Kreisstadt Mettmann. Ratgeber für ältere Menschen

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Kreisstadt Mettmann. Ratgeber für ältere Menschen"

Transkript

1 Kreisstadt Mettmann Ratgeber für ältere Menschen

2 Krank? Der Hausarzt nicht erreichbar? Die Ambulanzen in unseren Kliniken in Gerresheim Benrath sind rund um die Uhr für Sie da! und Gerresheim: Benrath:

3 KREISSTADT METTMANN Grußwort des Bürgermeisters Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger! wo auch immer wir uns in Mettmann bewegen, wir begegnen vielen Seniorinnen und Senioren. Das gilt nicht nur für den Besuch des Marktes oder für das Abholen des Enkelkindes vom Kindergarten. Selbst dort, wo wir es nie vermuteten, treffen wir Menschen im wohlverdienten Ruhestand, wie etwa bei der Fitness, mitunter auch im Radlertrikot. Es ist schön, wenn sich die Menschen auf vielfältige Art und Weise in unserer Stadt bewegen, die Angebote nutzen und das Gemeinwesen bereichern. Zunehmend diskutieren Seniorinnen und Senioren öffentlich Themen, die sie selbst betreffen. Sie äußern ihre Wün sche, Bedürfnisse, Anliegen und Probleme. Dies ist wünschenswert und überdies wichtig für das Zusammenleben in unserer Stadt. So erleben wir sie als diejenigen, die den Jüngeren Wissen vermitteln, die ein gesundes Misstrauen bei Haustürgeschäften beweisen, die bei Pflegebedarf ihre Forderungen stellen, die sich politisch und ehrenamtlich engagieren oder die im Laden einen Stuhl zum Hinsetzen beanspruchen. Ein solches Selbstbewusstsein wünsche ich allen Mettmanner Seniorinnen und Senioren. Ich möchte dazu ermutigen, sich zu äußern und sich einzumischen! die zeigen, wo man selbst aktiv etwas tun kann, für sich oder auch für andere. Ich wünsche mir, dass der vorliegende Ratgeber Sie bei all Ihren Fragen unterstützen wird! Herzliche Grüße Grußwort des Bürgermeisters Der vorliegende Ratgeber präsentiert und beleuchtet zahlreiche Themen, dazu gehören u.a. Kultur, Wohnen, Ehrenamt, Pflege, Recht oder auch Behinderung, und soll dabei helfen, wichtige Informationen zu erhalten und Ansprüche anzumelden und umzusetzen. Angeboten werden Möglichkeiten der Beratung, der Unterstützung und solche, Ihr Bernd Günther Bürgermeister der Stadt Mettmann 1

4 Anzeige Hier wirken Menschen für Menschen Ambulante psychiatrische Krankenpflege und Ambulant Betreutes Wohnen für Menschen mit psychischen Behinderungen in jedem Alter Seit 1995 bieten wir individuelle Unterstützung für psychisch erkrankte Menschen an. Unsere Leistungen gliedern sich in zwei Bereiche: Bei der ambulanten Betreuung von Menschen mit psychischen Behinderungen erleichtern wir den Betroffenen das Leben in den eigenen vier Wänden und unterstützen sie dabei, am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen. Im Fokus der ambulanten psychiatrischen Krankenpflege steht die Sicherstellung der ärztlichen Versorgung. Gerade für psychisch kranke Menschen sind konstante Bezugspunkte wichtig. Mit Unterstützung durch unsere im Kreis Mettmann und Umgebung tätige Zweigstelle können die betroffenen Menschen in ihrer häuslichen Umgebung wohnen oder nach einem Klinikaufenthalt dorthin zurückkehren. Wer zu Hause lebt statt in einer stationären Einrichtung zu sein, hat viele Vorteile: das gewohnte Umfeld, einen Tagesablauf, der nach eigenen Wünschen gestaltet ist und stabile Beziehungen, die vieles auffangen können. Die isb Ambulante Dienste ggmbh betreut mit rund Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern kranke und behinderte Menschen im gesamten Bundesgebiet. Bei unserer Arbeit profitieren wir von den Erfahrungen unseres früheren inzwischen verstorbenen Geschäftsführers, der aufgrund seiner eigenen Behinderung und des Wunsches nach Verbesserung der ambulanten Pflege den Wuppertaler Verein ISB e.v. gründete. Bis heute ist es unser unbedingtes Ziel, den Menschen eine kompetente und zuverlässige Betreuung zukommen zu lassen, die ihnen Respekt entgegenbringt und es ihnen möglich macht, ein selbstbestimmtes Leben zu führen. Rufen Sie uns an. Ihr Ansprechpartner für den Kreis Mettmann ist Bernd Haertel. Er berät und unterstützt Sie gern: isb Ambulante Dienste ggmbh / Bernd Haertel / Friedrichstraße Velbert / Telefon / Telefax / Mail bernd.haertel@isb-ggmbh.de 2

5 KREISSTADT METTMANN Grußwort des Seniorenrates der Stadt Mettmann Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Ein herzlicher Gruß Ihnen allen zu der Neuauflage des Rat gebers für ältere Menschen der Kreisstadt Mettmann. Die ser soll Ihnen helfen, die Möglichkeiten und Leistungen aufzuzeigen, die die Stadt Mettmann und wir vom Seniorenrat für Sie, liebe Seniorinnen und Senioren, bereitstellen. Nut zen Sie die reichhaltigen Angebote und werden Sie selber ehrenamtlich tätig. Die Zahl der Seniorinnen und Senioren nimmt in den nächsten Jahren dramatisch zu. Das liegt nicht nur an einer gesünderen Lebensweise, sondern auch an einer besseren medizinischen Versorgung, ein Umstand, dem sowohl die Politik als auch die Gesellschaft mehr Bedeutung beizumessen hat. Viele von uns Senioren sind noch voll leistungsfähig und belastbar, das heißt, wir müssen aktiv unseren Lebens abend gestalten. Es gibt viele ehrenamtliche Aufgaben: zum Bei spiel in der Familien beratung, bei karitativen Verbänden, in der De menz- und Heim bewohner betreuung, in der Nach barschafts hilfe oder beim Aktions bündnis Seniorensicher heit. Wir vom Seniorenrat der Kreisstadt Mettmann verstehen uns als Interessenvertretung der älteren Generation. Wir kümmern uns um eine senioren- und behindertengerechte Stadt, wir haben viele Geschäfte in der Innenstadt als bequem und barrierefrei für Sie zertifiziert. Wir stehen allen Senioren mit Rat und Tat zur Seite. Sie können uns jeden 1. Mittwoch im Monat in unserer Sprech stunde im Rathaus, Zimmer 16c, Telefon , in der Zeit von 9.30 bis Uhr antreffen. Ferner biete ich Ihnen jeden letzten Freitag um dieselbe Uhrzeit, im selben Raum, eine Sozial medizi ni sche Sprech stun de an. Den ken Sie daran, wir sind für Sie da, fragen Sie uns lieber einmal zu viel als zu wenig. Wir wünschen Ihnen, dass Sie bei guter Gesundheit Ihren Lebensabend aktiv gestalten und unsere Arbeit unterstützen. Nur gemeinsam sind wir stark. Dr. med. H. Arnold Seniorenrat der Stadt Mettmann Grußwort des Seniorenrates 3

6 4

7 KREISSTADT METTMANN Inhaltsverzeichnis Grußwort des Bürgermeisters...1 Grußwort des Seniorenrates der Stadt Mettmann...3 Impressum...7 Branchenverzeichnis...8 A Allgemeine Tipps und Hilfen Alters- und Ehejubiläen Bürgerbüro Bürgermeister-Sprechstunde Gleichstellungsstelle Integrationsrat Kommunaler Sozialdienst Kultur übergreifende Angebote Runder Tisch für SeniorenFragen Mettmann e.v Stadtteil- Aktivitäten vor der Haustür Seniorenrat Sozial- und Familienausschuss der Stadt Mettmann Verband sozialer Arbeit Qualifizierung zur Unter stützung älterer Menschen...15 B Bildung, Kultur, Bewegung und Ehrenamt Aktionsbündnis Senioren-Sicherheit ASS! im Kreis Mettmann Bibliotheken Berufsverband der Haushaltsführen den SeniorTrainer Erfahrungswissen für Initiativen Freiwilligenzentrale Handwerkliches Ehrenamt Generationenprojekte Museen in Mettmann Naherholung, Wandern, Radfahren Öffentliche Verkehrsmittel Aktive und begleitete Reisen der Freien Wohlfahrtspflege Senioren-Treffpunkte für aktive Men schen Veranstaltungskalender Sportangebote/Gesundheitsförde rung Theater Volkshochschule Mettmann- Wülfrath Kulturelle Ausflüge...26 C Rechtsfragen, Kriminalität, Unterstützung für Opfer Beratungshilfe Prozesskostenhilfe Schiedsmann, Schiedsfrau Schutz vor Kriminalität/Unterstützung für Opfer von Straftaten Gewalt gegen Frauen, Schutz und Hilfe Häusliche Gewalt Anonyme Beratung Täterberatung Kriminalprävention/Opferschutz Unterstützung für Opfer von Straftaten Verkaufsveranstaltungen, Widerrufsrecht bei Haustürgeschäften...29 Inhaltsverzeichnis 5

8 DIE NEANDERTHAL-STADT 6 D Rund um Geld und Einkauf Bequem Einkaufen ohne Barrieren Second-Hand-Ware, gut und günstiger Mettmanner Tafel Rentenangelegenheiten Schuldnerberatung Sozialpass Sozialhilfe Verbraucherberatung Rundfunkbeitrag, Befreiung und Ermä ßigung...33 E Wohnen und Dienstleistungen rund um den Haushalt Generationen übergreifendes Wohnen Betreutes Wohnen/Wohnen mit Service Wohnberatung zur Unterstützung eigenständigen Wohnens Haushaltsnahe Dienstleistungen Mahlzeitendienste/Essen auf Rädern Hausnotruf und 24-Stunden- Betreuung Hausnotruf Stunden-Betreuung Mietrecht Mieterschutz für Eigentümer/Vermieter für Mieter Wohnberechtigungsschein Wohngeld...43 F Rund um Pflege und Demenz Unterstützung bei Pflegebedarf Pflegeberatung/Pflegestützpunkt Pflegeversicherung, Antrag, Versiche rung Angehöriger, Familienpflegezeit Pflege und Betreuung zu Hause Tagespflege, Nachtpflege, Kurzzeit pflege Pflege und Betreuung im Heim Demenz, Angebote zur Unterstützung, Wohngemeinschaften Beratung, Information und Vermittlung, Schulung Angehöriger Angebote für Menschen mit Demenz und Angehörige Wohngemeinschaften Finanzielle Leistungen bei Demenz Weitere Leistungen der Pflegekasse Verhinderungspflege Verbesserung des Wohnumfeldes durch Umbau und Umzug Hilfsmittel...55

9 KREISSTADT METTMANN G Unterstützung bei Behinde rung, psychischer und körper licher Erkrankung Beratung und Austausch bei Behinde rung Schwerbehindertenausweis und Ver günstigungen Finanzielle Unterstützung bei Behinde rungen Unterstützung für gehörlose Menschen Unterstützung für sehbehinderte Menschen Blindengeld und Blindenhilfe Fahrdienst Leistungen bei besonderem Betreu ungsbedarf bei geistiger Behinderung Wohnhilfen und Freizeit bei Behinde rung Selbsthilfegruppen Hospiz/Sterbebegleitung Beratung und Betreuung in Lebens krisen Beratung in Lebenskrisen Suchtberatung, Beratung psychisch Kranker, Psychosoziale Betreuung Leistungen bei besonderem Betreu ungs bedarf bei psychischer Erkran kung Betreutes Wohnen/Psychiatrische Krankenpflege Tagesstätte Gesetzliche Betreuung, Vorsorgevoll macht, Patientenverfügung Evangelisches Krankenhaus Mett mann Sozialer Dienst im Krankenhaus Medizinische Leistungen des Kran ken hauses Notdienste Mettmanner Apotheken...67 Inhaltsverzeichnis / Impressum Impressum Nord-West-Verlag Inhaber Rainer Strubberg Im Winkel Melle Tel.: Fax: Mail: info@nord-west-verlag.de Web: Herausgeber: Nord-West-Verlag in Zusammenarbeit mit der Kreisstadt Mettmann Redaktion: Kreisstadt Mettmann, Oliver Pahl Fotos: Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Mett mann, Neanderthal Museum, Trägerverein Johannes haus, Quartierprojekt Mettmann Treffpunkt Süd, Haus St. Elisabeth, Mettmanner Hofhaus, Kreisstadt Mettmann, NeanderDiakonie, Ev. Krankenhaus Mettmann Konzeption und Gesamtherstellung: 2014 Nord-West-Verlag, 4. Auflage Druck: Lehmann Offsetdruck GmbH Die gesamte Broschüre ist nach Art und Anordnung der Inhalte urheberrechtlich zugunsten der jeweiligen Inhaber dieser Rechte geschützt. Nachdruck ist auch auszugsweise nicht gestattet. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Daten und Angaben wird keine Gewähr und keine Haftung übernommen. Änderungen, Ergänzungen oder Anre gun gen für die nächste Auflage nimmt die Stadtverwal tung oder der Verlag entgegen. In unserem Verlag erscheinen: Informationsbroschüren aller Art, z.b. Bürgerinfor mation, Wirtschaftsförderung, Bauherrenwegweiser sowie Seniorenratgeber. Der Nord-West-Verlag bedankt sich bei den Mitarbeitern der Stadtverwaltung für die hervorragende Zusammenarbeit. 7

10 Branchenverzeichnis 8DIE NEANDERTHAL-STADT Alltagshilfen Alten- u. Pflegeheime...4, 12, 34, 46, 48, 50, 52, U2 Ambulante Dienste... 2, 34 Ambulante Pflege...46, 48, 50, 52, 64 Apotheken...8 Beratungsbüro...4 Bestattungen...61 Betreutes Wohnen...34, 46, 48, 52, U2 Betreuungsdienst...52, 64 Betreuungsverein Bewegungsangebote...24 Bildungsakademie...14 Bodenbeläge Energieversorgung...10 Ergotherapie Essen auf Rädern Fußpflege Gärtnerei...61 Gastronomie... U3 Grabpflege...61 Haushaltsauflösungen. 38, 40 Hörgeräte Hotel / Restaurant... U3 Immobilienbewertung Immobilienverkauf Implantologie Kliniken... U2 Kneipp-Bademeister Krankengymnastik...50, 56 Krankenpflege Kreissparkasse Kurzzeitpflege...4, 12, 34, 50 Logopädie Mahlzeitendienste...40, 46 Malerbetrieb Massage Orthopädie- Schuhtechnik...24, 56 Palliativpflege Physiotherapie...50, 56 Raumausstattung Rechtsanwälte Reiseangebote...21 Sanitätshaus...8 Sehbehinderung Seniorengerechte Wohnungen Seniorenreisen...21 Seniorenumzüge...38, 40 Soziale Dienste Sport und Gesundheit...24 Tagespflege...4, 12, 46 Umzüge...38, 40 Verhinderungspflege Wohnungsbaugenossenschaft Zahnarztpraxis U = Umschlagseite

11 A Allgemeine Tipps und Hilfen KREISSTADT METTMANN 1. Alters- und Ehejubiläen Es ist üblich, dass der Bürgermeister der Stadt Mettmann bzw. sein Stellvertreter bei hohen Ehrentagen ab 90 Jahren, zur Gol denen Hochzeit nach 50 Jahren Ehe oder einem der folgenden Ehejubiläen persönlich gratuliert und einen schönen Blumenstrauß überreicht. Sofern Sie schon zu dem Kreis der Jubilare gehören, machen Sie doch bitte die Stadt verwaltung auf Ihren Ehrentag auf merksam. Auch Verwandte, Bekannte, Freunde oder Nachbarn können Ihr Jubiläum anmelden. Sie benötigen dafür Ihre Geburtsoder Hei ratsurkunde. Sollten Sie den Tag kirchlich begehen wollen, sprechen Sie bitte Ihre Gemeinde an. 2. Bürgerbüro Ohne lange Wege und Wartezeiten können Sie im Bürgerbüro eine Vielzahl unterschiedlicher Anliegen zentral bei einer Stelle erledigen. Folgende Aufgaben werden im Bürgerbüro wahrgenommen: A B E F Abmeldung und Anmeldung von Einwohnern, Antragsannahme in Ausländerangelegenheiten, Anwohnerparkausweise, Auskünfte Beglaubigungen von Unterschriften und Fotokopien, Bürgerinformationen Entgegennahme von Posteingängen für die Verwaltung Fischereischeine, Fundbüro, Führerscheinangelegenheiten, Führungszeugnisse H I L M P Hilfe beim Ausfüllen von städtischen Formularen, Hundesteuer An- und Abmeldung von Hunden, Ersatzhundesteuermarken, Hundesteuerermäßigung/-befreiung Informationsmaterial Lebensbescheinigungen Meldebescheinigungen, Melderegis terauskünfte, Müllsäcke Passbilder, Personalausweise Be freiung von der Ausweispflicht R Rathausinformationen, Reisepässe S Schwerbehindertenangelegenheiten Antragsaufnahme und Weiterleitung von Anträgen auf einen Schwerbehindertenausweis an das Versorgungsamt, Verlängerung von Schwerbehindertenausweisen, Ausstellen von Parkerleichterungen für Schwerbehinderte mit Merkzeichen ag, Steuerformulare U V Untersuchungsberechtigungsscheine Verkauf von Stadtplänen, Werbe artikeln, Vorverkauf von Eintrittskarten zu Kulturveranstaltungen W Werbeartikel Z Zuständigkeiten feststellen Das Bürgerbüro finden Sie: Neanderstraße 85 Telefon: 02104/ , bis -138 Fax: 02104/ Sprechzeiten: Mo und Uhr Di und Uhr Mi Uhr Do und Uhr Fr Uhr jeden ersten und dritten Samstag im Monat Uhr Allgemeine Tipps und Hilfen 9

12 DIE NEANDERTHAL-STADT 10

13 KREISSTADT METTMANN 3. Bürgermeister-Sprechstunde Bürgermeister-Sprechstunde ist jeweils donnerstags. Anmeldungen können persönlich im Rathaus, Neanderstraße 85, Raum 116 im Altbau oder im Sekretariat telefonisch unter 02104/ erfolgen. 4. Gleichstellungsstelle Die Gleichstellungsstelle für Frauen und Männer im Rathaus bietet u.a. Rat suchenden Frauen Unterstützung und Information an, hält Kontakt zu sozialen Einrichtungen und Institutionen, initiiert und organisiert Veranstaltungen insbesondere zu Themen, die Frauen in ihrer gesamten Lebenswelt betreffen. Wenn Sie die Dienste der Gleich stel lungsstelle in Anspruch nehmen oder mit der Gleichstellungsstelle zusammenarbeiten möchten, wenden Sie sich an folgende Adresse: Stadt Mettmann, Gleichstellungsstelle Neanderstraße 85 Telefon: 02104/ Der Integrationsrat hilft außerdem, Mittel und Wege zu finden, um Probleme zu lösen. Der Integrationsrat ist erreichbar über seine Geschäftsstelle beim Fachbereich Bildung, Jugend und Soziales, Abteilung Soziales Neanderstraße 85, Mettmann Telefon: 02104/ oder Vorsitzende: Frau Sevim Irmisch 6. Kommunaler Sozialdienst Das Jugendamt der Stadtverwaltung ist zuständig für alle persönlichen Hilfen nach dem Sozialgesetzbuch (SGB) XII. Das heißt im Bereich der Seniorenhilfe: Beratung und Hilfe insbesondere bei der Herstellung bzw. Erhaltung von Sozialkontakten, in Fragen der Aufnahme in eine Einrichtung, bei der In anspruchnahme altersgerechter Dienste, Ver mittlung von Hilfen. Die Sozialarbei ter Innen arbeiten nach Zuständigkeiten in Sozial räumen. Näheres unter Telefon: 02104/ Allgemeine Tipps und Hilfen 5. Integrationsrat Der Integrationsrat eröffnet Mitbürgerinnen und Mitbürgern mit Migrationshintergrund die Möglichkeit, auf kommunalpolitische Entscheidungen beratend einzuwirken. Er hat insbesondere die Aufgabe, die Interessen der entsprechenden Mitbürgerinnen und Mitbürger zu vertreten und ihre Partizipation zu fördern. 7. Kultur übergreifende Angebote Integrations-Kulturzentrum e.v. Borner Weg 7, Herr Anton Friesen Telefon: 02104/ Wir bieten an: Seniorentreff für russischsprachige Menschen, Bahnstraße 55 (in den Räumen des Deutschen Roten Kreuzes), zahlreiche Kulturangebote (Gruppenund Einzelveranstaltungen), Unterstützung und Begleitung im Alltag. 11

14 DIE NEANDERTHAL-STADT 12

15 KREISSTADT METTMANN Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.v. Beratung und Unterstützung in sämtlichen Anliegen des täglichen Lebens Telefon: 02104/ Ansprechpartner: Herr Klöpfer Türkisch-Islamischer Kulturverein e.v. Koenneckestraße 12 Telefon: 02104/ Treffpunkt für ältere Menschen, kulturelle Veranstaltungen, offene Treffs mit Austausch und Informationen zum Alltag 8. Runder Tisch für SeniorenFragen Mettmann e.v. Der Verein Runder Tisch für SeniorenFragen Mettmann e.v. (RTfS) ist ein Forum des Austausches sowie der Koordination und Weiterentwicklung von Seniorenarbeit in Mettmann. Die Zusam menarbeit hat zum Ziel, ältere Menschen unterstützend zu begleiten das Leben aktiv zu gestalten. Die über 30 Mitglieder setzen sich zusammen aus Vereinen, Verbänden und Interes sen gruppen, Selbsthilfegruppen, kirchlichen und öffentlichen Einrichtungen sowie Pflege organisationen. Den kostenlosen Katalog mit allen Angeboten erhalten Sie in der Geschäftsstelle im Rathaus unter der Telefonnummer 02104/ oder per Weitere Informationen: Der RTfS ist Veranstalter der InfoMesse MEHR ERLEBEN, der Weihnachtsfeier für Alleinstehende und von Informations veranstaltungen zu aktuell wichtigen Themen. 9. Stadtteil-Aktivitäten vor der Haustür Quartiersprojekt Treffpunkt Süd Schumannstraße 2 4 Telefon: 02104/ Herr Robert Güde Dienstag Uhr robert.guede@caritas-altenstift-me.de Internet: Einmal monatlich treffen sich interessierte Südler zum Treff Süd, einem Stammtisch zum Austausch von Ideen, um Verabredungen zu treffen oder zum Klönen. Im Quartier wird Skat gespielt und eine Spiele-Gruppe im Quartier bietet die Möglichkeit zum gemeinschaftlichen Spielen. Der beliebte Boule-Platz wird gut genutzt. Wir geben eine Stadtteilzeitung heraus, begeben uns auf Spurensuche im Quartier, treiben zusammen Sport und gehen gemeinsam auf große Fahrt. Stadtteilkonferenzen und gemeinschaftliche Veranstaltungen gab und gibt es hin und wieder in unterschiedlichen Teilen Mettmanns. Fragen Sie die Einrichtungen in Ihrem Stadtteil bzw. Quartier nach gemeinschaft lichen Angeboten vor Ort. Allgemeine Tipps und Hilfen 13

16 DIE NEANDERTHAL-STADT 10. Seniorenrat Der Seniorenrat ist die gewählte Vertretung der älteren Mettmanner Bürger/Bürgerinnen und hat 15 Mitglieder. Der Seniorenrat ist überparteilich, überkonfessionell und verbandsunabhängig. Die Amtszeit beträgt 5 Jahre. Die Aufgaben des Seniorenrates sind die Vertretung der Belange und Interessen der älteren Generation. Die aktive Mitwirkung bei Planungen und Maßnahmen, die ältere Bürger/Bürgerinnen betreffen, so im Sozial- und Familienausschuss der Stadt, informatorische Beratung der Seniorinnen und Senioren in den Sprechstunden, Kontakte zu allen örtlichen Senioreneinrichtungen sowie Gespräche mit den Heimbeiräten. Seit 1994 wird kostenlos die Seniorenzeitung Das Tor herausgegeben. Seniorenrat der Stadt Mettmann Geschäftsstelle Abteilung Soziales, Neanderstraße 85 Sprechstunde: jeden ersten Mittwoch im Monat allgemeine, jeden letzten Freitag im Monat sozialmedizinische Sprechstunde mit der Vor sitzenden Frau Dr. med. Hilde gard Arnold Uhr im Rathaus, Zimmer 16c (gegenüber Aufzug), Telefon: Rathaus Mettmann 14

17 KREISSTADT METTMANN Termin für die Wahl des Seniorenrates: Juni Zum Redaktionsschluss ist die Zusammensetzung des neuen Seniorenrates noch nicht bekannt. 11. Sozial- und Familienausschuss der Stadt Mettmann Der Ausschuss ist für alle sozialen Fragen in Mettmann zuständig. Unter anderem berät er über die Belange der Mettmanner Se nioren und die Belange des Integra tionsrates. Er besteht aus 20 Mit gliedern. Vorsitzende ist Frau Ute Stöcker (CDU). 12. Verband sozialer Arbeit Der Paritätische versteht sich als Soli dargemeinschaft unterschiedlicher und eigenständiger Initiativen, Organisationen und Einrichtungen, die das breite Spektrum sozialer Arbeit repräsentieren. 13. Qualifizierung zur Unterstützung älterer Menschen Bildungsakademie für Gesundheits- und Sozialberufe des Kreises Mettmann GmbH Jubiläumsplatz 19 Telefon: 02104/ bildungsakademie-mettmann.de Internet: Das Bildungsangebot reicht von der Grundqualifizierung zum/zur Altenpfleger/in und Altenpflegehelfer/in über die Weiterbildungen Praxisanleitung, leitende Pflegefachkraft, Pflegedienstleitung, Fachkraft für Gerontopsychiatrie, Palliative Care für Pflegen de und Qualitätsmanagement bis zum Hochschulstudium. Die Weiterbildung und die Studiengänge sind berufsbegleitend konzipiert. Allgemeine Tipps und Hilfen In der Kreisgruppe Kreis Mettmann sind 64 Mitgliedsorganisationen zusam men geschlos sen. Gemeinsam halten diese mit ihren rund 120 Einrichtungen und 1757 hauptamtlich sowie 1648 ehrenamtlich Beschäftig ten vielfältige Hilfen für die Menschen in ihrem Ein zugsgebiet bereit. Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband Nordrhein-Westfalen e.v. Kreisgruppe Mettmann, Mittelstraße 13 Telefon: 02104/ Internet: Marktplatz 15

18 B Bildung, Kultur, Bewegung und Ehrenamt DIE NEANDERTHAL-STADT Aktionsbündnis Senioren- Sicherheit ASS! im Kreis Mettmann Sicherheit ist Lebensqualität! Für Menschen über sechzig Jahren wird die Teilnahme am Straßenverkehr immer gefährlicher. Die Wahrscheinlichkeit bei einem Verkehrsunfall verletzt zu werden steigt deutlich an. Auch als Opfer von Trickdiebstählen und Raubdelikten sind ältere Menschen prozentual führend. Kann man dagegen wirklich etwas tun? Im Kreis Mettmann sensibilisieren wir potenzielle Opfer und mögliche Helfer/-innen aus Nachbarschaft und Familie für die zunehmende Gefährdung. Durch Informationsveranstaltungen und Schulungen vermittelt die Polizei die nötigen Kompetenzen für einen wirkungsvollen Selbstschutz an engagierte Multiplikatoren, an unsere Sicherheitspartner/-innen. Diese werden in enger Zusammenarbeit mit den Stadtverwaltungen ausgebildet. Beraten lassen oder sogar Sicherheits partner/-in werden! Bürgerinnen und Bürger werden befähigt, sich und vor allem anderen, schwächeren Menschen wirkungsvoll zu helfen. Dabei müssen sie Ihren gesunden Menschen verstand und ihr großes Herz einsetzen. Durch eigene Prospekte und über die Tageszeitungen werden möglichst viele Menschen für die Themen interessiert und sensibilisiert. Die hohe Bereitschaft, engagiert anzupacken und aktive Sicherheitsarbeit auch gegen eine übersteigerte Kriminalitätsangst zu leisten, hat uns sehr bestärkt. Mit fast 80 Sicherheitspartner/-innen im Kreis Mettmann haben wir wertvolle ASS!e im Ärmel! Nehmen Sie Kontakt mit uns auf! Kreispolizeibehörde Mettmann Aktionsbündnis Seniorensicherheit ASS! Mettmann Polizeihauptkommissar Udo Loppnow Telefon: 02104/ Adalbert-Bach-Platz 1, Mettmann 2. Bibliotheken Stadtbibliothek in der Neanderthalhalle Am Königshof 13 Telefon: 02104/ Fax: 02104/ Internet: Die Recherche im Medienbestand ist möglich unter: Den Lesern stehen rund Medien zur Verfügung: Von

19 KREISSTADT METTMANN umfangreicher Sach- und Fachinfor mation über aktuelle Aus- und Weiterbildungsthemen bis hin zur individuellen Freizeitgestaltung! Die Stadtbibliothek bietet Ihnen als Besucher nicht nur in den Räumlichkeiten Am Kö nigshof Bücher, Videos, Hörbücher, Co mics, Bilderbücher, Gesellschaftspiele, Zei tungen, Zeitschriften und mehr. Sie können als Nutzer mit Bibliotheksausweis auch bequem von Zuhause aus über Medien (ebooks, evideos, ejournals, ehörbücher, emusic usw.) downloaden. Öffnungszeiten: Montag Uhr Dienstag: Uhr Mittwoch: geschlossen Donnerstag: Uhr und Uhr Freitag: Uhr Samstag: Uhr Gemeindebücherei (gebührenfrei) Evangelisches Gemeindehaus, Freiheitstraße 19a Dienstag Freitag Uhr Donnerstag Uhr Samstag Uhr 3. Berufsverband der Haushaltsführenden Das DHB Netzwerk Haushalt e.v., Ortsverband Mettmann e.v. bietet seinen Mit gliedern Referate und Vorträge an, organisiert interessante Besichtigungen und mehrmals im Jahr Ausflüge bzw. eine mehrtägige Jahresfahrt. Alle 14 Tage treffen sich die Mitglieder im DRK-Bildungszentrum, Bahnstraße 55 in Mettmann, zum Austausch unterschiedlichster Themen. Interessierte können sich melden bei: DHB Netzwerk Haushalt e.v., Ortsverband Mettmann e.v. Vorsitzende: Ursula Berger, Düsselring 39 Telefon: 02104/ SeniorTrainer Erfahrungswissen für Initiativen EFI steht für Erfahrungswissen für Initiativen und ist die Bezeichnung für ein Programm zur Gewinnung und Qualifizierung lebensund berufserfahrener Menschen für ein selbstgewähltes und selbstgestaltetes bürgerschaftliches Engagement in der nachberuflichen Zeit. Die Ausbildung erfolgt nach einem bundesweiten Curriculum. Die Absolventen der Qualifizierung erhalten das Zertifikat seniortrainerin. Sie unterstützen bestehende Gruppen im freiwilligen Engagement und initiieren neue Projekte bzw. Gruppen, die sich zu selbstbestimmten Zielen sozial engagieren wurden fast 60 seniortrainerinnen im Kreis Mettmann ausgebildet haben seniortrainerinnen den Verein EFI-KompetenzTeam im Kreis Mettmann e.v. gegründet, um ihre Projekte zu unterstützen und das EFI-Leitbild weiter zu fördern, sowie Interessenten für eine EFI- Qualifizierung auszubilden. Insgesamt bietet EFI die Plattform zur Verwirklichung eigener Ideen im Bereich des sozialen und kulturellen Miteinanders der Generationen. EFI-KompetenzTeam im Kreis Mettmann e.v. Vorsitzender: Martin Richrath Stellvertr. Vorsitzende: Renate Duderstadt Telefon: 02173/ Internet: Bildung, Kultur, Bewegung und Ehrenamt 17

20 DIE NEANDERTHAL-STADT 5. Freiwilligenzentrale Die Caritas-Freiwilligenzentrale ist Ansprechpartner für Menschen, die sich ehrenamtlich engagieren möchten und Einrichtungen, die ehrenamtliche Unterstützung suchen. Die Mitarbeiterinnen der Freiwilligenzentrale beraten Menschen, die auf der Suche nach einem geeigneten Engagement sind, vermitteln sie zu Vereinen, Ver bänden und Insti tutionen und stellen den ersten Kontakt her. Mögliche Auf gaben ergeben sich Rolf Kühnast /pixelio.de aus den Anfragen der Institutionen: z.b. ältere Men schen besuchen, Kinder bei den Hausauf ga ben betreuen, Migranten beim Erlernen der deutschen Sprache unterstützen u.v.m. Sie entscheiden: n ob Sie Ihre persönlichen Fähigkeiten mit und für Menschen entfalten möchten n welche Aufgabe Ihren Fähigkeiten entspricht n in welchem zeitlichen Rahmen sie helfen möchten. Caritas-Freiwilligenzentrale Mettmann Mittelstraße 13 Telefon: 02104/ fwz-mettmann@caritas-mettmann.de Internet: Ansprechpartnerin: Britta Franke Öffnungszeiten: Montag Uhr Donnerstag Uhr 6. Handwerkliches Ehrenamt Freizeit-Werkstatt Mettmann Sägen, Bohren, Schweißen, Malen, Aus tüfteln, Skizzieren, jeden Dienstag Vormittag im Mehrgenerationenhaus, Am Königshof 17 19, in ehrenamtlicher Arbeit und in freundlicher Atmosphäre widmen sie sich dem reparaturbedürftigen Schaukel pferd des Kindergartens, bauen Nistkästen mit Kindern oder ein Siegertreppchen für einen Wettbewerb auf dem Schulfest. Das sind nur drei Beispiele, denn die Liste ist lang. Dabei macht jeder nur das, was er kann oder was er ausprobieren möchte. Wer mitmachen will, der ist bei der Freizeit-Werkstatt Mettmann herzlich willkommen. Ansprechpartner für die Freizeit-Werkstatt Mettmann bei der Stadtverwaltung unter Telefon: 02104/ Generationenprojekte Mehrgenerationenhaus Am KÖ Am Königshof Telefon: 02104/ Senioren-Telefon: 02104/

21 KREISSTADT METTMANN Generationen in ihrem Umfeld. Daher werben Ev. Kirchengemeinde und Diako nie um Seniorinnen und Senioren, die sich in das Geschehen der offenen Ganz tagsschulen einbringen möchten. Treffen Sie nette Leute im Mehrgenera tionenhaus Am KÖ, der Treff für jedes Alter. Wir bieten Ihnen je nach eigenen Fähigkeiten und Interessen die Möglichkeit aktiv auch in der Kinder- und Jugendarbeit mitzuwirken. Wenn Sie Ideen haben, eine Betätigung, Mitstreiterinnen und Mitstreiter suchen oder einfach mitmachen wollen, dann sind Sie hier richtig. Neben Angeboten für die Jugend bietet die Freizeit-Werkstatt die Möglichkeit für Ihre Mitarbeit im handwerklichen Bereich. Im Mehrgenerationenhaus Am KÖ wird durch die tatkräftige Unterstützung der Mitglieder des Integrationsrates und anderer Akteure an verschiedenen Sonntagen im Jahr das Café International mit landestypischen Spezialitäten angeboten. Die Kinder können sich an kleinen Kreativangeboten beteiligen, in der Spielecke bzw. im Hof oder in der Mehrzweckhalle toben. Für Ihre Anregungen zu neuen Aktivitäten haben wir stets ein offenes Ohr. Das Engagement kann stunden- oder tageweise erfolgen. Ausschlaggebend sind die Vorstellungen des Ehrenamtlichen. Mögliche Betätigungsfelder: Geschichtswerkstatt, Kochen und Backen, Lesen, Experimente aus den Naturwissenschaften und der Technik, Werken mit Holz, Mitarbeit im Ferienprogramm, Unterstützung der Arbeitsgemeinschaften. Also: Werden Sie ehrenamtliche/r Begleiter/in für Grundschulkinder. 8. Museen in Mettmann Neanderthal Museum Talstraße 300 Telefon: 02104/ Internet: Öffnungszeiten: täglich (außer montags) Uhr Bildung, Kultur, Bewegung und Ehrenamt Neugier trifft Erfahrung! Ansprechpartnerin: Ulrike Wruck Telefon: 02104/74807 Kinder sind neugierig und finden es sehr spannend, an der Erfahrung und der Geschichte Älterer zu partizipieren. Nicht selbstverständlich erleben Kinder mehrere 19

22 DIE NEANDERTHAL-STADT Kunsthaus Mettmann e.v. Lohstraße 2 Besichtigung der Artothek mit über 100 Kunstwerken möglich: Freitag Uhr Samstag Uhr Öffnungszeiten während der laufenden Ausstellungen, bitte die Informationen in der Presse beachten oder auf unserer Homepage: Alte Bürgermeisterei Mittelstraße 10 Telefon: 02104/ (außerdem gibt es hier die Möglichkeit gegen Entgelt einen Raum für eine Feier zu mieten). Goldberger Mühle Goldberger Straße 1 Herr Kampen Telefon: 02104/25568 Tag der offenen Tür: 1. Mai jährlich Tag des offenen Denkmals: 1. Sonntag im September jährlich (auch hier gibt es die Möglich keit, private Feiern gegen Entgelt durchzuführen) 9. Naherholung, Wandern, Radfahren Niederbergischer Wanderverein Mettmann e.v. Auskunft über die Vorstandsmitglieder: F. Striek, Telefon: 02104/ und R. Labonte, Telefon: 02104/54566 Mail: gerd.moellers@t-online.de Kurzwanderungen (7 10 km), mittwochs Uhr ab Jubiläumsplatz, Halb- und Ganztagswanderungen an Wochenenden werden in der Presse bekannt gegeben, Radwanderungen (2 3 Stunden), Auskunft: Wanderführer D. Curschmann Telefon: 02104/25511 Sauerländischer Gebirgsverein Wülfrath-Mettmann Nähere Infos unter Telefon: 02102/ Internet: Wanderungen, Besichtigungen, Klön aben de für Junggebliebene, ältere Mitbürger mittwochs wie samstags. Radsportverein Edelweiß Mettmann 1906 e.v. Radwanderungen ab Jubiläumsplatz jeden Sonntag ab Uhr, jeden Mittwoch in der Winterzeit ab Uhr und in der Sommer zeit ab Uhr. Es wird in zwei Klassen gefahren: A-Klasse ca km, B-Klasse bis 25 km, immer bei trockenem Wetter; Ganztagstouren werden in der Presse bekannt gegeben. Kontakt: Helmut Klammer, Fachwart Radwandern Telefon: 02104/

23 KREISSTADT METTMANN 10. Öffentliche Verkehrsmittel Rheinbahn Für den gesamten VRR-Bereich ist das Bärenticket erhältlich, welches ab 60 Jahren erhältlich und rund um die Uhr nutzbar ist. Nähere Informationen im Kundencenter, Schwarzbachstraße 12, Telefon: 01803/ (9 ct/min. aus Festnetz; max. 42 ct/min. bei Mobilfunk). Deutsche Bahn AG Die Deutsche Bahn AG macht spezielle Angebote für Menschen ab 60 Jahre. Die Telefon-Nr. für nähere Informationen lautet 0180/ (20 ct/anruf aus Festnetz, bei Mobilfunk max. 60 ct/anruf). 11. Aktive und begleitete Reisen der Freien Wohlfahrts pflege Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Mettmann e.v. Gottfried-Wetzel-Straße 8 Telefon: 02104/70753 Ansprechpartner: Frau Henschke Caritasverband für den Kreis Mettmann e.v. Johannes-Flintrop-Straße 19 Telefon: 02104/ seniorenreisen@caritas-mettmann.de Ansprechpartner: Herr Katzenmeier Diakonie im Kirchenkreis Düsseldorf- Mettmann NeanderDiakonie GmbH, Erholungswerk, Bismarckstraße 39 Telefon: 02104/ oder -41 Ansprechpartnerin: Frau Raut 12. Senioren-Treffpunkte für aktive Menschen Treffpunkte für Senioren und Seniorinnen sind vielfältig in Mettmann anzutreffen. In Seniorentreffs, in selbst organisierten Gruppen und in anderen Organisationsformen gibt es ein breites Spektrum an Angeboten und häufig auch die Möglichkeit, sich selbst mit seinen Ideen einzubringen. Bildung, Kultur, Turnen, Computerkurse, Kartenspie len usw. sind nur einige wenige Beispiele für stattfindende Aktivitäten. Für Men schen mit Demenz und deren Angehörige finden Sie Angebote im Abschnitt F 2.2. Bildung, Kultur, Bewegung und Ehrenamt 21

24 DIE NEANDERTHAL-STADT 22 Arbeiterwohlfahrt Gottfried-Wetzel-Straße 8 Frau Henschke, Frau Schmidt Telefon: 02104/70753 Täglich frisch gekochtes Mittagessen, zwei Räume über 200 qm stehen zur Ver fügung. Beratung, Geselligkeit, Unterhal tung, Veranstaltungen. Angebote: z.b. Essen auf Rädern, Fußpflege, Fitness, Kunst, Bildung, PC, Internetcafé, Vorträge, Musikcafé, Spiele, Ausflüge. Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Mettmann, Bahnstraße 55 Susann Ribbert Telefon: 02104/ susann.ribbert@drk-mettmann.de Helmuth Spathmann Telefon: 02104/ Fax: 02104/ Mail: helmuth.spathmann@drk-mettmann.de Seniorentreff, wöchentliche Programmnachmittage, monatlicher Migrantentreff, Bildungszentrum, körperliche Fitnessangebote wie Gymnastik, Tanz, Pilates, Was sergymnastik, etc.; Geistige Fitnessangebote wie Englischkurse, PC-Kurse, Handy/Smartphone- und Navigationsgeräte-Kurse, Gedächtnistraining etc. Evangelische Kirchengemeinde Frauenkreis 14tägig mittwochs Uhr, Ge meindehaus Friedhofstraße 2 Telefon: 02104/81397 Begegnungscafé für Alt und Jung jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von Uhr, Gemeindehaus ME-Süd, Vogels kamp 120 Telefon: 02104/ Ökumenischer Altenclub Gemütliches Bei sammensein, Singen, Vorträge, Spiele, Aus flüge, Mittwoch Uhr Donaustraße 26 Telefon: 02104/75654 Frauenhilfe Metzkausen 2. und 4. Mittwoch im Monat, Uhr Am Hügel 4, Telefon: Kaffeestube Obschwarzbach 1. Mittwoch im Monat, Uhr Sudetenstraße 1 Telefon: 02058/4587 Frauenhilfe Obschwarzbach Mittwoch 14-tägig, Uhr Sudetenstraße 1 Telefon: 02104/76735 Trauerbegleitung Pfarrerin Glimm-Kriegsmann Telefon: 02104/ Gemeindebüro Freiheitstraße 19a Telefon: 02104/77030

25 KREISSTADT METTMANN Katholische Kirchengemeinde Trägerverein Johanneshaus e.v. Seniorentreff Düsseldorfer Straße 154, Frau E. Woytas Telefon: 02104/71011 Mo. Fr. von 9.00 bis Uhr und bis Uhr. Der Seniorentreff dient der Geselligkeit und Unterhaltung älterer Menschen, bietet Informations- und Bildungsveranstaltungen und Angebote zur Erhaltung der Gesundheit an Körper und Geist; Bera tung zur rechtlichen und sozialen Situation älterer Menschen, Seniorentreffen, Karten spiel treffen, Tanzveranstaltungen, Textilge stal tung und Handarbeitskreise, Basteln, Mal kurse, Englischkurse, Fußpflege, Kegeln der Besucher. Trennung, Tod eines Angehörigen oder Umzug führen schnell in eine Isolation. Das Netzwerk bietet die Möglichkeit, neue Men schen mit gleichen Interessen zu finden. Die Angebote sind Sport, Sprachen, Singen, Literatur, Kultur, Kommunikation, Spiel und Kreativität. Caritas-Netzwerk Mittelstraße 13 Telefon: 02104/ Ansprechpartnerin: Magret Sönnichsen Seniorentreff jute Stuw Senioren- und Pflegezentrum Haus St. Elisabeth Düsseldorfer Straße 20, Mettmann Telefon: 02104/ und 02104/ web.de Beratung und Vermittlung, Sport und Gesundheit, Kraft-Balance-Training, Kultur und Soziales, jeden ersten Montag im Quartal ökumenischer Gottesdienst für Menschen auch mit Demenz. Bildung, Kultur, Bewegung und Ehrenamt Seniorenkreis in Heilige Familie, Metzkausen, Gartenkampsweg 4 Telefon: 02104/53282 Ansprechpartnerin: Frau Klara Schäfer Monatstreff und verschiedene Angebote jeweils im Gemeindesaal Caritas-Netzwerk Das Caritas-Netzwerk, für Menschen ab ca. 50 Jahren, bietet kreative Unterstützung in der Umsetzung von Ideen und Wünschen 23

26 DIE NEANDERTHAL-STADT ZWAR Zwischen Arbeit und Ruhe stand ZWAR ist ein Verbund von Initiativgruppen, in denen sich Männer und Frauen im (Vor)- Ruhestand sowie deren Ehe- und Lebenspartner/innen, die sich nach neuen und anderen Formen der Lebensgestaltung umsehen. Hier treffen sich Menschen, die gemeinsam Aktivitäten planen (Radfahren, Wandern, PC, Internet, Investmentclub, kulturelle Exkursionen, gesellige Aktionen) und sich über aktuelle Themen austauschen. Weitere Informationen unter Telefon: 02104/ Veranstaltungskalender Auf der Internet-Homepage der Stadt Mettmann finden Sie Veranstaltungen für jeden Geschmack und für jedes Alter. Ebenso zeigt Ihnen die Homepage an, wer, wann, welche Veranstaltung in Mettmann macht. 14. Sportangebote/ Gesundheitsförderung Wenn Sie an einer konkreten Erkrankung leiden und eine Bewegungsmöglichkeit suchen, die Ihrem Krankheitsbild entspricht, dann empfiehlt es sich, die Krankenkasse, oder eine Selbsthilfegruppe (siehe Ab schnitt G 5) anzusprechen. Anbieter von Sport- und Bewegungs angeboten: Behinderten Sport Gemeinschaft Mettmann e.v. Brückchen 25 Telefon: 02104/ hans.stauff@gmx.de Bewegungsgarten des Seniorenheim Neandertal Hier finden Sie 8 Fitnessgeräte, speziell entwickelt für ältere Menschen, für Training im Freien zur Stärkung von Kreislauf, Körperbalance, Beweglichkeit und Lockerung der Muskulatur, im Park des Seniorenheim Neandertal, Talstraße 189. Die Geräte sind mit Übungsanleitungen versehen und für jeden zugänglich. 24

27 KREISSTADT METTMANN Auch einige Senioren-Treffpunkte haben Bewegungsangebote: siehe Abschnitt B 12. Zum Radfahren und Wandern siehe Abschnitt B Theater Hallenbad, Sauna und Naturfreibad der Stadt Mettmann Näheres unter Telefon: 02104/ freizeitbad@mettmann.de Internet-Homepage für das Hallenbad: Internet-Homepage für das Naturfreibad: Institut für Gesundheitsförderung Evan gelisches Krankenhaus Mettmann GmbH Gartenstraße 4 8, Mettmann Telefon: 02104/ ifg@evk-mettmann.de mettmann-sport e.v. Neanderstraße 16d Telefon: 02104/ info@me-sport.de Internet: Volkshochschule der Städte Mettmann und Wülfrath Schwarzbachstraße 28 Telefon: 02104/ Kreissportbund Mettmann e.v. Mittelstraße 9 Telefon: 02104/ info@ksbmettmann.de Internet: Theater, Konzerte und Unterhaltungs veranstal tungen in der Neandertalhalle Mettmann. Informationen und das Abonnement Raus aus dem Sessel, ran an die Bühne sind bei Frau König unter Telefon 02104/ erhältlich. Internet: Volkshochschule Mettmann- Wülfrath Die Volkshochschule der Städte Mettmann und Wülfrath ist das Kommunale Weiterbildungszentrum für die Bürgerinnen und Bürger der beiden Städte. Alle Veranstaltungen sind grundsätzlich für Seniorinnen und Senioren zugänglich. Eine Vielzahl von Kursangeboten ist für diese Gruppe besonders attraktiv. Dazu gehören etwa die folgenden Veranstaltungen: Bildung, Kultur, Bewegung und Ehrenamt 25

28 DIE NEANDERTHAL-STADT n n n n Einzelvorträge zu Themen wie Erben und Vererben, Vorsorgevollmacht, Patienten-Testament, Betreuungs verfügung, Betreuungsrecht, Sozialhilferecht, Frau und Recht, regelmäßige Semesterkurse wie Gedächtnistraining und Sprachkurse, Computer-, Internet-, Notebook- und Handykurse, Gymnastikkurse, medizinische Vorträge. Beschreibung aller Veranstaltungen im VHS- Programm mit Erscheinungstermin im Januar und September eines Jahres, und im Internet unter Ansprechpartnerin: Dr. Doris Wauschkuhn Schwarzbachstraße 28 Telefon: 02104/ Kulturelle Ausflüge Neben den Hinweisen auf kulturelle Ausflüge in einigen Abschnitten hier unter B gibt es des Weiteren den Verein Kulturgemeinde Mettmann e.v. Dort Mitglied zu sein, bedeutet ausgewählte Veranstaltungen zu besuchen. Wer in den Kalender der Kulturgemeinde schaut, bewegt sich im Spannungsfeld der Kulturhäuser von NRW. Informationen zu aktuellen Veranstaltungen, Jahresbeträgen usw. sind erhältlich unter Telefon: 02104/ s.rehm@t-online.de Internet: Eine Teilnahme als Gast ist ebenso möglich. 26

29 C KREISSTADT METTMANN Rechtsfragen, Kriminalität, Unterstützung für Opfer 1. Beratungshilfe Sind der Rat und die Einschaltung eines Rechtsanwaltes notwendig, das Geld aber knapp, stellt Ihnen das Amtsgericht nach Vorlage eines Einkommensnachweises einen Berechtigungsschein für eine kostenlose Rechtsberatung aus. Überschreiten die Einkünfte die gesetzlichen Grenzen nicht, haben Sie gute Aussicht, kostenlos bzw. gegen geringe Anwaltsgebühr von 10,00 Euro beraten zu werden. Möglichkeit der Anwaltssuche im Internet: im Anschluss die Rubrik Anwaltssuche wählen. Siehe auch Verbraucherberatung Abschnitt D8. Amtsgericht Mettmann Gartenstraße 7 Telefon: 02104/774-0 Fax: 02104/ Prozesskostenhilfe Prozesskostenhilfe soll die Prozessführung ermöglichen, wenn die Kosten des Rechtsstreites nicht oder nur in Form einer Ratenzahlung selbst aufgebracht werden können. Ob Prozesskostenhilfe bewilligt wird, hängt im Weiteren davon ab, ob die ins Auge gefasste Verfolgung oder Verteidigung des Rechts hinreichende Aussicht auf Erfolg hat. Der Antrag, in dem die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse konkret zu bezeichnen und zu belegen sind, ist bei dem für den Rechtsstreit zuständigen Gericht zu stellen. 3. Schiedsmann, Schiedsfrau Es werden Sprechzeiten nach Vereinbarung in der Musikschule, Düsseldorfer Straße 14a, 1. Etage, Zimmer 208 angeboten. Ter mine sind möglich nach telefonischer Ver einbarung unter 02104/12688 oder 02104/ Nähere Informationen gibt auch das Amtsgericht Mettmann unter 02104/ Schutz vor Kriminalität/ Unter stützung für Opfer von Straftaten 4.1. Gewalt gegen Frauen, Schutz und Hilfe Sozialdienst Katholischer Frauen und Männer Mettmann e.v., Frauenhaus Neanderstraße Telefon: 02104/ Tag und Nacht erreichbar frauenhaus@skfm-mettmann.de Betroffenen Frauen, die in ihrer Wohnung nicht vor Gewalt geschützt sind, kann das Frauenhaus Schutz und Hilfe bieten. Dort finden Frauen eine vorübergehende Unterkunft, bis eine dauerhafte Lösung aus der Bedrohung gefunden wird. Bundesweites Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Kostenlose Rufnummer 0800/ Rechtsfragen, Kriminalität, Unterstützung für Opfer 27

30 DIE NEANDERTHAL-STADT 4.2. Häusliche Gewalt Anonyme Beratung Sozialdienst Katholischer Frauen und Männer Mettmann e.v., Interventionsstelle Neanderstraße Telefon: 02104/ skfm-mettmann.de Gewalt gegen Frauen kommt in allen sozialen Schichten vor, unabhängig von Nationalität, Religion und Alter. Keine Frau muss Beschimpfungen, Schläge und Demütigungen hinnehmen, auch nicht im Alter. Die SKFM Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt berät auch Seniorinnen bei der Suche nach Lösungen. Wir beraten und unterstützen Frauen anonym und kostenfrei Täterberatung Fachberatung gegen Gewalt Wir bieten Hilfen für gewalttätige Männer und Väter bei häuslicher Gewalt. Wir beraten und unterstützen in allen gewaltbezogenen Angelegenheiten. Ziel der präventiven Arbeit ist eine Ver besserung des Opferschutzes durch die nachhaltige Verhinderung weiterer Eska lationen. Caritasverband für den Kreis Mettmann e.v. Nordstraße 2a, Wülfrath Telefon: 02058/

31 KREISSTADT METTMANN Kontakt und Information: WEISSER RING Frank Böns Sedentaler Straße 110, Erkrath Telefon: 02104/ Lutz Stallknecht /pixelio.de 4.4. Kriminalprävention/Opferschutz Ältere Menschen werden aufgrund ihrer Hilfsbereitschaft bevorzugt Opfer von Dieben und Betrügern. Das Risiko Opfer zu werden kann aber bei Beachtung einiger Verhaltens regeln minimiert werden. Kontakt und Infor mation erhalten Sie bei: Kreispolizeibehörde Mettmann Kriminalprävention/Opferschutz Sedentaler Straße 110, Erkrath Telefon: 02104/ polizei.nrw.de 4.5 Unterstützung für Opfer von Straftaten Der WEISSE RING berät und unterstützt Opfer von Straftaten und informiert über Informations- und Hilfsangebote, zum Bei spiel zum Schutz vor Haustürbetrügereien, Wohnungseinbrüchen und Handtaschenraub. Der WEISSE RING bietet eine Betreuung durch geschulte ehrenamtliche Mitarbeiter vor Ort an und leistet auch finanzielle Unterstützung, z.b. durch die Übernahme von Anwaltskosten. 5. Verkaufsveranstaltungen, Widerrufsrecht bei Haustürgeschäften Immer wieder werden Verkaufs-, Werbeveran staltungen und Kaffeefahrten mit ver locken den Versprechungen angepriesen. Diesen Veranstaltungen ist mit Vorsicht zu begegnen, da die kostenlosen Leistungen oftmals nur Lockmittel sind für Artikel, deren Preise überhöht sind. Hier gilt dasselbe Wider spruchsrecht wie bei Haustürgeschäften. Wer an der Haustür einen Vertrag über Zeitschriften, Bücher, Staubsauger, Versicherungen oder andere Dinge abgeschlossen hat, kann ihn innerhalb einer Woche schriftlich widerrufen. Nur wenn Sie den Vertreter selbst eingeladen haben, gibt es kein Wider rufsrecht. Bevor Sie einen Vertrag abschließen, sollten Sie sich auf jeden Fall die allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durchlesen. Wenn etwas unklar ist, lassen Sie es sich erklären! Im Zweifel können Sie sich vorher rechtlich beraten lassen, z.b. bei der Verbraucherzentrale in Velbert,Telefon 02051/ Rechtsfragen, Kriminalität, Unterstützung für Opfer 29

32 D Rund um Geld und Einkauf DIE NEANDERTHAL-STADT Bequem Einkaufen ohne Barrieren Bequem Einkaufen ohne Barrieren heißt das Gütesiegel, welches in Schau fens tern zu sehen ist. Für ältere Menschen kann der Einkauf aufgrund von altersbedingten Einschränkungen schwierig oder gar unmöglich werden. An dieser Stelle tritt eine Auszeichnung, die denen zuteil wird, die sich auf diese Zielgruppe einstellen. Der Verein Runder Tisch für SeniorenFragen Mettmann e.v. (siehe Abschnitt A 8) vergibt das Siegel nach positiver Prüfung. Die Prüfung übernehmen ehrenamtlich Senio rinnen und Senioren, der Personenkreis also, dem das Siegel letzendlich eine Orientierung bietet. Kontakt zur Geschäftsstelle: Telefon: 02104/ rtfs@mettmann.de Internet: 2. Second-Hand-Ware, gut und günstiger In Mettmann gibt es zwei Läden mit gut erhaltener gebrauchter Ware, unter anderem Kleidung. Inhaber eines Sozialpasses (siehe Abschnitt D 6) erhalten dort günstigere Ange bote: KaDeMe (Kaufhaus der Mettmanner) Diakonie im Kirchenkreis Düsseldorf- Mettmann NeanderDiakonie GmbH Bahnstraße 20 Telefon: 02104/ g.treckmann@ diakonie-kreis-mettmann.de SKFM Der Laden SKFM Mettmann e.v. Neanderstraße Telefon: 02104/ info@skfm-mettmann.de 3. Mettmanner Tafel Die NeanderDiakonie in Mettmann organisiert die Mettmanner Tafel und lädt Bür gerinnen und Bürger mit einem geringen Einkommen ein. Die Ausgabe der Produkte erfolgt dienstags von Uhr und samstags von Uhr. Die Tafel bietet Backwaren, Milchprodukte, Obst, Gemüse, Konserven, Hygieneartikel usw. an. Um einen Berechtigungsnachweis erhalten zu können, benötigen wir einen Nachweis über das monatliche Einkommen. Der Berechtigungsnachweis hat eine Gültigkeit von einem Jahr und kann verlängert werden.

Seniorenwohnanlage Am Baumgarten

Seniorenwohnanlage Am Baumgarten Seniorenwohnanlage in Karlsdorf-Neuthard Seniorenwohnanlage Am Baumgarten mit Seniorenhaus St. Elisabeth, Tagespflege, Betreutem Wohnen Behaglich leben und wohnen Am Baumgarten Die familiäre Seniorenwohnanlage

Mehr

Für Selbstständigkeit und Sicherheit im Alter!

Für Selbstständigkeit und Sicherheit im Alter! Für Selbstständigkeit und Sicherheit im Alter! Das Betreute Wohnen der GSG Bauen & Wohnen in und um Oldenburg Das Betreute Wohnen der GSG Zuhause ist es stets am schönsten! Hier kennt man sich aus, hier

Mehr

Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache

Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache Das Persönliche Budget mehr Selbstbestimmung, mehr Selbstständigkeit, mehr Selbstbewusstsein! Dieser Text soll den behinderten Menschen in Westfalen-Lippe,

Mehr

Pflegeleistungen 2015

Pflegeleistungen 2015 Leicht & verständlich erklärt Pflegeleistungen 2015 Wir informieren Sie über alle Neuerungen des Pflegestärkungsgesetzes 2015 Liebe Leserinnen und Leser, der Bundestag hat im Oktober 2014 den 1. Teil des

Mehr

Selbstständig wohnen, ohne allein zu sein! Ambulant Betreutes Wohnen für Menschen mit Behinderung

Selbstständig wohnen, ohne allein zu sein! Ambulant Betreutes Wohnen für Menschen mit Behinderung Selbstständig wohnen, ohne allein zu sein! Ambulant Betreutes Wohnen für Menschen mit Behinderung Ich fühle mich wohl im BeWo! Mein Name ist Thomas Dieme. Ich bin 26 Jahre alt. Seit einigen Jahren bin

Mehr

PROGRAMM. H a s l a c h. August 2015. Arbeiterwohlfahrt Begegnungsstätte

PROGRAMM. H a s l a c h. August 2015. Arbeiterwohlfahrt Begegnungsstätte PROGRAMM August 2015 H a s l a c h Arbeiterwohlfahrt Begegnungsstätte Mathias-Blank-Str. 22 79115 Freiburg Tel. 0761 / 4 70 16 68 www.awo-freiburg.de E-Mail: swa-haslach@awo-freiburg.de Beratung und Information

Mehr

Informationen zur Tagespflege

Informationen zur Tagespflege Informationen zur spflege Die pflegerische Versorgung älterer Menschen stützt sich auf verschiedene Bausteine, die sich jeweils ergänzen sollen: 1. Häusliche Pflege durch Angehörige 2. Ambulante Pflege

Mehr

rücksicht übersicht Der SKM macht s einfach! Nach wie vor leistet der SKM Unterstützung am Puls der Zeit.

rücksicht übersicht Der SKM macht s einfach! Nach wie vor leistet der SKM Unterstützung am Puls der Zeit. Sichtweisen des SKM übersicht Der SKM Katholischer Verband für soziale Dienste in Deutschland Bundesverband e.v. ist ein Fachverband innerhalb des Deutschen Caritasverbandes und Teil der Freien Wohlfahrtspflege.

Mehr

* Leichte Sprache * Leichte Sprache * Leichte Sprache *

* Leichte Sprache * Leichte Sprache * Leichte Sprache * * Leichte Sprache * Leichte Sprache * Leichte Sprache * Was ist die Aktion Mensch? Viele Menschen sollen gut zusammenleben können. Dafür setzen wir uns ein. Wie macht die Aktion Mensch das? Wir verkaufen

Mehr

Catherina Lange, Heimbeiräte und Werkstatträte-Tagung, November 2013 1

Catherina Lange, Heimbeiräte und Werkstatträte-Tagung, November 2013 1 Catherina Lange, Heimbeiräte und Werkstatträte-Tagung, November 2013 1 Darum geht es heute: Was ist das Persönliche Geld? Was kann man damit alles machen? Wie hoch ist es? Wo kann man das Persönliche Geld

Mehr

Freie Wohlfahrtspflege

Freie Wohlfahrtspflege Freie Wohlfahrtspflege Wer wir sind Was wir machen Damit es allen Menschen gutgeht. Das ist ein Text in Leichter Sprache Inhalt Wer sind wir?...3 Die Wohlfahrts-Verbände sind wichtig...5 Wir unterstützen

Mehr

KOMPETENZZENTRUM FÜR LEBENSQUALITÄT WOHNEN SELBSTBESTIMMT DAS LEBEN GENIESSEN

KOMPETENZZENTRUM FÜR LEBENSQUALITÄT WOHNEN SELBSTBESTIMMT DAS LEBEN GENIESSEN KOMPETENZZENTRUM FÜR LEBENSQUALITÄT WOHNEN SELBSTBESTIMMT DAS LEBEN GENIESSEN Mit Lebensfreude selbstbestimmt den Tag geniessen. Im Haus Schönbühl findet man viele gute Momente und Möglichkeiten. SICH

Mehr

Gemeinsame Erklärung zur inter-kulturellen Öffnung und zur kultur-sensiblen Arbeit für und mit Menschen mit Behinderung und Migrations-Hintergrund.

Gemeinsame Erklärung zur inter-kulturellen Öffnung und zur kultur-sensiblen Arbeit für und mit Menschen mit Behinderung und Migrations-Hintergrund. Gemeinsame Erklärung zur inter-kulturellen Öffnung und zur kultur-sensiblen Arbeit für und mit Menschen mit Behinderung und Migrations-Hintergrund. Das ist eine Erklärung in Leichter Sprache. In einer

Mehr

Das Pfi ngstweide-netz Ein Netzwerk von und für Bewohner

Das Pfi ngstweide-netz Ein Netzwerk von und für Bewohner Das Pfi ngstweide-netz Ein Netzwerk von und für Bewohner 2. Das Angebot Ihr Engagement ist gefragt! Die Vielfalt der Bewohnerinteressen im Stadtteil macht das Netzwerk so besonders. Angeboten werden Hilfestellungen

Mehr

Darum geht es in diesem Heft

Darum geht es in diesem Heft Die Hilfe für Menschen mit Demenz von der Allianz für Menschen mit Demenz in Leichter Sprache Darum geht es in diesem Heft Viele Menschen in Deutschland haben Demenz. Das ist eine Krankheit vom Gehirn.

Mehr

Fahr-Dienst für Menschen mit Behinderung im Bezirk Mittelfranken

Fahr-Dienst für Menschen mit Behinderung im Bezirk Mittelfranken Informationen in leichter Sprache Fahr-Dienst für Menschen mit Behinderung im Bezirk Mittelfranken Damit Sie überall mitmachen können! Behindertenfahrdienst Fahr-Dienst für Menschen mit Behinderung im

Mehr

Nebenberuflich Geld verdienen als Tagesmutter interna

Nebenberuflich Geld verdienen als Tagesmutter interna Nebenberuflich Geld verdienen als Tagesmutter interna Ihr persönlicher Experte Inhalt Vorwort... 7 So wird man Tagespflegeperson... 8 Pflegeerlaubniss... 8 Qualifikation... 9 Räumlichkeiten... 11 Die Aufgaben

Mehr

Wir sind für Sie da. Unser Gesundheitsangebot: Unterstützung im Umgang mit Ihrer Depression

Wir sind für Sie da. Unser Gesundheitsangebot: Unterstützung im Umgang mit Ihrer Depression Wir sind für Sie da Unser Gesundheitsangebot: Unterstützung im Umgang mit Ihrer Depression Wir nehmen uns Zeit für Sie und helfen Ihnen Depressionen lassen sich heute meist gut behandeln. Häufig ist es

Mehr

ERST DIE ARBEIT UND DANN Vereinbarkeit von Beruf und Pflege 09.11.2011

ERST DIE ARBEIT UND DANN Vereinbarkeit von Beruf und Pflege 09.11.2011 ERST DIE ARBEIT UND DANN Vereinbarkeit von Beruf und Pflege 09.11.2011 Beratungs- und Servicestrukturen der Landeshauptstadt Hannover, KSH Melike Mutlu / Manuela Mayen Kommunaler Seniorenservice Hannover

Mehr

Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache

Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Siegen - Wittgenstein/ Olpe 1 Diese Information hat geschrieben: Arbeiterwohlfahrt Stephanie Schür Koblenzer

Mehr

Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz

Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz Die Parteien CDU, die SPD und die CSU haben versprochen: Es wird ein Bundes-Teilhabe-Gesetz geben. Bis jetzt gibt es das Gesetz noch nicht. Das dauert

Mehr

Zuhause sein. Betreuten Wohnanlage! Ambulante Dienste ggmbh. Herzlich willkommen in Ihrer. Informationen zur Betreuungspauschale

Zuhause sein. Betreuten Wohnanlage! Ambulante Dienste ggmbh. Herzlich willkommen in Ihrer. Informationen zur Betreuungspauschale Ambulante Dienste ggmbh Herzlich willkommen in Ihrer Betreuten Wohnanlage! Informationen zur Betreuungspauschale Betreutes Wohnen bei der AWO heißt... Zuhause sein Prinz-Wilhelm-Straße 3 76646 Bruchsal

Mehr

Fragebogen Ehrensache! Vermittlungsstelle für bürgerschaftliches Engagement (für Einrichtungen)

Fragebogen Ehrensache! Vermittlungsstelle für bürgerschaftliches Engagement (für Einrichtungen) Fragebogen Ehrensache! Vermittlungsstelle für bürgerschaftliches Engagement (für Einrichtungen) Dieser Fragebogen richtet sich an Verbände, Initiativen, Vereine und Institutionen, die für konkrete Aufgaben

Mehr

Bildungspatenschaften stärken, Integration fördern

Bildungspatenschaften stärken, Integration fördern Bildungspatenschaften stärken, Integration fördern aktion zusammen wachsen Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg Bildung legt den Grundstein für den Erfolg. Für Kinder und Jugendliche aus Zuwandererfamilien

Mehr

Mehr Entlastung. Mehr Flexibilität. Mehr Leistungen.

Mehr Entlastung. Mehr Flexibilität. Mehr Leistungen. Mehr Entlastung. Mehr Flexibilität. Mehr Leistungen. Ambulante Dienste Kundeninformationen zur Einführung des 1. Pflegestärkungsgesetzes. Das können Sie ab 2015 von uns erwarten. Ab 2015: Bessere Pflege-

Mehr

Altenwohnanlage Rastede

Altenwohnanlage Rastede Altenwohnanlage Rastede Wir informieren Sie gern Damit Sie einen möglichst umfassenden Eindruck von unseren Leistungen und von der Atmosphäre unseres Hauses bekommen, laden wir Sie herzlich zu einem Besuch

Mehr

Ein Zuhause wie ich es brauche.

Ein Zuhause wie ich es brauche. Ein Zuhause wie ich es brauche. HERZLICH WILLKOMMEN Im AltersZentrum St. Martin wohnen Sie, wie es zu Ihnen passt. In unmittelbarer Nähe der Surseer Altstadt bieten wir Ihnen ein Zuhause, das Sie ganz

Mehr

Kleine Auszeiten, beste Genesung. Kurzzeitpflege

Kleine Auszeiten, beste Genesung. Kurzzeitpflege Kleine Auszeiten, beste Genesung. Kurzzeitpflege Gute Lösung für kleine Auszeiten Wie gut, wenn Sie das Leben zu Hause genießen können, und auch die Pflege perfekt organisiert ist. Aber manchmal kommt

Mehr

Wir bringen Älterwerden auf den Punkt.

Wir bringen Älterwerden auf den Punkt. Wir bringen Älterwerden auf den Punkt. Das Senioren-Servicebüro 2 Rat suchen. Hilfe finden. Älterwerden stellt Menschen vor völlig neue Herausforderungen: pflegende Angehörige und die Senioren selbst.

Mehr

Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte

Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte Wahlprogramm in leichter Sprache Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte Hallo, ich bin Dirk Raddy! Ich bin 47 Jahre alt. Ich wohne in Hüllhorst. Ich mache gerne Sport. Ich fahre gerne Ski. Ich

Mehr

Betreutes Wohnen Selbständig und sicher im Alter

Betreutes Wohnen Selbständig und sicher im Alter Betreutes Wohnen Selbständig und sicher im Alter Liebe Leserinnen und Leser, im Alter möchte man solange wie möglich selbstständig und in vertrauter Umgebung leben und wohnen. Wenn auch Sie Ihr Leben

Mehr

Hinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen

Hinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen Hinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen Sie möchten im Betreuten Wohnen leben. Dafür müssen Sie einen Vertrag abschließen. Und Sie müssen den Vertrag unterschreiben. Das steht

Mehr

Nicht über uns ohne uns

Nicht über uns ohne uns Nicht über uns ohne uns Das bedeutet: Es soll nichts über Menschen mit Behinderung entschieden werden, wenn sie nicht mit dabei sind. Dieser Text ist in leicht verständlicher Sprache geschrieben. Die Parteien

Mehr

Leitbild. für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache

Leitbild. für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache Leitbild für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache Unser Leitbild Was wir erreichen wollen und was uns dabei wichtig ist! Einleitung Was ist ein Leitbild? Jede Firma hat ein Leitbild. Im Leitbild

Mehr

Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl

Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut Von Susanne Göbel und Josef Ströbl Die Ideen der Persönlichen Zukunftsplanung stammen aus Nordamerika. Dort werden Zukunftsplanungen schon

Mehr

Informationen für: Partner Vereine Schulen Kitas. Das Bildungspaket. Mitmachen möglich machen

Informationen für: Partner Vereine Schulen Kitas. Das Bildungspaket. Mitmachen möglich machen Informationen für: Partner Vereine Schulen Kitas Das Bildungspaket Mitmachen möglich machen So informieren Sie Eltern, Kinder und Jugendliche Helfen Sie mit, dass bedürftige Kinder die Leistungen auch

Mehr

Wir machen uns stark! Parlament der Ausgegrenzten 20.-22.9.2013

Wir machen uns stark! Parlament der Ausgegrenzten 20.-22.9.2013 Wir machen uns stark! Parlament der Ausgegrenzten 20.-22.9.2013 Die Armutskonferenz Einladung zum Parlament der Ausgegrenzten 20.-22. September 2013 Was ist das Parlament der Ausgegrenzten? Das Parlament

Mehr

Umfrage bei Menschen mit Behinderung über Sport in Leipzig Was kam bei der Umfrage heraus?

Umfrage bei Menschen mit Behinderung über Sport in Leipzig Was kam bei der Umfrage heraus? Umfrage bei Menschen mit Behinderung über Sport in Leipzig Was kam bei der Umfrage heraus? Dieser Text ist in Leichter Sprache. Leichte Sprache hilft vielen Menschen, Texte besser zu verstehen. In Leipzig

Mehr

Dienstleistungen für Privatkunden rund ums Recht. Europas Nr. 1 im Rechtsschutz.

Dienstleistungen für Privatkunden rund ums Recht. Europas Nr. 1 im Rechtsschutz. Dienstleistungen für Privatkunden rund ums Recht Europas Nr. 1 im Rechtsschutz. D.A.S. Rechtsschutz von Anfang an Wenn sich rechtliche Fragen ergeben oder sich ein Rechtsstreit anbahnt, bietet die D.A.S.

Mehr

Wir geben Zeit. Bis zu 24 Stunden Betreuung im eigenen Zuhause

Wir geben Zeit. Bis zu 24 Stunden Betreuung im eigenen Zuhause Wir geben Zeit Bis zu 24 Stunden Betreuung im eigenen Zuhause Wir geben Zeit 2 bis zu 24 Stunden Sie fühlen sich zu Hause in Ihren vertrauten vier Wänden am wohlsten, benötigen aber eine helfende Hand

Mehr

Betreuung von blinden und sehbehinderten Seniorinnen und Senioren

Betreuung von blinden und sehbehinderten Seniorinnen und Senioren Betreuung von blinden und sehbehinderten Seniorinnen und Senioren Die Hausgemeinschaften sind auf die besonderen Bedürfnisse von blinden und sehbehinderten Menschen eingestellt. Unabhängig davon, wie lange

Mehr

LEBENSQUALITÄT IM MITTELPUNKT WOHNEN

LEBENSQUALITÄT IM MITTELPUNKT WOHNEN E I N S I E D E L N LEBENSQUALITÄT IM MITTELPUNKT WOHNEN WÜRDE ACHTEN E I N S I E D E L N LEBENSQUALITÄT IM MITTELPUNKT ALLMEINDSTRASSE 1 8840 EINSIEDELN 055 418 85 85 TELEFON 055 418 85 86 FAX INFO@LANGRUETI-EINSIEDELN.CH

Mehr

Information zum Projekt. Mitwirkung von Menschen mit Demenz in ihrem Stadtteil oder Quartier

Information zum Projekt. Mitwirkung von Menschen mit Demenz in ihrem Stadtteil oder Quartier Information zum Projekt Mitwirkung von Menschen mit Demenz in ihrem Stadtteil oder Quartier Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr Wir führen ein Projekt durch zur Mitwirkung von Menschen mit Demenz in

Mehr

Der BeB und die Diakonie Deutschland fordern: Gesundheit und Reha müssen besser werden. So ist es jetzt:

Der BeB und die Diakonie Deutschland fordern: Gesundheit und Reha müssen besser werden. So ist es jetzt: Der BeB und die Diakonie Deutschland fordern: Gesundheit und Reha müssen besser werden So ist es jetzt: Valuing people Menschen mit Behinderung müssen öfter zum Arzt gehen als Menschen ohne Behinderung.

Mehr

Alle gehören dazu. Vorwort

Alle gehören dazu. Vorwort Alle gehören dazu Alle sollen zusammen Sport machen können. In diesem Text steht: Wie wir dafür sorgen wollen. Wir sind: Der Deutsche Olympische Sport-Bund und die Deutsche Sport-Jugend. Zu uns gehören

Mehr

Was ist Sozial-Raum-Orientierung?

Was ist Sozial-Raum-Orientierung? Was ist Sozial-Raum-Orientierung? Dr. Wolfgang Hinte Universität Duisburg-Essen Institut für Stadt-Entwicklung und Sozial-Raum-Orientierte Arbeit Das ist eine Zusammen-Fassung des Vortrages: Sozialräume

Mehr

Ihr ambulantes Pflege- und Beratungszentrum. Wohlfühlen zuhause mit uns

Ihr ambulantes Pflege- und Beratungszentrum. Wohlfühlen zuhause mit uns Ihr ambulantes Pflege- und Beratungszentrum Wohlfühlen zuhause mit uns Für Sie da, für Ihre Familie, für Ihre Lebenslage Ihr ambulantes Beratungs- und Pflegezentrum: Gemeinsam finden wir die richtige Lösung

Mehr

Sicher durch das Studium. Unsere Angebote für Studenten

Sicher durch das Studium. Unsere Angebote für Studenten Sicher durch das Studium Unsere Angebote für Studenten Starke Leistungen AUSGEZEICHNET! FOCUS-MONEY Im Vergleich von 95 gesetzlichen Krankenkassen wurde die TK zum achten Mal in Folge Gesamtsieger. Einen

Mehr

Wählen ist wichtig. Und bei der nächsten Wahl sind Sie dabei. Wenn Sie diese Wahlhilfe gelesen haben, wissen Sie, wie Wählen funktioniert.

Wählen ist wichtig. Und bei der nächsten Wahl sind Sie dabei. Wenn Sie diese Wahlhilfe gelesen haben, wissen Sie, wie Wählen funktioniert. Wählen ist wichtig Und bei der nächsten Wahl sind Sie dabei. Wenn Sie diese Wahlhilfe gelesen haben, wissen Sie, wie Wählen funktioniert. Mit dem Wahlrecht können wir uns in die Politik einmischen. Die

Mehr

Pflegende Angehörige Online Ihre Plattform im Internet

Pflegende Angehörige Online Ihre Plattform im Internet Pflegende Angehörige Online Ihre Plattform im Internet Wissen Wichtiges Wissen rund um Pflege Unterstützung Professionelle Beratung Austausch und Kontakt Erfahrungen & Rat mit anderen Angehörigen austauschen

Mehr

Impulse Inklusion 2014 Beteiligungskulturen - Netzwerke - Kooperationen (Leichte Sprache Version)

Impulse Inklusion 2014 Beteiligungskulturen - Netzwerke - Kooperationen (Leichte Sprache Version) Impulse Inklusion 2014 Beteiligungskulturen - Netzwerke - Kooperationen (Leichte Sprache Version) Das heißt: Beteiligungskultur: Wie können Menschen mit Behinderungen überall mitmachen und mitsprechen.

Mehr

Gute Aussichten ein Leben lang. Die Angebote der Lebenshilfe Starnberg für Erwachsene. Arbeiten Wohnen Fördern Beraten

Gute Aussichten ein Leben lang. Die Angebote der Lebenshilfe Starnberg für Erwachsene. Arbeiten Wohnen Fördern Beraten Gute Aussichten ein Leben lang ie Angebote der Lebenshilfe Starnberg für Erwachsene Arbeiten Wohnen Fördern Beraten Wir unterstützen Menschen mit Behinderungen bei ihren individuellen Lebensentwürfen und

Mehr

micura Pflegedienste Köln

micura Pflegedienste Köln micura Pflegedienste Köln 2 PFLEGE UND BETREUUNG ZUHAUSE 3 Im Laufe eines Lebens verändern sich die Bedürfnisse. micura Pflegedienste schließt die Lücke einer eingeschränkten Lebensführung. Viele Alltäglichkeiten

Mehr

Was wir gut und wichtig finden

Was wir gut und wichtig finden Was wir gut und wichtig finden Ethische Grundaussagen in Leichter Sprache 1 Was wir gut und wichtig finden Ethische Grundaussagen in Leichter Sprache 2 Zuallererst Die Vereinten Nationen haben eine Vereinbarung

Mehr

Unterstützung für Einzelne und Familien bei schwerer Krankheit und Trauer

Unterstützung für Einzelne und Familien bei schwerer Krankheit und Trauer Unterstützung für Einzelne und Familien bei schwerer Krankheit und Trauer Hospiz- und Palliativ beratungsdienst Potsdam »Man stirbt wie wie man man lebt; lebt; das Sterben gehört zum Leben, das Sterben

Mehr

Unsere Ideen für Bremen!

Unsere Ideen für Bremen! Wahlprogramm Ganz klar Grün Unsere Ideen für Bremen! In leichter Sprache. Die Partei BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN hat diesen Text geschrieben. BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Adresse: Schlachte 19/20 28195 Bremen Telefon:

Mehr

ISL Schulungs-Angebot Stärker werden und etwas verändern!

ISL Schulungs-Angebot Stärker werden und etwas verändern! ISL Schulungs-Angebot Stärker werden und etwas verändern! Diese Schulung ist nur für behinderte Menschen. Sind Sie ein Mann oder eine Frau mit Behinderung? Wollen Sie stärker werden? Wollen Sie neue Dinge

Mehr

Übersicht Schulferien stellen berufstätige Eltern oft vor eine große Herausforderung. Dafür haben wir eine Lösung entwickelt: Die Forschungsferien!

Übersicht Schulferien stellen berufstätige Eltern oft vor eine große Herausforderung. Dafür haben wir eine Lösung entwickelt: Die Forschungsferien! Übersicht Schulferien stellen berufstätige Eltern oft vor eine große Herausforderung. Dafür haben wir eine Lösung entwickelt: Die Forschungsferien! Forschungsferien: Was wann wo ist das? Wer darf mitmachen?

Mehr

Wohnliche Atmosphäre viele fröhliche Gesichter Im AWO Seniorenzentrum»Bürgerstift«Landsberg

Wohnliche Atmosphäre viele fröhliche Gesichter Im AWO Seniorenzentrum»Bürgerstift«Landsberg AWO Seniorenzentrum»Bürgerstift«Landsberg Lechstraße 5 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 9195-0 Fax 08191 9195-33 E-Mail: info@sz-ll.awo-obb.de www.sz-ll.awo-obb-senioren.de Ein Stück Heimat. Die Seniorenzentren

Mehr

572/2013 Zwei Mal in der Woche ist Habinghorster Markt. 573/2013 Casterix-Mobil hält in Rauxel

572/2013 Zwei Mal in der Woche ist Habinghorster Markt. 573/2013 Casterix-Mobil hält in Rauxel 9. Oktober 2013 572/2013 Zwei Mal in der Woche ist Habinghorster Markt 573/2013 Casterix-Mobil hält in Rauxel 574/2013 Bereich Betreuung und Unterhaltsansprüche zieht um 575/2013 Bereich Soziales berät

Mehr

Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz von der Bundesvereinigung Lebenshilfe. in Leichter Sprache

Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz von der Bundesvereinigung Lebenshilfe. in Leichter Sprache 1 Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz von der Bundesvereinigung Lebenshilfe in Leichter Sprache 2 Impressum Originaltext Bundesvereinigung Lebenshilfe e. V. Leipziger Platz 15 10117 Berlin

Mehr

Was ist für mich im Alter wichtig?

Was ist für mich im Alter wichtig? Was ist für mich im Alter Spontane Antworten während eines Gottesdienstes der 57 würdevoll leben können Kontakt zu meiner Familie trotz Einschränkungen Freude am Leben 60 neue Bekannte neuer Lebensabschnitt

Mehr

Das Leitbild vom Verein WIR

Das Leitbild vom Verein WIR Das Leitbild vom Verein WIR Dieses Zeichen ist ein Gütesiegel. Texte mit diesem Gütesiegel sind leicht verständlich. Leicht Lesen gibt es in drei Stufen. B1: leicht verständlich A2: noch leichter verständlich

Mehr

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst.

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst. 40-Tage-Wunder- Kurs Umarme, was Du nicht ändern kannst. Das sagt Wikipedia: Als Wunder (griechisch thauma) gilt umgangssprachlich ein Ereignis, dessen Zustandekommen man sich nicht erklären kann, so dass

Mehr

akti nsplan Inklusion und Teilhabe Aktions-Plan der Lebenshilfe Hannover zur UN-Behinderten-Rechts-Konvention UN-BRK 2013 bis 2018 Leichte Sprache

akti nsplan Inklusion und Teilhabe Aktions-Plan der Lebenshilfe Hannover zur UN-Behinderten-Rechts-Konvention UN-BRK 2013 bis 2018 Leichte Sprache akti nsplan Inklusion und Teilhabe Aktions-Plan der Lebenshilfe Hannover zur UN-Behinderten-Rechts-Konvention UN-BRK 2013 bis 2018 Leichte Sprache Vorwort Die Vorworte stehen am Anfang vom Buch. Christine

Mehr

Konzept Wohnverbund Annagarten in leicht verständlicher Sprache

Konzept Wohnverbund Annagarten in leicht verständlicher Sprache Konzept Wohnverbund Annagarten in leicht verständlicher Sprache 1 2 Einleitung Das ist unser Konzept. Konzept ist ein anderes Wort für Plan. Das Konzept ist unser Plan, wie wir im Wohnverbund Annagarten

Mehr

Ambulante Pflege Tagespflege Betreutes Wohnen Stationäre Pflege

Ambulante Pflege Tagespflege Betreutes Wohnen Stationäre Pflege Ambulante Pflege Tagespflege Betreutes Wohnen Stationäre Pflege ... wenn Sie Hilfe und Unterstützung zu Hause benötigen 2... wenn Sie tagsüber Betreuung und Gesellschaft suchen... wenn Sie selbstständig

Mehr

Seminare und Angebote Ihr Partner für s kommunalpolitische Ehrenamt

Seminare und Angebote Ihr Partner für s kommunalpolitische Ehrenamt Seminare und Angebote Ihr Partner für s kommunalpolitische Ehrenamt Aktuelle Themen. Kompetente Referenten. Begeisternde Seminare. Das können wir Ihnen bieten: Referenten mit Fachkompetenz und kommunalpolitischer

Mehr

Betreutes Wohnen in Ludwigsfelde

Betreutes Wohnen in Ludwigsfelde Selbstbestimmt leben. Sich geborgen fühlen. Sicherheit schätzen. Sich über Hilf e freuen. Betreutes Wohnen in Ludwigsfelde Senioren- und behindertengerechtes Wohnen Straße der Jugend/Hirschweg Salvador-Allende-Straße

Mehr

Info- Broschüre. zur kostenlosen Mitgliedschaft. grundschule AM HEIDBERG

Info- Broschüre. zur kostenlosen Mitgliedschaft. grundschule AM HEIDBERG Info- Broschüre zur kostenlosen Mitgliedschaft grundschule AM HEIDBERG Der SiB-Club: Seit 2000 gibt es den Sportverein SiB-Club e.v.am Standort der Schulen Am Heidberg. SiB bedeutete Schule in Bewegung,

Mehr

Behindert ist, wer behindert wird

Behindert ist, wer behindert wird Behindert ist, wer behindert wird Alle Menschen müssen lernen, dass Menschen mit Behinderungen gleichberechtigt sind Auf der ganzen Welt leben sehr viele Menschen mit Behinderungen: über 1 Milliarde Menschen

Mehr

Pflegekompetenz mit Tradition.

Pflegekompetenz mit Tradition. Paulinenkrankenhaus um 1920 Pflegekompetenz mit Tradition. Viele Berliner nennen es liebevoll Pauline ; manche sind sogar hier geboren. Aus Tradition ist das historische Paulinenhaus in Berlin-Charlottenburg

Mehr

Die Antworten von DIE LINKE

Die Antworten von DIE LINKE 27 Die Antworten von DIE LINKE 1. Wahl-Recht Finden Sie richtig, dass nicht alle wählen dürfen? Setzen Sie sich für ein Wahl-Recht für alle ein? Wir wollen, dass alle Menschen wählen dürfen. Wir haben

Mehr

Klinisch-Therapeutisches Institut Hamburg

Klinisch-Therapeutisches Institut Hamburg Klinisch-Therapeutisches Institut Hamburg Andere Wege zur Gesundheit bei Behandlung, Therapie und Pflege Der Mensch im Mittelpunkt einer medizinischen und therapeutischen Versorgung ganzheitlich individuell

Mehr

BFD - für ein Jahr an die FEBB

BFD - für ein Jahr an die FEBB BFD - für ein Jahr an die FEBB Freiwillig engagiert in Deutschland Bundesfreiwilligendienst Zeiten ändern sich: Im Leben eines jeden Menschen gibt es Momente der Neuorientierung. So stehen junge Menschen

Mehr

Gemeinsam. Alters- und Pflegewohnheim Klinik Lindenegg

Gemeinsam. Alters- und Pflegewohnheim Klinik Lindenegg Gemeinsam. Alters- und Pflegewohnheim Klinik Lindenegg Die Klinik Lindenegg ist ein zentral gelegenes Miteinander Pflegewohnheim, welches auch für erwachsene Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen

Mehr

Kanton St.Gallen Amt für Soziales. Kantonaler Bericht zum Gesetz für Menschen mit Behinderung. in leichter Sprache. Departement des Innern

Kanton St.Gallen Amt für Soziales. Kantonaler Bericht zum Gesetz für Menschen mit Behinderung. in leichter Sprache. Departement des Innern Kanton St.Gallen Amt für Soziales Kantonaler Bericht zum Gesetz für Menschen mit Behinderung in leichter Sprache Departement des Innern Herausgeber Kanton St.Gallen Departement des Innern Amt für Soziales

Mehr

Deutscher Bürgerpreis. Jetzt bewerben: www.ksk-heidenheim.de/buergerpreis. Deutschland 2016 Integration gemeinsam leben

Deutscher Bürgerpreis. Jetzt bewerben: www.ksk-heidenheim.de/buergerpreis. Deutschland 2016 Integration gemeinsam leben Deutscher Deutscher Bürgerpreis Bürgerpreis 2016 2016 Deutscher Bürgerpreis Jetzt bewerben: www.ksk-heidenheim.de/buergerpreis Deutschland 2016 Integration gemeinsam leben Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Mehr

Gemeinsam verschieden sein. Freizeit-Angebote. August bis Dezember 2015. Offene Behindertenarbeit Friedberg

Gemeinsam verschieden sein. Freizeit-Angebote. August bis Dezember 2015. Offene Behindertenarbeit Friedberg Freizeit-Angebote August bis Dezember 2015 Offene Behindertenarbeit Friedberg Gemeinsam verschieden sein Eine wichtige Information Der Text im Heft ist in Leichter Sprache. Leichte Sprache verstehen viele

Mehr

Ideen für die Zukunft haben.

Ideen für die Zukunft haben. BREMEN WÄHLT AM 10. MAI 2015 Ideen für die Zukunft haben. Leichte Sprache Kurz und bündig. www.spd-land-bremen.de Bürgermeister, Hanseat, Bremer. Foto: Patrice Kunde Liebe Menschen in Bremen, am 10. Mai

Mehr

BAGSO Tagung Leipzig 08. September 2015 AG 2 Rahmenbedingungen zur Etablierung gesundheitsfördernder Angebote

BAGSO Tagung Leipzig 08. September 2015 AG 2 Rahmenbedingungen zur Etablierung gesundheitsfördernder Angebote BAGSO Tagung Leipzig 08. September 2015 AG 2 Rahmenbedingungen zur Etablierung gesundheitsfördernder Angebote Wer ist dabei? (Institution, Ort, Aufgabe oder Idee, Wunsch an die AG) Institution und Ort

Mehr

Familienzentrum. Bildung! Betreuung! Beratung! Begegnung! Bewegung!

Familienzentrum. Bildung! Betreuung! Beratung! Begegnung! Bewegung! in der HH Kindheit & Jugend ggmbh Wieboldstraße 27, 49326 Melle, Tel.: 05428-921036, Fax: 05428-921038 E-Mail: montessori-kinderhaus-neuenkirchen@os-hho.de Bildung! Betreuung! Beratung! Begegnung! Bewegung!

Mehr

Demenznetz. ... Düsseldorf ... ... Angebote für Menschen mit Demenz, für ihre Angehörigen und Freunde

Demenznetz. ... Düsseldorf ... ... Angebote für Menschen mit Demenz, für ihre Angehörigen und Freunde Demenznetz... Düsseldorf...... Angebote für Menschen mit Demenz, für ihre Angehörigen und Freunde Demenznetz Düsseldorf Ziel des Demenznetzes Düsseldorf ist es, die Situation demenzkranker Düsseldorfer

Mehr

Schulung: Familienbegleiter

Schulung: Familienbegleiter Kinderhospizarbeit und Ehrenamt Schulung: Familienbegleiter Ehrenamtliche Unterstützung in Familien mit einem schwerst- oder lebensverkürzend erkrankten Kind, Jugendlichen oder jungen Erwachsenen A ls

Mehr

Einladung zum Dialog-Forum zum Thema: Engagement von Menschen mit Behinderung

Einladung zum Dialog-Forum zum Thema: Engagement von Menschen mit Behinderung Einladung zum Dialog-Forum zum Thema: Engagement von Menschen mit Behinderung Junge Menschen können sich im Ausland engagieren. Dazu sagt man auch: Auslands-Engagement. Engagement spricht man so aus: Ong-gah-schmong.

Mehr

Förderzentrum am Arrenberg

Förderzentrum am Arrenberg Förderzentrum am Arrenberg Wir fördern Kinder, Jugendliche und Erwachsene auf ihrem Weg zur Selbstbestimmung, Eigenständigkeit und sozialer Kompetenz. Wir unterstützen Menschen mit Behinderung und chronischer

Mehr

Zu Hause pflegen: Vorbereitungen

Zu Hause pflegen: Vorbereitungen k o m p a k t Zu Hause pflegen: Vorbereitungen Pflegedienst, Wohnraumanpassung, Hilfsmittel Dieses E-Book kompakt ist ein Auszug aus dem Ratgeber Pflege zu Hause organisieren. Zu Hause pflegen: Vorbereitungen

Mehr

Das Persönliche Budget für Menschen mit Behinderung. In leichter Sprache erklärt

Das Persönliche Budget für Menschen mit Behinderung. In leichter Sprache erklärt Das Persönliche Budget für Menschen mit Behinderung In leichter Sprache erklärt Sehr geehrte Damen und Herren, seit 2005 gibt es das Persönliche Budget für Menschen mit Behinderung. Das Persönliche Budget

Mehr

Werden Sie eine Mittagstischfamilie. Viel mehr als nur ein. Mittag. ...gemeinsam essen

Werden Sie eine Mittagstischfamilie. Viel mehr als nur ein. Mittag. ...gemeinsam essen Werden Sie eine Mittagstischfamilie Viel mehr als nur ein Mittag...gemeinsam essen ...gemeinsam spielen Unser Ziel ist es ergänzend zum Mittagstisch in der Schule, einen Mittagstisch in Familien für Kinder

Mehr

Studieren- Erklärungen und Tipps

Studieren- Erklärungen und Tipps Studieren- Erklärungen und Tipps Es gibt Berufe, die man nicht lernen kann, sondern für die man ein Studium machen muss. Das ist zum Beispiel so wenn man Arzt oder Lehrer werden möchte. Hat ihr Kind das

Mehr

Thema PATIENTEN VERFÜGUNG. Das Recht auf Selbstbestimmung für die letzte Lebensphase

Thema PATIENTEN VERFÜGUNG. Das Recht auf Selbstbestimmung für die letzte Lebensphase Thema PATIENTEN VERFÜGUNG Das Recht auf Selbstbestimmung für die letzte Lebensphase Eine Informationsveranstaltung für Fachkräfte aus dem medizinischen, pflegerischen und juristischen Bereich am 17. April

Mehr

Ambulant betreutes Wohnen eine Chance!

Ambulant betreutes Wohnen eine Chance! Ambulant betreutes Wohnen eine Chance! Christophorus - Werk Lingen e.v. 2 Eigenständig leben, Sicherheit spüren. Viele Menschen mit Behinderungen haben den Wunsch, in der eigenen Wohnung zu leben. Selbstbestimmt

Mehr

Herr Müller möchte anderen Menschen helfen. Er bekommt kein Geld für diese Arbeit. Aber die Arbeit macht ihm Freude.

Herr Müller möchte anderen Menschen helfen. Er bekommt kein Geld für diese Arbeit. Aber die Arbeit macht ihm Freude. 26 Und wie finde ich ein freiwilliges Engagement? Leichte Sprache Herr Müller möchte etwas Gutes für andere Menschen tun. Weil es ihm Spaß macht. Herr Müller möchte anderen Menschen helfen. Er bekommt

Mehr

r? akle m n ilie ob Imm

r? akle m n ilie ob Imm das kann man doch alleine erledigen dann schau ich doch einfach in die Zeitung oder ins Internet, gebe eine Anzeige auf, und dann läuft das doch. Mit viel Glück finde ich einen Käufer, Verkäufer, einen

Mehr

Kreisstadt Mettmann Ratgeber für ältere Menschen

Kreisstadt Mettmann Ratgeber für ältere Menschen DIE NEANDERTHAL-STADT Kreisstadt Mettmann Ratgeber für ältere Menschen Krank? Der Hausarzt nicht erreichbar? Die Ambulanzen in unseren Kliniken in Gerresheim Benrath sind rund um die Uhr für Sie da! und

Mehr

Die Antworten von der SPD

Die Antworten von der SPD 9 Die Antworten von der SPD 1. Wahl-Recht Finden Sie richtig, dass nicht alle wählen dürfen? Setzen Sie sich für ein Wahl-Recht für alle ein? 2 Gesetze in Deutschland sagen: Menschen mit Voll-Betreuung

Mehr

micura Pflegedienste München/Dachau GmbH

micura Pflegedienste München/Dachau GmbH micura Pflegedienste München/Dachau GmbH 2 PFLEGE UND BETREUUNG ZUHAUSE 3 Im Laufe eines Lebens verändern sich die Bedürfnisse. micura Pflegedienste München/ Dachau schließt die Lücke einer eingeschränkten

Mehr

ALEMÃO. Text 1. Lernen, lernen, lernen

ALEMÃO. Text 1. Lernen, lernen, lernen ALEMÃO Text 1 Lernen, lernen, lernen Der Mai ist für viele deutsche Jugendliche keine schöne Zeit. Denn dann müssen sie in vielen Bundesländern die Abiturprüfungen schreiben. Das heiβt: lernen, lernen,

Mehr

DAS EINRICHTUNGSKONZEPT DER DRK BREMEN PFLEGE GMBH

DAS EINRICHTUNGSKONZEPT DER DRK BREMEN PFLEGE GMBH DAS EINRICHTUNGSKONZEPT DER DRK BREMEN PFLEGE GMBH 1. Zur Entwicklung/Geschichte Die ambulante Pflege des Deutschen Roten Kreuzes in Bremen hat sich aus karitativen Tätigkeiten heraus entwickelt. Bereits

Mehr