your freshness stop Hier finden Sie uns! You can find us here!

Transkript

1 Routenplaner unter/ Route-planner at: marche-restaurants.com ihr Frische-Stopp your freshness stop Hier finden Sie uns! You can find us here! marche-restaurants.com

2 Marché, Ihr Frische-Restaurant Von Hand gepresste Säfte, frisches Salat- und Gemüsebuffet, hausgemachte Brotvariationen, oder goldgelb gebratene Rösti: Aus saisonalen Zutaten der Region bereiten wir in unseren Marché Restaurants marktfrische Gerichte direkt vor Ihren Augen zu. Ob in Deutschland, Slowenien oder Ungarn bei Marché stehen die Gastfreundschaft und die Leidenschaft für frische Produkte im Mittelpunkt. Die Marché Natur-Bäckerei ergänzt das Marché Frische-Restaurant: Es wird ausschliesslich nach den Regeln und Bräuchen des traditionellen Backhandwerks gebacken. Von der Teigherstellung zum Gärprozess bis hin zum Backen all das findet ebenfalls direkt vor Ihren Augen statt. Der Besuch unseres «Marktplatzes» ist definitiv ein Erlebnis für all Ihre Sinne! Marché, Your Freshness Restaurant Ihr Frische-Stopp bei uns lohnt sich! Busfahrer und Reiseleiter essen kostenlos und erhalten zusätzlich einen Wertgutschein. Bei Leerfahrten geniessen Busfahrer 50% Rabatt. Reisegruppen mit Vorausanmeldung profitieren von attraktiven Gruppenpreisen. Your freshness stop with us is worthwhile! Coach drivers and tour guides can eat free of charge and will also receive a voucher. If your coach is empty, drivers can enjoy a 50% discount. Travel groups with an advance booking will benefit from attractive group prices. From hand squeezed juices, fresh salad and vegetable buffet and homemade varieties of breads to golden fried rösti: Marché Restaurants prepare market fresh dishes right in front of you using seasonal ingredients from the local region. Whether you are in Germany, Slovenia or Hungary at Marché we focus on hospitality and our passion for fresh produce. Marché Natural Bakeries complement Marché Freshness Restaurants: we bake exclusively according to the guidelines and customs of the traditional baker craftsman. From dough preparation to the fermentation process and the actual baking everything will also take place right in front of you. Visiting one of our «Marketplaces» is definitely an experience for all the senses! Nebst den Marché Frische-Restaurants gehören auch die Mövenpick Restaurants, Marché Mövenpick Restaurants, Mövenpick Café und Cindy s Diner zum führenden Gastronomie- Unternehmen Marché International. As well as Marché Freshness Restaurants, the following also belong to the leading gastronomy company Marché International: Mövenpick Restaurants, Marché Mövenpick Restaurants, Mövenpick Café and Cindy s Diner. Alle Standorte in Europa / All Locations in Europe Deutschland / Germany... 4 Österreich / Austria... 8 Slowenien / Slovenia... 9 Norwegen / Norway Ungarn / Hungary Kroatien / Croatia Hotels

3 Deutschland / Germany Flughafen- und Stadtbetriebe / Airport and City Locations D Flughafen- und Stadtbetriebe / Airport and City Locations Marché Bistro Airport Berlin Schönefeld Terminal A/Landside Berlin Marché Natur-Bäckerei Airport Berlin Schönefeld Terminal A/Airside Berlin Schönefeld Cindy s Diner Airport Berlin Schönefeld Terminal D Berlin Schönefeld Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) restaurant.berlin-schoenefeld@moevenpick.com Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) restaurant.berlin-schoenefeld@moevenpick.com Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) schoenefeld@cindysdiner.com Marché Bistro Airport Berlin Tegel Terminal C/Airside Berlin Tegel Marché Natur-Bäckerei Airport Berlin Tegel Terminal C/Landside Berlin Tegel Cindy s Diner Airport Berlin Tegel Terminal C Berlin Tegel Marché Dresden Wiener Platz Dresden Marché Airport Düsseldorf Terminalring 1/Terminal C/Airside Düsseldorf Mövenpick Café Düsseldorf Airport Terminalring 1/Terminal A Düsseldorf Marché Natur-Bäckerei Airport Düsseldorf Airport Arkaden/Landside Düsseldorf Marché Airport Frankfurt Terminal 1/Ankunft B/Landside Frankfurt am Main Mövenpick Café Frankfurt Airport Terminal 1/Ankunft A & B Frankfurt am Main Marché Airport Hamburg Flughafenstraße 1-3, Terminal 2/Landside Marché Natur-Bäckerei Airport Hamburg Flughafenstraße 1-3, Terminal Plaza/Airside Mövenpick Hamburg Airport Flughafenstraße 1-3 Mövenpick Café Hamburg Airport Flughafenstraße 1-3, Airport Plaza/Airside Cindy s Diner Airport Hamburg Flughafenstraße 1-3, Airport Plaza Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) berlin-tegel@cindysdiner.com Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) berlin-tegel@cindysdiner.com Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) berlin-tegel@cindysdiner.com Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) dresden@marche-restaurants.com Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) duesseldorf-airport@marche-restaurants.com Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) duesseldorf-airport-bars@marche-restaurants.com Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) duesseldorf-airport@marche-restaurants.com Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) frankfurt-airport@marche-restaurants.com Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) frankfurt-airport@marche-restaurants.com Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) hamburg-airport@marche-restaurants.com Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) hamburg-airport-plaza@marche-restaurants.com Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) acc-hamburg@moevenpick.com Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) hamburg-airport-bars@marche-restaurants.com Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) hamburg-airport-plaza@marche-restaurants.com 4 5

4 Flughafen- und Stadtbetriebe / Airport and City Locations Marché Bistro Airport Hannover Terminal C/Airside Hannover Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) hannover-airport@moevenpick.com Marché Seeberg Ost A10 (Berliner Ring) Altlandsberg Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) seeberg-ost@marche-restaurants.com Marché Natur-Bäckerei Airport Hannover Terminal B/Landside Hannover Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) hannover-airport@moevenpick.com Cindy s Diner Fichtenplan Am Fichtenplan Nord, A10 (Ostring Berlin) Brusendorf Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) fichtenplan@cindysdiner.com Marché Mövenpick Hannover Airport Terminal A, B und C Hannover Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) hannover-airport@marche-restaurants.com Marché Hirschberg A9 (Richtung Berlin) Hirschberg Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) hirschberg@marche-restaurants.com Mövenpick Café Hannover Airport Terminal A/Airside Hannover Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) hannover-airport@moevenpick.com Marché Hünxe Ost A3 (Richtung Arnheim) Hünxe Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) huenxe-ost@marche-restaurants.com Mövenpick Hannover Kröpcke Georgstr Hannover Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) restaurant.hannover-kroepcke@moevenpick.com Marché Medenbach Ost A3 (Richtung Köln) Medenbach Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) medenbach-ost@marche-restaurants.com Mövenpick Ingolstadt Audi Forum Ettinger Straße P30/ Ingolstadt Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) restaurant.audi-forum@moevenpick.com Marché Fläming Ost A9 (Richtung Berlin) Niemegk Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) flaeming-ost@marche-restaurants.com Marché Airport Leipzig Terminalring 13/Terminal B/Landside Leipzig Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) leipzig-airport@marche-restaurants.com Marché Fläming West A9 (Richtung München) Niemegk Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) flaeming-west@marche-restaurants.com KIWARA Lodge im Zoo Leipzig Pfaffendorfer Straße Leipzig Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) leipzig-zoo@marche-restaurants.com Marché Holmmoor Ost A7 (Richtung Flensburg) Quickborn Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) holmmoor-ost@marche-restaurants.com Marché Patakan in Gondwanaland Zoo Leipzig Pfaffendorfer Straße Leipzig Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) leipzig-zoo@marche-restaurants.com Marché Holmmoor West A7 (Richtung Hamburg) Quickborn Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) holmmoor-west@marche-restaurants.com Marché Mövenpick Neumünster Unit 42 43, Designer Outlet, Oderstraße Neumünster Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) neumuenster@marche-restaurants.com Marché Pfalz A6 (Richtung Saarbrücken) Wattenheim Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) pfalz@marche-restaurants.com Marché Bistro Airport Nürnberg Flughafenstraße 100, Airside, Am Gate 18/ Nürnberg Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) nuernberg-airport@marche-restaurants.com Mövenpick Nürnberg Airport Flughafenstraße Nürnberg Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) nuernberg-airport@marche-restaurants.com Mövenpick Zur Historischen Mühle Sanssouci Zur Historischen Mühle Potsdam Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) restaurant.potsdam-sanssouci@moevenpick.com Mövenpick Wolfsburg Autostadt Stadtbrücke Wolfsburg Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) restaurant.autostadt@moevenpick.com 6 7

5 Österreich / Austria A Slowenien / Slovenia SLO Marché Bistro Natschbach S6 Lindgruberstr. 14 (Richtung Bruck an der Mur/Wien) 2620 Natschbach Marché Schwechat S1 Raststation Schwechat 2320 Schwechat Marché Wörthersee A2, Tibitsch Techelsberg Telefon +43 (0) Telefax +43 (0) natschbach@marche-restaurants.com Telefon +43 (0) Telefax +43 (0) schwechat@marche-restaurants.com Telefon +43 (0) Telefax +43 (0) woerthersee@marche-restaurants.com Marché Bistro Grič-Čatež A2 (Richtung Zagreb/Ljubljana) 8250 Brežice Marché Mokrice-Obrežje + Marché Natur-Bäckerei A2 (Richtung Ljubljana) 8261 Jesenice na Dolenjskem Telefon +386 (0) Telefax +386 (0) catez@marche-restaurants.com Telefon +386 (0) Telefax +386 (0) obrezje@marche-restaurants.com Marché Bistro Barje I A2 (Richtung Ljubljana) 1000 Ljubljana Marché Bistro Barje II A2 (Richtung Novo Mesto) 1000 Ljubljana Marché Lom I A1 (Richtung Koper) 1370 Logatec Marché Lom II + Marché Natur-Bäckerei A1 (Richtung Ljubljana) 1370 Logatec Marché Lukovica A1 (Richtung Maribor) 1225 Lukovica Telefon +386 (0) Telefax +386 (0) barje@marche-restaurants.com Telefon +386 (0) Telefax +386 (0) barje@marche-restaurants.com Telefon +386 (0) Telefax +386 (0) lom-1@marche-restaurants.com Telefon +386 (0) Telefax +386 (0) lom-2@marche-restaurants.com Telefon +386 (0) Telefax +386 (0) lukovica@marche-restaurants.com 8 9

6 Norwegen / Norway Marché Bistro Starine I A2 (Richtung Ljubljana) 8222 Otočec Marché Bistro Starine II A2 (Richtung Zagreb) 8222 Otočec Marché Bistro Ravbarkomanda I A1 (Richtung Koper) 6230 Postojna Marché Bistro Ravbarkomanda II A1 (Richtung Ljubljana) 6230 Postojna Marché Bistro Voklo I A2 (Richtung Ljubljana) 4208 Šenčur Marché Bistro Voklo II A2 (Richtung Jesenice) 4208 Šenčur Marché Tepanje I A1 (Richtung Ljubljana) 3210 Slovenske Konjice Marché Tepanje II + Marché Natur-Bäckerei A1 (Richtung Maribor) 3210 Slovenske Konjice Marché Bistro Grabonoš A5 (Richtung Maribor) 9244 Sv. Jurij ob Ščavnici Telefon +386 (0) Telefax +386 (0) starine@marche-restaurants.com Telefon +386 (0) Telefax +386 (0) starine@marche-restaurants.com Telefon +386 (0) Telefax +386 (0) postojna@marche-restaurants.com Telefon +386 (0) Telefax +386 (0) postojna@marche-restaurants.com Telefon +386 (0) Telefax +386 (0) voklo@marche-restaurants.com Telefon +386 (0) Telefax +386 (0) voklo@marche-restaurants.com Telefon +386 (0) Telefax +386 (0) tepanje-1@marche-restaurants.com Telefon +386 (0) Telefax +386 (0) tepanje-2@marche-restaurants.com Telefon +386 (0) Telefax +386 (0) marche.grabonos@marche-restaurants.com N Marché Espa E6 (Richtung Hamar) 2338 Espa Marché Solli E6 / Solliveien Greåker Telefon +47 (0) espa@marche-restaurants.com Telefon + 47 (0) solli@marche-restaurants.com 10 11

7 Ungarn / Hungary Marché Holmestrand E18/Grelland Holmestrand Marché Kløfta E6 (Richtung Oslo) 2040 Kløfta Marché Lier Süd E18 (Richtung Oslo) 3400 Lier Marché Lillehammer E6/Korgvn Lillehammer Marché Rygge Ost E6 (Richtung Oslo) 1521 Moss Marché Rygge West E6 (Richtung Svinesund) 1521 Moss Marché Hvam Trondheimsveien Skjetten Marché Vestby E6 (Richtung Oslo) 1540 Vestby Telefon +47 (0) holmestrand@marche-restaurant.com Telefon + 47 (0) klofta@marche-restaurants.com Telefon +47 (0) lier-sor@marche-restaurants.com Telefon + 47 (0) lillehammer@marche-restaurants.com Telefon + 47 (0) rygge.ost@marche-restaurants.com Telefon + 47 (0) rygge.vest@marche-restaurants.com Telefon + 47 (0) hvam@marche-restaurants.com Telefon + 47 (0) vestby@marche-restaurants.com HU Marché Bistro Balatonlelle Nord M7 (Richtung Kroatien) 8638 Balatonlelle Marché Bistro Balatonlelle Süd M7 (Richtung Budapest) 8638 Balatonlelle Telefon +36 (06) Telefax +36 (06) balatonlelle-nord@marche-restaurants.com Telefon +36 (06) Telefax +36 (06) balatonlelle-sued@marche-restaurants.com Marché Mosonmagyaróvár Nord + Marché Natur-Bäckerei M1 (Richtung Wien) 9201 Mosonmagyaróvár Marché Mosonmagyaróvár Süd M1 (Richtung Budapest) 9201 Mosonmagyaróvár Marché Bistro Páty + Marché Natur-Bäckerei M1 (Richtung Wien) 2071 Páty Marché Bistro Alacska Nord MO (Richtung Szeged/Győr) 2220 Vecsés Marché Bistro Alacska Süd MO (Richtung Nyíregyháza/Debrecen) 2220 Vecsés Telefon +36 (06) Telefax +36 (06) moson-nord@marche-restaurants.com Telefon +36 (06) Telefax +36 (06) moson-sued@marche-restaurants.com Telefon +36 (06) Telefax +36 (06) paty@marche-restaurants.com Telefon +36 (06) alacska-nord@marche-restaurants.com Telefon +36 (06) alacska-sued@marche-restaurants.com 12 13

8 Kroatien / Croatia Hotels HR Hotel Draganić Nord + Marché Natur-Bäckerei + Marché Bistro Draganić Nord A1 (Richtung Karlovac) Draganić Telefon +385 (0) Telefax +385 (0) draganic.sjever@marche-restaurants.com Mövenpick Albergo Touring Piazza Indipendenza 1 CH Chiasso Hotel Hünxe Ost Gansenbergweg 60 DE Hünxe Hotel ibis Vienna Airport Raststation Schwechat S1 AT Schwechat Hotel ibis Woerthersee Raststation Woerthersee, A2, Tibitsch 84 AT Techelsberg Hotel Lier Süd E18 (Richtung Oslo) NO Lier Hotel Rygge West E6 (Richtung Stralsund) NO Moss Hotel Draganić A1 (Richtung Karlovac) HR Draganić Hotel Ravna Gora A6 (Richtung Rijeka/Zagreb) HR Ravna Gora Telefon +41 (0) Telefax +41 (0) albergo.touring@moevenpick.com Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) huenxe-ost-hotel@marche-restaurants.com Telefon +43(0) Telefax +43(0) h9320@accor.com Telefon +43(0) Telefax +43(0) h9321@accor.com Telefon +47 (0) Telefax +47 (0) lier-sor@marche-restaurants.com Telefon +47 (0) Telefax +47 (0) rygge.vest@marche-restaurants.com Telefon +385 (0) Restaurant +385 (0) Telefax +385 (0) hotel.draganic@marche-restaurants.com Telefon +385 (0) Telefax +385 (0) ravna-gora@marche-restaurants.com Marché Bistro Draganić Süd A1 (Richtung Zagreb) Draganić Marché Bistro Jasenice Nord A1 (Richtung Split) Jasenice Marché Bistro Jasenice Süd A1 (Richtung Zagreb) Jasenice Marché Dobra Ost A1 (Richtung Zagreb) Ogulin Marché Dobra West A1 (Richtung Split) Ogulin Marché Ravna Gora + Marché Natur-Bäckerei A6 (Richtung Rijeka/Zagreb) Ravna Gora Telefon +385 (0) Telefax +385 (0) draganic.jug@marche-restaurants.com Telefon +385 (0) Telefax +385 (0) zdenka.sarlija@marche-restaurants.com Telefon +385 (0) Telefax +385 (0) zdenka.sarlija@marche-restaurants.com Telefon +385 (0) Telefax +385 (0) dobra-istok@marche-restaurants.com Telefon +385 (0) Telefax +385 (0) dobra-zapad@marche-restaurants.com Telefon +385 (0) Telefax +385 (0) ravna-gora@marche-restaurants.com 14 15

9 Kontakt / Contact Marché International AG Alte Poststrasse 2, 8310 Kemptthal Schweiz / Switzerland groups@marche-int.com marche-restaurants.com/bus-service