INSALATE SALATE - SALADS

Transkript

1 INSALATE SALATE - SALADS UNA PORZIONE 4,10 Kleine Salatschüssel vom Buffet small salad bowl POMODORO CON RUCCOLA E PARMIGIANO B, F 7,70 Tomaten mit Ruccola und Parmesanspänen tomatoes with arugula and parmesan cheese MOZZARELLA AL FORNO SULLA LATTUGA B, F CON INSALATA 7,20 Im Speckmantel gegrillte Mozzarella mit Salat grilled mozzarella with bacon GRIECHISCHER SALAT B, F 8,70 mit frischem Schafskäse und Oliven Greek salad with olives and cheese BUNTER SALATTELLER I, L, F 8,70 mit Thunfisch und Zwiebelringen Salad platter with tuna and onion rings FITNESSSALAT F 8,90 mit Putenstreifen fitness salad with turkey stripes SALATVARIATION L, F 11,40 mit gegrilltem Zanderfilet Salad variation with grilled pikeperch ANTIPASTI VORSPEISEN - STARTER ITALIENISCHER VORSPEISENTELLER B, F 9,80 Salami, Lardo, Prosciutto, Montasio, eingelegtes Gemüse platter of Italian hors d oevre PROSCIUTTO SAN DANIELE 8,80 CROSTINI MISTI B, C, H, I (CON POMODORI, MOZZARELLA, PROSCIUTTO E PANCETTA) 6,70 Verschiedene Crostini mit Tomaten, Mozzarella, Prosciutto und Speck Roasted bread with tomatoes, mozzarella cheese, prosciutto and bacon CARPACCIO B, F 9,10 Dünn geschnittenes mariniertes Rinderfilet mit Parmesan und Ruccola thin sliced marinated fillet of beef with Parmesan and arugula CAPRESE B, F 6,70 Tomaten mit Mozzarella, Olivenöl und Basilikum tomatoes with Mozzarella olive oil and basil

2 MINESTRE - SUPPEN MINESTRONE J 4,00 Italienische Gemüsesuppe Italian vegetable soup TORTELLINI IN BRODO J, A, B, C 3,80 Klare Rindssuppe mit Tortellini Clear soup with Tortellini FRITTATINE IN BRODO J,G,C,A, B 3,70 Frittatensuppe sliced pancake soup MINESTRA DI POMODORO 3,70 Tomatensuppe Tomato soup PASTA - NUDELGERICHTE SPAGHETTI AL POMODORO A, C 6,90 Spaghetti mit Tomatensauce Spaghetti with tomato sauce SPAGHETTI ALLA CARBONARA A, C 8,20 Spaghetti mit Speck, Ei und Rahm Spaghetti with bacon, egg and cream SPAGHETTI AGLIO, OLIO E PEPERONCINO A, C 6,90 Spaghetti mit Knoblauch, Olivenöl und Pfefferoni Spaghetti with olive oil, chili and garlic SPAGHETTI ALLA BOLOGNESE A, J, C 7,80 Spaghetti mit Ragout noodles with minced meat sauce PENNE ALL ARRABBIATA A, C 8,30 Röhrennudeln mit scharfer Tomatensauce und Speck noodles with spicy tomato sauce and bacon PENNE ALLA PUTTANESCA A, C, L 8,30 Röhrennudeln mit Oliven, Sardellen, Kapern und Tomaten noodles with olives, capers, anchovies, tomatoes PENNE CON GORGONZOLA A, B, C 7,90 Röhrennudeln mit Gorgonzola noodles with Italian blue cheese GNOCCHI PANNA E PROSCIUTTO A, B, C 7,70 Gnocchi mit Schinkenrahmsauce dumplings with ham cream sauce TORTELLINI CON PANNA E ERBE A, B, C 8,30 Tortellini mit Kräuterrahmsauce Tortellini with herb cream sauce

3 SPAGHETTI CON GAMBERETTI A, C, M 10,70 Spaghetti mit Shrimps Spaghetti with shrimps SPAGHETTI CON TONNO A, C, L 8,70 Spaghetti mit Thunfisch Spaghetti with tuna PIZZEN MARGHERITA A, B, C, G 6,10 Tomaten, Mozzarella tomatoes and Mozzarella cheese PROSCIUTTO COTTO A, B, C, G 7,30 Tomaten, Mozzarella, gekochter Schinken tomatoes, Mozzarella and cooked ham PROSCIUTTO CRUDO A, B, C, G 9,40 Tomaten, Mozzarella, Rohschinken tomatoes, Mozzarella and ham PROSCIUTTO E FUNGHI A, B, C, G 7,40 Tomaten, Mozzarella, gekochter Schinken, Champignons tomatoes, Mozzarella, ham and mushrooms QUATTRO STAGIONI A, B, C, G, L 8,80 Tomaten, Mozzarella, gekochter Schinken, Artischocken, Champignons, Sardellen tomatoes, Mozzarella, cooked ham, mushrooms, anchovies, artichokes DIAVOLA A, B, C, G 8,30 Tomaten, Mozzarella, Salami, Pfefferoni tomatoes, salami, Mozzarella, peppers TONNO A, B, C, G, L 8,50 tomatoes, Mozzarella, tuna, olives, onion NAPOLETANA A, B, C, G, L 8,10 Tomaten, Mozzarella, frische Tomatenscheiben, Sardellen tomatoes, Mozzarella, anchovies VEGETARIANA A, B, C, G 8,60 Tomaten, Mozzarella und frischem Gemüse der Saison tomatoes, Mozzarella and seasonal fresh vegetables LA TAVERNA A, B, C, G 10,50 Tomaten, Mozzarella, gekochter Schinken, Artischocken, Champignons, Würstel, Spinat, Spargel, Salami tomatoes, Mozzarella, ham, mushrooms, artichokes, sausages, spinach, salami and asparagus

4 HAWAII A, B, C, G 7,90 Tomaten, Mozzarella, Schinken, Ananas tomatoes, Mozzarella, ham, pineapple FRUTTI DI MARE A, B, C, G, M, N 9,70 Tomaten, Mozzarella, Shrimps, Muscheln tomatoes, Mozzarella, shrimps, mussels RUSTICANA A, B, C, G 10,20 Speck, Salami, Schinken, Tomaten, Mozzarella, Zwiebel bacon, salami, ham, tomatoes, Mozzarella, onion SALAMINO A, B, C, G 7,70 Tomaten, Mozzarella, Salami tomatoes, Mozzarella, salami PIZZA POPEY A, B, C, G 8,10 Tomaten, Mozzarella, Spinat, Gorgonzola tomatoes, Mozzarella, spinach, Italian blue cheese QUATTRO FORMAGGI A, B, C, G 8,90 Tomaten, Mozzarella, gemischte Käsesorten tomatoes, Mozzarella and mixed assorted cheese CALZONE A, B, C, G 8,50 Tomaten, Mozzarella, Schinken, Champignons tomatoes, Mozzarella, ham and mushrooms CALZONE IN PESCE A, B, C, G, L 9,20 Tomaten, Mozzarella, Thunfisch, Zwiebel tomatoes, Mozzarella, tuna and onion CIPOLLATA A, B, C, G 6,90 Tomaten, Mozzarella und Zwiebel tomatoes, Mozzarella and onion ZUSÄTZLICHER BELAG 1,00-2,00 CARNE, PESCE E VERDURA FLEISCH, FISCH UND GEMÜSE MEAT, FISH AND VEGETABLE DISHES TAGLIATA DI MANZO ALLA RUCCOLA F 16,90 Rosa gebratenes Rumpsteak in Scheiben geschnitten auf Ruccola sliced pink roasted rump-steak on arugula SALTIMBOCCA ALLA ROMANA B, J 14,90 Putenschnitzel mit Rohschinken, Salbei und Polenta turkey slice with ham, sage and polenta GRIGLIATA MISTA DI CARNE B, A, F 15,10 Gemischtes Gegrilltes von Schwein, Pute und Rind mit Kräuterbutter, pikanter Grillsauce und Pommes frites mixed grilled pork, turkey and beef, with herbal butter spicy grill sauce and French fries

5 GRIGLIATA MISTA DI VERDURA 8,80 Gegrilltes Gemüse grilled mixed vegetables CALAMARI ALLA GRIGLIA C, H, I, N, B 14,00 Calamari vom Grill mit Knoblauchbrot grilled squids with garlic bread ZANDERFILET L, B 13,90 auf Blattspinat mit Petersilienkartoffeln pike perch fillet with spinach and parsley potatoes RIESEN GARNELEN C, H, I, M, B 18,50 auf Tomatenragout mit Knoblauchbrot Prawns on tomato ragout with garlic bread CONTORNI BEILAGEN SIDE DISHES PIZZABROT A, B, C Pizza bread 4,20 POLENTA B Polenta (corn) 3,50 PATATE AL FORNO 3,50 Bratkartoffeln Roasted potatoes GRIGLIATA MISTA DI VERDURA 5,10 Gegrilltes Gemüse grilled mixed vegetables PATATINE 3,30 Pommes frites French fries CUCINA TIROLESE TIROLER HAUSMANNSKOST TYROLIAN DISHES TIROLER KNÖDEL in Suppe und Krautsalat (3 Stk.) A, B, C, J 8,40 CANEDERLI TIROLESI IN BRODO con insalata di cavolo Tyrolean dumplings with clear soup and cabbage salat SPINATSCHLUTZKRAPFEN mit brauner Butter A,G,C, B 8,70 Ravioli ai spinaci con burro Ravioli Tyrolean style with spinach filling and melted butter OSTTIROLER SCHLIPFKRAPFEN mit brauner Butter A, B, C 8,70 Ravioli alle patate con burro Ravioli Tyrolean style with potato filling and melted butter KÄSESPÄTZLE A, B, C 8,20 Gnocchetti di farina con formaggio small flour dumplings with melted cheese

6 WIENER SCHNITZEL vom Schwein mit Pommes frites A, B, C 11,50 Scaloppina di maiale impanata con patatine Wiener Schnitzel breaded pork with French fries KASPRESSKNÖDEL mit Suppe (3 Stk.) A, B, C, J 8,70 CANEDERLI ai formaggi in brodo cheese dumplings Tyrolean style with clear soup DOLCI DESSERTS - SWEETS EISPALATSCHINKEN (2 Stück) A, B, C 5,80 pancake with ice cream PALATSCHINKEN (2 Stück) A, B, C 4,20 mit Marillenmarmelade oder Preiselbeeren pancake with apricot or cranberry jam STRUDEL DI MELE B, C 3,40 Apfelstrudel apple strudel STRUDEL DI MELE CON GELATO B, C 3,80 Apfelstrudel mit Eis apple strudel with ice cream SORBETTO AL LIMONE B 3,00 Zitronensorbet lemon sorbet SORBETTO DI LIMONE CON VODKA B 4,70 Zitronensorbet mit Wodka lemon sorbet with vodka GELATO MISTO B, C, D, I 2,80 Gemischtes Eis mixed ice cream GELATO MISTO CON PANNA B, C, D, I 3,40 Gemischtes Eis mit Schlag mixed ice cream with whipped cream HEISSE LIEBE B, C, D, I 4,50 Vanilleeis mit heißen Himbeeren Hot Love Vanilla ice cream with hot raspberries MOHR IM HEMD A,B, C, E, I 4,70 Mohr im Hemd chocolate cake with ice cream AFFOGATO AL CAFFÈ B 2,90 Vanilleeis mit Espresso