A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS

Transkript

1 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Sehr geehrte Kunden, Wilhelm Albers Hamburg bietet Ihnen Produkte führender europäischer Hersteller. Wir sind auf Handel, Entwicklung, Design und Produktion von Beschlägen und Sicherheitstechnik spezialisiert. Kontinuierlich arbeiten wir an unserem Sortiment, das wir Ihnen in unserem Katalog stets auf aktuellem Stand übersichtlich präsentieren möchten. Dies wird Ihnen sicher dabei helfen, den gewünschten Artikel möglichst zielgenau zu finden. Durch die Programmvielfalt und die individuellen Wünsche unserer Kunden wird es immer wieder vorkommen, dass bestimmte Artikel nicht im Katalog enthalten sind. Bitte sprechen Sie in diesen Fällen unser Verkaufsteam auf eine persönliche Beratung an. Dear Clients, Wilhelm Albers is dealing with high quality hardware from leading European manufacturers. We are specialized in sourcing, design, development and production of fittings and security equipment. We are continuously extending our product range and want to present it to you updated and ly arranged in our catalogue. We hope this will help you to find the requested article quickly. Please note that any information about our exclusive and/or custom-made products is not shown in the catalogue. Please ask for your individual proposal. Should you need any further assistance or if you miss something please do not hesitate to contact our sales staff. Unsere Exklusivbeschläge oder Sonderanfertigungen sind nicht Bestandteil unseres Kataloges. Wenn Sie Informationen aus diesem Bereich benötigen, sprechen Sie uns bitte auch hier direkt an. Gerne erstellen wir Ihnen jederzeit ein individuelles Angebot. Rütger Martens, April 2015 Kontakt Contact: WILHELM ALBERS GMBH & CO. KG Schiffsbeschläge Objektbeschläge Sicherheitstechnik Design Fittings for Ships and Properties Security Equipment Design Billstraße 217 D Hamburg Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) info@albers.de Web: Online shop:

2 WILHELM ALBERS HAMBURG Gesamtübersicht Summary A1 Schlösser und Beschläge Locks and Hardware Technische Daten Technical specifications A1 1 Einsteckschlösser Mortise locks A1 2 Schiebetürschlösser Sliding door locks A1 8 Sicherheits- und Panikschlösser Safety and emergency locks A1 10 Kastenschlösser Rim locks A1 13 Schließkästen Striking boxes A1 16 Hangschlösser Padlocks A1 18 Yachtbeschläge Yacht products A1 20 Trio-Ving System: Schlösser und Türdrücker Locks and handles A1 25 Schlösser nach asiatischer Baunorm Locks by Asian Construction Standard A1 31 A2 Türgarnituren Door Fittings Türdrücker Handles A2 1 Türschilder Door plates A2 3 Rosetten Rosettes A2 7 Muschelgriffe Flush handles A2 9 A3 Türschließer und Feststeller Door Closer and Holder Türschließer Door closer A3 1 Haken und Klemmen Hooks and spring catches A3 8 Haken Hooks A3 9 Haken und Ösen Hooks and hook eyes A3 10 Türscheren Door stays A3 13 Türfeststeller Door holders A3 14 Türpuffer Door buffers A3 17 A4 Scharniere und Bänder Hinges and Lift off Hinges Scharniere Hinges A4 1 Objektbänder Object hinges A4 4 Scharniere Hinges A4 6 A5 Möbelbeschläge Cabinet Fittings Möbelverschlüsse Cabinet locking handles A5 1 Möbelgriffe Cabinet grips and pulls A5 2 Schrankscheren Cabinet stays A5 9 Anschrauböse, Krawattenhalter Eye fixture, tie holder A5 10 Federklemmen, Rollschnäpper Spring catches, Roller catches A5 11 Winkel und Auszüge Brackets and slides A5 12 Möbelschlösser und Zubehör Cabinet locks A5 13 Möbelschnäpper Cabinet latches A5 20 Reling System Reling bar system A5 23 Scharniere und Bänder Hinges A5 25 Schlingerleistenzubehör Anti-rolling ledge equipment A5 30 Bretthalter Board support A5 31

3 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Gesamtübersicht Summary A6 Handlaufbeschläge Sockelleisten Handrail Fittings Baseboards Handlaufbeschläge Hand rails A6 1 Stützen und Halter Brackets A6 6 Sockelleisten Baseboards A6 15 A7 Riegel Verschlüsse Bolts Fasteners Riegel Bolts A7 1 Vorreiber Rim lever locks A7 5 Überfallen Hasps A7 9 Kistenverschlüsse Chest locks A7 10 Spindverschlüsse Wardrobe fasteners A7 11 Stuhlzurrung Chair latching A7 12 Kojenausstattung Bunk equipment A7 13 Blendenhalter Day- and deadlight holder A7 14 Verschlüsse Locking handle A7 15 Kühlschrankgriff Bent-lever latch A7 16 Vorreiber Quarter turn A7 17 Stangenverschlüsse Rod controls A7 18 Stangen Rods A7 19 Verschlüsse Fasteners A7 20 A8 Sonderbeschläge und Zubehör Special Fittings and Accessories Lüftungsbeschläge Ventilation fittings A8 1 Abfallbehälter Waste bins A8 3 Bullauge Port hole A8 4 Garderobenhaken Coat hooks A8 5 Sanitärartikel Bathroom fittings A8 9 A9 ISPS-Produkte International Ship + Port Fcility Security Code Code-Schlösser und Zubehör Code locks and accessories A9 1-6 A10 Panikbeschläge Panic Devices Funktionsbeschreibung Functional characteristics A10 1 Panik-Einsteckschlösser Mortise locks emergency exit A10 2 Panik-Set einflügelige Tür Panic device single-leaf door A10 5 Panik-Set zweiflügelige Tür Panic device double-leaf door A

4 WILHELM ALBERS HAMBURG Erläuterungen Annotations Stahl Steel Stvz verzinkt Stg galvanized Stms vermessingt Stbp brass-plated Stvn vernickelt Stnp nickel-plated Sts schwarz Stb black Aluminium Aluminium AL S silber einbrennlackiert AL S silver stove-enamelled AL EV1 siberfarbig eloxiert AL EV1 silver anodised AL EV2 neusilberfarbig eloxiert AL EV2 nickel-silver anodised Messing Brass Mg gerollt poliert Br rolled polished Mgn gerollt vernickelt Brn rolled nickel-plated Mgc gerollt verchromt Brc rolled chrome-plated Mp poliert Bp polished Mpn poliert vernickelt Bpn polished nickel-plated Mpc poliert verchromt Bpc polished chrome-plated Mm matt Bs satin Mmn matt vernickelt Bsn satin nickel-plated Mmc matt verchromt Bsc satin chrome-plated Mbr brüniert Bbr brown anodised Edelstahl Stainless Steel ER m matt gebürstet SST-sat satin ER pol poliert SST-pol polished Kunststoff Plastic KU S schwarz PL-B black KU W weiß PL-W white WILHELM ALBERS HAMBURG ist zertifiziert nach DIN EN ISO 9001: 2008 ist für die Arbeit in sicherheitsrelevanten Bereichen des deutschen Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit zugelassen. WILHELM ALBERS HAMBURG is certifi ed by DIN EN ISO 9001: 2008 is approved supplier for security-relevant areas of the German Ministery of Eccnomy and Employment.

5 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Schlösser und Beschläge Locks and hardware A1 INHALT INDEX SEITE Seite PAGE page Technische Daten Technical specifications A1 1 Einsteckschlösser Mortise locks A1 2 Schiebetürschlösser Sliding door locks A1 8 Sicherheits- und Panikschlösser Safety and emergency locks A1 10 Kastenschlösser Rim locks A1 13 Schließkästen Striking boxes A1 16 Hangschlösser Padlocks A1 18 Yachtbeschläge Yacht products A1 20 TRIO-VING SYSTEM: Schlösser und Türdrücker Locks and handles A1 25 Schlösser nach asiatischer Baunorm Locks by Asian Construction A1 31 Standard Stand: 04 / 2015

6 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Schlösser und Beschläge Locks and Hardware A1 Technische Daten Technical specifi cations Technische Daten Technical specifications Die Richtung wird von der Türseite aus bestimmt, auf der die Bänder sichtbar sind. The direction can be determined from the door side from which the hinges are visible. Sichtbarer Sitz der Türbänder links = DIN ls Sichtbarer Sitz der Türbänder rechts = DIN rs 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. STULPLÄNGE LENGTH OF PLATE Hinges set on the left-hand side = DIN left STULP FACE PLATE FALLE LATCH BOLT NUSS SPINDLE SQUARE RIEGEL BOLT links left-hand innen / inside rechts right-hand KASTENBREITE WIDTH OF LOCK CASE DORNMASS BACKSET ENTFERNUNG CENTER DISTANCE Hinges set on the right-hand side KASTENHÖHE HEIGHT OF CASE HINTERDORNMASS DISTANCE: WIDTH / BACKSET Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. = DIN right A1 1

7 A1 WILHELM ALBERS HAMBURG Einsteckschlösser Mortise locks Einsteckschloß Mortise lock 3801 Z links rechts Ausführung Vierkant Dornmaß Entfernung Material left-hand right-hand model square backset centre distance material mm 55 mm 75 mm ER m / SST-sat PZW 9 mm 55 mm 75 mm ER m / SST-sat with change lever 2 A1 Einsteckschloß Mortise lock 3801 F 210 links rechts Vierkant Dornmaß Material left-hand right-hand square backset material mm 55 mm ER m / SST-sat Einsteckschloss Mortise lock DIN mit 16 mm langer Falle, mit Wechsel with 16 mm latch, with change lever links rechts Vierkant Dornmaß Entfernung Material left-hand right-hand square backset centre distance material s s 9 mm 55 mm 75 mm ER m / SST-sat Einsteckfallenschloß Mortise latch 3811 F links rechts Vierkant Dornmaß Material left-hand right-hand square backset material mm 55 mm ER m / SST-sat Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

8 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Schlösser und Beschläge Locks and Hardware A1 Einsteckschlösser Mortise locks 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Profilzylinder Profile cylinder verschiedenschließend / keyed different gleicher Typ / same type 3 Schlüssel / 3 keys gleichschließend / keyed alike Länge / length wasserfest / water resistant Mmc / Bsc Mmc / Bsc 26 / 35 mm S SG 30 / 30 mm S SG 30 / 35 mm S SG 30 / 40 mm S SG 30 / 50 mm S SG 30 / 60 mm S SG 35 / 35 mm S SG 35 / 40 mm S SG 40 / 40 mm S SG 40 / 50 mm S SG Zylinder mit Drehknauf Cylinder with thumbturn verschiedenschließend / keyed different gleicher Typ / same type 3 Schlüssel / keys gleichschließend / keyed alike S / K K / T wasserfest / water resistant Mmc / Bsc Mmc / Bsc 30 / 30 mm S SG 40 / 40 mm S SG 60 / 30 mm S SG Halbzylinder Half cylinder S / K K / T verschiedenschließend / keyed different gleicher Typ / same type 3 Schlüssel / keys gleichschließend / keyed alike wasserfest / water resistant Mmc / Bsc Mmc / Bsc 30 / 10 mm 4080H32S 4080H32SG 40 / 10 mm 4080H34S 4080H34SG Einsteckschloss Mortise lock 3811 Z mit Kurbelfalle with anti vibration latch links rechts Vierkant Dornmaß Entfernung Material left-hand right-hand square backset centre distance material mm 65 mm 75 mm ER / SST Alle Schließzylinder sind auf Wunsch mit Sicherungskarte und als Schließanlage lieferbar. All cylinders are available with optional security card and as master key system. Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A1 3

9 A1 WILHELM ALBERS HAMBURG Einsteckschlösser Mortise locks for toilet doors Einsteckschloß Mortise lock 3811 Z mit Kurbelfalle with anti vibration latch links rechts Vierkant Dornmaß Entfernung Material left-hand right-hand square backset centre distance material mm 55 mm 75 mm ER m / SST-sat 4 A1 WC Einsteckschloss Mortise lock links rechts Vierkant Dornmaß Entfernung Stulp Material left-hand right-hand square backset centre distance face plate material mm 65 mm 78 mm 24 x 123 mm ER m / SST-sat Einsteckschloß Mortise lock 3801 WC links rechts Vierkant Dornmaß Entfernung Material left-hand right-hand square backset centre distance material mm 55 mm 75 mm ER m / SST-sat Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

10 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Schlösser und Beschläge Locks and Hardware A1 Einsteckschlösser Mortise locks Einsteck-WC-Schloß Mortise toilet lock 3811 WC links rechts Ausführung Vierkant Dornmaß Entfernung Material left-hand right-hand model square backset centre distance material WC 9 mm 55 mm 75 mm ER m / SST-sat 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Einsteck-WC-Riegel Mortise indicator bolt 2546 mit rot-grün-scheibe 2546 with red-green indicator Artikel Vierkant Dornmaß Material Item square backset material mm 55 mm Mmc / Bmc Einsteck WC Schloß 3596 ohne Schließblech Mortise toilet lock 3596 without strike plate Mit Riegelsperre im oberen Riegel, gegen Einschließen gesichert. With locking device in the upper dead bolt to prevent unauthorized locking. links rechts Vierkant Dornmaß Entfernung 1 Entfernung 2 Material left-hand right-hand square backset centre dist. 1 centre dist. 2 material mm 55 mm 75 mm 60 mm Mmc / Bmc Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. 1 2 A1 5

11 A1 WILHELM ALBERS HAMBURG Einsteckschlösser Mortise locks Einsteckschloss mit Kurbelfalle Mortise lock with anti-vibration latch links rechts Vierkant Dornmaß Entfernung Material left-hand right-hand square backset centre distance material mm 50 mm 75 mm ER m / SST-sat A1 Rohrrahmen Einsteckschloss Mortise locks for frame doors links rechts Vierkant Dornmaß Entfernung Material left-hand right-hand square backset centre distance material mm 35 mm 75 mm ER m / SST-sat Bad- und WC-Sicherungen 4415 Bathroom and toilet securities 4415 Für Vorhangschlösser zum Verschließen der Bad- und WC- Türen während der Bauzeit (wiederverwendbar) For padlocks for closing of bath- and WC-doors during building period (re-usable) Artikel Entfernung, passend für Material Item centre distance, suitabel for material mm + 78 mm Stvz / Stg Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

12 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Schlösser und Beschläge Locks and Hardware A1 Einsteckschlösser Mortise locks Einsteckfallenschloß 3220 Mortise latch 3220 Einsteckfallenschloß 3234 Mortise latch 3234 Kurbelfalle antivibration latch Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. links rechts Vierkant Dornmaß Material left-hand right-hand square backset material mm 55 mm Mmc / Bmc Einsteck-Fallenschloss Mortise lock rechts / links verwendbar right- / left-hand suitable Artikel Vierkant Dornmaß Stulp Material Item square backset faceplate material mm 50 mm 110 x 13 x 2 mm Mpc / Bpc Einsteck-WC-Schloß 4206 Mortise toilet lock 4206 links rechts Vierkant 1 Vierkant 2 Dornmaß Entfernung Material left-hand right-hand square 1 square 2 backset centre distance material mm 9 mm 55 mm 56 mm Mmc / Bmc 55 links rechts Vierkant Dornmaß Material left-hand right-hand square backset material mm 55 mm Mmc / Bmc 110 Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten A1 7

13 A1 WILHELM ALBERS HAMBURG Schiebetürschlösser Sliding door locks Einsteck-Schiebetürschloß 7802 Mortise sliding door lock 7802 Artikel Vierkant Dornmaß Entfernung Material Item square backset centre distance material mm 70 mm 60 mm Stvz / Stg 8 A Schließblech Striking plate 5626 links rechts Material left-hand right-hand material ER m / SST-sat Schiebetürschloss Sliding door lock Artikel Vierkant Dornmaß Entfernung Material Item square backset centre distance material mm 37 mm 60 mm Mpc / Bpc Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

14 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Schlösser und Beschläge Locks and Hardware A1 Schiebetürschlösser Sliding door locks Einsteck-Schiebetürschloß 3201 SZ Mortise sliding door lock 3201 SZ Artikel Vierkant Dornmaß Entfernung Material Item square backset centre distance material mm 55 mm 75 mm Mmc / Bmc 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Schiebetürschloß mit Niro-Stulp Sliding door lock Faceplate SST Artikel Vierkant Dornmaß Entfernung Material Item square backset centre distance material mm 65 mm 72 mm Stvz / Stg Schließblech 5626 F Striking plate 5626 F 180 mm links rechts Material left-hand right-hand material ER m / SST-sat Schließblech 3526 Striking plate 3526 links rechts Material left-hand right-hand material Mmc / Bmc Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A1 9

15 A1 WILHELM ALBERS HAMBURG Sicherheits- und Panikschlösser Safety and emergency locks B15 Einsteckschloß für Feuerschutztüren B15 mortise lock for fi redoors Mit oder ohne Kurbelfalle, Kasten verzinkt, Stulp Edelstahl (ER m) With or without anti-vibration latch, lock case steel galvanized, faceplate stainless steel (SST-sat) links rechts Ausführung Vierkant Dornmaß left-hand right-hand model square back set PZW 9 mm 65 mm PZW Kurbelfalle 9 mm 65 mm anti vibration latch 10 A Dornmaß backset ,5 3, PZW Kurbelfalle 9 mm 80 mm anti vibration latch PZW 9 mm 100 mm WC 9 mm 65 mm WC Kurbelfalle 9 mm 65 mm anti vibration latch Komplett Edelstahl Complete stainless steel PZW Kurbelfalle 9 mm 65 mm anti vibration latch Abbildung der Kurbelfalle Illustration of the anti-vibration latch Panik-Einsteckschloß Mortise lock, emergency exit Kasten verzinkt, Stulp Edelstahl (ER m) Lock case steel galvanized, faceplate stainless steel (SST-sat) Funktion E (Wechselfunktion), Funktionsbeschreibung siehe Kapitel A10 Function E (Latch lever function), description please see chapter A10 Zugelassen für Feuerschutztüren Approved for fire doors links rechts Ausführung Nuss Dornmaß Stulp left-hand right-hand model square backset face plate PZW 9 mm 65 mm 24 mm PZW 9 mm 65 mm 20 mm Mit geteilter Nuss Splitted spindle square Funktion D (Durchgangsfunktion), Funktionsbeschreibung siehe Kapitel A10 Function D (passage function), description please see chapter A10 Zugelassen für Feuerschutztüren Approved for fire doors links rechts Ausführung Nuss Dornmaß Stulp left-hand right-hand model square backset face plate PZ 9 mm 65 mm 24 mm Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

16 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Schlösser und Beschläge Locks and Hardware A1 Sicherheits- und Panikschlösser Safety and emergency locks Dreifallen Hauptschloß Three point center lock Zugelassen für Feuerschutztüren Approved for fire doors 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. links rechts Nuss Dornmaß Stulp Material left-hand right-hand square backset face plate material mm 65 mm 24 mm Schließkasten / lock case: verzinkt / galvanized Stulp: ER m / faceplate: SST-sat Mit Kurbelfalle With anti-vibration latch mm 65 mm 24 mm Schließkasten / lock case: verzinkt / galvanized Einsteck Fallenschloß für Dreifallenschloß Additonal mortise lock for three point lock Zugelassen für Feuerschutztüren Approved for fire doors links rechts Dornmaß Stulp Material left-hand right-hand backset face plate material Stulp: ER m / faceplate: SST-sat mm 24 mm Schließkasten / lock case: verzinkt / galvanized Stulp: ER m / faceplate: SST-sat Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A1 11

17 A1 WILHELM ALBERS HAMBURG Sicherheits- und Panikschlösser Safety and emergency locks Panik Einsteckschloß Mortise lock, emergency exit Rechts / links verwendbar, geteilte Nuß Right / left-hand usable, split spindle square Funktion D (Durchgangsfunktion), Beschreibung siehe Kapitel A10 Function D (passage function), description please see chapter A10 Zugelassen für Feuerschutztüren Approved for fire door 12 A1 Artikel Ausführung Dornmaß Stulp Item model backset face plate PZ 65 mm Stvz / Stg Panik-Einsteckschloß Funktion E Mortise lock emergency exit function E Rechts / links verwendbar, mit fester Nuss Schlosskasten und Stulp Stahl, verzinkt Right / left-hand usable, spindle square firm lock case and face plate steel, galvanized Hinweis: Das Schloss ist nicht mit Panikstange verwendbar. Note: Lock can not be used with panic handle-bar. Zugelassen für Feuerschutztüren Approved for fire doors Artikel Funktion Ausführung Entfernung Dornmaß Nuss Stulpbreite Material Item function model square distance backset face plate material E PZW 72 mm 65 mm 9 mm 24 mm Stvz / Stg Panik Einsteckschloß Funktion D Mortise lock emergency exit function D Rechts / links verwendbar, mit geteilter Nuß, Schlosskasten und Stulp Stahl, verzinkt Right / left-hand usable, with split spindle square lock case and face plate steel, galvanized Hinweis: Das Schloss ist nicht mit Panikstange verwendbar. Note: Lock can not be used with panic handle-bar. Zugelassen für Feuerschutztüren Approved for fire doors Artikel Funktion Ausführung Entfernung Dornmaß Nuss Stulpbreite Material Item function model square distance backset face plate material D PZ 72 mm 65 mm 9 mm 24 mm Stvz / Stg Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

18 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Schlösser und Beschläge Locks and Hardware A1 Kastenschlösser Rim locks Technische Daten Technical specifications Die Richtung wird von der Türseite aus bestimmt, auf der die Bänder sichtbar sind. The direction can be determined from the door side from which the hinges are visible. links einwärts left-hand inward innen inside rechts einwärts right-hand inward rechts auswärts right-hand outward innen inside links auswärts left-hand outward 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. außen outside Kastenschloß Rim lock DIN C schwer heavy duty links auswärts rechts auswärts Ausführung Material left-hand outward right-hand outward model material PZ MP / Bp Kastenschloß Rim lock 3827 Z schwer heavy duty links auswärts rechts auswärts Ausführung Material left-hand outward right-hand outward model material ER m / SST-sat PZW ER m / SST-sat außen outside Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A1 13

19 A1 WILHELM ALBERS HAMBURG Kastenschlösser Rim locks A B Kastenschloß DIN B mit Flansch Rim lock DIN B with fl ange A Für Profilzylinder For profile cylinder (europrofile) links auswärts rechts auswärts Ausführung Material left-hand outward right-hand outward model material PZ Mmc / Bsc B Buntbart Chubb links auswärts rechts auswärts Ausführung Material left-hand outward right-hand outward model material Buntbart / Chubb Mmc / Bsc 14 A1 links einwärts rechts einwärts Ausführung Material left-hand inward right-hand inward model material Buntbart / Chubb Mmc / Bsc Kastenschloß 3227 Z mit Flansch Rim lock 3227 Z with fl ange links auswärts rechts auswärts Ausführung Material left-hand outward right-hand outward model material PZ Mmc / Bsc Kastenschloß Toilet rim lock 3749 WC links auswärts rechts auswärts Ausführung Material left-hand outward right-hand outward model material WC Mmc / Bsc Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

20 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Schlösser und Beschläge Locks and Hardware A1 Kastenschlösser Rim locks Kasten-Riegelschloß PZ / Chubb Rim dead lock links auswärts rechts auswärts Ausführung Dornmaß Material left-hand outward right-hand outward model backset material PZ 55 mm Mmc / Bsc PZ 55 mm Mp / Bp Buntbart / chubb 55 mm Mp / Bp Kastenschloss für Sicherheitsschränke Rim lock for Safety Cabinets 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. mit Doppelbartschlüssel with Double-bit key links rechts Material left-hand right-hand material Stvz / Stg Kasten-Riegelschloß, schwer 1-tourig Heavy-duty rim lock single-throw deadbolt links auswärts rechts auswärts Ausführung Material left-hand outward right-hand outward model material PZ ER m / SST-sat Kasten Riegelschloss mit Drehknopf, abschließbar Rim dead lock with turning knob links auswärts rechts auswärts Dornmaß Material left-hand outward right-hand outward backset material mm Mpc / Bpc Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten A1 15

21 A1 WILHELM ALBERS HAMBURG Schließkästen Striking boxes Schließkästen Striking boxes 16 A1 Artikel Länge Material Item length material mm Mmc / Bmc Artikel Länge Material Item length material mm Mp / Bp mm Mpc / Bpc Schließkästen Striking boxes Artikel Länge Höhe Material Item length hight material mm 23 mm Mp / Bp mm 23 mm Mpc / Bpc mm 28 mm Mmc / Bmc Artikel Länge Material Item length material mm Mmc / Bmc mm Mpc / Bpc Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

22 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Schlösser und Beschläge Locks and Hardware A1 Kastenschlösser Rim locks Technische Daten Technical specifications 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Schieberichtung Direction of sliding links left-hand Kasten Schiebetürschloß 3259 Z Rim sliding door lock 3259 Z links rechts Material left-hand right-hand material Mmc / Bsc innen inside Schiebetürschloss Sliding door lock Schieberichtung Direction of sliding rechts right-hand links rechts Dornmaß Vierkant Material left-hand right-hand backset square material mm 8 mm Mpc / Bpc Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A1 17

23 A1 WILHELM ALBERS HAMBURG Hangschlösser Padlocks Hangschloss Padlock 85 IB Messing mit Edelstahlbügel Schlosskörper aus massivem Messing Innenteile aus korrosionsfreien, hochwertigen Materialien Doppelte Verriegelung (ab 25 mm) Automatische Verriegelung Präzisions-Stift-Zylinder mit Pilzkopfstiften (ab 30 mm) gleichschließend 18 A1 Brass with quality stainless steel shackle Lock body made of solid brass. Inside parts made of high-quality anti-corrosive materials Double locking (from 25 mm) Automatic locking Precision pin cylinder with mushroom Counter pins (from 30 mm) keyed alike Artikel Breite Item width mm mm Hangschloss / Padlock T84 MB Schlosskörper und Bügel aus massivem Messing Doppelte Verriegelung (ab 30 mm) Automatische Verriegelung Innenteile aus rostfreien Materialien Präzisions-Stift-Zylinder mit Pilzkopfstiften Parazentrisches Schlüsselprofil für erhöhten Manipulationsschutz Lock body and shackle made of solid brass Double locking (from 30mm) Automatic locking Inside parts made of anti-corrosive materials Precision pin cylinder with mushroom counter pins Paracentric key-way for greater protection against manipulation Artikel Breite Item width mm mm Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

24 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Schlösser und Beschläge Locks and Hardware A1 Hangschlösser Padlocks Hangschloss NAUTILUS 180IB Padlock NAUTILUS 180IB Allwetterschloss mit verstellbarem Code Körper aus geschmiedetem Messing, 100% rostfrei, Bügel aus ER m, Innenteile aus rostfreien Materialien.Doppelte Verriegelung. Präzisions-Schliesswerk mit zusätzlichen Maßnahmen zum Schutz gegen Manipulation Wheatherproof combination padlock with resettable code. 100% rustproof, high-quality brass lock mechanism, quality steel shackle, body made of wrought brass Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Artikel Breite Item width mm Diskusschloss Discuslock ø 70 mm Artikel Item Messing Vorhangschloß DX Brass padlock DX Material material verschiedenschließend ER m / SST sat keyed different gleichschließend ER m / SST sat keyed alike Verschiedenschließend / keyed different = vs Artikel Breite Item width mm vs mm vs mm vs mm vs mm vs Gleichschließend keyed alike = gs Artikel Breite Item width mm gs mm gs mm gs mm gs mm gs mm gs mm gs mm gs mm gs mm gs 601 Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A1 19

25 A1 WILHELM ALBERS HAMBURG Yachtbeschläge Yacht products Einsteckschloss Mortise lock links rechts Vierkant Dornmaß Entfernung Material left-hand right-hand square backset centre distance material mm 37 mm 60 mm Mpc / Bpc 20 A B: 41 18, A: Chubb Einsteckschloss Mortise lock 968 links rechts Vierkant Dornmaß Entfernung Material left-hand right-hand square backset centre distance material mm 30 mm 55 mm Msp / Bp mm 30 mm 55 mm Mmc / Bmc mm 30 mm 55 mm Mcp / Bpc Schließblech Striking plate 923 links rechts Höhe: A Breite: B Material left-hand right-hand height: A width: B material mm 41 mm Msp / Bp mm 41 mm Mmc / Bmc mm 41 mm Mcp / Bpc WC Einsteckschloss Mortise toilet lock 968 WC links rechts Vierkant Dornmaß Entfernung Material left-hand right-hand square backset centre distance material WC WC 7 mm 30 mm 55 mm Msp / Bp WC WC 7 mm 30 mm 55 mm Mmc/ Bmc WC WC 7 mm 30 mm 55 mm Mcp / Bpc Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

26 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Schlösser und Beschläge Locks and Hardware A1 Yachtbeschläge Yacht products Drücker Handles 5968 auf Schildern 130 x 25 mm, festdrehbar with plates 130 x 25 mm, turnable riveted Artikel Einheit Vierkant Material Item unit square material Paar / pair 7 mm Msp / Bp Paar / pair 7 mm Mmc / Bmc Paar / pair 7 mm Mpc / Bpc 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Drücker Handles 5968 WC auf Schildern 130 x 25 mm, festdrehbar with plates 130 x 25 mm, turnable riveted Artikel Vierkant Material Item square material WC 7 mm Msp / Bp WC 7 mm Mmc / Bmc WC 7 mm Mpc / Bpc Einsteckschloss Mortise lock 4040 Z links rechts Vierkant Dornmaß Entfernung Material left-hand right-hand square backset centre distance material mm 40 mm 60 mm Msp / Bp mm 40 mm 60 mm Mmc / Bmc mm 40 mm 60 mm Mcp / Bpc mm 50 mm 60 mm Msp / Bp mm 50 mm 60 mm Mmc / Bmc mm 50 mm 60 mm Mcp / Bpc Drücker Handles 5969 Z Auf Schildern 170 x 30 mm, festdrehbar With plates 170 x 30 mm, turnable riveted Artikel Einheit Vierkant Material Item unit square material Paar / pair 8 mm Msp / Bp Paar / pair 8 mm Mmc / Bmc Paar / pair 8 mm Mpc / Bpc Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten (50) A1 21

27 A1 WILHELM ALBERS HAMBURG Yachtbeschläge Yacht products Einsteckschloss 4040 WC Mortise lock 4040 for toilet doors links rechts Vierkant Dornmaß Material left-hand right-hand square backset material WC WC 8 mm 40 mm Msp / Bp WC WC 8 mm 40 mm Mmc / Bmc WC WC 8 mm 40 mm Mcp / Bpc WC WC 8 mm 50 mm Msp / Bp WC WC 8 mm 50 mm Mmc / Bmc WC WC 8 mm 50 mm Mcp / Bpc 22 A1 Drücker Handles 5968 WC Auf Schildern 170 x 30 mm, festdrehbar With plates 170 x 30 mm, turnable riveted Artikel Einheit Vierkant Material Item Unit square material WC Stück / piece 8 mm Msp / Bp WC Stück / piece 8 mm Mmc / Bmc WC Stück / piece 8 mm Mpc / Bpc Jalousiedrücker Handle Gehört zu Kurzschild , siehe rechte Spalte. Belongs to short plate , see right-hand column. Artikel Einheit Maße Vierkant Material Item unit measures square material Stück / piece 88 mm 8 mm Mpc / Bpc Schließblech Striking plate links rechts Material left-hand right-hand material Mmc / Bmc Kurzschild Short door plate Artikel Einheit Maße Lochung Material Item unit measures boring material Paar / pair 135 / 25 mm PZ 60 mm Mpc / Bpc Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

28 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Schlösser und Beschläge Locks and Hardware A1 ASSA-RUKO Yachtbeschläge ASSA-RUKO Yacht products Fallenschloss Mortise latch 2014 Für Schlüssel- oder Toilettenfunktion, links und rechts einstellbar For key- or toilet function, adjustable or left or right hand Artikel Dornmaß Material Item backset material mm Stvz / Stg Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Zylinderschloss Cylinder lock 565/50 links rechts Dornmaß Vierkant Material left-hand right-hand backset square material mm 8 mm Stvz / Stg Schließblech für 565/50 Striking plate for 565/50 Artikel Breite Material Item width material mm Stvz / Stg mm Stvz / Stg Drücker Handles 408/8 Artikel Vierkant Material Item square material mm ER pol / SST-pol Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A1 23

29 A1 WILHELM ALBERS HAMBURG ASSA-Ruko Yachtbeschläge ASSA-Ruko Yacht products Rosettenpaar Rosettes 313 / 8 für / for 408/8 Artikel Material Item material ER pol / SST-pol Schlüsselrosette Ovalzylinder Keyrosette for oval cylinder 24 A1 Artikel Vierkant Material Item square material mm Mmc / Bmc Riegelolive mit Rosette Rosette with knob Artikel Item Adapter Adapter für / for Oval Einzelzylinder Außenseite Single cylinder outside mit 6 Stiftzuhaltungen und Bohrschutz with 6 locking pins and drilling protection Technical descriptions are not binding, subject to error. Material material Mmc / Bmc Artikel Länge Item length mm Artikel Material Item material Mmc / Bmc 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

30 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Schlösser und Beschläge Locks and Hardware A1 TRIO-VING SYSTEM: Schlösser und Türdrücker Locks and handles Drücker Handles 7363-S/8 Drücker Handles 8356-S/8 Artikel Einheit Vierkant Material Item unit square material Paar / pair 8 mm Mmc / Bmc Paar / pair 8 mm Mpc / Bpc Artikel Einheit Vierkant Material Item unit square material Paar / pair 8 mm Mmc / Bmc 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Drückerrosetten Rose 7509 Artikel Einheit Ø Material Item unit Ø material Paar / pair 54 mm Mmc / Bmc Außenrosette 5968 rund für Ovalzylinder Cylinder rose 5968 outside for oval cylinder, round Höhen von: 9, 12, 15, 21 mm lieferbar auf Anfrage hights of: 9, 12, 15, 21 mm available on request Artikel Einheit Ø Material Item unit Ø material mm 54 mm Mmc / Bmc mm 54 mm Mmc / Bmc Innenrosette 5968 rund für Ovalzylinder Cylinder rose 5968 inside for oval cylinder, round Höhen von: 9, 12, 15, 18 mm lieferbar auf Anfrage hights of: 9, 12, 15, 18 mm available on request Artikel Einheit Ø Material Item unit Ø material mm 54 mm Mmc / Bmc mm 54 mm Mmc / Bmc Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A1 25

31 A1 WILHELM ALBERS HAMBURG TRIO-VING SYSTEM: Schlösser und Türdrücker Locks and handles WC-Rosettengarnitur 7562 Roses with indicator 7562 Artikel Ø Material Item Ø material mm Mmc / Bmc außen outside innen inside 26 A1 Langschild Long escutcheon 7715 Für Ovalzylinder For oval cylinder Artikel Entfernung Material Item centre distance material ,5 mm Mmc / Bmc ,5 mm Mpc / Bpc 95,5 Schmalrosette Narrow rose 5965 Artikel Ausführung Material Item model material außen / outside Mmc / Bmc innen / inside Mmc / Bmc Langschild 7714 blind Long escutcheon 7714 without cylinder hole Artikel Material Item material Mmc / Bmc Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

32 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Schlösser und Beschläge Locks and Hardware A1 TRIO-VING SYSTEM: Schlösser und Türdrücker Locks and handles Langschild 7718 WC Long escutcheon 7718 with indicator Unterlegplatte 7695 Spacer plate Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. 95,5 Artikel Ausführung Entfernung Material Item model centre distance material WC 95,5 mm Mmc / Bmc Ovalzylinder 5520 mit 3 Schlüsseln, außen Oval cylinder 5520 with 3 keys, outside Artikel Material Item material Mmc / Bmc Ovalzylinder S-5543 mit Drehknauf, innen Oval cylinder S-5543 with thumb turn, inside Artikel Material Item material Mmc / Bmc Artikel Material Item material KU S / PL-B Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A1 27

33 A1 WILHELM ALBERS HAMBURG TRIO-VING SYSTEM: Schlösser und Türdrücker Locks and handles 22 Einsteckschloß 5316/8 für Ovalzylinder Mortise lock 5316/8 for oval cylinder links rechts Vierkant Dornmaß Entfernung Material left-hand right-hand handle hub backset centre distance material mm 55 mm 95,5 mm ER m / SST-sat 28 A , , Einsteckschloß 5312/8 für Ovalzylinder Mortise lock 5312/8 for oval cylinder links rechts Vierkant Dornmaß Entfernung Material left-hand right-hand handle hub backset centre distance material mm 55 mm 95,5 mm ER m / SST-sat Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

34 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Schlösser und Beschläge Locks and Hardware A1 TRIO-VING SYSTEM: Schlösser und Türdrücker Locks and handles Einsteckschloß 5016 schmal Mortise lock 5016 narrow links rechts Vierkant Dornmaß Entfernung Oberfl. Schloßkasten + Stulp left-hand right-hand handle hub backset centre distance surface lockcase and faceplate mm 35 mm 72 mm Stvz / Stg 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Einsteck-Riegelschloss 5341/8 Lock case with dead bolt 5341/8 Artikel Dornmaß Vierkant Stulp Material Item backset handle hub face plate material mm 8 mm 22 x 210 mm ER m / SST-sat 210 Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A1 29

35 A1 WILHELM ALBERS HAMBURG TRIO-VING SYSTEM: Schlösser und Türdrücker Locks and handles Schiebetürenschloss 5382/8 Lock Case with two hooks 5382/8 Artikel Dornmaß Vierkant Stulp Material Item backset handle hub face plate material mm 8 mm 22 x 210 mm ER m / SST-sat A1 Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

36 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Schlösser und Beschläge Locks and Hardware A1 Schlösser nach asiatischer Baunorm Locks by Asian Construction Standard A links einwärts left-hand inside B rechts einwärts right-hand inside C links auswärts left-hand outside D rechts auswärts right-hand outside 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Einsteckschloss Mortise lock Asiatische Norm, ohne Beschlag Asian standard, lock only links rechts Entfernung Stulp Material left-hand right-hand centre distance face plate material mm 25 x 200 mm ER m SST-sat Einsteckschloss Mortise lock Asiatische Norm, komplett mit Beschlag Asian standard, complete set with handles and backplate links rechts Entfernung Stulp Material left-hand right-hand centre distance face plate material mm 25 x 200 mm ER m SST-sat Einsteck WC Schloß Mortise toilet lock Asiatische Norm, komplett mit Beschlag, rot / weiss Asian standard, complete set with handles and backplate, red / white links rechts Entfernung Stulp Material left-hand right-hand centre distance face plate material mm 25 x 200 mm ER m SST-sat Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A1 31

37 A1 WILHELM ALBERS HAMBURG Schlösser nach asiatischer Baunorm Locks by Asian Construction Standard Einsteck-Fallenschloß Mortise lock Asiatische Norm, komplett mit Beschlag, für Feuerschutztüren Asian standard, complete set with handles, for fire doors links rechts Dornmaß Stulp Material left-hand right-hand back set face plate material mm 25 x 140 mm ER m SST-sat 32 A , L 20 4 Riegel-Einsteckschloss Mortise lock with deadbolt Asiatische Norm, mit Schließzylinder Asian standard, including single cylinder Artikel Dornmaß Stulp Material Item back set faceplate material mm 25 x 140 mm ER m / SST-sat Kastenschloss Rim lock Asiatische Norm, mit Beschlag und Schließzylinder Asian standard, including handles and cylinders links rechts Dornmaß Entfernung Material left-hand right-hand back set center distance material mm 60 mm ER m / SST-sat Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

38 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Schlösser und Beschläge Locks and Hardware A1 Schlösser nach asiatischer Baunorm Locks by Asian Construction Standard Fallenschloss für Schubladen Drawer latch lock Artikel Materialstärke Material Item material thickness material mm Mmc / Bsc 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Fallenschloss für Schubladen Drawer latch lock Artikel Materialstärke Material Item material thickness material mm Mpc / Bpc Fallenschloss für Schubladen Drawer latch lock Mit Einlassgriff und Zylinder With latch and locking cylinder Artikel Materialstärke Material Item material thickness material mm ER m / SST-sat Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A1 33

39 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Türgarnituren Door Fittings A2 INHALT INDEX SEITE PAGE Türdrücker Handles A2 1 Türschilder Door plates A2 3 Rosetten Rosettes A2 7 Muschelgriffe Flush handles A2 9 Stand: 04 / 2015

40 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Türgarnituren Door Fittings A2 Türdrücker Handles Drücker Handles 4410 Artikel Türstärke Einsteckschlösser Türstärke Kastenschlösser Vierkant Material Item door thickness mortise locks door thickness rim locks spindle square material mm 3-14 mm 9 mm Mmc / Bmc 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Drücker Handles 4410A Artikel Türstärke Einsteckschlösser mit Verlängerung Vierkant Material Item door thickness mortise locks with prolongation spindle square material mm mm 9 mm Mmc / Bmc Drücker Handles 4412 Artikel Türstärke Kastenschlösser mit Verlängerung Vierkant Material Item door thickness rim locks with prolongation spindle square material mm 30 mm 9 mm Mmc / Bmc Drücker Handles 2210 Artikel Türstärke Einsteckschlösser Türstärke Kastenschlösser Vierkant Material Item door thickness mortise locks door thickness rim locks spindle square material mm 3 14 mm 9 mm ER m SST-sat Hinweis: Schilder auf Seite 3 A2 und 4 A2 Information: long plates see pages 3 A2 and 4 A2 Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A2 1

41 A2 WILHELM ALBERS HAMBURG Türdrücker Handles Drücker Handles 2210 E 30 Artikel Türstärke Kastenschlösser Vierkant Material Item door thickness rim locks spindle square material mm 9 mm ER m /SST-sat 2 A Drücker Handles Artikel Türstärke Kastenschlösser Vierkant Material Item door thickness rim locks spindle square material mm 9 mm ER m /SST-sat Schlaufendrücker 3259 DZ / 84 Closed handles 3259 DZ / 84 mit 1 Langschild with 1 long plate links rechts Vierkant Material left-hand right-hand spindle square material mm Mmc / Bmc Hinweis: Schilder auf Seite 3 A2 und 4 A2 Information: long plates see pages 3 A2 and 4 A2 Drücker-Lochteil 1070 Door handles 1070 Artikel Nuss Material Item spindle square material mm ER m /SST-sat A 9 mm ER pol /SST-pol Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

42 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Türgarnituren Door Fitting A2 Türschilder Door plates Kurzschilder Short door plates 6645Z/75 mit Zylinderloch with cylinder hole Artikel Einheit Material Item unit material Paar / pair Mmc / Bmc Paar / pair ER m / SST-sat Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Kurzschild Short door plate mit Zylinderloch und runden Befestigungslöchern with cylinder hole, round fixing holes Artikel Einheit Material Item unit material Stück /piece Mmc / Bmc Kurzschilder Short door plates 6645Z/72 mit Zylinderloch with cylinder hole Artikel Einheit Material Item unit material Paar / pair Mmc / Bmc Paar / pair ER m / SST-sat Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A2 3

43 A2 WILHELM ALBERS HAMBURG Türschilder Door plates Kurzschilder Short door plates 6645 F ohne Schlüsselloch without key hole Artikel Einheit Material Item unit material Paar / pair ER m / SST-sat A2 45 Langschild Buntbart Lochung Door plate with key hole Artikel Einheit Material Item unit material Paar / pair Mp / Bp Paar / pair Mmc / Bmc Langschild mit Zylinderloch Door plate with cylinderhole Artikel Einheit Material Item unit material Paar / pair Mp / Bp S Paar / pair Mmc / Bmc Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

44 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Türgarnituren Door Fittings A2 Türschilder Door plates Kurzschilder Short plates 6645 WCP/78/8 45 Artikel Einheit Material Item unit material Paar / pair Mmc / Bmc 17 Kurzschilder Short plates 6645 WCP/ Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Artikel Einheit Material Item unit material Paar / pair Mmc / Bmc Kurzschild Short plate 6646 WCR/2/56 mit rot-grün Scheibe with red-green indicator Artikel Einheit Material Item unit material Stück / piece Mmc / Bmc Langschild 3594/1 für WC-Seite Long plate 3594/1 for toilet side Artikel Einheit Material Item unit material Stück / piece Mmc / Bmc Langschild 3595/2 für Wohnkabinenseite Long plate 3595/2 for cabin side Artikel Einheit Material Item unit material Stück / piece Mmc / Bmc Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A2 5

45 A2 WILHELM ALBERS HAMBURG Türschilder Door plates Langschild Long plate 3343 WCR/75 mit rot-grün Scheibe with red-green indicator Langschild Long plate 3343 WCO/75 mit Olive with thumbturn Langschild Long back plate mit rot-grün Scheibe with red-green indicator A2 Artikel Einheit Material Item unit material Paar / pair Mmc / Bmc Artikel Maße Entfernung Material Item dimensions center distance material x 45 mm 78mm messingfarben, PVD-beschichtet brass colored, PVD-coatet Langschild Außenschild Door plate outside Artikel Ausführung Lochung Maße Material Item model keyhole dimensions material PZ 75 mm 280 x 40 mm ER pol SST-pol (ANSI 316) blind 280 x 40 mm ER pol SST-pol Dazu passend: Klapprosette Seite 7 / A2 Article consistent with: rosette with hinged cover page 7 / A2 Langschild Innenschild Door plate inside Artikel Ausführung Lochung Maße Material Item model keyhole dimensions material PZ 75mm 280 x 40mm blind 280 x 40mm ER pol SST-pol (ANSI 316) Dazu passend: Drücker poliert A Seite 2 / A2 Article consistent with: door handle polished A page 2 / A2 Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

46 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Türgarnituren Door Fittings A2 Rosetten Rosettes Einlassmuschel Flush pull Artikel Länge x Breite xtiefe Material Item length x width x depth material x 170 x 24 mm AL EV x Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Klapprosette mit Zylinderloch Rosette with hinged cover for profi le cylinder Artikel Maße Material Item dimensions material x 34 mm ER m / SST-sat (ANSI 316) x 34 mm ER pol / SST-pol (ANSI 316) Klapprosette kantig Rosette with hinged cover for profi le cylinder Artikel Maße Material Item dimensions material x 34 mm Mmc / Bmc x 34 mm Mpc / Bpc x 30 mm ER m / SST-sat Langschild Long plate 3343 ZK/75 Mit Zylinderloch und federnder klappbarer Blende With cylinder hole with spring folding cover Artikel Item Material material Mmc / Bmc 30 Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. 1,5 24 A2 7

47 A2 WILHELM ALBERS HAMBURG Rosetten Rosettes Schlüsselschild Escutcheon 4577 Mit Zylinderloch und federnder klappbarer Blende With cylinder hole and spring folding cover Artikel Maße Höhe Material Item dimensions height material x 28 mm 4 mm Mmc / Bmc x 28 mm 10 mm Mmc / Bmc 8 A2 Drückerrosetten Handle roses 3304 Artikel Einheit Material Item unit material Paar / pair Mp / Bp Paar / pair Mmc / Bmc Schlüsselrosetten für Profi lzylinder Escutcheons with cylinder hole Artikel Einheit Maße Material Item unit dimensions material Paar / pair 51 mm Mp / Bp Paar / pair 51 mm Mmc / Bmc Schlüsselrosetten Escutcheons 3604 Artikel Einheit Lochung Material Item unit key hole material Stück/ piece Buntbart / Chubb Mmc / Bmc Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

48 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Türgarnituren Door Fittings A2 Muschelgriffe Flush handles Hülsenschrauben Through-bolts Artikel Ø x Länge Material Item Ø x length material M 5 x 66 mm Mp / Bp M 5 x 66 mm Mmc / Bmc 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Drehgriff Single flush handle Artikel Durchmesser Vierkant Material Item diameter spindle square material mm 8 x 40 mm Mpc / Bpc Klappringmuschelgriff Flush ring handles Artikel Ø Vierkant Material Item Ø pin material mm 7 mm Mp / Bp Klappringmuschelgriff Flush ring handles Artikel Länge x Breite Vierkant Material Item length x width pin material x 100 mm 8 mm ER m / SST-sat Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A2 9

49 A2 WILHELM ALBERS HAMBURG Muschelgriffe Flush handles Muscheldrehgriff Flush ring handles Artikel Länge x Breite Vierkant Material Item length x width pin material x 70 mm 8 mm AL F1 / AL EV1 Klappringmuschelgriff Flush ring handles 10 A2 Artikel Länge x Breite Vierkant Material Item length x width pin material x 90 mm 8 mm AL F1 AL silver anodised Einlassmuschel Flush handles Artikel Länge x Breite Material Item length x width material x 130 mm ER m / SST-sat Einlassmuschel Flush handles Artikel Länge x Breite Material Item length x width material ,5 x 46,7 mm KU S / PL-B Einlassmuschel Flush handles Artikel Länge x Breite Material Item length x width material x 90 mm ER m / SST-sat Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

50 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Türschließer und Feststeller Door closer and holder A3 INHALT INDEX SEITE PAGE Türschließer Door closer A3 1 Haken und Klemmen Hooks and spring catches A3 8 Haken Hooks A3 9 Haken und Ösen Hooks and hook eyes A3 10 Türscheren Door stays A3 13 Türfeststeller Door holders A3 14 Türpuffer Door buffers A3 17 Stand: 04 / 2015

51 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Türschließer und Feststeller Door closer and holder Türschließer Door closer A3 DORMA ITS 96 Größe EN 2-4 im Türblatt oder in der Zarge integrierter Gleitschienen-Türschließer nach EN 1154, mit CE-Kennzeichnung, mit stark abfallendem Öffnungsmoment. Schließkraft, Schließgeschwindigkeit und Endschlag stufenlos einstellbar, Öffnungsbegrenzung mechanisch gedämpft. Adapiton zu unterschiedlichen Falzraummaßen möglich. DIN- L und DIN-R verwendbar, Öffnungswinkel max Gleitschiene G96 N 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Door closer with G96 GSR K8/K12 slide channel, featuring integrated mechanical door co-ordinator using a push rod clamping system with overload release which operates independently of the closer hydraulics. Standard design-door leaves with no hold-open. Tested to EN Artikel Ausführung Item model ITS96/2-4 ohne Zubehör / without accessory ITS96/3-6 ohne Zubehör / without accessory Artikel Ausführung Item model G96 GSR K8/12 Gleitschiene mit Schließfolgeregler slide channel with integral door co-ordinator links rechts Ausführung Oberfläche left right model surface G96N-K8/12 Gleitschiene / slide channel G96N20-K8/12 Gleitschiene / slide channel G96EMF K8/12 Gleitschiene / slide channel silberfarben / silver-coloured DORMA TS 83 Größe EN 2-6, Scherengestänge-Türschließer Nach EN 1154, mit CE-Kennzeichnung, mit integrierter selbst regulierender Öffnungsdämpfung und Normalgestänge. Schließgeschwindigkeit und Endschlag stufenlos einstellbar. DIN-L und DIN-R verwendbar. Easy-action rack and pinion door closer with integral self-regulating backcheck; adjustable closing speed and adjustable latch range. DIN left / DIN right usable. ca Artikel Ausführung Oberfläche Item model surface ohne Gestänge / without arm silberfarben / silver-coloured Gestänge / arm CL-N silberfarben / CL-N silver-coloured mit Gestänge / with arm seewassergeschützt / seawater resistant 76,5 Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten A3 1

52 A3 WILHELM ALBERS HAMBURG Türschließer Door closer ca , ,5 DORMA TS 73 V Größe EN 2-4 Scherengestänge-Türschließer Nach EN 1154, mit CE-Kennzeichnung, mit Normalgestänge. Schließkraft, Schließgeschwindigkeit und Endschlag stufenlos einstellbar. Mit selbstregulierender Öffnungsdämpfung, ein- und ausschaltbar. DIN-L und DIN-R verwendbar. Rack and pinion door closer; with adjustable power size EN 2 4, according to EN 1154, integral self-regulating backcheck, adjustable closing speed and adjustable latch action. DIN left / DIN right usable. 2 A3 ca , Artikel Ausführung Oberfläche Item model surface ohne Gestänge silberfarben without arm silver-coloured Gestänge CL-N silberfarben arm CL-N silver-coloured DORMA TS 72 Zahntrieb-Türschließer mit stufenlos einstellbarer Schließkraft, Größe EN 2-4, einstellbarer Schließgeschwindigkeit in zwei voneinander unabhängigen Bereichen und einstellbarem Endschlag. DIN-links und DIN-rechts verwendbar. Geprüft nach EN Mit CE-Kennzeichnung. Rack-and-pinion door closer with adjustable closing force, size EN 2-4, closing speed adjustable in two independent ranges, with adjustable latching action. Non-handed. DIN left / DIN right usable. Tested and approved to EN1154. Artikel Ausführung Oberfläche Item model surface ohne Gestänge silberfarben without arm silver-coloured Gestänge CL-N silberfarben arm CL-N silver-coloured Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

53 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Türschließer und Feststeller Door closer and holder Türschließer Door closer A3 DORMA TS 91 N 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Größe EN 3, Gleitschienen-Türschließer nach EN 1154, mit CE-Kennzeichnung, im Contur-Design, mit stark abfallendem Öffnungsmoment. Zwei Schließbereiche ( /15-0 ) unabhängig voneinander über Ventile stufenlos einstellbar. Direktbefestigung. DIN-L und DIN-R verwendbar. Cam-action door closer, in Contur design with linear drive and rapidly decreasing opening resistance/torque, adjustable closing speed in two independent ranges. closing force EN 3. Non-handed. Approved to EN DIN left / DIN right usable Artikel Ausführung Oberfläche Item model surface ohne Gleitschiene silberfarben without slide channel silver-coloured Gleitschiene G N silberfarben slide channel silver-coloured DORMA TS 92 B Größe EN 2-4, Gleitschienen-Türschließer nach EN 1154, mit CE-Kennzeichnung, im Contur-Design, mit stark abfallendem Öffnungsmoment. Zwei Schließbereiche ( /15-0 ) unabhängig voneinander über Ventile stufenlos einstellbar. Montageplatte mit universellem Lochgruppensystem. Schließkraft stufenlos zwischen EN 2 und EN 4 verstellbar. DIN-L und DIN-R verwendbar. Cam-action door closer, in Contur design with linear drive and rapidly decreasing opening resistance/torque, adjustable closing speed in two independent ranges. Closing force infinitely variable between size EN 2 and EN 4. Non-handed. Approved to EN DIN left / DIN right usable Artikel Ausführung Oberfläche Item model surface ohne Gleitschiene silberfarben without slide channel silver-coloured Gleitschiene G-N silberfarben slide channel silver-coloured DORMA TS 91, Größe EN DORMA TS 92, Größe EN Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten A3 3

54 A3 WILHELM ALBERS HAMBURG Türschließer Door closer DORMATS 93 Größe EN DORMA TS 93 B Gleitschienen-Türschließer Nach EN 1154, mit CE-Kennzeichnung, im Contur-Design, mit stark abfallendem Öffnungsmoment. Schließgeschwindigkeit, Endschlag und hydraulisch kontrollierte Öffnungsdämpfung und Schließverzögerung über Ventil. DIN-L und DIN-R verwendbar. 4 A Cam-action door closer, in Contur design with rapidly decreasing opening resistance/torque. Integral self-regulating backcheck, adjustable closing speed and adjustable latch action. DIN left / DIN right usable Artikel Ausführung Oberfläche Item model surface EN 2-5 B ohne Zubehör / without accessory silberfarben / silver-coloured EN 6-7 B mit Zubehör / with accessory silberfarben / silver-coloured EN 2-5 G ohne Zubehör / without accessory silberfarben / silver-coloured Abbildung / Illustration: Platte für / backplate for TS DORMATS 93 Größe EN5 7 Ø 5,5 Montageplatten für Türschließer Mounting backplate Zur Befestigung an Türen, bei denen keine Direktbefestigung möglich ist. For mounting on doors where direct mounting is not possible. Artikel für Typ Oberfläche Item for model surface silberfarben / silver-coloured silberfarben / silver-coloured silberfarben / silver-coloured silberfarben / silver-coloured G N silberfarben / silver-coloured Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

55 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Türschließer und Feststeller Door closer and holder Türschließer Door closer A3 Sturzfutterwinkel Angle bracket Für Kopfmontage des Schließers auf der Bandgegenseite bei tiefem Türsturz , , l 6,5 For frame/lintel fixing of the closer on the push side of doors with deep reveals. 65 Artikel für Typ Oberfläche Item for model surface silberfarben / silver-coloured G N silberfarben / silver-coloured Abbildung für / Illustration for: TS 83 EN Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Rastfeststelleinheit Hold-open unit Die Rastfeststelleinheit DORMA RF ermöglicht ein exaktes Feststellen von Türen ohne Rückfederung bis zu einem Öffnungswinkel von ca Die Ausrückkraft kann der jeweiligen Türsituation angepasst werden. The DORMA RF hold-open unit enables doors to be securely held without any fall-back at precisely the required position up to an opening angle of approx The pull-off force can be adjusted to any door situation. Artikel Typ Item model G96N Öffnungsbegrenzung Cushioned limit stay Öffnungsbegrenzung zum nachträglichen Einschub in die Gleitschiene. Einstellbar zwischen 80 und max Durch den Einsatz der Öffnungsbegrenzung soll verhindert werden, dass eine normal geöffnete Tür gegen angrenzende Wände stößt. Die Öffnungsbegrenzung ist keine Überlastsicherung und ersetzt in vielen Anwendungsfällen nicht den Türstopper. Nicht für Feuer- und Rauchschutztüren. Cushioned limit stay simply slides into the slide channel. Adjustable between 80 and max Also suitable for retrofitting. Fitting a cushioned limit stay prevents doors which are opened normally from impacting against adjacent walls. The cushioned limit stay is not an overload protection device and in many applications will not be a suitable substitute for a door stop. Artikel Typ Item model G-N G92/G Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. 75 max Öffnungsbegrenzung / opening limitation A3 5

56 A3 WILHELM ALBERS HAMBURG Türschließer Door closer Befestigungswinkel Fixing bracket Zur Befestigung des Gestänges bei Parallelarmmontage. For the parallel-arm configuration. 6,5 86 Artikel Item Befestigungswinkel / fixing bracket 6 A3 GEZE TS 4000 Zugelassen für die Montage an Feuer- und Rauchschutztüren. Die Schließkraft ist bequem von vorn einstellbar, die Öffnungsdämpfung sowie die thermostabilisierte Schließgeschwindigkeit mit optischer Größenanzeige sind ebenfalls regulierbar. Er kann für rechte und linke Anschlagtüren (Größe 1-6 bis 1400 mm, Größe 5-7 bis 1600 mm) ohne Umstellung verwendet werden. Weitere Produktmerkmale: Einstellbare Schließkraft in Größe 1-6 und Größe 5-7 nach EN 1154 A Nur eine Schließerbaugröße Alle Funktionen von vorn einstellbar Schlageinstellung über Gestänge Sicherheitsventil in Auf- und Zu-Richtung Universal surface mounted rack and pinion door closer with flat form arm for doors up to 1400 mm, with adjustable closing force, optical strength indicator, back check, latch action. All valve adjustments on the front of the mechanism. Features: Adjustable closing force size range 1-6 Optical strength indicator Adjustable back check Adjustable latching action All adjustments on front of closer Universal fixings in one closer Artikel Komponente Oberfläche Hinweis Item element surface remark Türschliesser silberfarben, andere Oberflächen auf Anfrage ohne Zubehör door closer silver-coloured, other finishes on request without accessory Gestänge silberfarben arm silver-coloured Montageplatten für Türschließer silberfarben mounting backplate silver-coloured Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

57 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Türschließer und Feststeller Door closer and holder A3 Türschließer Door closer GEZE TS 2000 V Obenliegender Zahntriebtürschließer mit Gestänge. Beim TS 2000 V mit variabler Schließkraft EN 1154 in Größe 2, 4 und 5 ist die Schließgeschwindigkeit bequem von vorn einstellbar. Die Schlageinstellung erfolgt über das Gestänge. Er ist für rechte und linke Anschlagtüren mit Flügelbreiten bis 1250 mm verwendbar. Weitere Produktmerkmale: Verdeckt liegende Montageplatte Optionale Feststellung zwischen 70 und 150 Montage auf Türblatt, Kopfmontage möglich Ausführung TS 2000 BV mit von vorn einstellbarem hydraulischem Endschlag und fix eingestellter Öffnungsdämpfung 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Universal surface mounted rack and pinion door closer with flat form arm for doors up to 1250mm, with variable closing force, latch action and closing speed adjustment on the front of the mechanism. Features: Variable closing force, size 2-4 and 5 to EN 1154 Only one closer for three sizes Adjustable closing speed on front of closer Adjustable hydraulic latching action Suitable for doors up to 1250mm wide Standard mounting on door leaf and transom mounting possible Artikel Komponente Oberfläche Hinweis Item element surface remark Türschliesser silberfarben, andere Oberflächen auf Anfrage ohne Gestänge door closer silver-coloured, other finishes on request without arm Gestänge silberfarben arm silver-coloured Türklemme Door spring catch 5078 Artikel Abstand Material Item distance material mm Mp / Bp mm Mmc / Bmc mm Mpc / Bpc Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A3 7

58 A3 WILHELM ALBERS HAMBURG Haken und Klemmen Hooks and spring catches Türklemme Door spring catch Artikel Abstand Material Item distance material mm Mp / Bp Türklemme Door spring catch 5078 A 8 A3 Artikel Abstand Material Item distance material mm Mmc / Bmc mm Mpc / Bpc Türklemme Door spring catch 2552 Artikel Abstand Material Item distance material mm Mmc / Bmc Türfeststeller Door stopper Mit Gegenplatte With catch plate Artikel Länge Durchmesser Material Item length diameter material mm 50 mm ER m / SST-sat stainless steel Türfallhaken Door stop with catch Artikel Länge Material Item length material mm Mp / Bp mm Mpc / Bpc mm Mmc / Bmc Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

59 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Türschließer und Feststeller Door closer and holder A3 Haken Hooks Türfallhaken Door stop with catch 236 Artikel Abstand Material Item distance material mm Mmc / Bmc Türfallhaken Door stop with catch 236 A 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Artikel Abstand Material Item distance material mm Mmc / Bmc Türfallhaken 2406 mit verstellbarer Kappe Door stop with catch 2406 adjustable Artikel Abstand Material Item distance material mm Mmc / Bmc Türfeststeller schwer, mit gefedertem Gummipuffer Door stop with catch heavy, with adjustable rubber buffer Artikel Abstand Material Item distance material mm ER m SST-sat (ANSI 316) Türfallhaken schwer Door stop with catch heavy Artikel Länge Material Item length material mm Mg / Brp 90 Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A3 9

60 A3 WILHELM ALBERS HAMBURG Haken und Ösen Hooks and hook eyes Rückplatte Back plate 206 Für Türfallhaken und Ösen für Nr.: For door stop with catch and eyes for No: , Artikel Ø Material Item Ø material mm Mmc / Bmc Kajüthaken Cabin hook 10 A3 Artikel Maß I Material Item dimensions I material mm Mgn / Brpn mm Mgn / Brpn mm Mg / Brg Türhaken leicht Door hook light Artikel Maß I Material Item dimensions I material mm Mp / Bp mm Mmc / Bmc mm Mp / Bp mm Mmc / Bmc mm Mpc / Bpc mm Mp / Bp mm Mmc / Bmc mm Mp / Bp mm Mmc / Bmc mm Mpc / Bpc mm Mp / Bp mm Mpc / Bpc Öse Hook eye Artikel Plattengröße Material Item plate size material x 20 mm Mmc / Bmc x 20 mm Mpc / Bpc Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

61 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Türschließer und Feststeller Door closer and holder A3 Haken und Ösen Hooks and hook eyes Gelenkhaken schwer Door hook heavy Artikel Maß I Material Item dimensions I material mm Mp / Bp mm Mpc / Bpc mm Mp / Bp mm Mmc / Bmc mm Mp / Bp mm Mmc / Bmc 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung mm Mpc / Bpc mm Mp / Bp mm Mmc / Bmc mm Mpc / Bpc mm Mp / Bp mm Mmc / Bmc Öse für Gelenkhaken Hook eye for door hook Artikel Plattengröße Material Item plate size material x 20 mm Mp / Bp Türhaken Door hook 420 A Für schwere Türen, mit Öse und Anschraubplatten 72 x 42,5 mm For heavy doors, with eye and fixing plate 72 x 42,5 mm Artikel Maß L Material Item dimensions L material mm Stvz / Steel galvanized mm Stvz / Steel galvanized mm Stvz / Steel galvanized mm Stvz / Steel galvanized Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A3 11

62 A3 WILHELM ALBERS HAMBURG Haken und Ösen Hooks and hook eyes Türhaken Door hook 420 B Für schwere Türen, mit Öse zum Anschweißen For heavy doors, with eye for welding Artikel Länge Material Item length material mm Stvz / Steel galvanized mm Stvz / Steel galvanized Öse 420 C für Türhaken Eye 420 C for door hook 12 A3 Artikel Item Öse 420 D für Türhaken Eye 420 D for door hook Technical descriptions are not binding, subject to error. Material material Stvz / Steel galvanized Artikel Item Material material Stvz / Steel galvanized Sperrhaken mit Arretierung Ajarhook with adjustment Artikel Länge Material Item length material mm Mpc / Bpc Federklemme für Sperrhaken Door spring catch for ajarhook Artikel Item Material material Mp / Bp Mpc / Bpc 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

63 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Türschließer und Feststeller Door closer and holder Türscheren Door stays A3 Türschere 5718 mit Feststellmutter Door stay with set-screw Artikel Schlitzlänge Anschraubplatte Material Item slit length fixing plates material mm 55 x 30 mm Mmc / Bmc Türschere 5720 mit Feststellmutter und Einrastung Door stay 5720 with set-screw and stop 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Artikel Schlitzlänge Anschraubplatte Material Item slit length fixing plates material mm 55 x 30 mm Mmc / Bmc Türschere mit Feststellmutter und Einrastung Door stay with set-screw and stop mit Winkelplatte with fixing plate, angular Artikel Schlitzlänge Anschraubplatte Material Item slit length fixing plates material mm 55 x 30 mm Edelstahl stainless steel mit gerader Anschraubplatte with fixing plate, straight mm 55 x 30 Edelstahl stainless steel Bremsschere Fricton hatch Artikel min max Auszugslänge Oberfläche Item min max extension surface mm Edelstahl-Finish, schwarz Stainless steel finish, black mm Edelstahl-Finish, schwarz Stainless steel finish, black mm silber-anthrazit / silver-anthrazite mm weiß-weiß / white-white mm Edelstahl-Finish, schwarz Stainless steel finish, black Lukenfeststeller Door brake Artikel Länge A Länge B Material Item length A length B material x 450 mm Mmc / Bmc x 450 mm Mpc / Bpc Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A3 13

64 A3 WILHELM ALBERS HAMBURG Türfeststeller Door holders Türbremse Door brake Mit regulierbarer Bremswirkung With adjustable cushioning effect Artikel Material Item material ER m / SST-sat 14 A3 Elektro-Magneten für Notausgänge Magnetic catches for emergency exits Verschiedene Typen lieferbar, gerne informieren wir Sie auf Anfrage. Different types available, please ask for information. Türfeststeller grau Magnetic doorholder grey Artikel Ausführung Höhe Durchmesser Item model Height diameter Wandmontage/wall mounting 43 mm 54 mm Wandmontage/wall mounting 71 mm 71,3 mm Bodenmontage/bottom mounting 38 mm 50 mm mit Sockel, grau/with socket, grey 30 mm Türfeststeller Door holders Mit Stopper und Ausschalthebel With switch for interrupting the locking function Artikel Material Item material AL silberfarben / AL silver stove-enamelled Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

65 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Türschließer und Feststeller Door closer and holder Türfeststeller Door holders A3 Zubehör für Magnetfeststeller Accessories for magnetic doorholders A Gehäuse / Cover box A Artikel Länge L (inklusive Gegenplatte) Material Item length L (including catch plate) material mm ER m / SST-sat mm ER pol / SST-pol mm ER m / SST-sat mm ER pol / SST-pol B B Montagesockel / Assembly base 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Artikel Länge L Material Item length L material mm ER m / SST-sat mm ER pol / SST-pol Bodenstopper mit Magnet Stopper with magnet Artikel Spezifikation Material Item specification material A Sockel / socket Mg / Br B Schraubmagnet magnet with metric screw C Schraubmagnet in Gehäuse aus ER pol magnet with metric screw SST-pol D Gehäuse / cover box ER pol / SST-pol E Gegenplatte / catch plate Magnetstopper mit Kugelkopf Magnetic catch ball form Artikel Item Material material weiss / white braun / brown A B C D E Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A3 15

66 A3 WILHELM ALBERS HAMBURG Türfeststeller Door holders Türfeststeller Door holders Feststeller Doorholders 16 A3 Artikel Material Item material AL silberfarben / AL silver stove-enamelled Feststeller Doorholders Artikel Hub Material Item lift material mm St silberfarben St silver stove-enamelled Artikel Hub Material Item lift material mm ER m /SST sat Feststeller Doorholders Artikel Hub Material Item lift material mm AL silberfarben AL silver stove-enamelled Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

67 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Türschließer und Feststeller Door closer and holder Türpuffer Door buffers A3 Ersatz Gummistopper für die Modelle Nr.1026 und 1046 Replacement rubber for item No and 1046 Artikel Material Item material Gummi schwarz / rubber black Türpuffer Door buffers 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Artikel Länge Material Item length material mm St silberfarben / St silver stove-enamelled Türpuffer Door buffers Artikel Länge Material Item length material mm Niro matt / Stainless steel brushed mm Niro poliert / Stainless steel polished mm Niro poliert / Stainless steel polished mm Niro matt / Stainless steel brushed Türpuffer Door buffers Mit rundem Puffer With rounded buffer Artikel Länge Material Item length material mm ER m / SST-sat 25 Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A3 17

68 A3 WILHELM ALBERS HAMBURG Türpuffer Door buffers Sicherheits Türstopper Security door buffer Artikel Komponenten Maße Material Item elements dimensions material Türstopper ø 65 mm ER m door buffer SST-sat Unterlegplatte 10 mm schwarz base plate black Boden-Stopper Floor buffer Ø 45 mm 18 A3 Artikel Höhe H Material Item height H material mm Mp / Bp Mpc / Bpc Mmn/ Bsn mm Mmc / Bsc Mmn/ Bsn Wand-Stopper Wall buffer Artikel Länge L Material Item lenght L material mm Mp / Bp Mmc / Bsc Mmn/ Bsn mm Mp / Bp Mmc / Bsc Mmn/ Bsn Boden-Stopper zum Ankleben Floor buffer to stick on Artikel Durchmesser Material Item diameter material A 48 mm Mp / Bp B 48 mm weiss / white Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

69 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Scharniere und Bänder Hinges and Lift off Hinges A4 INHALT INDEX SEITE PAGE Scharniere Hinges A4 1 Objektbänder Object hinges A4 4 Scharniere Hinges A4 6 Stand: 04 / 2015

70 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Scharniere und Bänder Hinges and Lift off Hinges A4 Scharniere Hinges Türscharnier 3420 mit losem Knopfstift Door hinge 3420 with loose head-pin Artikel Länge x Breite Material Item length x width material x 87 mm Mp / Bp x 87 mm Mmc / Bmc 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Türscharniere gerollt mit durchgedrücktem Gewerbe Hinge rolled, with swaged joint Artikel Länge A x Breite B Lappenstärke Material Item length A x width B blade thickness material x 75 mm 2,5 mm gebohrt ER m 2,5 mm drilled SST-sat x 85 mm 2,5 mm ungebohrt ER m 2,5 mm not drilled SST-sat Gelenkband Hatch hinge Artikel Länge Breite Stärke Material Item length width strength material mm 65 mm 6 mm ER pol / SST-pol Türbänder 3414 aushängbar Hinge 3414 loose joint links rechts Länge x Breite Material left-hand right-hand length x width material x 86 mm ER m / SST-sat A B Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A B A4 1

71 A4 WILHELM ALBERS HAMBURG Scharniere Hinges Scharnier DIN A, mit festem Stift Hinge DIN A with fi xed pin links rechts Länge x Breite Material left-hand right-hand length x width material x 63 mm Mp / Bp x 63 mm Mmc / Bmc x 86 mm Mp / Bp x 86 mm Mmc / Bmc x 86 mm Mpc / Bpc x 96 mm Mp / Bp x 96 mm Mmc / Bmc 2 A4 Scharnier Hinge DIN 81401B Artikel Länge x Breite Material Item length x width material x 63 mm loser Stift / loose pin Mp / Bp x 63 mm Mpc / Bpc x 63 mm Mmc / Bmc x 86 mm Mp / Bp Lappenscharnier Flap hinge Artikel Länge Breite Stärke Material Item length width strength material mm 27 mm 4 mm ER pol / SST-pol Artikel Länge x Breite Material Item length x width material x 50 mm Mp / Bp x 50 mm Mmc / Bmc Türhänge Hinges 512 links rechts Länge x Breite Material left-hand right-hand length x width material x 63 mm ER m / SST-sat x 96 mm ER m / SST-sat Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

72 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Scharniere und Bänder Hinges and Lift off Hinges A4 Scharniere Hinges Vierlochbänder Hinges with four holes links rechts Länge x Breite Material left-hand right-hand length x width material x 86 mm ER m / SST-sat 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Objektband nahtlos Object hinge seamless Für stumpfe Türen an Holz-, Stahl- oder Aluminiumtüren. Verschleiß- und wartungsfreie kugellaufende Lagertechnik, DIN links und rechts verwendbar For blunt doors on wooden, steel or aluminium frames Wear and maintenance-free ball-bearing bearings technology can be used left and right in accordance with DIN. Artikel Länge mm Material Item length mm material mm ER m / SST-sat mm ER m / SST-sat Objektband nahtlos Object hinge seamless Für gefälzte Türen an Holz-, Stahl- oder Aluminiumtüren. Verschleiß- und wartungsfreie kugellaufende Lagertechnik, DIN links und rechts verwendbar. For rebated doors on wooden, steel or aluminium frames Wear and maintenance-free ball-bearing bearings technology can be used left and right in accordance with DIN. Artikel Länge mm Material Item length mm material mm ER m / SST-sat mm ER m / SST-sat Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A4 3

73 A4 WILHELM ALBERS HAMBURG Objektbänder Object hinges Objektband nahtlos, Object hinge seamless Für gefälzte Türen mit Flügeldichtung an Holz-, Stahl oder Aluminiumtüren. Verschleiß- und wartungsfreie kugellaufende Lagertechnik, DIN links und rechts verwendbar. For rebated doors with panel seal on wooden, steel or aluminium frames. Wear and maintenance-free ball-bearing bearings technology can be used left and right in accordance with DIN. Artikel Länge mm Material Item length mm material mm ER m / SST-sat 4 A4 Objektband nahtlos, Object hinge seamless Für gefälzte Türen, abtragend an Holz-, Stahl oder Aluminiumtüren. Verschleiß- und wartungsfreie kugellaufende Lagertechnik, DIN links und rechts verwendbar. For rebated doors, levelling on wooden, steel or aluminium frames. Wear and maintenance-free ball-bearing bearings technology can be used left and right in accordance with DIN. Artikel Länge mm Material Item length mm material mm ER m / SST-sat Aufnahmeelement für 3D Türbänder Reception element for object hinges In den Größen 120 und 160 mm an Stahlzargen mit gefälzten und stumpfen Türen In sizes 120 and 160 mm on steel frames with rebated and unrebated doors Artikel Größe Material Item size material / 160 mm Stvz / Stg Tragzapfen für Objektbänder Stvz / Stg Lifting lug for objekt hinges Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

74 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Scharniere und Bänder Hinges and Lift off Hinges Objektbänder Object hinges A4 VARIANT VN 7748/100 Für ungefälzte Türen an Stahlzargen For unrebated heavy blunt doors on steel frames Artikel Belastungswert Material Item load capacity material kg Mpc / Bpc kg ER m / SST-sat kg ER pol / SST-pol 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. mit Tragzapfen / with lifting lug Artikel Material Item material ER m / SST-sat ER pol / SST-pol VARIANT VN 7748/100 Mit 12 mm längerem Flügelteil With 12 mm extended door part Artikel Belastungswert Material Item load capacity material kg ER m / SST-sat VARIANT VN 7729/100 Für ungefälzte Objekttüren an Stahlzargen, mit 12 mm längerem Flügelteil For unrebated heavy blunt doors on steel frames, with 12 mm extended door part Artikel Belastungswert Material Item load capacity material kg ER m / SST-sat Aufnahmeelement Reception element VARIANT VN 7608/120 3D Für Stahlzargen mit gefälzten und ungefälzten Türen For rebated and unrebated doors with casing frames Artikel Material Item material Stvz / Stg Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A4 5

75 A4 WILHELM ALBERS HAMBURG Scharniere Hinges Klavierband (Stangenscharnier) Piano hinge Artikel Länge x Breite Materialdicke Dorn Ø Material Item length x width material thickness pin Ø material x 32 mm 0,7 mm 1,75 mm ER m SST-sat x 40 mm 0,7 mm 1,75 mm ER m SST-sat Haubenscharnier Heavy duty hinge 6 A4 L Artikel Länge x Breite Materialdicke Dorn Ø Material Item length x width material thickness pin Ø material x 40 mm 2 mm 6 mm ER m SST-sat x 50 mm 2 mm 6 mm ER m SST-sat Profilrolle Weld-on hinges Artikel Länge Material Item length material mm ER m SST-sat mm ER m SST-sat Wagentürscharnier Car door hinges Artikel Länge x ½ Breite Materialdicke Material Item length x ½ width thickness material x 60 mm 3 mm Stahl roh steel raw x 80 mm 6 mm Stahl roh steel raw x 80 mm 6 mm Stvz / Stg steel raw Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

76 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Scharniere und Bänder Hinges and Lift off Hinges A4 Scharniere Hinges Bolzengelenkband Bar joint hinge Artikel Länge x ½ Breite Materialdicke Material Item length x ½ Breite material thickness material x 40 mm 7 mm Stahl roh / steel raw Nietgelenkband Rivet joint hinge 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Artikel Länge x Breite Materialdicke Material Item length x width material thickness material x 40 mm 7,5 mm Stvz / Stg x 30 mm 5 mm Stahl roh / steel raw Spiralfeder-Türbänder doppelt wirkend Spring hinges for swing doors dual operative Artikel Gewerbelänge Türstärke Material Item length of knuckle door thickness material mm mm ER m / SST-sat mm mm ER m / SST-sat mm mm ER m / SST-sat Scharniere für gasdichte Türen Hinges gastight doors Artikel Länge Lappen schmal Material Item length wing narrow material mm 35 mm Stvn / Stnp Führungsbuchse guide sleeve für Rahmenteil / for door frame Mg / Br für Türteil / for door leaf Hinweis: Pro Scharnier werden je 2 Buchsen benötigt. Information: Per hinge 2 guide sleeves are needed. Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A4 7

77 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Möbelbeschläge Cabinet Fittings A5 INHALT INDEX SEITE PAGE Möbelverschlüsse Cabinet locking handles A5 1 Möbelgriffe Cabinet grips and pulls A5 2 Schrankscheren Cabinet stays A5 9 Anschrauböse, Krawattenhalter Eye fixture, tie holder A5 10 Federklemmen, Rollschnäpper Spring catches, Roller catches A5 11 Winkel und Auszüge Brackets and slides A5 12 Möbelschlösser und Zubehör Cabinet locks A5 13 Möbelschnäpper Cabinet latches A5 20 Reling System Reling bar system A5 23 Scharniere und Bänder Hinges A5 25 Schlingerleistenzubehör Anti-rolling ledge equipment A5 30 Bretthalter Board support A5 31 Stand: 04 / 2015

78 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Möbelbeschläge Cabinet Fittings Möbelverschlüsse Cabinet locking handles A5 Kugelschnäpper Ball catch 2574 mit Schließblech with striking plate Artikel Höhe x Breite Material Item length x width material x 16 mm Mp/ Bp Kugelschnäpper Ball catch mit Niro Kugel und Feder with niro ball and spring 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Artikel Nr. Länge Material Item No. length material mm Mg / Brp mm Mg / Brp ,5 60 mm Mg / Brp mm Mg / Brp mm Mmn / Bmn mm Mmn / Bmn ,5 60 mm Mmn / Bmn mm Mmn / Bmn A mm ER m / SST-sat Federschnappverschluß 180 Spring catch 180 Artikel Item Material material Stvm / Stbp Stvz / Stg Druckschnäpper 188 Mini latch automatic spring catch 188 seitliche Montage lateral installation Artikel Item Material material Stvn / Stnp Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A5 1

79 A5 WILHELM ALBERS HAMBURG Möbelgriffe Cabinet grips and pulls Doppelrollenschnäpper 195 Double roller catch 195 Artikel Item Material material Stvn weiss / Stnp white Stvm braun / Stbp brown Türklemme 2536 Spring type holder 2 A5 mit Gummipuffer für Möbeltüren with rubber bumper for furniture doors Artikel Item Einlaßring Flush ring 5651 Einlaßring Flush ring Material material Mp / Bp Artikel Länge x Breite Material Item length x width material x 50 mm Mmc / Bmc x 38 mm Mp / Bp x 38 mm Mmn / Bsn x 38 mm Mpn / Bpn Artikel Länge x Breite Material Item length x width material x 44 mm ER m / SST-sat x 65 mm ER m / SST-sat x 57 mm ER m / SST-sat Einlassklappgriff Inlet chest handle Artikel Länge (A) Breite (B) Material Item length (A) width (B) material mm 105 mm ER m / SST-sat Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

80 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Möbelbeschläge Cabinet Fittings A5 Möbelgriffe Cabinet grips and pulls Einlassgriff Flush pull Artikel Länge Breite Material ltem length width material mm 44 mm ER m / SST-m Einlassgriff Flush pull 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Artikel Länge Breite Material ltem length width material mm 56 mm Edelstahl AISI 316 stainless steel Einfallringschnäpper Flush lifting catch Artikel Länge x Breite Material Item length x width material x 42 mm Mp / Bp Ringschnäpper Ring catches 247 Artikel Länge x Breite Material Item length x width materia x 40 mm Mmc / Bmc Bodenfallgriffe Square sunk locker rings Artikel Länge x Breite Material Item length x width materia x 55 mm Mg / Brp Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten A5 3

81 A5 WILHELM ALBERS HAMBURG Möbelgriffe Cabinet grips and pulls Nasengriff Cabinet handle Artikel Länge Material Item length material mm AL F1 AL silver anodised Stirngriff Recessed lever handle Artikel Länge x Breite Material Item length x width material 4 A x 25 mm ER m / SST-sat Kistengriff Chest handle Artikel Länge gesamt (A) Breite (B) Material Item overall length (A) width (B) material mm 80 mm ER m / SST-sat Handgriff Handle Artikel Länge (A) Breite (B) Material Item length (A) width (B) material mm 20 mm ER m / SST-sat Handgriff Handle Artikel Länge (A) Material Item length (A) material mm AL F1 AL silver anodised mm AL weiss beschichtet AL white coated Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

82 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Möbelbeschläge Cabinet Fittings Möbelgriffe Cabinet grips and pulls A5 Handgriff Handle Artikel Länge (L) Material Item length (L) material mm Al F1 AL Silver anodised mm Al F1 AL Silver anodised 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Fenstergriffe schräg Window handles inclined Artikel Länge (L) Material Item length (L) material mm Mpc / Bpc mm Mpc / Bpc mm Mp / Bp mm Mpc / Bpc mm Mpc / Bpc Griffe mit ovaler Anschraubplatte Handles with long mounting plate Artikel Länge (L) Material Item length (L) material mm Mp / Bp mm Mp / Bp mm Mp / Bp mm Mmc / Bmc mm AL EV mm AL EV1 Möbelgriff 2587 ohne Schlüsselloch Cabinet pull 2587 without keyhole Artikel Item Material material Mmc / Bmc Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A5 5

83 A5 WILHELM ALBERS HAMBURG Möbelgriffe Cabinet grips and pulls Einlassgriffe Flush handles 40 Artikel Ø Material Item material mm Mmn / Bsn Mp / Bp Mpc / Bpc 50 Artikel Maße Material Item dimensions material x 50 mm Mmn / Bsn Mp / Bp 6 A A B A B B A Mpc / Bpc Artikel Maße Material Item dimensions material x 40 mm Mp / Bp Mpn / Bpn Muschelgriff Flush pull Artikel Maße Material Item dimensions material x 23 mm Mmn / Bsn Handgriffe Pulls Artikel Ø A Länge B Material Item Ø A length B material mm ER m / SST-sat mm ER m / SST-sat mm ER m / SST-sat mm ER m / SST-sat mm ER m / SST-sat mm ER m / SST-sat mm ER m / SST-sat Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

84 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Möbelbeschläge Cabinet Fittings A5 Möbelgriffe Cabinet grips and pulls Möbelgriffe Furniture handles Artikel Länge A Ø B Material Item length A Ø B material B mm 10 mm ER m / SST-sat Mpc / Bpc mm 10 mm ER m / SST-sat Mpc / Bpc A Artikel Ø A Länge B Material Item Ø A length B material 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung mm 24 mm Mp / Bp Mmn / Bsn Mpc / Bpc mm 27 mm Mp / Bp Mmn / Bsn Mpc / Bpc Artikel Ø A Höhe B Material Item Ø A height B material mm 20 mm Mp / Bp mm 25 mm Mp / Bp mm 30 mm Mp / Bp mm 33 mm Mp / Bp mm 30 mm Mpc / Bpc Artikel Ø A Höhe B Material Item Ø A height B material mm 33 mm Mmn / Bsn Mbr / Bbr Mmc / Bsc Artikel Ø A Höhe B Material Item Ø A height B material mm 20 mm Mmc / Bsc Mbr / Bbr Mmn / Bsn mm 33 mm Mmc / Bsc Mbr / Bbr Mmn / Bsn Artikel Länge A Höhe B Material Item length A height B material mm (oval) 13 mm Mbr / Bbr Mmn / Bsn Mmc / Bsc mm (oval) 15 mm Mmn / Bsn B A A A B A B A B A B Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A5 7

85 A5 WILHELM ALBERS HAMBURG Möbelgriffe Cabinet grips and pulls Möbelgriff 2588 mit Schlüsselloch Cabinet pull 2588 with keyhole 32 Artikel Maße Material Item dimensions material x 32 mm Mmc / Bmc 85 8 A Möbelgriff 3398 A mit Schlüsselloch Cabinet pull 3398 A with keyhole Artikel Maße Material Item dimensions material x 85 mm Mmc / Bmc Schrankschere 4145 gebogen Cabinet stay 4145 curved links rechts Länge von Drehpunkt bis Schlitzende Materialstärke Material left-hand right-hand length from pivot to slit end material thickness material mm 2 mm Mp / Bp Schrankschere 4896 gerade Cabinet stay 4896 straight Artikel Länge von Drehpunkt bis Schlitzende Materialstärke Material Item length from pivot to slit end material thickness material mm 2,5 mm Mmc / Bmc Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

86 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Möbelbeschläge Cabinet Fittings A5 Schrankscheren Cabinet stays Fenster- und Lukenaufsteller Window and skylight fastener Artikel Item Material material Mmc / Bmc Mpn / Bpn Schrankschere Cabinet stay 2654 mit Feststellmutter, Feder und Plastik-Scheiben with set-screw, spring and plastic washer 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Artikel Länge von Drehpunkt bis Schlitzende Material Item length from pivot to slit end material mm Mmc / Bmc mm Mmc / Bmc Schrankschere Cabinet stay 2654 A mit Feststellmutter und Einrastung, Feder und Plastik-Scheiben with set-screw and stop,spring and plastic washer Artikel Länge von Drehpunkt bis Schlitzende Material Item length from pivot to slit end material mm Mp / Bp Artikel Länge von Drehpunkt bis Schlitzende Material Item length from pivot to slit end material mm Mmc / Bmc Schrankschere Cabinet stay Artikel Länge Material Item length material mm Mp / Bp mm Mmc / Bmc 165 Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A5 9

87 A5 WILHELM ALBERS HAMBURG Anschrauböse, Krawattenhalter Eye fi xture, Tie holder Anschrauböse Eye fixture 509 Artikel Größe Materialstärke Material Item size material thickness material x 26 mm 0,75 mm Mmc / Bmc x 40 mm 1,50 mm Mmc / Bmc Krawattenhalter Tie holder 4093 mit geriffeltem Gummi, hellgrau with ribbled rubber, light grey 10 A5 oben links: Metallgehäuse above left: metal case 51, oben rechts: Kunststoffgehäuse, weiß und braun above right: plastic case, white and brown unten links: Kunststoffgehäuse, weiß below left: plastic case, white ,5 16,5 2 5, ,5 15, Artikel Ausführung Länge x Höhe mm Material Item model length x heigth mm material x 22 mm Mmc / Bmc YN 350 x 22 mm AL F1 AL silver anodised Magnetverschluß Magnetic latch Metallgehäuse metal case Artikel Ausführung Zugkraft Material Item model drag material Polair 4 kg Stvn / Stnp Super Polair 8 kg Stvn / Stnp Kunststoffgehäuse plastic case M 64 6 kg KU W / PL-W M 64 6 kg KU braun / PL-brown M 93 5 kg KU W / PL-W Federklemme Spring catch 1078 für Schubladen-Rückseite for drawer backside Artikel Material Item material Mmc / Bmc Mvg / Bgp Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

88 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Möbelbeschläge Cabinet Fittings A5 Federklemmen, Rollschnäpper Spring catches, Roller catches Federklemme Spring catch Artikel Maße mm Material Item dimensions mm material mm Mmc / Bmc Rollschnäpper Roller catch adjustable 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Artikel Frontplatte mm Einbautiefe mm Material Item faceplate installation depth material x mm ER m / SST-sat Vollauszug Slide DZ 3832 Auszug 100 % Extension 100 % Artikel Schienenlänge Lastwert bis zu kg Material Item slide length load rating up to kg material Stvz blau St bright zinc plate mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 50 Aufsteckwinkel Clip on bracket 633 für Auszüge der Serie 3832 for 3832 serie slides Artikel Länge Material Item length material mm Stvz blau / St bright zinc plate mm mm mm mm Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A5 11

89 A5 WILHELM ALBERS HAMBURG Winkel und Auszüge Brackets and slides Vollauszug Slide DZ 5517 Auszug 100 % Extension 100 % Artikel Schienenlänge Lastwert bis zu kg Material Item slide length load rating up to kg material 55 Stvz blau St bright zinc plate mm mm mm mm mm 12 A mm mm mm mm Überauszug Slide DZ 5321 Auszug 100 % + Extension 100 % + Artikel Schienenlänge Lastwert bis zu kg Material Item slide length load rating up to kg material 180 Stvz blau St bright zinc plate mm mm mm mm mm mm mm mm mm Vollauszug Slide DS 0330 Auszug 100 % Extension 100 % Artikel Schienenlänge Lastwert bis zu kg Material Item slide length load rating up to kg material 65 ER m / SST-sat mm mm mm Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

90 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Möbelbeschläge Cabinet Fittings A5 Möbelschlösser und Zubehör Cabinet locks Möbelschloß Cabinet lock Griffschalfe / grip plate: AL EV1 Kasten / case: ER m / SST-sat Artikel Ausführung Türstärke Kasten Front Item model door thickness case front 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung verschiedenschließend mm ER m AL F1 different locking SST-sat AL silver anodised gleichschließend mm ER m AL F1 keyed alike SST-sat AL silver anodised nicht abschließbar 15 mm ER m AL F1 not lockable SST-sat AL silver anodised für Hangschloss mm ER m AL F1 for padlock SST-sat AL silver anodised Schließtasche Striking box 3853 Artikel Maße H x B Material Item dimensions l x b material x 21 mm AL F1 / AL silver anodised Schließtasche Striking box 3854 Artikel Maße H x B Material Item dimensions l x b material x 30 mm AL F1 / AL silver anodised Schnappverschluss Snap fit mit bündiger Griffplatte with flush handhold plate Artikel Länge Breite Haltebereich Plattenstärke Material Item length width berth material thickness material mm 47 mm 12,3-13,1 mm 11,1-14,6 mm ER m / SST-sat Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A5 13

91 A5 WILHELM ALBERS HAMBURG Möbelschlösser und Zubehör Cabinet locks Schnappverschluss mit bündiger Griffplatte Snap fit with fl ush handhold plate Artikel Länge Breite Zylinder Material Item length width cylinder material mm 68,5 mm Standard / standard ER m / SST-sat mm 68,5 mm BURG Zylinder/ BURG cylinder ER m / SST-sat 14 A5 Möbelschloß 3273 mit 3 Zuhaltungen Cabinet lock 3273 with 3 lever tumblers links, rechts und lad verwendbar left hand, right hand and for drawers usable Artikel Dornmaß Material Item backset material mm Mmc / Bmc mm Mmc / Bmc mm Mmc / Bmc mm Mmc / Bmc Möbelschloß 3273Z mit Zylinder und Rosette Cabinet lock 3273Z with cylinder and rose links und rechts brauchbar left and right hand usable Artikel Dornmaß Material Item backset material mm Mmc / Bmc Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

92 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Möbelbeschläge Cabinet Fittings Möbelschlösser und Zubehör Cabinet locks A5 Tresorschloss VdS-Klasse 1 Safe lock Vds-Grade 1 Einfachverschluss, 9 Zuhaltungen, 2 Schlüssel 55 mm lang. Auch mit Flachriegel lieferbar. Schlüssellochaufsatz und Baskülestangen je nach Anforderung Single locking, 9 levers, 2 keys 55 mm length. Also available with flat bolt. Key escutcheon and bascule bars (3-way locling) upon request Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Artikel Richtung Schlüssel bei geöffnetem Schloss Dornmaß Material Item direction key retaining in unlock position backset material links / left-hand nicht abziehbar / not removable 62 mm Stahl / steel rechts / right-hand nicht abziehbar / not removable 62 mm Stahl / steel Drehstangenschloß 7401 Espagnolette locks 7401 Kasten Metall vernickelt passend für Profil-Halbzylinder bei herausgeschlossenem Riegel umstellbar von rechts auf links durch Eindrücken und gleichzeitigem Drehen des unteren Stangenlagers(bei linksgerichteten Schlössern auch Profil-Halbzylinder umstellen!) Zylinder-Befestigung durch Schraube von der Stirnseite her für Profilstangen Ø 8 mm PZ-gelocht Zubehör (inkl.): 1 Winkelblech, Stahl vernickelt, (2572) 2 Schließhaken, Metall vernickelt, oben / unten (2415 / 2425) 2 Hakenlager, Metall vernickelt (1310) 2 Schließbolzen auf Platte, Metall vernickelt (2530) 1 Zylinder-Befestigungsschraube M 5 x 30 (7422) Nickel plated metal case perforated for profile cylinders transposable from right to left hand by pressing and then turning the bottom rod bearing whilst locked position of side bolt suitable for profile cylinders for profile rods Ø 8 mm Accessories (incl.): 1 nickel plated strike plate (2572) 2 hook bolts (2415 / 2425) 2 hook bearings, nick. plated metal (1310) 2 nickel plated joint bolts (2530) 1 cylinder fastening-screw (7422) Artikel Dornmaß Item backset mm Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A5 15

93 A5 WILHELM ALBERS HAMBURG Möbelschlösser und Zubehör Cabinet locks Zylinderriegelschloss 2828 aufl iegend Dead locks 2828 surface mounted with cylinder Kasten Metall vernickelt Messing-Stiftzylinder 2 Schlüssel 1 Rosette Messing poliert. Einstellbar von mm bis Mitte Zylinder sowie umstellbar auf rechts, links, unten (lad) und oben (Klappe). Zylinderstellung bei Lieferung = M 30 mm rechts. Für Hauptschlüsselanlagen geeignet. 16 A5 Nickel plated case brass cylinder with pin tumblers 2 keys 1 brass polished rose. Transposable to 6 various sizes for right, left, drawer and flap. Suitable for masterkey systems. Artikel Material Item material Mp / Bp Mmn / Bsn Olive 3551 abschließbar Knobs 3551 with cylinder Metall, Griff Ø 30 mm, 2 Griffmulden dreh- und verschließbar für Materialstärken von 16 bis 26 mm; (s. Verwendungsmöglichkeiten) 2 Schlüssel 7 mm Vierkantstift mit Madenschraube Rosette Metall schwarz gefärbt verschiedenschließend Metal knobs, Ø 30 mm rotating and lockable for thickness of material from 16 to 26 mm 2 keys 7 mm square pin with grub screw; black coloured metal rose keyed different links rechts Material left-hand right-hand material Zamak samtvernickelt / satin silver gleichschließend / keyed alike: links rechts Schließung Nr. Material left-hand right-hand locking No. material Zamak samtvernickelt / satin silver Zamak samtvernickelt / satin silver Zamak samtvernickelt / satin silver Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

94 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Möbelbeschläge Cabinet Fittings Möbelschlösser und Zubehör Cabinet locks A5 Olive ohne Zylinder, drehbar 3553 Knobs without cylinder, rotating 3553 Metall, Griff Ø 30 mm, 2 Griffmulden für Materialstärken von 16 bis 26 mm 7 mm Vierkantstift mit Madenschraube Rosette Metall schwarz gefärbt Metal knobs, Ø 30 mm for thickness of material from 16 to 26 mm 7 mm square pin with grub screw black coloured metal rose 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Artikel Material Item material Zamak samtvernickelt satin silver Olive 3555, feststehend Knobs 3555, fi xed Metall, Griff Ø 30 mm, 2 Griffmulden für Materialstärken von 10 bis 26 mm Rosette Metall schwarz gefärbt Abdeckscheibe Messing vernickelt Metal knobs, Ø 30 mm for thickness of material from 10 to 26 mm black metal centering shoulder brass cover plate nickel finish Artikel Material Item material Zamak samtvernickelt satin silver Profilstangen profile rods Artikel Länge Ø Material Item length Ø material mm 6mm Stvn / Stnp mm 6mm Stvn / Stnp mm 8mm Stvn / Stnp mm 8mm Stvn / Stnp Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A5 17

95 A5 WILHELM ALBERS HAMBURG Möbelschlösser und Zubehör Cabinet locks Riegelschlösser 7405 Dead locks perforated for profi le cylinders Kasten Metall vernickelt rechts und links verwendbar passend für Profil-Halbzylinder Zylinder-Befestigung durch Schraube von der Kastenstirnseite her. PZ-gelocht Zubehör (inkl.): 1 Winkelblech Stahl vernickelt (2572) 1 Zylinder-Befestigungsschraube (7422) 18 A5 Nickel plated metal case for right and left hand use suitable for profile-cylinders. Accessories (incl.): 1 iron nickel plated strike plate (2572) 1 cylinder fastening screw (7422). Artikel Dornmaß Item backset mm Riegelschlösser 7407 PZ-gelocht Dead locks for profi le-cylinders Kasten Metall vernickelt rechts u. links verwendbar passend für Profilzylinder, inkl. Zylinder-Befestigungsschraube M5 x 30 (7422) und vernickeltem Winkelblech (2572) axial verstellbar, mit Anschraubösen für Schlüsselschilder 7424 / 7425 / 7426 / 7427 Nickel plated metal case for right and left hand use with cylinder fastening screw (7422) and nickel plated strike plate (2572) adjustable in axial direction, with fastening eyes to fit key drops 7424 / 7425 / 7426 / 7427 Artikel Dornmaß Item backset mm Winkelbleche Angular strike plates 2572 Artikel Material Item material Stn / Stn Schließbleche 2551 zierlich Strike plate 2551 mignon patter Artikel Länge Breite Material Item length width material Stn / Stn Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

96 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Möbelbeschläge Cabinet Fittings Möbelschlösser und Zubehör Cabinet locks A5 Fallenschloss ASS Latch locks ASS 1882, 30 mm Grundschlösser ohne Schließeinsätze, aufliegend Kasten Metall vernickelt; 1/2-tourig in allen Anschlagrichtungen verwendbar für Durchsteckmontage geeignet 1 Lappenschließblech Stahl vernickelt (2522). Base locks without adapters, surface mounted nickel plated metal case 1/2 turn suitable for all directions suitable for assembly on fixed lock 1 iron nickel plated strike plate (2522). Artikel Dornmaß Item backset mm 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Drehstangenschlösser ASS, mit Seitenriegel Espagnolette locks ASS, with side bolt Grundschlösser ohne Schließeinsätze, aufliegend Kasten Metall vernickelt in allen Anschlagrichtungen verwendbar für Durchsteckmontage geeignet für Profilstangen Ø 6 mm Zubehör (inkl.): 1 Winkelblech, Stahl vernickelt, (2572) 2 Schließhaken, Metall vernickelt, oben / unten (2410 / 2420) 2 Hakenlager, Metall vernickelt (1310) 2 Schließbolzen auf Platte (2530) Base locks without adapters, surface mounted nickel plated metal case suitable for all directions for divided profile rods Ø 6 mm Accessories (incl.): 1 nickel plated strike plate (2572) 2 hook bolts (2410 / 2420) 2 hook bearings, nickel plated metal (1310) ; 2 nickel plated joint bolts (2530) Artikel Dornmaß Ø Profilstange Item backset Ø profile rod mm 6 x 5 mm mm 6 x 5 mm mm 6 x 5 mm Zylinder Cylinder 7538 Ø 22 mm, 23 mm lang; Schließbewegung 360 ; 2 Schlüssel, 1 Rosette Messing poliert. Auf Wunsch auch lieferbar in Längen von: 19-26, mm. Für Schließanlagen geeignet Ø 22 mm, 23 mm long; 360 turn; 2 keys, 1 brass polished rose. Further cylinder lenghts available: 19-26, mm, Artikel Schließung Material Item locking material verschiedenschließend / keyed different Mp / Bp Schl. 101 Mp / Bp Schl. 105 Mp / Bp Schl. 106 Mp / Bp Artikel Dornmaß Ø Profilstange Item backset Ø profile rod mm 8 x 7 mm mm 8 x 7 mm Artikel Schließung Material Item locking material verschiedenschließend / keyed different Mpn / Bpn Schl. 101 Mpn / Bpn Schl. 105 Mpn / Bpn Schl. 106 Mpn / Bpn Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A5 19

97 A5 WILHELM ALBERS HAMBURG Möbelschnäpper Cabinet latches Vierkantnuss Hub mm für Oliven, Schließbewegung 90 For knobs; 90 turn Artikel Item Material material Zamak 20 A5 Möbelschloß 6039 mit 3 Zuhaltungen Cabinet lock with 3 lever tumblers mit Knopfschild 30 mm breit with knob plate 30 mm wide Artikel Dornmaß Richtung Material Item backset direction material mm ls / left Mmn / Bsn mm rs / right Mmc / Bmc Möbelschnäpper Cabinet latch 5155 mit Knopfschild Ø 48 mm, links, rechts und lad brauchbar, normal für Türstärke mm with knob plate Ø 48 mm left and right hand and for drawers usable normal for door thickness mm Artikel Material Item material Mmc / Bmc Möbelschnäpper 3518 mit Knopfschild Cabinet latch with 3518 knob plate Links und rechts brauchbar Normal für Türstärke mm Left and right hand usable Normal for door thickness mm Artikel Material Item material Mmc / Bmc Mp / Bp Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

98 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Möbelbeschläge Cabinet Fittings Möbelschnäpper Cabinet latches A5 Möbelschnäpper 5205 mit Griff waagerecht / senkrecht Cabinet latch 5205 with grip horizontal / vertical Links und rechts brauchbar, normal für Türstärke mm Left and right hand usable, normal for door thickness mm Artikel für Türstärke Material Item for door thickness material mm Mmc / Bmc 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Möbelschnäpper 6205 mit Griff waagerecht / senkrecht Cabinet latch 6205 with grip horizontal / vertical Links und rechts brauchbar. Mit Loch Ø 9 mm für Vorhangschloss. Normal für Türstärke mm Left and right hand usable. With hole Ø 9 mm for padlock. Normal for door thickness mm. Artikel für Türstärke Material Item for door thickness material mm Mmc / Bmc Möbelschnäpper 5605 mit Griff waagerecht / senkrecht Cabinet latch 5605with grip horizontal / vertical Links und rechts brauchbar. Normal für Türstärke mm. Left and right hand usable. Normal for door thickness mm. Artikel für Türstärke Material Item for door thickness material mm Mmc / Bmc Möbelschnäpper 6605 mit Griff waagerecht / senkrecht Cabinet latch 6605with grip horizontal / vertical Links und rechts brauchbar. Mit Loch Ø 9 mm für Vorhangschloss. Normal für Türstärke mm. Left and right hand usable. With hole Ø 9 mm for padlock. Normal for door thickness mm. Artikel für Türstärke Material Item for door thickness material mm Mmc / Bmc Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A5 21

99 A5 WILHELM ALBERS HAMBURG Möbelschnäpper Cabinet latches Möbelgriff Cabinet grip 5205 A Senkrecht und waagerecht brauchbar, 93 mm Vertical and horizontal usable, 93 mm Artikel Material Item material Mmc / Bmc 22 A5 H: 19,5 Ø 22,8 H: 16,5 Ø 34 H: 17 Hinweis: Sonderanfertigungen möglich Information: custom-mades on request Ø 32 Möbelschnäpper 4340 mit Knopfschild Cabinet latch with plate 50 x 25 mm Links und rechts brauchbar, normal für Türstärke mm Left and right hand usable, normal for door thickness mm Artikel Türstärke Material Item door thickness material mm Mmc / Bmc Push lock Metallausführung, 25-er Dorn Push lock metal design Mit Knopf und Rosette with knob and rose Artikel Komponente Material Item element material Push lock Zinkdruckguss die-cast zinc Artikel Komponente für Türstärke Material Item element for door thickness material Knopf / knob Mp / Bp Knopf / knob Mmn / Bmn Knopf / knob Mpc / Bpc Knopf / knob ER* / SST* Rosette / rose 16 mm Mp / Bp Rosette / rose 16 mm Mmn / Bmn Rosette / rose 16 mm Mpc / Bpc Rosette / rose 19 mm ER*/ SST* Rosette / rose 19 mm Mp / Bp Rosette / rose 19 mm Mmn / Bmn Rosette / rose 19 mm Mpc / Bpc Artikel Komponente Stärke Material Item element thickness material Unterlegplatte / distance plate 0,5 mm PE Unterlegplatte / distance plate 1,0 mm PE Unterlegplatte / distance plate 2,0 mm PE Artikel Komponente für Türstärke Länge Item element for door thickness length Achsverlängerung >19 mm 10 mm Spindle extension Achsverlängerung >19 mm 14 mm Spindle extension * elektropoliert / * electro polished Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

100 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Möbelbeschläge Cabinet Fittings A5 Reling System Reling bar system Relingrohr Rail bar Artikel Ø Länge Material Item Ø length material mm - Mp / Bp mm - Mpc / Bpc mm 1500 mm Mp / Bp mm 1500 mm Mmn / Bmn mm 1500 mm Mpc / Bpc Relingträger Pipe supports 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Artikel Ø Material Item Ø material mm Mp / Bp mm Mmn / Bmn mm Mpc / Bpc Relingträger Pipe supports Artikel Ø Material Item Ø material mm Mp / Bp mm Mmn / Bmn mm Mpc / Bpc Endknöpfe End knobs Artikel Ø Material Item Ø material mm Mp / Bp mm Mmn / Bmn mm Mpc / Bpc Endknöpfe End knobs Artikel Ø Material Item Ø material mm Mp / Bp mm Mmn / Bmn mm Mpc / Bpc Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A5 23

101 A5 WILHELM ALBERS HAMBURG Reling System Reling bar system Rosetten Wall roses Artikel Ø Material Item Ø material mm Mp / Bp mm Mmn / Bmn mm Mpc / Bpc Rohrträger Pipe supports 24 A5 Artikel Ø Länge Material Item Ø length material mm 40 mm Mp / Bp mm 40 mm Mpc / Bpc Endkugeln End knobs Artikel Ø Material Item Ø material mm Mp / Bp mm Mpc / Bpc Barstützen Floor brackets 40 mm Artikel Item Weinglashalter Glassholder Technical descriptions are not binding, subject to error. Material material Mp / Bp Mpc / Bpc Artikel Stärke Material Item thickness material ,8 mm ER m / SST-sat 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

102 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Möbelbeschläge Cabinet Fittings A5 Scharniere und Bänder Hinges Möbelband mit abgerundeten Ecken Cabinet lift off hinges with round corners links rechts Länge Material left-hand right-hand length material mm Mp / Bp mm Mmn / Bmn Winkelband Angle hinge 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Artikel Breite x Höhe Material Item width x length material x 20 mm Mpn Möbelbänder gerade Cabinet lift off hinges straight links rechts Bandlänge Rollen Ø Lappenbreite ab Rolle Material left-hand right-hand length knuckle Ø width of tap material mm 8 mm 16 mm Mp / Bp mm 8 mm 16 mm Mmn / Bmn mm 8 mm 16 mm Mpc / Bpc Möbelbänder Kröpfung B Cabinet lift off hinges cranking B links rechts Bandlänge Rollen Ø Lappenbreite ab Rolle Material left-hand right-hand length knuckle Ø width of tap material mm 8 mm 16 mm Mp / Bp Möbelbänder Kröpfung KD 7,5 Cabinet lift off hinges cranking KD 7,5 links rechts Bandlänge Rollen Ø Lappenbreite ab Rolle Material left-hand right-hand length knuckle Ø width of tap material mm 8 mm 16 mm Mp / Bp mm 8 mm 16 mm Mmn / Bmn mm 8 mm 16 mm Mpc / Bpc Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A5 25

103 A5 WILHELM ALBERS HAMBURG Scharniere und Bänder Hinges Winkelband Cabinet lift off hinges Form 318/20 for edge fixing to door and frame links rechts Höhe Material left-hand right-hand height material mm Mmc / Bmc Stilbänder gerade Decorative Cabinet lift-off Hinges straight 26 A5 links rechts Bandlänge Rollen Ø Lappenbreite ab Rolle Material left-hand right-hand length knuckle Ø width of tap material mm 8 mm 16 mm Mp / Bp Stilbänder Kröpfung KD 7,5 Decorative Cabinet lift-off Hinges cranking KD 7,5, furniture hinge links rechts Bandlänge Rollen Ø Lappenbreite ab Rolle Material left-hand right-hand length knuckle Ø width of tap material mm 8 mm 15,5 mm Mp / Bp Nähtischscharnier Folding table hinge plain swaged Artikel Breite x Länge Material Item width x length material x 72 mm Mp / Bp Klappenscharnier mit Messingstift Folding table hinge brass pin Artikel Breite x Länge Material Item width x length material x 63 mm Mm / Bm Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

104 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Möbelbeschläge Cabinet Fittings A5 Scharniere und Bänder Hinges Topfscharnier mit Feder Cup hinge with spring Artikel Ausführung Material Item model material gerade /straight ER m / SST-sat mm gekröpft / offset ER m / SST-sat mm gekröpft / offset ER m / SST-sat Montageplatte Mounting plate 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Artikel Auflagenstärke Material Item support thickness material mm ER m / SST-sat Topfscharnier mit Schließautomatik Cup hinge with self-closing Artikel Typ Kröpfung Öffnungswinkel Material Item type cranking opening angle material Typ Zamak vernickelt / nickel-plated Typ Zamak vernickelt / nickel-plated Typ ,5 95 Zamak vernickelt / nickel-plated Topfscharnier Weitwinkelscharnier mit Schließautomatik Cup hinge wide-angle hinge with self-closing Artikel Typ Kröpfung Öffnungswinkel Material Item type cranking opening angle material Typ Zamak vernickelt / nickel-plated Rasterplatte für Topfscharnier Mounting plate for cup hinge Artikel Höhe Material Item height material ,3 mm Zamak ,3 mm Zamak ,3 mm Zamak Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A5 27

105 A5 WILHELM ALBERS HAMBURG Scharniere und Bänder Hinges Scharnier Hinge Scharnier halbbreit / hinge semi-wide Artikel Länge x Breite Stärke Material Item length x width thickness material x 39 mm 1,0 mm ER m / SST-sat x 46 mm 1,2 mm x 58 mm 1,5 mm x 72 mm 1,5 mm Scharnier schmal / hinge narrow Artikel Länge x Breite Stärke Material Item length x width thickness material x 31 mm 1,0 mm ER m / SST-sat x 34 mm 1,2 mm 28 A x 41 mm 1,5 mm Scharnier käntig Hinge square Artikel Länge x Breite Stärke Material Item length x width thickness material x 40 mm 0,9 mm ER m / SST-sat x 50 mm 1,0 mm x 60 mm 1,5 mm x 80 mm 1,5 mm x 100 mm 1,5 mm Tischband (Kistenband) Flap hinge (case hinge) Artikel Länge x Breite Material Item length x width material x 35 mm ER m / SST-sat Paravent-Scharnier Paravent hinge Artikel A x B Material Item A x B material x 25 mm Ms / B x 30 mm Ms / B Scharnier 145 mit festem Stift Hinge 145 with fi xed pin Artikel Länge x Breite Rollen Ø Lappenstärke Material Item length x width roll Ø blade thickness material x 100 mm 12 mm 4 mm Mmc / Bmc x 100 mm 12 mm 4 mm Mp / Bp Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

106 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Möbelbeschläge Cabinet Fittings A5 Scharniere und Bänder Hinges Scharnier Hinge Artikel Länge x Breite Material Item length x width material x 25 mm Mm / Bm x 30 mm x 35 mm x 40 mm x 30 mm x 40 mm x 50 mm x 50 mm x 60 mm 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung x 40 mm Mmn / Bmn x 50 mm x 60 mm x 30 mm Mmc / Bmc x 40 mm x 50 mm x 60 mm Scharnier 145 A mit losem Knopfstift Hinge 145 A with loose pin Artikel Länge x Breite Rollen Ø Lappenstärke Material Item length x width roll Ø blade thickness material x 70 mm 10 mm 3 mm Mp / Bp x 100 mm 12 mm 4 mm Mpc / Bpc x 100 mm 12 mm 4 mm Mmc / Bmc Scharnier 147 mit festem Stift Hinge 147 with fi xed pin Artikel Länge x Breite Rollen Ø Lappenstärke Material Item length x width roll Ø blade thickness material x 50 mm 6 mm 2 mm Mmc / Bmc x 70 mm 10 mm 3 mm Mmc / Bmc x 100 mm 12 mm 4 mm Mp / Bp x 150 mm 15 mm 5 mm Mp / Bp Scharnier gekröpft Hinge bent at right angles Artikel Länge x Breite Rollen Ø Lappenstärke Material Item length x width roll Ø blade thickness material x 40 mm 4,5 mm 1,8 mm Mm / Bm Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A5 29

107 A5 WILHELM ALBERS HAMBURG Schlingerleistenzubehör Anti-rolling ledge equipment Schlingerleistenscharnier 4459 Anti-rolling ledge hinge 4459 Artikel Länge Material Item length material mm Mmc / Bmc 30 A5 Schlingerleistenhalter 3538 Anti-rolling ledge holder 3538 Artikel Item Schlingerleistenhalter 3539 Anti-rolling ledge holder 3539 Schlingerleistenriegel mit Feder 2099 Anti-rolling ledge catch with spring 2099 Technical descriptions are not binding, subject to error. Material material Mmc / Bmc Artikel Item Material material Mmc / Bmc Artikel Kasten Schließblech Material Item case striking plate material x 40 x 13 mm 57 x 30 x 2 mm Mpc / Bpc 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

108 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Möbelbeschläge Cabinet Fittings A5 Bretthalter Board support Bretthalter Board support Artikel Länge Breite b2 Material Item length width b2 material mm 8 mm Mp / Bp mm 8 mm Mmc / Bmc mm 12 mm Mp / Bp mm 12 mm Mpc / Bpc mm 12 mm Mmc / Bmc mm 16 mm Mgn / Brgn 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Halter geschlossen Fastener closed Artikel Länge Breite b2 Material Item length width b2 material mm 25 mm Mpc / Bpc Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A5 31

109 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Handlaufbeschläge Sockelleisten Handrail Fittings Baseboards A6 INHALT INDEX SEITE PAGE Handlaufbeschläge Hand rails A6 1 Stützen und Halter Brackets A6 6 Sockelleisten Baseboards A6 15 Stand: 04 / 2015

110 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Handlaufbeschläge Sockelleisten Hand Rail Fittings Baseboards Handlaufbeschläge Hand rails A6 Handlaufstütze Hand rail support 2398 A Artikel Material Item material AL F1 / AL silver anodised 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Handlauf-Profil Hand rail profile 2309 In Herstellungslänge 6 m In standard length of 6 m Artikel Material Item material AL F1 / AL silver anodised Keder Cover strip 2328 In Herstellungslänge 6 m In standard length 6 m Artikel Material Item material KU S / PL-B Verbindungsstück Joint piece 2316 Artikel Material Item material AL F1 / AL silver anodised Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A6 1

111 A6 WILHELM ALBERS HAMBURG Handlaufbeschläge Hand rails Endkappe End cap 2312 Artikel Item Material material AL F1 / AL silver anodised Endstück End piece 2317 A Artikel Ausführung Material Item model material 2 A rechts /right hand AL F1 / AL silver anodised Endstück End piece 2317 B Artikel Ausführung Material Item model material links / left hand AL F1 / AL silver anodised Eckverbinder Corner connector 2317 Artikel Item Material material AL F1 / AL silver anodised Treppenendstück Stair end piece 2321 Artikel Ausführung Material Item model material offen / open AL F1 / AL silver anodised Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

112 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Handlaufbeschläge Sockelleisten Hand Rail Fittings Baseboards Handlaufbeschläge Hand rails A6 Treppenendstück Stair end piece 2324 Artikel Material Item material AL F1 / AL silver anodised 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Befestigungsschraube Fixing screw 2372 Artikel Ausführung Kopf Material Item model head material mit selbstsichernder 16 x 12 x 8 mm ER m / SST-sat Mutter with self-locking nut Handlaufstütze Hand rail support 2898 Artikel Material Item material AL F1 / AL silver anodised Handlaufprofil Hand rail profile 2809 In Herstellungslänge 6 m In standard length of 6 m Artikel Material Item material AL F1 / AL silver anodised Momentan keine Abbildung verfügbar. Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A6 3

113 A6 WILHELM ALBERS HAMBURG Handlaufbeschläge Hand rails Verbindungsstück Joint piece 2816 Artikel Item Material material KU S PL-B 4 A6 Endkappe End cap 2812 Artikel Item Material material KU S / PL-B Endstück End piece 2817 A Mit Verbindungsstück und Endkappe aus Kunststoff With joint piece and end cap made of plastic Artikel Ausführung Material Item model material rechts / right hand AL F1 / KU S AL silver anodised / PL-B Endstück End piece 2817 B Mit Verbindungsstück und Endkappe With joint piece and end cap made Artikel Ausführung Material Item model material links / left hand AL F1 / KU S AL silver anodised / PL-B Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

114 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Handlaufbeschläge Sockelleisten Hand Rail Fittings Baseboards A6 Handlaufbeschläge Hand rails Eckverbinder Corner connector 2817 Artikel Ausführung Material Item model material mit 2 Verbindungsst. AL F1 / KU S with 2 joint pieces AL silver anodised / PL-B 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Handlaufstütze Hand rail support 2870 Für Treppen-Mittelbereich For stairs central range Artikel Ausführung Material Item model material mit Gelenk AL F1 with joint AL silver anodised Handlaufstütze Hand rail bracket 2023 L = Länge angeben L = length to be stated Artikel Ausführung Material Item model material mit Abdeckrosette, geklemmt AL F1 with cover rose, clamped AL silver anodised Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A6 5

115 A6 WILHELM ALBERS HAMBURG Stützen und Halter Brackets Handlaufstütze Handrail bracket 24 Ø Artikel Ausführung Bohrungen Wandabstand Material Item model fixing holes projection material gewölbte Auflage 3 65 mm AL F1 radiussed saddle AL silver anodised gewölbte Auflage 3 65 mm AL Kunststoff-beschichtet weiss radiussed saddle AL pastic coated white 6 A6 Handlaufstütze Handrail bracket Artikel Ausführung Bohrungen Wandabstand Material Item model fixing holes projection material gerade Auflage 3 65 mm AL F1 flat saddle AL silver anodised gerade Auflage 3 65 mm AL Kunststoff-beschichtet, weiss flat saddle AL pastic coated, white Handlaufstütze Handrail bracket Artikel Ausführung Befestigung Wandabstand Material Item model fastening projection material gerade Auflage, M8 75 mm AL F1 verstellbar flat saddle, adjustable AL silver anodised Handlauf-Endhalter Hand rail end bracket 2545 G links rechts Anschraubplatte / Material left-hand right-hand end plate material x 40 mm Mmn / Bmn Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

116 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Handlaufbeschläge Sockelleisten Hand Rail Fittings Baseboards A6 Stützen und Halter Brackets Handlauf-Mittelhalter Hand rail center bracket 2549 G Artikel Anschraubplatte Material Item end plate material x 40 mm Mmn / Bmn Handlaufstütze Handrail bracket 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Artikel für Handlauf Ø Maß I Material Item for tube Ø dimensions I material mm 65 mm Mp / Bp mm 65 mm Mpc / Bpc mm 65 mm Mmc / Bmc Handlaufendhalter Hand rail end bracket Artikel Ø Material Item Ø material mm Mp / Bp Handlaufmittelhalter Hand rail center bracket Artikel Ø Material Item Ø material mm Mp / Bp Rohrendhalter End fittings Artikel Maß d Material Item dimensions d material mm Mmc / Bmc Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A6 7

117 A6 WILHELM ALBERS HAMBURG Stützen und Halter Brackets A B Endhalter End bracket Für 38 mm Rundrohr For 38 mm round pipe Artikel Ausführung Material Item model material A offen / open Mp / Bp B geschlossen / closed Mp / Bp Endhalter End bracket 8 A6 85 A ø 45 ø Artikel Maße Material Item dimensions material x 85 mm Mp / Bp B Träger Support Für 38 mm Rundrohr For 38 mm round pipe Schlüsselanhänger Keyring pendant Artikel Ø Material Item material A 25 mm Mp / Bp B 16 mm Mp / Bp Artikel Ausführung Material Item model material Endhalter / end fitting Mpc / Bpc Mittelhalter / center fitting Mpc / Bpc 80 Artikel Maße Material Item dimensions material x 80 mm Mp / Bp Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

118 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Handlaufbeschläge Sockelleisten Hand Rail Fittings Baseboards A6 Stützen und Halter Brackets Handlaufstütze Handrail support Artikel Wandabstand Material Item projection material mm Mp / Bp Mpc / Bpc Mg vergoldet Br gold plated 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Rohrträger Pipe bracket Artikel Durchmesser Material Item diameter material ø 40 mm Mp / Bp Mmn / Bsn Mpc / Bpc Mbr / Bbr Rohrträger Pipe bracket Artikel Durchmesser Wandabstand L Material Item diameter projection L material ø 30 mm 70 mm Mp / Bp ø 30 mm 120 mm Mmn / Bsn Rohrträger Pipe bracket Artikel Durchmesser Länge Material Item diameter length material ø 25 mm 65 mm Mp / Bp mm Mpn / Bpn 65 Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. 25 A6 9

119 A6 WILHELM ALBERS HAMBURG Stützen und Halter Brackets Handlaufstütze verstellbar Handrail bracket adjustable Artikel Modell Material Item model material gewölbte Auflage ER m radiussed saddle SST-sat 10 A6 Handlaufstütze verstellbar Handrail bracket adjustable Artikel Modell Material Item model material gewölbte Auflage ER m radiussed saddle SST-sat Handlaufstütze Handrail bracket Artikel Modell Material Item model material gewölbte Auflage ER m radiussed saddle SST-sat Handlaufstütze Handrail bracket Zum Aufstecken auf eine Stütze To be attached on a support Artikel Modell Material Item model material gewölbte Auflage ER m radiussed saddle SST-sat Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

120 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Handlaufbeschläge Sockelleisten Hand Rail Fittings Baseboards A6 Stützen und Halter Brackets Verbindungsstück Joint piece Artikel Modell Material Item model material Winkel einstellbar ER m angle adjustable SST-sat 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Eckstück Corner piece Artikel Modell Material Item model material Winkel 90 Grad ER m angle 90 degrees SST-sat Montagefuß Base Artikel Grundplatte Ø Material Item Base Ø material mm ER m SST-sat Wandhalter Wall holder zur seitlichen Montage der Stütze for sideways installation of the support Artikel Grundplatte Ø Material Item Base Ø material mm ER m SST-sat Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A6 11

121 A6 WILHELM ALBERS HAMBURG Stützen und Halter Brackets Wandhalter Wall holder Artikel Ausführung Material Item model material teilig ER m one-piece SST-sat 12 A6 Abdeckkappe Cap für / for Artikel Grundplatte Ø Material Item Base Ø material mm ER m Halter Bracket Technical descriptions are not binding, subject to error. SST-sat Artikel für Stab Ø Material Item for rod Ø material mm ER m Endstück End ball SST-sat Artikel Modell für Stab Ø Material Item model for rod Ø material Kugelform 12 mm ER m spherical shape SST-sat 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

122 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Handlaufbeschläge Sockelleisten Hand Rail Fittings Baseboards A6 Stützen und Halter Brackets Endstück End cap Artikel Modell Maße Material Item model dimensions material gebogen / bent 42 mm ER m SST-sat 42 Endstück End cap Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Artikel Modell Maße Material Item model dimensions material mm ER m SST-sat Stab Rod Artikel Durchmesser Länge Material Item diameter length material ø 12 mm 6000 mm ER m SST-sat Rohr Tube Artikel Durchmesser Länge Material Item diameter length material x 2 mm 5000 mm ER m SST-sat Querstabhalter Crossbar holders Artikel für Stab Ø für Rohr Ø Material Item for rod Ø for tube Ø material mm 42,4 mm ER m SST-sat Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A6 13

123 A6 WILHELM ALBERS HAMBURG Stützen und Halter Brackets 16 Endkappe End cap Artikel Durchmesser Material Item diameter material ø 16 mm ER m SST-sat 14 A6 Rohr Anschlusshülsen Connection hull Artikel für Rohr Ø Material Item for tube Ø material mm ER m Handlaufprofil Hand rail profile Technical descriptions are not binding, subject to error. SST-sat Artikel Durchmesser Materialstärke Länge Material Item diameter material thickness length material ø 42,4 2 mm 6000 mm ER m SST-sat Handlaufstützen Handrail brackets Artikel Wandabstand Material Item projection material mm Stahl, silberfarbig gebrannt Steel burnt, silver 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

124 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Handlaufbeschläge Sockelleisten Hand Rail Fittings Baseboards Sockelleisten Baseboards A6 Fußleistenprofil Skirtingboardprofile 2709 A Artikel Länge Material Item length material m AL EV Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Deckelprofil Coverboard profile 2728 Artikel Länge Material Item length material m AL EV1 Verbindungsstück Joint piece 2716 Artikel Material Item material KU S / PL-B KU G / PL-G Eckverbinder Corner piece 2717 Außenecke outer corner Artikel Material Item material AL EV1 Momentan keine Abbildung verfügbar. Momentan keine Abbildung verfügbar. Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A6 15

125 A6 WILHELM ALBERS HAMBURG Sockelleisten Baseboards Endstück End piece 2717 A Momentan keine Abbildung verfügbar. Artikel Richtung Material Item direction material links / left-hand AL EV rechts / right-hand AL EV1 Schaumdichtung Sealing 16 A6 Artikel Eigenschaft Item property selbstklebend adhesive Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

126 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Riegel Verschlüsse Bolts Fasteners A7 INHALT INDEX SEITE PAGE Riegel Bolts A7 1 Vorreiber Rim lever locks A7 5 Überfallen Hasps A7 9 Kistenverschlüsse Chest locks A7 10 Spindverschlüsse Wardrobe fasteners A7 11 Stuhlzurrung Chair latching A7 12 Kojenausstattung Bunk equipment A7 13 Blendenhalter Day- and deadlight holder A7 14 Verschlüsse Locking handle A7 15 Kühlschrankgriff Bent-lever latch A7 16 Vorreiber Quarter turn A7 17 Stangenverschlüsse Rod controls A7 18 Stangen Rods A7 19 Verschlüsse Fasteners A7 20 Stand: 04 / 2015

127 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Riegel Verschlüsse Bolts Fasteners A7 Riegel Bolts Profilriegel zierlich Profile latch diminutive Artikel Länge Material Item length material mm Mp / Bp mm Mp / Bp mm Mp / Bp mm Mpn / Bpn mm Mpn / Bpn 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Möbelriegel gerade Cabinet bolts straight Artikel Länge x Breite Riegel Material Item length x width bolt material x 25 mm 8 x 2,5 mm Mp / Bp x 35 mm 8 x 2,5 mm Mp / Bp x 25 mm 8 x 2,5 mm Mpn / Bpn x 35 mm 8 x 2,5 mm Mpn / Bpn Möbelriegel gekröpft Cabinet bolts offset Artikel Länge x Breite Riegel Material Item length x width bolt material x 25 mm 8 x 3 mm Mp / Bp x 35 mm 8 x 3 mm Mp / Bp x 25 mm 8 x 3 mm Mpn / Bpn x 35 mm 8 x 3 mm Mpn / Bpn Automatik Riegel mit Feststellung, gerade Self closing bolt with strike, straight Artikel Länge x Breite Material Item length x width material x 27 mm Mp / Bp x 27 mm Mpn / Bpn Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A7 1

128 A7 WILHELM ALBERS HAMBURG Riegel Bolts Bolzenriegel Barrel bolt Artikel Länge Breite Stärke Material Item length width strength material mm 30 mm 2,3 mm ER pol / SST-pol mm 37 mm Mp / Bp mm 37 mm Mp / Bp Fensterriegel Window bolt 2 A7 A B wilhelm-albers-hamburg.de Artikel Ausführung Länge x Breite Material Item model length x width material gerade / straight 80 x 30 mm ER m / STT-sat Türschlossriegel Door locking bolt Artikel Ausführung Länge x Breite Material Item model length x width material gerade / straight 120 x 56 mm ER sat / STT-mat Bolzenriegel 2512 mit Schließmuffe Barrel bolt 2512 with surface striking plate Artikel Länge x Breite Bolzen Ø Material Item length x width barrel Ø material x 45 mm 10 mm Mp/ Bp x 28 mm 8 mm Mmc / Bmc x 35 mm 8 mm Mmc / Bmc x 45 mm 10 mm Mmc / Bmc x 45 mm 10 mm Mmc / Bmc Bolzenriegel leicht Barrel bolt light Artikel Länge A x Breite B Bolzen Ø Material Item length A x width B barrel Ø material x 25 mm 7 mm Mp/ Bp x 25 mm 7 mm Mp/ Bp x 25 mm 7 mm Mp/ Bp x 25 mm 7 mm Mpc/ Bpc x 25 mm 7 mm Mpc/ Bpc x 25 mm 7 mm Mpc/ Bpc Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

129 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Riegel Verschlüsse Bolts Fasteners A7 Riegel Bolts Bolzenriegel 1200 mit Schließmuffe schwere gegossene Ausführung mit Feder und Kugel Barrel bolt 1200 with surface striking plate heavy cast design with spring and ball Artikel Länge x Breite Bolzen Ø Material Item length x width bolt Ø material x 60 mm 15 mm Mmc / Bmc 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Bolzenriegel 2526 mit Schlaufe Barrel bolt 2526 with surface striking plate Artikel Länge x Breite Bolzen Ø Material Item length x width bolt Ø material x 50 mm 10 mm Mp / Bp x 50 mm 10 mm Stvz / Stg Revolverriegel Revolver bar Artikel Länge x Breite Bolzen Ø Material Item length x width bolt Ø material x 50 mm 10 mm Mpc / Bpc x 70 mm 16 mm Stvz / Stg x 70 mm 16 mm Mpc / Bpc x 70 mm 16 mm Mmc / Bmc Schlaufe zu Revolverriegel Loop for revolver bar Artikel für Bolzen Ø Material Item for bolt Ø material mm Stvz / Stg mm Mpc / Bpc mm Mmc / Bmc Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A7 3

130 A7 WILHELM ALBERS HAMBURG Riegel Bolts Bolzenriegel Bolt bar Artikel Länge x Breite Bolzen Ø Material Item length x width bolt Ø material x 46 mm 10 mm Mmc / Bmc 4 A7 Bolzenknopfriegel Bar bolts with knob Artikel Länge x Breite Bolzen Ø Material Item length x width bolt Ø material x 36 mm 10 mm ER m / SST-sat Rohrkantriegel abgeschrägt mit Schließblech U-shaped cant bolt bevelled with edge plate Artikel Länge x Breite x Höhe Hub Riegel Ø Material Item length x width x heigth bolt way bolt Ø material x 17 x 12 mm 20 mm 7,5 mm Stvz / Stg Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

131 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Riegel Verschlüsse Bolts Fasteners A7 Vorreiber Rim lever locks U-Kantriegel abgeschrägt mit Schließblech U-shaped cant bolt bevelled with edge plate Artikel Länge x Breite x Höhe Hub Riegel Ø Material Item length x width x heigth bolt way bolt Ø material x 20 x 15 mm 16 mm 9 mm Stvn / Stnp Kantriegel Door cant bolt 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Artikel Länge x Breite x Hub Riegel Ø Material Item length x width x bolt way bolt Ø material x 20 x 15 mm 10 mm ER m / SST-sat x 25 mm 10 mm ER m / SST-sat x 25 mm 10 mm ER m / SST-sat Vorreiber Rim lever lock Artikel Länge / Breite Vierkant Material Item length / width square material / 25 mm 7 mm Mpc / Bpc Vorreiber Rim lever lock Artikel Länge / Breite Vierkant Material Item length / width square material / 25 mm 7 mm Mpc / Bpc Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A7 5

132 A7 WILHELM ALBERS HAMBURG Vorreiber Rim lever locks Olive auf Ovalrosette Spindle with knob Artikel Rosette Vierkant Material Item rose square material x 28 mm 7 x 60 mm Mpc / Bpc 6 A7 wilhelm-albers-hamburg.de Einreiber Latch 3292 Artikel Anschraubplatte Schließblech Länge Material Item fixing plate striking plate length material x 25 x 2 mm 65 x 17 x 2 mm 20 mm Mmc / Bmc Einreiber Latch 3397 Artikel Anschraubplatte Schließblech Länge Material Item fixing plate striking plate length material x 20 x 2 mm 65 x 17 x 2 mm 20 mm Mmc / Bmc Einreiber für Steckschlüssel Entering catch for socket wrench Artikel Länge x Breite Material Item length x width material x 22 mm Mp / Bp x 22 mm Mmc / Bmc Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

133 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Riegel Verschlüsse Bolts Fasteners A7 Vorreiber Rim lever locks Vierkantschlüssel square spanner I 4625 A Artikel Innenmaß Material Item inside measure material mm Mmc / Bmc 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Vorreiber mit Grundplatte Button on plate Artikel Maße Material Item dimensions material x 45 x 3 mm Mp / Bp x 45 x 3 mm Mmc / Bmc x 45 x 3 mm Mmn / Bmn Vorreiber auf Grundplatte Button on plate Artikel Maß h Material Item measure h material mm Mp / Bp mm Mp / Bp mm Mp / Bp mm Mmc / Bmc Reibbleche für Vorreiber Plates for buttons Artikel Maße Material Item dimensions material x 15 mm Mp / Bp x 15 mm Mpc / Bpc x 15 mm Mmn / Bmn Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A7 7

134 A7 WILHELM ALBERS HAMBURG Vorreiber Rim lever locks Lukenverschluss / Hatch lock Artikel Item Material material Mpc / Bp 8 A7 wilhelm-albers-hamburg.de Einlassklappgriff mit Verriegelung Lifting ring with lock Artikel Durchmesser Einbautiefe Länge Material Item diameter installation depth material mm 63 mm 60 mm ER m / SST-sat Überfalle Security padlock latches Artikel Länge A1 x Länge A2 x Breite Materialstärke Material Item length A1 x length A2 x width material thickness material mm x 30 mm x 37 mm 1,5 mm ER m / SST-sat Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

135 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Riegel Verschlüsse Bolts Fasteners A7 Überfallen Hasps Überfalle mit Öse Hasp for padlock with eye plate Artikel Länge Material Item length material mm Mmc / Bmc Überfalle zum Verschließen (Guß) Hasp for padlock with eye plate (cast) 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Artikel Länge Material Item length material mm Mmc / Bmc mm Mmc / Bmc Überfalle Hasp leicht, zum Verschließen mit Innenwinkelplatte with eye plate, for padlocks, with internal angle plate Artikel Item Material material Mmc / Bmc Spannverschluß Draw latches Artikel Maße Gewinde Material Item dimensions thread material x 27 x 21 mm M5 Stvz / Stg Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A7 9

136 A7 WILHELM ALBERS HAMBURG Kistenverschlüsse Chest locks Kistenverschluss Chest lock Artikel Länge x Breite Material Item length x width material x 30 mm ER m / SST-sat 10 A7 wilhelm-albers-hamburg.de Kistenverschluss mit Schlossöse Chest lock with padlock eyelet Artikel Länge x Breite Material Item length x width material x 36 mm ER m / SST-sat Kistenverschluss verstellbar Chest lock adjustable Artikel Länge x Breite Material Item length x width material x 33 mm ER pol / SST-pol Schließhaken gerade Locking hook straight Artikel Länge x Breite Material Item length x width material x 25 mm ER m / SST-sat Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

137 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Riegel Verschlüsse Bolts Fasteners A7 Spindverschlüsse Wardrobe fasteners Schließhaken gekröpft Locking hook bent at right angles Artikel Länge x Breite Material Item length x width material x 18 mm ER m / SST-sat 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Spindverschluß Wardrobe fastener 6286 links rechts Plattengröße Material left-hand right-hand plate size material x 23 mm Mmc / Bmc x 23 mm AL F1 AL silver anodised Spindverschluß Wardrobe fastener 6296 links rechts Plattengröße Material left-hand right-hand plate size material x 23 mm Mmc / Bmc x 23 mm AL F1 AL silver anodised Spindverschluss Wardrobe fastener für Stahltüren for steel doors links rechts Material left-hand right-hand material Mgn / Brpn Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A7 11

138 A7 WILHELM ALBERS HAMBURG Stuhlzurrung Chair latching Spindverschluss Wardrobe fastener Rechts links verwendbar für Holztüren Right and left-hand usable for wood doors Artikel Maße, Platte Maße, Hebel Material Item dimensions, plate dimensions, lever material x 25 mm 70 x 25 mm Mgn / Brpn 12 A7 Stuhlzurrung Chair latching 5362 bis / up to 570 mm Artikel Länge bis zu Material Item length up to material mm Mmc / Bmc M16 x mm Mmc / Bmc wilhelm-albers-hamburg.de Stuhlzurrung mit Bodenbefestigung Chair latching with hexagon turnbuckle L = 310 mm Artikel Länge Material Item length material mm Mmc / Bmc Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

139 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Riegel Verschlüsse Bolts Fasteners A7 Kojenausstattung Bunk equipment Zurrschlaufen Chair fastener for straps Artikel Item Material material Mp / Bp Mmc / Bmc Zurrschraube Chair fastener screw 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Artikel Gewinde Material Item thread material M 10 Mmc / Bmc Kojenleiter Bed ladder Holme und Stufen aus Aluminium EV1 eloxiert, Stufen geriffelt, Einhängehaken Stahl verzinkt. Beams and Steps alminium silver anodized steps riffled, hooks steel galvanized. Andere Längen auf Anfrage Other length on request. Artikel mit Hakentyp Länge Breite Item with type of hook length width A A 1510 mm 320 mm B B 1510 mm 320 mm Kojenbügel klappbar Bunk rail folding Artikel Länge Höhe Durchmesser Material Item length heigth diameter material mm 235 mm 20 mm ER m / SST-sat A B Momentan keine Abbildung verfügbar. Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A7 13

140 A7 WILHELM ALBERS HAMBURG Blendenhalter Day- and deadlight holder Blendenhalter 3104 Day- and deadlight holder 3104 Artikel Anschraubplatte Maß L Material Item fixing plate measure L material x 25 mm 100 mm Mmc / Bmc Blendenhalter 4703, Oberteil Day- and deadlight holder 4703, upper part 14 A wilhelm-albers-hamburg.de Artikel Anschraubplatte Material Item fixing plate material x 25 mm Mmc / Bmc Federklemme Spring catch 3820 Artikel Anschraubplatte Material Item fixing plate material x 15 mm Mmc / Bmc Aufhängehaken für Blendenhalter Hook for linings Artikel Maße Material Item dimension material x 20 mm Mp / Bp x 20 mm Mmc / Bmc Blendenhalter mit Kette Hook for sidelights with chain Artikel Länge Material Item length material mm Mp / Bp mm Mmc / Bmc Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

141 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Riegel Verschlüsse Bolts Fasteners Verschlüsse Locking handle A7 Riemenbügel Strap yoke Artikel Weite a Lochabstand b Material Item width a distance b material mm 53 mm Mp / Bp mm 53 mm Mgn / Brpn mm 60 mm Mgn / Brpn Schnurwickler Cord cleats 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Artikel Länge Material Item length material mm Mg / Br mm AL EV1 / AL EV mm AL EV1 / AL EV1 Vorreiberverschluss DIN A, mit Stahlhülse, Stahlgriffe Dog assembly DIN A ohne Anschlag / without stop Artikel Länge Item length mm mm lieferbar in Stahl und ER m auf Anfrage available in steel and SST-sat on request Verschlüsse Locking handle Artikel Ausführung Türstärke Material Item model door thickness material für zweiseitige Türbetätigung mm ER m / SST-sat for two-sided operation Verschlüsse Locking handle Mit Schließblech zum Anschweißen With locking plate for welding on Artikel Ausführung Material Item model material für einseitige Türbetätigung ER m / SST-sat for one-sided operation Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A7 15

142 A7 WILHELM ALBERS HAMBURG Kühlschrankgriff Bent-lever latch Schließblech Locking plate 75 Schließblech Locking plate Zum Anschweißen, lose For welding on Artikel Maße Material Item dimensions material x 75 mm Stvz / Stg Artikel Höhe Material Item height material mm ER m / SST-sat Kühlschrankgriff Bent-lever latch 16 A7 50 mm 145 mm Artikel Ausführung Item model Handgriff mit schwarzem Vinylüberzug, mit Vorhängeschloss abschliessbar grip with black vinylcoat with padlock, lockable Kloben Closing hinge Verstellbar in horizontaler und vertikaler Richtung Mit oder ohne Innenöffner bitte bei der Bestellung angeben. Adjustable in horizontal and vertical direction When ordering please state with or without inside opener. wilhelm-albers-hamburg.de Artikel Ausführung Item model wahlweise mit Zylinderschloss optional with cylinderlock Zentralverschluss für Kühl- und Gefrierraumtüren Cold storage door lock Zinkdruckguss hochglanzpoliert Die cast mirror polished Artikel Ausführung Item model vorgerichtet für Standard Zylinder prepared for standard cylinder nicht abschließbar / not lockable Türüberschlag bitte angeben! Door overlay information required! mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Technical descriptions are not binding, subject to error. 115 mm 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

143 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Riegel Verschlüsse Bolts Fasteners A7 Vorreiber Quarter turn Vorreiber Quarter turn Gehäuse GH = 18 und 30 60, mit Lochbild Ø 22,5 Housing GH = 18 and 30 60, cut out Ø 22, Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Artikel GH TS Material Item GH TS material mm 1,2 8 mm GD-Zn vc / ZD c mm 1,5 20 mm GD-Zn vc / ZD c mm 1,5 26 mm GD-Zn vc / ZD c mm 1,5 30 mm GD-Zn vc / ZD c mm 1,5 40 mm GD-Zn vc / ZD c mm 1,5 50 mm GD-Zn vc / ZD c S 18 mm 1,2 8 mm ER m / SST-sat S 30 mm 1,5 20 mm ER m / SST-sat S 36 mm 1,5 26 mm ER m / SST-sat S 40 mm 1,5 30 mm ER m / SST-sat S 50 mm 1,5 40 mm ER m / SST-sat S 60 mm 1,5 50 mm ER m / SST-sat Abkürzungen GH = Gehäuselänge H = Höhe TS= Türstärke Übersicht Schließbereich der Zungen Summary cams locking range Material: material: Stahl verzinkt Steel, zink plated GH = 18 mm GH = 30 mm GH = 40 mm Übersicht der Betätigungen Summary of inserts H = 4-50 mm H = mm H = mm Betätigungsart GD-Zn verchromt Edelstahl AISI 304 Insert zink die chrome plated stainless steel AISI 304 Vierkant 7 x x Vierkant 8 x x Dreikant 7 x x Dreikant 8 x x Doppelbart 5 x x Weitere Betätigungen auf Anfrage Further inserts upon request Abbreviations Length of housing Height Door gauge Die Schutzarten IP 65 (geschützt gegen Strahlwasser) und IP 66 (geschützt gegen starkes Strahlwasser) können durch den Einsatz von speziellen Flachdichtungen und O-Ringen erreicht werden The degrees of protection IP 65 (protected against water jets) and IP 66 (protected against powerful water jets) could be reached by using special flat seals, O-rings or Seal-sets. Bestellangaben: Türstärke Maß H Antrieb Material Material: material: ER m SST-sat GH = 18 GH = 30 GH = 40 Vierkant four-edged wedge Dreikant three-edged wedge Doppelbart double bit Ordering information: Door thickness Measure H Drive Material H = 6-28 mm H = mm H = mm Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A7 17

144 A7 WILHELM ALBERS HAMBURG Stangenverschlüsse Rod controls Dornschlüssel Arbor key Artikel Betätigungsart Material Item insert material Vierkant 7 GD-Zn S / ZD B Vierkant Dreikant Dreikant Doppelbart 5 18 A7 wilhelm-albers-hamburg.de Stangenschloss mit Zwei-Seitenverriegelung Two point latch Artikel Richtung Material Item direction material links / left-hand Stahl verzinkt / steel zinc plated rechts / right-hand Stahl verzinkt / steel zinc plated Stangenschloss mit Drei-Seitenverriegelung Three point latch Artikel Richtung Material Item direction material links / left-hand Stahl verzinkt / steel zinc plated rechts / right-hand Stahl verzinkt / steel zinc plated Schlossunterfütterung Support Artikel Abstand Material Item distance material mm Stahl verzinkt / steel zinc plated mm Stahl verzinkt / steel zinc plated Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

145 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Riegel Verschlüsse Bolts Fasteners A7 Stangen Rods Rundstange mit Auflaufrolle Polyamid schwarz Round rod with rollers polyamide black Vierkantstange Square rod 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Artikel Länge Material Item length material mm Stahl verzinkt steel zink plated Adapter / Adapter Rollkolben Roller unit Artikel Item Stangenführung Rod guide Artikel Oberfläche Item surface verzinkt galvanized Artikel Länge Material Item length material mm Stahl / steel mm Stahl / steel Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A7 19

146 A7 WILHELM ALBERS HAMBURG Verschlüsse Fasteners Mulde rund Dish round Zur Vergrößerung der maximalen Türstärke oder zum Auskleiden der Vorreiber Durchbrüche. To increase the door thickness or to align cut outs for quarter turns. Artikel Maß Material Item dimension material mm Stahl verzinkt / steel zinc plated mm Stahl verzinkt / steel zinc plated mm Stahl verzinkt / steel zinc plated 20 A7 wilhelm-albers-hamburg.de Vorreiber mit Gehäuse Quarter turn with housing Artikel H-Maß Richtung Material Item height direction material von / from 6 52 mm links Stahl verzinkt left-hand steel zink plated von / from 6 52 mm rechts Stahl verzinkt right-hand steel zink plated Kasten-Fallenschloß Latch lock Artikel Dornmaß Material Item backset material mm Stvz / Stg Anschraubscharnier 180 Screw-on hinge 180 Artikel Länge Abstand Material Item length distance material mm 30 mm Stahl verzinkt steel zink plated Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

147 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Riegel Verschlüsse Bolts Fasteners A7 Verschlüsse Fasteners Spannverschlüsse mit Knebelgriff, groß, Draw latches T-handle series, large size 62 Spannband aus EPDM-Gummi, mit Schließwinkel Ausführung R max. Betriebslast: 49 N Flexible latching, keeper style R, average clamping force: 49 N (11lbs.) 102 Artikel Verschluß montiert Maße Material Item latch assembled dimensions material x 102 mm ER m / SST-sat Korbmutterverschluss Bow nut 407A 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Artikel Maße d1 L1 a b L4 b1 e1 s1 Material Item measures d1 L1 a b L4 b1 e1 s1 material M Mg / Brp M , Mg / Brp Druckgabel Pressure fork DIN Artikel Ausführung Maße Material Item model measures material Längsgabelung / lengthwise M12 Stvz / Stg Längsgabelung / lengthwise M16 Stvz / Stg Quergabelung / crosswise M12 Stvz / Stg Quergabelung / crosswise M16 Stvz / Stg Sicherungsbolzen Locking pin Artikel Nenngröße Material Item nominal size material A B ER m / SST-sat ER m / SST-sat ER m / SST-sat ER m / SST-sat ER m / SST-sat ø 18 3 Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten ø A7 21

148 A7 WILHELM ALBERS HAMBURG Verschlüsse Fasteners 8mm Zylinderstift oder 8mm Gewindebolzen 8mm unthreaded stud or M8 threaded stud Befestigungselement Typ HG 40 H Fastener type HG 40 H Gewindestift mit Ringschneide Gummi, Shore 40 ± 5 Auf Anfrage: Shore 20 ± 5 Shore 30 ± 5 unthreaded pin with cup point rubber, shore 40 ± 5 on request: shore 20 ± 5 shore 30 ± 5 Für Unterkonstruktion, mit Dämmung (Gummi) kurze Montagezeit hohe Körperschalleindämmung großer Distanzausgleich feuersichere Konstruktion max.zulässige Belastung = 250 N / Halter For underconstruction, with rubber quick mounting anti-noise system high distance balance fire-resistant maximum permissible load = 250 N / fastener 22 A7 tapped sleeve galvanized steel M10/M8 pressed to M8 threaded pin wilhelm-albers-hamburg.de Artikel / Item Gewindemuffe M10/M8 Stahl, verzinkt, fest mit Gewindestange verbunden Befestigungselement Typ HG 40 W Fastener type HG 40 W Für Unterkonstruktion, mit Dämmung (Gummi) kurze Montagezeit hohe Körperschalleindämmung großer Distanzausgleich feuersichere Konstruktion max.zulässige Belastung = 250 N / Halter For underconstruction, with rubber quick mounting anti-noise system high distance balance fire-resistant maximum permissible load = 250 N / fastener Artikel / Item Deckenaufhängung Ceiling suspension HDHL Für Aluminiumkonstruktion max. zulässige Belastung = 250 N/Halter For Aluminium-Construction maximum permissible load = 250 N / fastener Artikel Item Technical descriptions are not binding, subject to error. Material material Aluminium Stahl 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

149 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Sonderbeschläge und Zubehör Special Fittings and Accessories A8 INHALT INDEX SEITE PAGE Lüftungsbeschläge Ventilation fittings A8 1 Abfallbehälter Waste bins A8 3 Bullauge Port hole A8 4 Garderobenhaken Coat hooks A8 5 Sanitärartikel Bathroom fittings A8 9 Stand: 04 / 2015

150 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Sonderbeschläge und Zubehör Special Fittings and Accessories A8 Lüftungsbeschläge Ventilation fi ttings Lüftungsschieber-Garnitur Ventilation slide set Bestehend aus: 1 Stück Lüftungsschieber 5786 Stvz 2 Stück Lüftungsblechen 5788 ER m Consisting of: 1 piece ventilation slide 5786 steel galvanized 2 pieces ventilation plates 5788 SST-sat 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Artikel Luftdurchlässigkeit Größe Lüftungsschieber Lüftungsbleche Item free air space size ventilation slide ventilation plates cm x 127mm 420 x 172mm cm x 163mm 420 x 208mm cm x 236mm 420 x 280mm cm x 316mm 420 x 361mm Kiemenblech ohne Fliegennetz Louvered Vents without fl y net Ausrichtung hoch, Anzahl der Kiemen 14 direction upright, ventilation slots 14 Artikel Länge x Breite Material Item length x width material x 118 mm ER pol / SST-pol Ausrichtung quer, Anzahl der Kiemen 14 direction cross, ventilation slots 14 Artikel Länge x Breite Material Item length x width materiall x 232 mm ER pol / SST-pol Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A8 1

151 A8 WILHELM ALBERS HAMBURG Lüftungsbeschläge Ventilation fi ttings Lüftungsgitter Fixed louvre ventilator Artikel Breite Höhe Material Item width height material mm ER pol / SST-pol mm ER pol / SST-pol mm ER pol / SST-pol mm ER pol / SST-pol mm ER pol / SST-pol mm ER pol / SST-pol 2 A8 Lüftungsrosette regulierbar Butterfly Ventilators adjustable Artikel Ø Material Item Ø material mm ER pol / SST-pol Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

152 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Sonderbeschläge und Zubehör Special Fittings and Accessories A8 Abfallbehälter Waste bins Lochblech Perforated plate Artikel Breite x Länge Stärke Material Item width x length thickness material x 250 mm 1,0 mm AL F1 AL silver anodised x 500 mm 1,0 mm AL F1 AL silver anodised Abfallbehälter mit Deckel Waste bin with cover 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Artikel Höhe Breite Tiefe Material Item height width depth material mm 240 mm 122 mm ER m / SST-sat mm 350 mm 160 mm ER m / SST-sat Bullaugen Rahmen ohne Glas Porthole frame without glass Die unsichtbare Verschraubung sorgt für eine glatte, pflegeleichte Oberfläche der Rundrahmen. The concealed fixing leads to a plain low-maintenance surface. Artikel Ausführung Nenndurchmesser = Ausschnitt im Türblatt Material Item design nominal diameter = cutting of the door leaf material A unsichtbare Verschraubung A concealed fixing 300 mm 350 mm 400 mm 500 mm ER m / SST-mat B mit einseitig sichtbarer Verschraubung B with concealed face fixing 300 mm 350 mm 400 mm 500 mm ER m / SST-mat C mit zweiseitig sichtbarer Verschraubung C with two sided face fixing 300 mm 350 mm 400 mm 500 mm ER m / SST-mat Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A8 3

153 A8 WILHELM ALBERS HAMBURG Bullauge Port hole Mantelhaken Coat hook Artikel Länge Breite Material Item length width material mm 30 mm ER pol / SST-pol 4 A8 Mantelhaken klappbar Folding coat hook Artikel Länge Breite Material Item length width material mm 28 mm ER pol / SST-pol Hut- und Mantelhaken Hat and coat hook Artikel Material Item material Mp / Bp Mmc / Bmc Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

154 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Sonderbeschläge und Zubehör Special Fittings and Accessories A8 Garderobenhaken Coat hooks Hut- und Mantelhaken Hat and coat hook Artikel Item Material material AL / EV Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Mantelhaken Coat hook Artikel Item Material material AL / EV1 Hut- und Mantelhaken Hat and coat hook Artikel Item Material material AL / EV1 Mantelhaken Coat hook Artikel Höhe Material Item height material mm AL / EV1 Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A8 5

155 A8 WILHELM ALBERS HAMBURG Garderobenhaken Coat hooks Hut- und Mantelhaken Hat and coat hook Artikel Ausführung Höhe Material Item model height material doppelt / twin 127 mm AL / EV doppelt / twin 43 mm AL / EV1 6 A8 B A 40 mm 90 mm 44 mm Mantelhaken Coat hook Artikel Höhe Material Item height material mm AL / EV1 Hut- und Mantelhaken Hat and coat hook Artikel Item Technical descriptions are not binding, subject to error. Material material AL / EV1 Mantelhaken Coat hook Artikel Ausführung Maße: A B Material Item model dimensions: A B material Mantelhaken 36 x 45mm AL / EV1 Coat hook Handtuchhaken 21 x 36 mm AL / EV1 towel hook 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

156 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Sonderbeschläge und Zubehör Special Fittings and Accessories A8 Garderobenhaken Coat hooks Hut- und Mantelhaken Hat and coat hook Artikel Maße Material Item dimensions material x 51 mm ER m / SST-sat Mantelhaken Coat hook 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Artikel Maße Material Item dimensions material / 51 mm ER m / SST-sat Mantelhaken sichtbar verschraubt Coat hook screws visible Artikel Maße Material Item dimensions material / 45 mm ER m / SST-sat Mantelhaken unsichtbar verschraubt Coat hook screws invisible Artikel Maße Material Item dimensions material ø 45 / 60 mm ER m / SST-sat ø 45 / 60 mm ER pol / SST-pol Deckenhaken Ceiling hook Artikel Ausführung Maße Material Item model dimensions material A einfach / single 70 / 55 mm ER m / SST-sat B doppelt / double 80 / 60 mm ER m / SST-sat Knopfhaken Button Artikel Maße Material Item dimensions material A 15 / 30 mm ER m / SST-sat B 25 / 20 mm ER m / SST-sat A B A B Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A8 7

157 A8 WILHELM ALBERS HAMBURG Garderobenhaken Coat hooks Mantelhaken Coat hook Artikel Item Material material AL / EV1 Hut- und Mantelhaken Hat and coat hook 8 A8 Artikel Item Technical descriptions are not binding, subject to error. Material material AL / EV1 Mantelhaken mit Puffer Coat hook buffered Artikel Item Material material AL / EV1 Mantelhaken doppelt Coat hook double Artikel Item Material material Mmc / Bmc Deckenhaken festdrehbar Ceiling hook screwable Artikel Item Material material Mp / Bp Mmn / Bmn 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

158 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Sonderbeschläge und Zubehör Special Fittings and Accessories A8 Sanitärartikel Bathroom fi ttings Schiebehaken Cast coat hook Artikel Maß d Maß l Material Item measure d measure l material mm 62 mm Mg / Brp mm 62 mm Mgc / Brc Handtuchhalter verdeckt verschraubt Towel bar concealed fi xed 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Artikel Länge Lochabstand Durchmesser Material Item length hole center distance diameter material mm 18 mm ER m / SST-m Seifenschale Soap dish Artikel Länge Tiefe Material Item length depth material mm 108 mm ER m / SST-m Glashalter Glass holder Artikel Länge Tiefe Material Item length depth material mm 108 mm ER m / SST-m Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A8 9

159 A8 WILHELM ALBERS HAMBURG Sanitärartikel Bathroom fi ttings WC-Rollenhalter Toilet paper holder Artikel Länge Höhe Material Item length heigth material mm 126 mm ER m / SST-m WC Bürstenhalter Toilet brush holder 10 A8 Artikel Tiefe Höhe Material Item depth heigth material mm 400 mm ER m / SST-m Reservepapierhalter Spare toilet paper holder Befestigungsrosette Ø 55 mm fixing rose Ø 55 mm Artikel Tiefe Höhe Material Item depth heigth material mm 160 mm ER m / SST-m Handtuchhalter schwenkbar Towel holder swivelling Befestigungsrosette Ø 45 mm fixing rose Ø 45 mm Artikel Länge Durchmesser Stange Material Item length diameter rod material mm 12 mm ER m / SST-m Handtuchhalter Towel holder Befestigungsrosette Ø 45 mm fixing rose Ø 45 mm Artikel Länge Höhe Material Item length heigth material mm 109 mm ER m / SST-m Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

160 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS ISPS-Produkte International Ship + Port Facility Security Code A9 INHALT INDEX SEITE PAGE Code-Schlösser und Zubehör Code locks and Accessories A9 1 7 Stand: 04 / 2015

161 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTING ISPS-Produkte International Ship + Port Facility Security Code A9 Code-Schlösser und Zubehör Code locks and accessories Codeschloss Code lock 495 Type A Ohne PZ-Einsatz Without profile cylinder insert ALUMINIUM RAL 9002 Artikel Türstärke Material Item door thickness material mm AL weiß / AL white 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Immer begehbare Türseite Always accessible door side Gesicherte Türseite Sicure side of the door Codeschloss Code lock 495 Type B Ohne PZ-Einsatz Whithout profile cylinder insert Artikel Türstärke Material Item door thickness material mm AL weiß / AL white Immer begehbare Türseite Always accessible door side Gesicherte Türseite Sicure side of the door Hinweis: Nur in Verbindung mit einem Einsteckschloss mit Wechsel zu verwenden, z.b. Art. Nr (Seite A9 2). Information: Please use in conjunction with a mortise lock with change lever e.g. item no (page A9 2). ALUMINIUM RAL 9002 Hinweis: Nur in Verbindung mit einem Einsteckschloss mit Wechsel zu verwenden, z.b. Art. Nr (Seite A9 2). Information: Please use in conjunction with a mortise lock with change lever e.g. item no (page A9 2). Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A9 1

162 A9 WILHELM ALBERS HAMBURG Code-Schlösser und Zubehör Code locks and accessories Rosetten für Codeschloss 495 Roses for code lock 495 kompletter Satz complete set 92 mm 72/75 mm blind Artikel Abstand Farbe Item center distance color mm RAL mm RAL mm RAL blind RAL A9 Dichtungsplatte für Codeschloss 495 Sealing plate for code lock 495 Artikel Abstand Material Item center distance material mm Silikon / silicone Batterie für Codeschloss 495 Battery for code lock 495 Artikel Spannung Item voltage V Einsteckschloß Mortise lock 3801 ZW PZW wechselschließend with change lever links rechts Vierkant Dornmaß Entfernung Material left-hand right-hand square backset centre distance material mm 55 mm 75 mm ER m SST-sat Schließblech Striking plate zum Nachrüsten von Einsteckschloss Artikel-Nr /-34 for retrofitting mortise lock item-no /-34 Artikel Länge Breite Material Item length width material mm 40 mm ER m / SST-sat Tecnical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

163 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTING ISPS-Produkte International Ship + Port Facility Security Code Code-Schlösser und Zubehör Code locks and accessories A9 Gewindeschraube Thread screw DIN 965 für Artikel-Nr for item-no Montage-Lasche Assembling aid für Artikel-Nr /-34l for item-no / Artikel Gewinde Länge Material Item thread length material M4 16 mm ER m / SST-sat Artikel Bohrung Material Item drill-hole material M4 Mg / Br 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Notschlüssel-Tresor Safe for emergency key mit E-Verriegelung with electronic locking Artikel Länge Breite Höhe Material Item length width height material mm 95 mm 80 mm ER m / SST-sat Lukenverschluss Hatch closure Artikel Maß A Maß B Material Item measure A measure B material mm 35 mm ER m / SST-sat mm 45 mm ER m / SST-sat Zubehör pro Luke Accessories per hatch Artikel Bezeichnung Details Stück Material Item description details piece material Schlossschraube M12 x 30 mm 1 ER m / SST-sat carriage bolt Schlossschraube M12 x 60 mm 1 ER m / SST-sat carriage bolt Federscheibe 2 ER m / SST-sat spring washer Unterlegscheibe 2 PVC washer Unterlegscheibe 2 ER m / SST-sat washer Sechskantmutter M12 1 ER m / SST-sat hex nut Flügelmutter M12 1 ER m / SST-sat wing nut B A Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A9 3

164 A9 WILHELM ALBERS HAMBURG Code-Schlösser und Zubehör Code locks and accessories Codeschloss Code lock 495 Type A EDELSTAHL STAINLESS STEEL Artikel Türstärke Entfernung Material Item door thickness center distance material mm 75 mm ER pol / SST-pol 4 A9 Immer begehbare Türseite Always accessible door side Gesicherte Türseite Sicure side of the door EDELSTAHL STAINLESS STEEL Immer begehbare Türseite Always accessible door side Gesicherte Türseite Sicure side of the door Hinweis: Nur in Verbindung mit einem Einsteckschloss mit Wechsel zu verwenden, z.b. Art. Nr (Seite A9 2). Information: Please use in conjunction with a mortise lock with change lever e.g. item no (page A9 2). Codeschloss Code lock 495 Type B Artikel Türstärke Entfernung Material Item door thickness center distance material mm 75 mm ER pol / SST-pol Hinweis: Nur in Verbindung mit einem Einsteckschloss mit Wechsel zu verwenden, z.b. Art. Nr (Seite A9 2). Information: Please use in conjunction with a mortise lock with change lever e.g. item no (page A9 2). Tecnical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

165 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTING ISPS-Produkte International Ship + Port Facility Security Code Code-Schlösser und Zubehör Code locks and accessories A9 Vorhangschloss Padlock 85IB/50 Artikel Ausführung Maße Material Item model measure material gleichschließend 50 mm x 85 mm Mg / Br keyed alike 85 Codebeschlag Touch key door lock, red Gateman 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Artikel Ausführung Maße Türstärke Item model measure door thickness K1 85 x 155 x 36 mm mm Codegarnitur mit Drücker, U-Form Code lock with handles, U-shape Artikel Ausführung Maße Material Item model measure material PegaSys B 285 x 67 mm ER m / SST-sat Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A9 5

166 A9 WILHELM ALBERS HAMBURG Code-Schlösser und Zubehör Code locks and accessories 45 Codeschloss mechanisch 5150 Mechanical Code lock 5150 Artikel Ausführung Vierkant Material Item model spindle square material R mechanisch / mechanical 8 mm Mmc / Bsc A9 Kurbelfalle Anti vibration latch Antipanik Einsteckschloss 3801APZ Mortise lock with anti panic function 3801APZ links rechts Dornmaß Material left-hand right-hand backset material mm ER m / SST-sat Antipanik Einsteckschloss 3811APZ Mortise lock with anti panic function 3811APZ Mit Kurbelfalle with anti vibration latch links rechts Dornmaß Material left-hand right-hand backset material mm ER m / SST-sat Tecnical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

167 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTING ISPS-Produkte International Ship + Port Facility Security Code A9 Code-Schlösser und Zubehör Code locks and accessories Kasten-Riegelschloß, schwer 2-tourig Heavy-duty rim lock double-throw deadbolt links auswärts rechts auswärts Ausführung Material left-hand outward right-hand outward model material PZ Mmc / Bsc Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Online Zutrittskontrollsysteme sowie elektronische Schließanlagen sind auf Anfrage erhältlich. Online access control systems and electronic locking systems are available on request. Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A9 7

168 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTINGS Panikbeschläge Panic devices A10 INHALT INDEX SEITE PAGE Funktionsbeschreibung Functional characteristics A10 1 Panik-Einsteckschlösser Mortise locks emergency exit A10 2 Panik-Set 1-flügelige Tür Panic device single-leaf door A10 5 Panik-Set 2-flügelige Tür Panic device double-leaf door A10 11 Stand: 04 / 2015

169 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTING Panikbeschläge Panic devices A10 Funktionsbeschreibung Functional characteristics Durchgangsfunktion D Passage function D D außen outside innen inside 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Zugang nach innen Access to the inside Kein Zugang nach innen (Drücker wirkt nur auf die Falle No access to the inside (outer handle acts only to the latch D Panik Schloss mit Schließfunktion (Durchgangsfunktion) Zum Öffnen der Tür von außen wird der Riegel mit dem Schlüssel zurückgeschlossen, die Falle kann durch den Außendrücker zurückgezogen werden. Die Tür ist nun von innen und außen begehbar. Wird der Riegel mit dem Schlüssel vorgeschlossen, ist die Tür von außen nicht mehr begehbar, da sie durch den Riegel zugehalten wird. Die Tür ist jedoch jederzeit von innen, auch ohne Schlüssel, mit dem inneren Drücker zu öffnen. Nach einer ausgelösten Panikfunktion (von innen) und dem Zufallen der Tür, bleibt die Tür von außen begehbar. Zugang nach außen Access to the outside Zugang nach außen Access to the outside D Panic lock with locking function (Passage function) To open the door from the outside, the dead bolt can be switched back by the key and the latch can be switched back by the outer handle. The door is now accessible from the inside and the outside. If the dead bolt is locked by key, the door is not accsessible from the outside anymore,since the door is held by the dead bolt. The door is accessible any time from the inside by handle, even without a key. After panic release (from the inside) and shutting the door, the door remains accessible from the outside (open). Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A10 1

170 A10 WILHELM ALBERS HAMBURG Funktionsbeschreibung Functional characteristics Wechselfunktion E Latch lever function E E außen outside innen inside 2 A10 Kein Zugang nach innen No access to the inside Zugang nach innen Access to the inside Kein Zugang nach innen No access to the inside E Panik Schloss mit Schließfunktion (Wechselfunktion) Wird der Riegel von außen mit dem Schlüssel zurückgeschlossen und die Falle über den Wechsel eingezogen, ist die Tür offen. Die Tür ist aber jederzeit von innen auch bei vorgeschlossenem Riegel mit dem Drücker zu öffnen. Wenn nach ausgelöster Panikfunktion (von innen) die Tür wieder zufällt, bleibt die Tür weiterhin von außen nicht begehbar. Allerdings ist die Tür dann nur noch über die Falle verschlossen, weil der Riegel nach der Panikfunktion eingeschlossen bleibt, bis er wieder mit dem Schlüssel vorgeschlossen wird. Zugang nach außen Access to the outside Zugang nach außen Access to the outside E Panic lock with locking function (Latch lever function) The dead bolt and the latch bolt are switched back by the key from the outside. The door is open now. The door can be opened any time by the handle or panic rod from the inside, even when the dead bolt is locked. After panic release and shutting the door, the door is still not accessible by the outer handle. However now the door is only locked by the latch bolt, because the dead bolt stays inside the lock case until locking by the key. Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

171 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTING Panikbeschläge Panic devices A10 Panik-Einsteckschlösser Mortise locks emergency exit Panik-Einsteckschloß Mortise lock emergency exit Funktion E / function E Mit fester Nuß, Schlosskasten Stahl, verzinkt, Stulp Edelstahl (ER m) Spindle square firm lock case steel, galvanized face plate SST-sat Hinweis: Das Schloss ist nicht mit Panikstange verwendbar. Note: Lock can not be used with panic handle-bar , Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Zugelassen für Feuerschutztüren Approved for fire doors links rechts Funktion Ausführung Entfernung Dornmaß Nuss Stulpbreite Material Stulp left-hand right-hand function model distance backset square width face plate material face plate E PZW 72 mm 65 mm 9 mm 24 mm ER-m / SST-sat E PZW 72 mm 65 mm 9 mm 20 mm ER-m / SST-sat Panik-Einsteckschloß Mortise lock emergency exit Funktion D / function D Mit geteilter Nuss Schlosskasten Stahl, verzinkt, Stulp Edelstahl (ER m) With split spindle square lock case steel, galvanized face plate SST-sat Hinweis: Das Schloss ist nicht mit Panikstange verwendbar. Note: Lock can not be used with panic handle-bar. Zugelassen für Feuerschutztüren Approved for fire doors links rechts Funktion Ausführung Entfernung Dornmaß Nuss Stulpbreite Material Stulp left-hand right-hand function model distance backset square width face plate material face plate D PZ 72 mm 65 mm 9 mm 24 mm ER-m / SST-sat Dornmaß 65 backset 3 65 Dornmaß backset Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten , ,5 3, A10 3

172 A10 WILHELM ALBERS HAMBURG Panik-Einsteckschlösser Mortise locks emergency exit Panik-Einsteckschloß Funktion E Mortise lock emergency exit function E Rechts / links verwendbar, mit fester Nuss Schlosskasten und Stulp Stahl,verzinkt Right / left-hand usable, spindle square firm lock case and face plate steel, galvanized 4 A10 Artikel Funktion Ausführung Entfernung Dornmaß Nuss Stulpbreite Material Item function model square distance backset face plate material E PZW 72 mm 65 mm 9 mm 24 mm Stvz / Stg Hinweis: Das Schloss ist nicht mit Panikstange verwendbar. Note: Lock can not be used with panic handle-bar. Zugelassen für Feuerschutztüren Approved for fire doors Panik Einsteckschloß Funktion D Mortise lock emergency exit function D Rechts / links verwendbar, mit geteilter Nuß, Schlosskasten und Stulp Stahl, verzinkt Right / left-hand usable, with split spindle square lock case and face plate steel, galvanized Hinweis: Das Schloss ist nicht mit Panikstange verwendbar. Note: Lock can not be used with panic handle-bar. Zugelassen für Feuerschutztüren Approved for fire doors Artikel Funktion Ausführung Entfernung Dornmaß Nuss Stulpbreite Material Item function model square distance backset face plate material D PZ 72 mm 65 mm 9 mm 24 mm Stvz / Stg Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

173 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTING Panikbeschläge Panic devices A10 Panik-Set 1-fl ügelige Tür Panic device single-leaf door 1-flügelige Antipanik-Tür Zubehör Single-leaf panic door Accessories Antipanik-Tür mit Obenverriegelung (OV) panic door, locking above (OV) 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Zubehör Accessories Fallenführung OV Sliding plug OV Falle OV Latch OV Verbindungsstange Connection rod Schloss Lock Schließblech Strike plate Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A10 5

174 A10 WILHELM ALBERS HAMBURG Panik-Set 1-fl ügelige Tür Panic device single-leaf door Einsteckschloss Mortise lock 6 A10 Stulp: ER m Face plate: SST-sat Funktionen Funktionen D und E* Geräuschdämpfung beim automatischen Verschließen beim Rückschließen des Riegels wird dieser früher zurückgeschlossen als die Falle Standard-, Knauf-, und Freilaufzylinder verwendbar Schnellverriegelung * Funktion B auf Anfrage Dornmaß Features ,5 165 Panic function D und E* Sound insulation in automatic closing When re-closing the dead-bolt, it will be locked before the latch bolt snaps in Suitable for standard-, knob-, and free-wheel zylinder Quick acting lock * Panic function B on request Für 1-flügelige Flucht- und Antipanik- Türen, sowie Feuerschutztüren Einsteckschloss Feuer hemmend, Kombination Antpanik und Schnellverriegelung Verwendbar mit Panik-Stange (Seite A10 8) For single-leaf panic doors and fire doors, mortise lock fire-resisting, anti-panic function and quick acting lock in combination, for use with panic bar (page A10 8) Ausstattungsmerkmale Nuss Siliziumtombak Flüsterfalle Siliziumtombak Riegel Zinkdruckguss, vernickelt Schlosskasten allseitig geschlossen, verzinkt Vier Abfragepunkte für Mikroschalter Characteristics Spindle square Silicon tombac Silent latch bolt Silicon tombac Latch zinc diecasting, nickel-plated Lock case completely sealed, zinc-plated Four contact points for micro switch links rechts Funktion Ausführung Entfernung Dornmaß Nuss Stulpbreite Material Stulp left-hand right-hand function model distance backset square width face plate material face plate D PZ 72 mm 65 mm 9 mm 24 mm ER-m / SST-sat E PZW 72 mm 65 mm 9 mm 24 mm ER-m / SST-sat Zertifizierung Prüfung und Zertifizierung gemäß EN / DIN BZE DIN EN 1125 / 179 Certification Testing and certification in accordance with EN / DIN BZE DIN EN 1125 / 179 Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

175 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTING Panikbeschläge Panic devices A10 Panik-Set 1-fl ügelige Tür Panic device single-leaf door Lappenschließblech Locking plate Zugelassen für Feuerschutztüren Approved for fire doors links rechts Funktion Stärke Material left-hand right-hand function thickness Material D + E 3 mm ER m / SST-sat Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Stabil-Wechselstift Stable-half-spindle Mit Rolle (M12-Gewinde), für drehbare Lagerung im Knopfhals With plug (M12-thread), for screw mounting in knob neck Zugelassen für Feuerschutztüren Approved for fire doors Artikel Ø Vierkant Länge Türstärke Item Ø square length door thickness mm 85 mm mm mm 95 mm mm Weitere Längen auf Anfrage Further lengths on request Panikstift geteilt Special spindle Spezialstift nach DIN für Schlösser mit geteilter Nuss Special spindle in accordance with DIN for locks with a split follower Zugelassen für Feuerschutztüren Approved for fire doors Artikel LA LI XA XI Item ,5 mm 48,5 mm mm mm ,5 mm 55,5 mm mm mm Weitere Längen auf Anfrage Further lengths on request Außen outside A LA XA Schaftschraube headless screw Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. XI Türstärke door thickness LI Innen inside A10 7

176 A10 WILHELM ALBERS HAMBURG Panik-Set 1-fl ügelige Tür Panic device single-leaf door Drücker auf abgerundetem Kurzschild Handle on U-shape short plate rechts / links verwendbar right-hand / left-hand usable Zugelassen für Feuerschutztüren Approved for fire doors Artikel Ausführung Entfernung Nuss Material Item model distance spindle square material PZ 72 mm 9 mm ER m / SST-sat blind 9 mm ER m / SST-sat 8 A10 Ø Knopf auf abgerundetem Kurzschild Knob on U-shape short plate rechts / links verwendbar right-hand / left-hand usable Zugelassen für Feuerschutztüren Approved for fire doors Artikel Ausführung Entfernung Nuss Material Item model distance spindle square material PZ 72 mm 9 mm ER m / SST-sat blind 9 mm ER m / SST-sat Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

177 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTING Panikbeschläge Panic devices A10 Panik-Set 1-fl ügelige Tür Panic device single-leaf door Panikstange für Gangflügel Panic bar for active-leaf Stangenbeschlag für Gangflügel in Feuerschutzausführung, geeignet für Vollblatt-Türen. Passend für Einsteckchlösser Seite: A10 6 und Seite: A Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Panic bar for active-leaf, fire door version, appropriate to timber doors. Compatible with mortise locks page A10 6 and page A10 15 Stangenlänge bestimmen: Türbreite minus 2 x Dornmaß minus 135 mm = Stangenlänge How to calculate rod length: door width minus 2 x backset minus 135 mm = rod length 207, ,5 Dornmaß back set mm Stangen-Lieferlänge Rod length for self-customizing links rechts Funktion Ausführung Entfernung Dornmaß Material left-hand right-hand function model distance backset material D + E PZ 72 mm 65 ER-m / SST-sat D + E blind 65 ER-m / SST-sat 9 67,5 67,5 Stangenlänge rod length Türbreite door width Dornmaß back set Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten ,5 100 A10 9

178 A10 WILHELM ALBERS HAMBURG Panik-Set 1-fl ügelige Tür Panic device single-leaf door Verbindungsstange Connection rod L Für Gangflügel, oben For active-leaf, top Artikel Ø Länge Funktion Gewinde Material Item Ø length function spindle material x mm D + E M5 Stvz / Stg x mm D + E M5 Stvz / Stg x mm D + E M5 Stvz / Stg M5 10 A Falle Obenverriegelung Locking piece top Artikel Funktion Material Item function material D + E Stvz / Stg Fallenführung für Obenverriegelung Sliding plug for top-lock Artikel Funktion Material Item function material D + E Stvz / Stg Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

179 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTING Panikbeschläge Panic devices A10 Panik-Set 2-fl ügelige Tür Panic device double-leaf door 2-flügelige Antipanik-Tür Zubehör Double-leaf panic door Accessories Antipanik-Tür mit Obenverriegelung (OV) Panic door, locking above (OV) Zubehör Accessories Fallenführung OV Sliding plug OV Standflügel passive leaf Gangflügel active leaf 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Falle OV Latch OV Verbindungsstange OV Connection rod OV Schloss Lock Schließmulde verstellbar, unten Locking hutch adjustable, bottom Verriegelungsstück unten Interlocking piece bottom Führungsbuchse Guide sleeve Verbindungsstange unten Connection rod bottom Gegenkasten FH 62 GK Counter box FH 62 GK Verbindungsstange oben Connection rod top Verriegelungsstück oben Interlocking piece top Schaltschloss Latching mechanism Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A10 11

180 A10 WILHELM ALBERS HAMBURG Panik-Set 2-fl ügelige Tür Panic device double-leaf door Einsteckschloss Mortise lock Für 2-flügelige Flucht- und Antipanik- Türen, sowie Feuerschutztüren Einsteckschloss Feuer hemmend, Kombination Antpanik und Schnellverriegelung For double-leaf panic doors and fire doors, mortise lock fire-resisting, anti-panic function and quick acting lock in combination 12 A10 Stulp: ER m Face plate: SST-sat Dornmaß , Ausstattungsmerkmale Nuss Siliziumtombak Flüsterfalle Siliziumtombak Riegel Zinkdruckguss, vernickelt Schlosskasten allseitig geschlossen, verzinkt Vier Abfragepunkte für Mikroschalter Characteristics Spindle square Silicon tombac Silent latch bolt Silicon tombac Latch zinc diecasting, nickel-plated Lock case completely sealed, zinc-plated Four contact points for micro switch links rechts Funktion Ausführung Entfernung Dornmaß Nuss Stulpbreite Material Stulp left-hand right-hand ffunction model distance backset square width face plate material face plate D PZ 72 mm 65 mm 9 mm 24 mm ER-m / SST-sat E PZW 72 mm 65 mm 9 mm 24 mm ER-m / SST-sat Funktionen Funktionen D und E* Geräuschdämpfung beim automatischen Verschließen beim Rückschließen des Riegels wird dieser früher zurückgeschlossen als die Falle Standard-, Knauf-, und Freilaufzylinder verwendbar Schnellverriegelung * Funktion B auf Anfrage Features Panic function D und E* Sound insulation in automatic closing When re-closing the dead-bolt, it will be locked before the latch bolt snaps in Suitable for standard-, knob-, and free-wheel zylinder Quick acting lock * Panic function B on request Zertifizierung Prüfung und Zertifizierung gemäß EN / DIN BZE DIN EN 1125 / 179 Certification Testing and certification in accordance with EN / DIN BZE DIN EN 1125 / 179 Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

181 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTING Panikbeschläge Panic devices A10 Panik-Set 2-fl ügelige Tür Panic device double-leaf door Gegenkasten Counter box 2015 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Für 2-flügelige Flucht- und Antipanik- Türen, sowie Feuerschutztüren Einsteckschloss Feuer hemmend, rechts / links verwendbar For single-leaf panic doors and fire doors, mortise lock fire-resisting, right-hand / left-hand usable Ausstattungsmerkmale Nuss Stahl Schlosskasten allseitig geschlossen, Stahl verzinkt Characteristics Spindle square steel Lock case completely sealed, zinc-plated steel Zertifizierung Prüfung und Zertifizierung gemäß EN / DIN BZE DIN EN 1125 / 179 Certification Testing and certification in accordance with EN / DIN BZE DIN EN 1125 / 179 Vierkantstift Square spindle für Halbgarnituren an Standflügeln for handle assembly on passive leafs Zugelassen für Feuerschutztüren Approved for fire doors Artikel Funktion Ø Vierkant Länge Maß X Item function Ø square length Measure X D + E 9 mm 55 mm 6 26 mm Weitere Längen auf Anfrage Further lengths on request 35 3 Dornmaß , Artikel Funktion Dornmaß Nuss Stulpbreite Material Stulp Item function distance backset width face plate material face plate D 65 mm 9 mm 24 mm ER m / SST-sat E 65 mm 9 mm 24 mm ER m / SST-sat Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. X A10 13

182 A10 WILHELM ALBERS HAMBURG Panik-Set 2-fl ügelige Tür Panic device double-leaf door Stabil-Wechselstift Stable-half-spindle Mit Rolle (M12-Gewinde), für drehbare Lagerung im Knopfhals With plug (M12-thread), for screw mounting in knob neck Zugelassen für Feuerschutztüren Approved for fire doors Artikel Ø Vierkant Länge Türstärke Item Ø square length door thickness mm 85 mm mm mm 95 mm mm 14 A10 Außen outside A LA XA XI Türstärke door thickness Schaftschraube headless screw LI Innen inside Weitere Längen auf Anfrage Further lengths on request Panikstift geteilt Special spindle Spezialstift nach DIN für Schlösser mit geteilter Nuss Special spindle in accordance with DIN for locks with a split follower Zugelassen für Feuerschutztüren Approved for fire doors Artikel LA LI XA XI Item ,5 mm 48,5 mm mm mm ,5 mm 55,5 mm mm mm Weitere Längen auf Anfrage Further lengths on request Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

183 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTING Panikbeschläge Panic devices A10 Panik-Set 2-fl ügelige Tür Panic device double-leaf door Drücker auf abgerundetem Kurzschild Handle on U-shape short plate rechts / links verwendbar right-hand / left-hand usable Zugelassen für Feuerschutztüren Approved for fire doors Artikel Ausführung Entfernung Nuss Material Item model distance spindle square material PZ 72 mm 9 mm ER m / SST-sat blind 9 mm ER m / SST-sat Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Knopf auf abgerundetem Kurzschild Knob on U-shape short plate rechts / links verwendbar right-hand / left-hand usable Zugelassen für Feuerschutztüren Approved for fire doors Artikel Ausführung Entfernung Nuss Material Item model distance spindle square material PZ 72 mm 9 mm ER m / SST-sat blind 9 mm ER m / SST-sat Ø Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten A10 15

184 A10 WILHELM ALBERS HAMBURG Panik-Set 2-fl ügelige Tür Panic device double-leaf door Panikstange für Gangflügel Panic bar for active-leaf 207, , Stangenbeschlag für Gangflügel in Feuerschutzausführung, geeignet für Vollblatt-Türen. Passend für Einsteckschlösser Seite A10 6 und Seite A A10 207, mm Stangen-Lieferlänge Rod length for self-customizing Panikstange für Standflügel blind Panic bar for passive-leaf blind mm Stangen-Lieferlänge Rod length for self-customizing links rechts Funktion Ausführung Material left-hand right-hand function model material D + E blind ER-m / SST-sat 11,5 links rechts Funktion Ausführung Entfernung Material left-hand right-hand function model distance material D + E PZ 72 mm ER-m / SST-sat D + E blind ER-m / SST-sat 21,5 33 Dornmaß back set 9 67,5 Stangenlänge rod length Türbreite door width 67, ,5 Dornmaß back set 100 Panic bar for active-leaf, fire door version, appropriate to timber doors. Compatible with mortise locks page A10 6 and page A10 15 Stangenbeschlag für Standflügel in Feuerschutzausführung, geeignet für Vollblatt-Türen. Passend für Einsteckschlösser Seite A10 12 Panic bar for passive-leaf, fire door version, appropriate to timber doors. Compatible with mortise locks page A10 12 Stangenlänge bestimmen: Türbreite minus 2 x Dornmaß minus 135 mm = Stangenlänge How to calculate rod length: door width minus 2 x backset minus 135 mm = rod length Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

185 A SCHIFFSBESCHLÄGE SHIP FITTING Panikbeschläge Panic devices A10 Panik-Set 2-fl ügelige Tür Panic device double-leaf door Verbindungsstange Connection rod Für Gangflügel und Standflügel, oben For active-leaf and passive-leaf, top Artikel Länge Funktion Gewinde Material Item length function spindle material x mm D + E M5 Stvz / Stg x mm D + E M5 Stvz / Stg x mm D + E M5 Stvz / Stg L 8 M Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Falle Obenverriegelung Locking piece top Artikel Funktion Material Item function material D + E Stvz / Stg Fallenführung für Obenverriegelung Sliding plug for top-lock Artikel Funktion Material Item function material D + E Stvz / Stg Führungsbuchse Guide sleeve Für Standflügel, unten For passive-leaf, bottom Artikel Funktion Material Item function material D + E Mmn / Bsn Ø 14 1, Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. A10 17

186 A10 WILHELM ALBERS HAMBURG Panik-Set 2-fl ügelige Tür Panic device double-leaf door Ø 10 Verriegelungsstück Interlocking piece Für Standflügel, oben und unten For passive-leaf, top and bottom 68,5 Artikel Funktion Material Item function material D + E Stvz / Stg 18 A10 Verstellbereich ± 2 adjustable range ± Ø 0, seitliche Ansicht lateral view Ø 28 Ø Schließmulde Locking hutch Für Standflügel, unten For passive-leaf, bottom Artikel Funktion Material Item function material D + E ER m / SST-sat Schaltschloss Latching mechanism Für Standflügel, oben For passive-leaf, top Artikel Funktion Material Item function material D + E Zinkdruckguss galvanisiert, verzinkt zinc diecasting, galvanized zinc plated Technical descriptions are not binding, subject to error Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.