Blendenbeschlag panel fitting

Transkript

1 11/2017

2 Notizen note

3 nbeschlag panel fitting 3-teilig vertikal und horizontal verstellbar 3 parts vertically and horizontally adjustable ± Seitenteil schraubbar side part screwable Seitenteil mit Dübel D mm side part with dowel D mm Seitenteil mit Dübel D 10 mm side part with dowel D 10 mm Zwischenteil, reversibel separator, reversible Zwischenteil, irreversibel separator, irreversible nteil mit Dübel D 10 mm panel part with dowel D 10 mm ± reversibel irreversibel Ø Ø 4,2 Korpus 46,7 14 Korpus 46, Korpus 1,5 Korpus Ø

4 nbeschlag panel fitting teilig vertikal verstellbar 2 parts vertically adjustable Seitenteil side part nteil mit Dübel panel part with dowel nteil mit Schraublöchern panel part with screw-holes ± 2, min. 17 1, 14,5 54,5 9, Ø

5 nhalterung 3-teilig zum Höhenausgleich der 3 parts to enable vertical adjustment of the panel verstellbarer Klammer ( ), Dübel ø 10 x 11 mm mit angespritztem Schaft ø 21 x 30 mm ( ) und Befestigungsplatte mit Dübelsteg zum Einnuten ( ) adjustable clip ( ), dowel ø 10 x 11 mm with plastic mantled shaft ø 21 x 30 mm ( ) and fastening plate for slot fitting to fit into a groove ( ) verstellbarer Klammer ( ), Dübel ø 10 x 11 mm mit angespritztem Schaft ø 21 x 30 mm ( ) und Federschiene ( ) adjustable clip ( ), dowel ø 10 x 11 mm with plastic mantled shaft ø 21 x 30 mm ( ) and feather nail ( ) alternativ: Dübel ø 5 x 11 mm mit angespritztem Schaft ø 21 x 30 mm ( ) alternativ: dowel ø 5 mm x 11 mm with mantled shaft ø 21 x 30 mm ( ) Ø 4,2 3,2 30 Ø Nut 3,2 x 30 4-teilig zum Höhenausgleich der 4 parts to enable vertical adjustment of the panel consisting of Ø nhalterung verstellbar = ( ) + ( ) 2 Spreizmuffen ø 10 x 11,5 mm adjustable = ( ) + ( ) 2 expanding sockets ø 10 x 11.5 mm ±

6 nhalterung 3-teilig 3 parts 21,5 Ø 5, nwinkel, 2 Harpunendübel ø 5,3 mm für Bohrung ø 5 mm 2 Zapfen ø 5,3 mm, Teilung mm panel clip, 2 fire-tree dowel ø 5.3 mm for hole ø 5 mm 2 pins ø 5.3 mm, spacing mm 2 Spreizmuffen ø 10 x 11,5 mm 2 expanding sockets ø 10 x 11.5 mm Ø 3,6 37, Seite 6,5 Ø Ø 3,6 37 Ø 3,6 21,5 1 11, teilig 2 Zapfen ø 5 mm, Teilung mm für 16 mm 2 parts 2 pins ø 5 mm, spacing mm for 16 mm panel Teil rechts (52.091) part right (52.091) Teil links (52.092) part left (52.092) X Seite,5 Seite Ø 5 45 Ø

7 nhalterung 3-teilig 3 parts Seitenteil mit 2 Zapfen ø 10,3 + tlg. für Lochreihe 37 mm von Vorderkante zusätzlich 3 Schraublöcher side part with 2 pins ø 10.3 mm + spacing, 37 mm distance from border, 3 additional screw-holes 10, Spreizmuffen ø 12,3 x 11,5 mm 2 expanding sockets ø 12.3 x 11.5 mm ± Seite 4 9 6,5 12 Ø 12, Ø 4, ,5 9 Ø 12 3-teilig 3 parts 43 21,5, Seitenteil mit 2 Zapfen ø 10,3 + tlg. für Lochreihe 37 mm von Vorderkante zusätzlich 3 Schraublöcher side part with 2 pins ø 10.3 mm, spacing 37 mm distance from border 3 additional screw-holes Spreizmuffen ø 10,3 x 11,5 mm 2 expanding sockets ø 10.3 x 11.5 mm,3 Seite , Ø 4,2 37 Ø 3,7 21,5 1 11,

8 nhalterung 2-teilig zum Höhenausgleich der 2 parts to enable vertical adjustment of the panel Ø Seitenteil mit 2 Zapfen ø 5 mm ( ) Distanzmaß B 12 mm nteil mit 2 Zapfen ø mm ( ) Distanzmaß A,5 mm side part with 2 pins ø 5 mm ( ) distance measure B 12 mm panel part with 2 pins ø mm ( ) distance measure A.5 mm A 2, Seitenteil mit 2 Zapfen ø 5 mm ( ) Distanzmaß B 12 mm nteil mit 2 Zapfen ø mm ( ) Distanzmaß A 37,5 mm side part with 2 pins ø 5 mm ( ) distance measure B 12 mm panel part with 2 pins ø mm ( ) distance measure A 37.5 mm Seite B Seitenteil mit 2 Zapfen ø 5 mm tlg. ( ) Distanzmaß B 20 mm nteil mit 2 Zapfen ø mm ( ) Distanzmaß A,5 mm side part with 2 pins ø 5 mm spacing ( ) distance measure B 20 mm panel part with 2 pins ø mm ( ) distance measure A.5 mm Ø 5 A teilig, für Spülenblende 2 parts, for front panel Oberteil, 2 Senkbohrungen ø 6 mm für Systemschraube, Teilung mm (52.071) upper part, 2 countersunk holes ø 6 mm for directa screws, spacing mm (52.071) 44 Unterteil, 2 Senkbohrungen ø 6 mm für Systemschraube, Teilung mm (52.072) lower part, 2 countersunk holes ø 6 mm for directa screws, spacing mm (52.072) Ø 5, Traverse 6 Ø 5, 3±

9 nhalterung teilig 2 parts Seitenteil, 2 Bohrungen ø 5 mm Teilung mm side part, 2 holes ø 5 mm spacing mm ± 3 nteil, 2 Bohrungen ø 3,5 mm Teilung mm panel part, 2 holes ø 3.5 mm spacing mm 22,4 10 Ø 3,5 Ø ,7 30, teilig 2 parts Ø 3, Seitenteil, 2 Zapfen ø 5,3 mm Teilung mm, Bohrung ø 5 mm Abstand A 13,5 mm ( ) side part, 2 pins ø 5.3 mm spacing mm, hole ø 5 mm distance A 13.5 mm ( ) nteil, 2 Zapfen ø,3 mm Teilung mm, Bohrung ø mm Abstand A 24 mm ( ) panel part, 2 pins ø.3 mm spacing mm, hole ø mm distance A 24 mm ( ) Ø 5, Seite Ø,3 ± 3 Ø 5 13,5,5 Ø

10 nhalterung teilig für n ab 17 mm horizontal verstellbar 2 parts for panels from 17 mm horizontally adjustable ± 1,25 mm Seitenteil mit Dübel D 5,1 mm und schraubbar side part with dowel D 5.1 mm and screwable nteil mit Dübel D 5,1 mm/ D 10,1 mm und schraubbar panel part with dowel D 5.1 mm/ D 10.1 mm and screwable ,5 Ø 5 45 min Ø 5 2,5 Ø 3,7 14 Ø teilig für n ab 25 mm vertikal und horizontal verstellbar 2 parts for panels from 25 mm vertically and horizontally adjustable Seitenteil schraubbar side part screwable nteil mit Dübel D,2 mm und schraubbar panel part with dowel D.2 mm and screwable ± 1,5 mm ± 3 mm 64 4 Ø 6,4 17 min , Ø,2 Ø 6,4 Ø,

11 nhalterung teilig vertikal und horizontal verstellbar 2 parts vertically and horizontally adjustable ± 2 mm Seitenteil schraubbar side part screwable nteil schraubbar panel part screwable ± 2 mm Ø 3,5 Ø 3,5 3,5 3, ,5 12,5 Ø 3,5 Ø 3, teilig, schraubbar vertikal und horizontal verstellbar 1 part, screwable vertically and horizontally adjustable ± 2 mm 2,5 ± 2 mm 33,5 19 3, ,

12 nhalterung teilig, für Spülenblende vertikal und horizontal verstellbar 3 parts, for front panel vertically and horizontally adjustable Topfteil mit Dübel D 4,7 mm pot part with dowel D 4.7 mm Adapter adapter Frontteil mit Dübel D 9,5 mm front panel part with dowel D 9.5 mm ± 3 mm ± 3 mm min. 16 Ø 4,7 64 Ø 35 Ø 9, ,5 2,

13 nhalterung 3-teilig, für Spülenblenden 3 parts, for kitchen sink panels Seitenteil mit Dübel D 5,3 mm side part with dowel D 5.3 mm nteil mit Schiebeadapter, montiert Dübel D,3 mm panel part with sliding adapter, mounted dowel D.3 mm Ø 5, Ø 3,2 Ø 3,2 2, Ø, teilig, für Spülenblenden 2 parts, for kitchen sink panels Seitenteil mit Dübel D,3 mm, montiert mit Klemmschrauben side part with dowel D.3 mm, mounted with clamping screws nteil mit Dübel D 10,3 mm panel part with dowel D 10.3 mm ± 6 mm , , ,5 20,5 Ø,

14 nhalterung teilig, Montage vor Ort vertikal verstellbar 1 part, site assembled vertically adjustable Ø 4 5,6 4, ,5 6, teilig, für Eckleisten 2 parts, for cornices Seitenteil mit Dübel D 6,1 mm, schraubbar side part with dowel D 6.1 mm, screwable Clip mit Dübel D,4 mm clip with dowel D.4 mm 11 2 Ø,4 6,5 ± 4 mm Ø 6,1 9,5 2, ,5 Ø 3, 16,

15 nhalterung Klettbeschlag, 2-teilig velcro fitting, 2 parts Winkel mit Klettfläche angle with velcro surface Flauschband 16 x 60 mm loop tape 16 x 60 mm 33 4,

16 nhalterung teilig mit Befestigung einer Ausgleichsblende 3 parts with fastening adjustment panel Montage rechts mounting right Seitenteil rechts, schraubbar (52.10) Frontblendenteil schraubbar ( ) Ausgleichsblendenteil ( ) side part right, screwable (52.10) front panel part screwable ( ) adjustment panel part ( ) Montage links mounting left Seitenteil links, schraubbar (52.11) Frontblendenteil schraubbar ( ) Ausgleichsblendenteil ( ) side part left, screwable (52.11) front panel part screwable ( ) adjustment panel part ( ) ± 2,5 mm ± mm

17 nhalterung teilig 3 Einbauvarianten 2 parts 3 assembly variations Seitenteil mit Dübel D 10,4 mm side part with dowel D 10.4 mm nteil mit Dübel D,4 mm panel part with dowel D.4 mm 29,2 12,2,4 17,25 Ø 4,95 70, ,4 Ø,4 7,6 3, , ,25,

18 nhalterung nschleppbeschlag für Bauhöhe MAXI komplett als Set mit Schrauben panel draw fitting for MAXI height set complete with screws X Y Schleppblende vorgesehener Einsatzzweck: Bei»hochgebauten«Geschirrspülern wird eine unter die Türfront gehängt. Diese muss bei der Öffnung der Tür einknicken. Die Führung der während der Öffnungsbewegung übernimmt der nbeschlag. Bei geschlossener Tür hält der Beschlag die in senkrechter Position. Der nschleppbeschlag kann in verschiedenen en gefertigt werden. Massfestlegung bei Versuchen vor Ort. Bei Anfragen bitte Maß X und Y angeben. intended purpose: For built-in diswashers, a panel is mounted below the door front. This panel needs to give way when the door is opened. The panel fitting guides the panel during the opening movement. The fitting holds the panel in the vertical position when the door is closed. Different panel draw fittings can be manufactured. Specific dimensions can be defined on-site. For inquiries please indicate measure of X and Y. 3 1,5 ± 3 14,