... in der Kunststoffindustrie... dansl'industriedu plastique... for plastics industry

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "... in der Kunststoffindustrie... dansl'industriedu plastique... for plastics industry"

Curt Bergmann
vor 8 Jahren
Abrufe

1 ... in der Kunststoffindustrie... dansl'industriedu plastique... for plastics industry Anwendungsbeispiel Exemples d'utilisation Injection molding typical fiir das Spritzgiessen dans le moulage par injection applications ljbersicht fiber den maglichen Einsatz von AMPCO-Metall und AMPCOLOY- Legierungen in Spritzgiesswerkzeugen Unter AMPCO-Metall ist eine hochbelastbare, verschleissbestandige Legierungsgruppe in abgestuften Hartegraden zu verstehen, die in Spritzgiesswerkzeugen, vor allem fiir mechanisch hochbeanspruchte, bewegte Werkzeugteile, erfolgreich zum Einsatz kommen kann und auch erhohten thermischen Anforderungen gewachsen ist, z.b. fur: Entformen Abstreifelemente z.b. Abstreifringe, Abstreifbuchsen, Abstreifplatten Abspindelelemente z.b. Fuhrungsbuchsen fur Schraubkerne, Gewindeleitmuttern, Gewindespindeln, Steilgewindemuttern Schieberelemente z.b. Formschieber, Schiebereinsatze, Druckleisten Fuhren Fu hrungselemente z.b. Fiihrungsbuchsen fur Fuhrungsbolzen, Auswerferbolzen, Auswerferplatten AMPCOLOY-Legierungen zeichnen sich durch eine besonders hohe Warmeleitfahigkeit bei h6chstmoglicher Festigkeit aus und eignen sich daher bevorzugt fur therrnisch hochbeanspruchte Werkzeugteile, z.b. fur Kuhlen z.b. Formkerne, Formeinsatzen, Bodenplatten, Kemaufsatze, Kuhlkerne, und Temperieren Konturplatten, Kernkiihlungen, Angussbuchsen, Vorkammerdusen, Warmeleitdusen, Heisskanaldusen, Heizspitzen. Je nach Aufgabenstellung und erforderlicher Problemlosung konnen beide Legierungsgruppen in einem Spritzgiesswerkzeug gleichzeitig zum Einsatz kommen, jedoch mit unterschiedlichen Funktionsweisen. Die weiteren Technischen lnformationen geben einen Clberblick uber bereits erfolgreich im Einsatz befindliche Spritzgiesswerkzeuge, die mit Teilen aus AMPCO-Metall undloder AMPCOLOY-Legierungen bestuckt purden.

maglichen Einsatz von AMPCO-Metall und AMPCOLOY- Legierungen in Spritzgiesswerkzeugen Unter AMPCO-Metall ist eine hochbelastbare, verschleissbestandige Legierungsgruppe in abgestuften Hartegraden zu

2 ... in der Kunststoffindustrie... dans I'industrie du plastique... for plastics industry Anwendungsbeispiel Exemples d'utilisation Injection molding typical fiir das Spritzgiessen dans le moulage par injection applications Aperqu 235 / des possibilites d'utilisation des alliages AMPCO et AMPCOLOY dans des rnoules d'injection AMPCO-Metal est la designation de notre garnrne d'alliages speciaux de haute capacite de charge et resistant A I'usure, disponibles en diffbrents degrbs de duretb. Employe avec succes dans la construction de rnoules, AMPCO- Metal se prbte particulierernent bien a la fabrication de parties mobiles de rnoules, soumises a de gros efforts rnecaniques et therrniques, et devant contribuer au: DBmoulage sous forme d'elernents-ejecteurs tels que plaques de devbtissage, bagues et douilles d'ejection d'elernents a visser tels que noyaux filetes, douilles de guidage filetees, cr6rnailleres, bcrous de broches a pas rapide, patronnes de,devissage d'elements de tiroir tels que glissieres de rnoules, elements rapportes de tiroirs, tiroirs, barres de guidage Guidage sous forme d'elements de guidage tels que douilles de guidage pour broches-guides, ejecteurs, plaques d'ejection, douilles de centrage Refroidissement sous forrne de noyaux, d'elernents rapportes d'ernpreintes La designation AMPCOLOY, par contre, cornprend des alliages a haute conductibilite therrnique, rnais dont la resistance rnecanique est infbrieure a celle des alliages AMPCO-Metal. Ils sont employes de preference pour la fabrication de parties de mules sournises a des sollicitations therrniques, par exernple pour Refroidissement et thermorbgulation sous forrne de buses d'injection, buses de rnaintien en temperature, elements de refroidissernent de noyaux, elements rapportbs de noyaux. - Suivant la thche A rernplir et le genre de problerne a resoudre, les deux types d'alliages peuvent btre employes sirnultanernent dans un rn6rne rnoule d'injection. Leurs rbles respectifs seront cependant differents. Les donnbes techniques ci-apres mntrent des rnoules equipes de parties en alliage AMPCO-Metal etlou AMPCOLOY qui sont deja ernploybs avec succes dans la production.

d'utilisation des alliages AMPCO et AMPCOLOY dans des rnoules d'injection AMPCO-Metal est la designation de notre garnrne d'alliages speciaux de haute capacite de charge et resistant A I'usure,

3 ... in der Kunststoffindustrie... dans I'industriedu plastique... for plastics industry Anwendungsbeispiel Exemples d'utilisation Injection molding typical fiir das Spritzgiessen dans le moulage par injection applications Outlook of potential applications for AMPCO alloys in the Injection molds AMPCO-Metal designates a group of high-quality copper-base alloys with hardnesses up to 45 Rockwell C, characterized by a very high strength combined with excellent resistance to wear, abrasion, and corrosion. Therefore, they are most suitable for injection mold components under high frictional stresses. An optimal pairing of materials can be achieved by selecting the AMPCO grade with the most appropriate mating characteristics. The applications are identified primarily as: Demolding i.e. stripping components stripping bushes/sleeves, stripper plates i.e. spindle elements guide bushings for rotating cores, threaded sleeves, threaded spindles, threaded nuts with coarse pitch i.e. split-cavity mold components sliding parts of the mold, pressure pads, seats, actuating cams and guides GuidingIAlignment i.e. guide components leader pin bushings, sleeves for ejector pins and plates, interlocking gibs Cooling i.e. mold cores, core pins, mold and cavity inserts, bottom plates, contour plates, cooling cores In addition, our AMPCOLOY grades comprise a group of highconductivity alloys, with mechanical properties somehow reduced in comparison to the AMPCO-Metal grades. AMPCOLOY grades do offer thermal conductivities as much as 10 times higher than conventional tool steel and are, therefore, suitable for components under severe thermal solicitations: Cooling and thermal regulation i.e. mold cores, core pins, cooling cores, injection nozzles, sprue bushings, gating nozzles, heat-conducting nozzles for hot-runners, cavity inserts. Depending on the solicitations and the problems being faced, those two families of AMPCO alloys can be both used in the same mold, even if their respective functions are different. The Data Sheets hereafter give some examples of typical applications for AMPCO-Metal and AMPCOLOY grades which have proven excellent choices for the plastics industry.

AMPCO alloys in the Injection molds 235 1600 111 AMPCO-Metal designates a group of high-quality copper-base alloys with hardnesses up to 45 Rockwell C, characterized by a very high strength combined

Ähnliche Dokumente

3.1 EPIC DA-VINCI H-A

3.1 EPIC DA-VINCI H-A .1 EPIC DA-VINCI H-A Qualität und Funktionalität sind maßgebend für die Gehäuseserie H-A. Diese Rechtecksteckverbinder überzeugen durch eine kompakte Gehäuseform und eine innovative Bügelgeneration. Dazu