Schweißer-Arbeitsschutz

Transkript

1

2 Arbeitsschutz Vorschriften Ausstattung für Schulen Schweißerschutzvorhänge Trennwandsystem Schweißlamellenvorhänge Hallenabtrennung Schweißerschutzlamellen Kabinen Montage für Vorhang- und Lamellensysteme Wand- und Säulenschwenkarme Schutzscheiben Schutzkabinen für Roboterschweißanlagen Schweißerschutzwände Schallschutzwände

3 Schweißer-Arbeitsschutz Persönlicher Arbeitschutz KEMPER bietet für den Schutz des Schweißers vor Ort eine große Auswahl an Produkten. So werden die Augen des Schweißers beispielsweise durch autodark -Schweißerschutzhelme vor gefährlichen Strahlen geschützt. Ergänzt wird das Sortiment durch Schutzbrillen für die verschiedensten Einsatzzwecke und entsprechendes Zubehör. Absaugung Neben schädlichen Strahlen, Funken und Schweißspritzern, entsteht beim Schweißen ein gesundheitsgefährdender Rauch. Diesen Rauch gilt es aus dem Atembereich des Schweißers fernzuhalten. Dafür eignen sich KEMPER Schweißrauchabsauganlagen besonders gut. Sie sind in den verschiedensten Ausführungen erhältlich, so dass für jeden Einsatzzweck eine optimale Absaugung verfügbar ist. Für nähere Information fordern Sie bitte die entsprechenden Unterlagen an. Die beim Schweißen auftretenden unterschiedlichen Strahlungen sind besonders für das menschliche Auge schädlich. Es ist daher erforderlich, nicht nur den Schweißer an seinem Arbeitsplatz durch geeignete Maßnahmen zu schützen. Zwingend erforderlich ist ebenso ein Schutz der Mitarbeiter, die unmittelbaren Kontakt zum Schweißplatz haben. KEMPER Vorhangsysteme, Schallschutzelemente und Zubehör bieten den nötigen Schutz für den Schweißer und seine Umwelt. Für die verschiedensten Einsatzanforderungen bietet KEMPER ein großes Sortiment an unterschiedlichen Produkten. Je nach Tätigkeit können verschiedene Materialien eingesetzt werden. KEMPER Trennwandsysteme schützen nicht nur vor gefährlichen Strahlen. Funken, Hitze und Schweißspritzer werden ebenfalls von den Mitarbeitern ferngehalten. 167

4 Vorschriften DIN EN 1598 Anwendungsbereich Diese Norm legt sicherheitstechnische Anforderungen für durchsichtige Schweißvorhänge, -streifen und -abschirmungen fest, die zur Abgrenzung von Arbeitsplätzen, an denen Lichtbogenschweißprozesse eingesetzt werden, gegen die Umgebung verwendet werden. Sie sind so konstruiert, dass sie in der Nähe befindliche Personen vor gefährlicher Strahlung, vor Schweißlichtbögen und vor Spritzern schützen. Schweißvorhänge, -streifen und -abschirmungen, die in dieser Form festgelegt sind, stellen keinen Ersatz für Schweißschutzfilter dar. Geeignete Schweißschutzfilter für absichtliche Beobachtung von Schweißlichtbögen aus einem Abstand von weniger als 2 m sind in EN 169 festgelegt. Die vorliegende Norm gilt nicht für Schweißprozesse, bei denen Laserstrahlung verwendet wird. Aus Gründen eines besseren Komforts können dunkle Vorhänge oder Abschirmungen für die beidseitige Trennung von angrenzenden Arbeitsplätzen verwendet werden. Definitionen Für die Anwendung dieser Norm gilt folgende Definition: - Durchsichtig: Vorhänge, Streifen und Abschirmungen werden für durchsichtig gehalten, wenn sie eine Sicht zum Arbeitsplatz ermöglichen. Das bedeutet nicht, dass sie glasklar sind. (Definitionen siehe auch EN 165). Anforderungen Durchsichtige Schweißvorhänge, -streifen und -abschirmungen, die aus verschiedenen Werkstoffen bestehen, müssen sämtliche Anforderungen für jeden einzelnen Werkstoff und jeden Teil der Einrichtung erfüllen. Für optische Prüfverfahren siehe EN 167. Transmissionsgrad Bezogen auf die spektrale Verteilung der Normlichtart A nach ISO / CIE muß der Lichttransmissionsgrad rv grösser als 0,0001 % sein. Streulicht, das innerhalb von 1 zur Einfallsrichtung der Strahlung gestreut wird, muss bei der Messung erfasst werden. Der spektrale Transmissionsgrad muss im Wellenlängenbereich zwischen 210 nm und 313 nm kleiner als 0,002 % und im Wellenlängenbereich zwischen 313 nm und 400 nm kleiner als 3 % sein. Im Wellenlängenbereich von 400 nm bis nm muss das Gefährdungsniveau G kleiner als 1 sein. Reflexionsgrad Bei Messung mit einer Ulbrichtschen Kugel muss der spektrale Reflexionsgrad zwischen 230 nm und 400 nm kleiner als 10 % und der Lichtreflexionsgrad kleiner als 10 % sein (bezogen auf die spektrale Verteilung der Normlichtart A). UV-Stabilität Die relative Änderung des Lichttransmissionsgrades aufgrund der Prüfung in Abschnitt 6 von EN 168 darf nicht größer als +/- 20 % sein. Kennzeichnung Zur Identifikation und um Schweißvorhänge, -streifen, und Abschirmungen bestimmungsgemäß einsetzen zu können, müssen sie dauerhaft gekennzeichnet sein. (Auszug aus DIN EN 1598) KEMPER garantiert, dass die in diesem Katalog angebotenen Schweißvorhänge und Schutzlamellen der DIN EN 1598 entsprechen und die Anforderungen der UVV 26.0 in vollem Umfang erfüllen. KEMPER QUALITÄTSGARANTIE Vreden, September

5 Schweißerschutzvorhänge Metallhakenaufhängung auf Rohr 1 Bestellbeispiel für nebenstehende Schweißplatzabtrennung B x T x H mm mit Schweißvorhängen S9, dunkelgrün, matt, Bodenfreiheit ca. 200 mm: 3x 2x 3x 7x 10 x Ständer für Rohr 1, Art.-Nr m Rohr 1, Art.-Nr Wandbefestigung für Rohr 1, Art.-Nr VE Metallhaken für Rohr 1 (70 Stück), Art.-Nr Schweißvorhänge S9, dunkelgrün, matt, H x B mm, Art.-Nr Hakengleiteraufhängung in C-Profil Bestellbeispiel: für nebenstehende Schweißplatzabtrennung B x T x H mm mit Schweißvorhängen S9, dunkelgrün, matt, Bodenfreiheit ca. 200 mm: 3x 2x 3x 2x 7x 10 x Ständer für C-Profil, Art.-Nr m C-Profil, Art.-Nr Wandbefestigung für C-Profil, Art.-Nr Endkappe für C-Profil, Art.-Nr VE Hakengleiter (70 Stück), Art.-Nr Schweißvorhänge S9, dunkelgrün, matt, H x B mm, Art.-Nr

6

7

8 Schweißlamellenvorhänge Metallhakenaufhängung auf Rohr 1 Bestellbeispiel für nebenstehende Schweißplatzabtrennung B x T x H mm mit Schweißvorhängen S9, dunkelgrün, matt, Bodenfreiheit ca. 200 mm: 3x 2x 3x 7x 20 x Ständer für Rohr 1, Art.-Nr m Rohr 1, Art.-Nr Wandbefestigung für Rohr 1, Art.-Nr VE Metallhaken für Rohr 1 (70 Stück), Art.-Nr Schweißlamellenvorhänge S9, dunkelgrün, matt, H x B 570 mm, Art.-Nr Hakengleiteraufhängung in C-Profil Bestellbeispiel: für nebenstehende Schweißplatzabtrennung B x T x H mm mit Schweißvorhängen S9, dunkelgrün, matt, Bodenfreiheit ca. 200 mm: 3x 2x 3x 2x 7x 20 x Ständer für C-Profil, Art.-Nr m C-Profil, Art.-Nr Wandbefestigung für C-Profil, Art.-Nr Endkappe für C-Profil, Art.-Nr VE Hakengleiter (70 Stück), Art.-Nr Schweißlamellenvorhänge S9, dunkelgrün, matt H x B 570 mm, Art.-Nr

9

10 Schweißerschutzlamellen fest Bestellbeispiel: für nebenstehende Schweißplatzabtrennung B x T x H mm mit Schweißerschutzlamellen S9, dunkelgrün, matt, Bodenfreiheit ca. 200 mm: 3 x Ständer für Rohr 1, Art.-Nr x 6 m Rohr 1, Art.-Nr x Wandbefestigung für Rohr 1, Art.-Nr x Pendelschale, Art.-Nr x Distanzstück, Art.-Nr m Lamelle S9, dunkelgrün, matt, Art.-Nr x Schneiden und Lochen 174

11 Schweißerschutzlamellen seitenverschiebbar Bestellbeispiel: für nebenstehende Schweißplatzabtrennung B x T x H mm mit Schweißerschutzlamellen S9, dunkelgrün, matt, Eingangsbereich seitenverschiebbar, Bodenfreiheit ca. 200 mm: 3 x Ständer für Rohr 1, Art.-Nr x 6 m Rohr 1, Art.-Nr x Wandbefestigung für Rohr 1, Art.-Nr x 6 m C-Profil, Art.-Nr x Endkappe für C-Profil, Art.-Nr x Laufwagen für Rohr 1, Art.-Nr x 6 m Rohr 1, Art.-Nr x Endkappe für Rohr 1, Art.-Nr x Pendelschale, Art.-Nr x Distanzstück, Art.-Nr m Lamelle S9, dunkelgrün, matt, Art.-Nr x Schneiden und Lochen 175

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21 Montagesysteme für Schweißerschutzlamellen Lamellen-Überlappung 33 % Rohrschelle Abstand der Aufhängungen max mm Distanzstück Rohr Pendelschale Anhand der nachstehenden Zeichnung und Tabelle lässt sich der genaue Materialbedarf ermitteln. Achtung! Lamellenaufhängung fest: Nur Wand- und Deckenbefestigung (keine Laufwagen) mm Überlappung = 33 % Lamellenaufhängung seitenverschiebbar: C-Profil = doppelte Vorhangbreite Wand- und Deckenbefestigung für C-Profil = 2 x Laufwagen-Anzahl Lamellenvorhang Vorhangbreite Rohrlänge mm Lamellen Stück Pendelschalen Stück Distanzstücke Stück Deckenaufhängung oder Laufwagen Stück Lamellen-Überlappung 66 % Laufwagen Rohrschelle Laufwagenabstand mm C-Schiene Distanzstück Rohr Pendelschale Anhand der nachstehenden Zeichnung und Tabelle lässt sich der genaue Materialbedarf ermitteln. Achtung! Lamellenaufhängung fest: Nur Wand- und Deckenbefestigung (keine Laufwagen) Lamellenaufhängung seitenverschiebbar: C-Profil = doppelte Vorhangbreite Wand- und Deckenbefestigung für C-Profil = 2 x Laufwagen-Anzahl mm Überlappung = 66 % Lamellenvorhang Vorhangbreite Rohrlänge mm Lamellen Stück Pendelschalen Stück Distanzstücke Stück Deckenaufhängung oder Laufwagen Stück

22

23

24

25

26

27

28 192

29 193

30 Trennwandsysteme 194

31 Schallschutzwände Das KEMPER Schallschutz- und Trennwandsystem ist aus verschiedenen Systemelementen beliebig kombinierbar. Stützen und Querstreben bestehen aus Profilstahl und sind mit UV-Strahlenhemmender Pulverbeschichtung versehen. Aus diesen Einzelkomponenten lassen sich mit geringem Aufwand stabile Schweißkabinen erstellen, an denen auch Absaugarme montiert werden können. An den Stirnseiten der Kabinen können Halterungen für verschiedene Vorhangsysteme angebracht werden. Die Kassetten bestehen aus Lochblechen, die ebenfalls UV-Strahlen hemmend beschichtet sind. Das eingesetzte Schallschutzmaterial besteht aus biolöslicher Mineralwolle mit einem Kanzerogenitätsindex von 40 (Ki 40) und ist damit gesundheitlich unbedenklich (vgl. TRGS 905), sowie nicht brennbar nach DIN Zusätzlich sind die Mineralwollplatten beidseitig mit schwarzem Glasfaservlies kaschiert. 195

32

33 Ausstattung für Schulen KEMPER Schallschutz- und Trennwandsysteme sind auch für Schulen und Lehrwerkstätten erhältlich. Die Kabinen bestehen aus einzelnen Lochblech-Kassetten, die UV-hemmend beschichtet sind. Das eingesetzte Schallschutzmaterial wird aus biolöslicher Mineralwolle mit einem Kanzero-genitätsindex von 40 (Ki 40) gefertigt und ist damit gesundheitlich unbedenklich (vgl. TRGS 905), sowie nicht brennbar nach DIN Verschiedene Ausführungen der Kabinen ermöglichen, dass die Schüler entweder durch ein Sichtfenster oder durch den Eingang zur Kabine beobachtet werden können. Die Öffnungen können wahlweise durch ein festes oder ein seitenverschiebbares Vorhangsystem abgetrennt werden. Zusätzlich sind die Mineralwollplatten beidseitig mit schwarzem Glasfaservlies kaschiert. Die einzelnen Komponenten werden zu stabilen Schweißkabinen verschraubt, an denen auch Absaug- oder Teleskoparme montiert werden können. 197

34 Trennwandsystem Dieses Beispiel dient der Veranschaulichung der verschiedenen Aufbaumöglichkeiten unter Verwendung der einzelnen Module. Bei der Planung sind wir Ihnen selbstverständlich gerne behilflich. Hallenabtrennung Möchte man einen Arbeitsbereich bis unter die Decke trennen, so kommt eine Hallenabtrennung in Frage. Die Bilder zeigen, wie zwei Wände mit Schutzscheiben und einer Schiebetür einen neuen Raum in einer Halle bilden. Auch hier sind wir Ihnen bei der Planung selbstverständlich gerne behilflich. 198

35 Kabinen Mit den KEMPER Schallschutz- und Trennwandsystemen ist es möglich, voll geschlossene Kabinen innerhalb einer Fertigungshalle zu errichten. Die einzelnen Kassetten können wahlweise als Lochblech-Ausführung oder zur erhöhten Schalldämmung als Lochblech innen und Vollblech außen verwendet werden. Bei der Planung von Kabinen unterstützen wir Sie natürlich, um den Anforderungen gerecht zu werden. Die geschlossenen Kabinen sind in folgenden Ausführungen erhältlich: 1. Geschlossene Kabine mit Doppelklapptür 3. Geschlossene Kabine mit Doppelschiebetür Das Dach dieser Kabine besteht aus Kastenelementen und die gesamte Kabine ist überwiegend aus Standard- Trennwandelementen aufgebaut. Die Doppelschiebetür hat Fenster aus klarem Plexiglas. 4. Geschlossene Kabine mit Schiebetür Standardelemente und eine Dachkonstruktion aus Rahmensegmenten bilden den Aufbau dieser Kabine. Die Schiebetür ist oben mit einer roten Schutzscheibe ausgestattet. Die Dachkonstruktion dieser Kabine besteht aus zwei Dachsegmenten. Die Doppelklapptüren lassen sich durch einen Bolzen feststellen und die Tür kann abgeschlossen werden. 2. Geschlossene Kabine mit Klapptür Ein fester Rahmen gibt die Grundlage für die Dachkonstruktion und neben der Klapptür ist ein Fenster aus klarer Plexiglasscheibe eingebaut. Die Klapptür kann abgeschlossen werden. 199

36

37

38

39

40 Schutzkabinen für Roboterschweißanlagen Die auf den Seiten 195/196 beschriebenen Schallschutz-Systemwände eignen sich zusammen mit den nebenstehend beschriebenen Schutzscheiben optimal für die Erstellung von Schutzkabinen für Roboter und Laseranlagen. Entsprechend den Erfordernissen werden diese Schutzkabinen durch KEMPER Anwendungsingenieure individuell geplant und bilden zusammen mit KEMPER Absaug- und Filteranlagen komplette Funktionseinheiten. Die Schallschutzelemente mindern die Geräuschbelästigung. Durch die eingebauten Schutzscheiben (dunkelgrün oder rot) lässt sich der Kabineninnenraum ohne Risiko beobachten. Anlagenplanung und -berechnung mit Hilfe von CAD-Anlagen Montage - Service - Wartung durch KEMPER-Fachkräfte After-Sales- Service 204

41