Sehr geehrte Geschäftspartner,

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Sehr geehrte Geschäftspartner,"

Transkript

1 deutsch english Solar-Log point edition 2 4 Guy Thouin Managing Partner, Sales Marketing Sehr geehrte Geschäftspartner, auf der Intersolar in München stellen wir wieder viele innovative Produktneuheiten vor, ein Besuch auf unserem Messestand B5.580 lohnt sich. Die Benutzerfreundlichkeit unserer Produkte wurde deutlich verbessert. Solar-Log Easy Installation verringert den Konfi gurationsaufwand und die neuen GPRS- und WiFi- Modelle machen das aufwändige Verlegen von Kabeln überfl üssig. Mit unserer neuen Solar-Log SCB ist uns der entscheidende Schritt zum Großanlagen Monitoring aus einer Hand gelungen. Die Funktionalität im Solar-Log WEB Content Management System haben wir erheblich ausgebaut. Der Installateur hat nun bessere Möglichkeiten, die Performance Ratio der Anlage zu bewerten. Auf der Solar-Log WEB Homepage können Ländereinstellungen, Datenund Währungsformate eingestellt und verwaltet werden. Unser Ziel, dem Installateur vor Ort die Arbeit zu erleichtern und mögliche Fehlerquellen auszuschließen, haben wir erreicht, überzeugen Sie sich selbst. Ihr Guy Thouin München Dear Business Partner, We will be at the Intersolar in Munich again this year, presenting a whole host of new, innovative products it's well worth a visit to our trade stand B We have made signifi cant improvements in the user-friendliness of our products. Solar-Log Easy Installation reduces the time it takes to confi gure the system and the new GPRS and WiFi models do away with time-consuming cabling. Our new Solar-Log SCB means we have made the crucial step towards large-scale monitoring in one fell swoop. We have enhanced the functionality of the Solar- Log WEB Content Management System considerably. The installer now features improved options in evaluating the system's Performance Ratio. You can now make and manage country settings, data and currency formats on the Solar-Log WEB homepage. We have achieved our aim to make the installer's work onsite easier and eliminate potential sources of error just come and take a look for yourself. Yours truly, Guy Thouin Besuchen Sie uns: Please visit us: Halle: B5 Stand-Nr.: 580 News: Solar-Log WiFi / Solar-Log 1000 GPRS

2 SOLAR-LOG WiFi & Solar-log 1000 gprs Solar-Log WiFi (wireless LAN) Solar-Log ab sofort mit kabelloser Internetanbindung Solar-Log 200 / 500 / 1000 sind optional mit dem geräteintegrierten WiFi Modul verfügbar. Das Modul mit entsprechender Rundstrahlantenne ist fest im Gehäuse integriert. Die Signalstärke wird im WEB-Interface und beim Solar-Log 1000 zusätzlich im Display angezeigt. Sollte das Signal nicht ausreichend sein, kann eine Verstärkung über einen Repeater erfolgen. Technische Daten / Technical information WLAN Modi / WLAN Modi b und g Max. Ausgangssendeleistung Output transmit power Max. Eingangslevel Input level b: +20 db g: +17 db -10dB 2, Channel 1 13 Frequenz / Frequence Channel Channel Verschlüsselung / Enerypting WEP 128 u. 64 Bit, WPA, WPA 2 Vorteile: Bei der Solar-Log Installation ist keine Verkabelung notwendig, es fällt kein Installationsaufwand an. Die schnellere Installation des Solar-Log spart wertvolle Zeit und somit Kosten. Eine Zusatzhardware, wie z. B. das PowerLine Paket, wird nicht mehr benötigt. Solar-Log WiFi ist optimal auf Hausanlagen mit einem vorhandenen WiFi-Access-Point ausgelegt. Ab sofort erhältlich: Solar-Log 200 / 500 / 1000 WiFi Solar-Log 200 / 500 / 1000 BT / WiFi Technische Daten / Technical information GSM Bänder / GSM band GSM Leistung / GSM power Datenübertragung Data transfer Lieferumfang Scope of delivery Anschluss / Connection Quad-Band GSM/GPRS GSM 800/850 Power Class 4~33 dbm ± 2 dbm GSM 1800/1900 Power Class 1 ~30 dbm ± 2 dbm Class 10, max 85,6 kbps 2 m Magnetfußantenne SMA Antennenanschluss Solar-Log 1000 GPRS Solar-Log 1000 mit eingebauter Mobilfunktechnik Der Solar-Log 1000 GPRS ist die Alternative zum externen GPRS-Modem. Das neue Modell ist mit einer Magnetfußantenne inkl. 2 m Kabel erhältlich. Die SIM-Kartenhalterung ist seitlich auf der Innenseite des Gerätes angebracht und somit gegen Verlust geschützt. Vorteile: Der täglich automatisierte Hardware-Reset führt zu einer stabileren Datenverbindung Das eingebaute Modem verringert den Installationsaufwand Der Stromverbrauch reduziert sich, da kein separates Netzteil benötigt wird Ab sofort erhältlich: Solar-Log 1000 GPRS Solar-Log 1000 PM+ / GPRS Das interne GPRS Modem ist nicht nachrüstbar. Dialog WiFi-Einstellungen / Dialogue WiFi-Settings dialogue Überprüfung der Signalstärke / Checking of the signal strength Dialog GPRS-Einstellungen / GPRS-Settings dialogue Solar-Log WiFi (wireless LAN) Solar-Log now with wireless internet connection Solar-Log 200 / 500 / 1000 are available with the optional built-in WiFi module. The module, with its compatible multi-directional antenna, is built into the housing. The signal strength is shown on the WEB interface as well as on the Solar-Log 1000 display. Inadequate signals should be strengthened with a repeater. Key benefits Here is no cabling needed to install the Solar-Log, which means no time or money spent on installation The Solar-Log unit s fast installation saves valuable time and therefore costs You no longer need additional hardware, such as the Powerline package Solar-Log WiFi is ideally suited to household systems already equipped with a WiFi Access Point. WiFi from now on available: Solar-Log 200 / 500 / 1000 WiFi Solar-Log 200 / 500 / 1000 BT / WiFi GPRS from now on available: Solar-Log 1000 GPRS Solar-Log 1000 PM+ / GPRS Solar-Log 1000 GPRS Solar-Log 1000 with built-in wireless technology The Solar-Log 1000 GPRS is the alternative to an external GPRS modem. The new model is available with a 2 m-cable magnetic base antenna. The SIM card port is on the internal wall of the device, so it does not get lost. Key benefits Daily automated hardware reset for a more stable data connection Built-in modem reduces installation time and costs No separate power unit needed, which means lower energy consumption There is no option to retrofit the internal GPRS modem.

3 Details of the new Solar-Log SCB Solar-Log SCB 12 / 16 (String Connection Box) Wie bereits angekündigt, bietet Solare Datensysteme mit der Solar-Log String Connection Box die ideale Ergänzung zur Solar-Log Überwachung größerer PV- Anlagen. Die SCB entspricht höchsten Qualitätsansprüchen, erlaubt eine detaillierte Einzelstringmessung und somit eine zuverlässige Fehlererkennung. Die beidseitige Strangsicherung sichert Ihre Module zuverlässig gegen Rückströme und benötigt nur noch die entsprechenden Strangsicherungen zum Betrieb. Die Solar-Log SCB ist für 12 und für 16 Strings erhältlich. As previously announced, starting Solare Datensysteme is offering the Solar-Log String Connection Box as the ideal addition to the Solar-Log monitoring of larger PV plants. The SCB satisfies the highest demands on quality, permits a detailed, individual string measurement and, thus, reliable error detection. The string protections on both sides protect your modules reliably against reverse currents and only require the appropriate string fuses to operate. The Solar-Log SCB is available in 12 and 16 string models. Einzelstrangmesssung Anschluss von Sensor-Box Allpolige Abschaltvorrichtung Installationsfreundliches Layout Klasse I und II Überspannungsschutz Korrosionsbeständiges, leichtes Aluminiumgehäuse DC Spannungsversorgung über Module Optionaler Feuerwehrschalter ab September Single string measurement Sensor-Box connection All-pole shut-off mechanism Installation friendly layout Class I and II overvoltage protection Corrosion resistant, light aluminium housing DC power supply via module Optional fireman switch beginning in September Solar-Log SCB Typ Solar-Log SCB 12 DC/DC 1) Solar-Log SCB 16 DC/ DC 1) DC Eingang / Input Anzahl Eingänge / Number of inputs 12 x Plus / 12 x Minus 16 x Plus / 16 x Minus Leiterquerschnitt, flexibel / Cable diameter, flexible 1 16 mm mm 2 Eingangsspannung DC / Input voltage DC V 1) V 1) Strangstrom pro String DC / String current per string DC 12 A 10 A Anzahl Sicherungshalter / Number of fuse holders Sicherungsabmessungen / Fuse measurements / 10 x 38 mm / 10 x 38 mm Sicherungstyp / fuse type (nicht in Lieferung enthalten / not included in the delivery) Norm IEC Norm IEC Überspannungsschutz, Typ / Overvoltage protection, Type Klasse / Class I /II (B/C) Klasse / Class I/II (B/C) Ausgänge / Outputs Anzahl Ausgänge / Number of outputs 1 Plus / 1 Minus 1 Plus / 1 Minus Leiterquerschnitt, flexibel / Cable diameter, flexible mm mm 2 Max. Ausgangsspannung / Max. output voltage 900 V 1) 900 V 1) Sammelstrom / Collected current 160 A 160 A Schutzleiter / Protective ground Außenliegender M12 Anschlussbolzen / External M12 connecting bolts Außenliegender M12 Anschlussbolzen / External M12 connecting bolts DC Lasttrennschalter / DC load break switch Bemessungsbetriebsspannung, Ue (DC) Rated operational voltage, Ue (DC) 1100 V DC 1100 V DC Bemessungsbetriebsstrom in Kategorie DC22B, I e Rated operational current in category DC22B 160 A DC 160 A DC Mechanische Lebensdauer / Mechanical lifespan Schaltungen / 120 pro Stunde / switchings / 120 per hour Schaltungen / 120 pro Stunde / switchings / 120 per hour Bezugsnorm / Reference norm IEC IEC Datenüberwachung / Data monitoring Energieverbrauch / Energy consumption DC Versorgungsspannung 1) / DC Voltage supply 1) < 8 W / selbstversorgend von / self-supplying from 440 bis 900 V < 8 W / selbstversorgend von / self-supplying from 440 bis 900 V Umgebungstemperatur / Ambient temperature -20 C bis / till +65 C -20 C bis / till +65 C Messkanäle (Strom DC) / Measurement channels (Strom / Current DC) Verfügbare Daten / Available data Stringströme (12) / String currents (12) Stringströme (16) / String currents (16) Gesamtspannung / Total voltage Gesamtspannung / Total voltage Überspannungsschutz ausgelöst / Overvoltage protection released Überspannungsschutz ausgelöst / Overvoltage protection released Sensordaten (Einstrahlung, Wind, Modultemperatur, Außentemperatur) Sensor data (irradiation, wind, module temperature, outside temperature) Konfiguration / Configuration Solar-Log Config-Interface Solar-Log Config-Interface Datenbus / Data bus Typ / Type RS 485 RS 485 Busabstand / Bus distance 2 m bis 500 m 2 m bis 500 m Max. Anzahl SCB am Bus / Max, no. SCBs on bus Gehäuse / Housing Abmessungen (H x B x T) ohne Verschraubungen Dimensions (height x width x depth) without screwed joints 600 mm x 600 mm x 170 mm 600 mm x 600 mm x 170 mm Gewicht / Weight ca. 20 kg ca. 20 kg Material / Material UV beständiges pulverbeschichtetes Aluminiumgehäuse UV proof, powder-coated aluminium housing UV beständige Kabeleinführungen Verschraubungen M32 x 1,5 RAL9004 UV proof cable inlets screwed joints M32 x 1,5 RAL9004 Schutzklasse, Schutzart / Protection class, protection rating Protection class II, IP 65 Protection class II, IP 65 Sensordaten (Einstrahlung, Wind, Modultemperatur, Außentemperatur) / Sensor data (irradiation, wind, module temperature, outside temperature) UV beständiges pulverbeschichtetes Aluminiumgehäuse / UV proof, powder-coated aluminium housing UV beständige Kabeleinführungen Verschraubungen M32 x 1,5 RAL9004 / UV proof cable inlets screwed joints M32 x 1,5 RAL9004 1) Spannungsversorgung direkt über den PV-Generator 2) Spannungsversorgung über externen AC 230 V-Anschluss

4 WeChSeLRiChteR /INVERTER COMPATIBILITY Alle unterstützten Wechselrichter und ihre Kompatibilität auf einen Blick: Solar-Log Monitoring ist vom Start weg eine umfassende, sichere und herstellerunabhängige Anlagenüberwachung. Es ist einfach in der Handhabung, überzeugend im Ergebnis und kompatibel mit über 50 Wechselrichter-Herstellern weitere in Vorbereitung. All supported inverter manufacturers and their compatibility at a glance: In Solar-Log monitoring, you find a comprehensive, reliable, manufacturer-independent plant monitoring system right from the start. It is easy to use, gives effective results and is compatible with more than 40 inverter manufacturers others are being tested. Unterstützte Wechselrichter /Supported inverters AEG Power Solution IDS Socomec ALPHA-Sol Ingeteam Solutronic Conergy KACO Steca Converteam Kostal Sungrow Danfoss Mastervolt Sustainable Energy Delta Mitsubishi Suntension Diehl AKO Powercom Sunways EVER-Solar PowerOne Sputnik/SolarMax Evoco RefuSol Schneider Electric SunEzy Europa Solar AG SALICRU EQX Schüco Effekta Santerno Vaillant Fronius SIEL Voltwerk Hyundai SMA WINAICO und weitere in Vorbereitung / and many more to come Zentralwechselrichter, mit Solar-Log 1000 professionell überwacht. Monitoring a central inverter professionally with Solar-Log 1000 Zentralwechselrichter werden bei Großanlagen eingesetzt und zeichnen sich durch ihre hohe Effi zienz aus. Bei einer Störung sind ganze Anlagenteile außer Betrieb. Die Folge sind hohe fi nanzielle Verluste. Um Ertragsausfälle minimieren bzw. verkürzen zu können, empfehlen wir neben der Überwachung mit dem Solar-Log 1000 zusätzlich das Solar-Log WEB. Solar-Log Monitoring mit Zentralwechselrichter Solar-Log Monitoring with Central inverter Central inverters are used in large plants and stand out for their high level of effi ciency. If a breakdown occurs, essential plant components can be disabled, resulting in high fi nancial losses. In order to prevent yield losses better, we recommend that you monitor your system with a Solar-Log 1000 together with Solar-Log WEB monitoring system. Supported / Manufacturers Inverter Type Device Information Central Inverters AROS SIRIO all RS485 Firmware Build 33 Converteam all RJ45 (TCP / IP) Firmware DELTA Solivia CS, CI 100kW RS485 Firmware Build 28 Diehl AKO all RS485 Firmware Fronius all ComCard RS422 ComCard only included in TL Firmware Build 30 Hyundai HPC-050-HT-E HPC-100-HT-E HPC-250-HT-E RS485 Firmware Build 30 IDS all RS485 Firmware Build 30 Ingeteam all RS485 requires RS485 interface Firmware KACO PVI/Powerdor, Powerdor 25000, / and Central inverter RS xi, XP-series detected as 3 inverters, max. 32 inverters per bus Firmware Build 30 MOTECH PVMate 15E, PVMate20E RS485 requires FW Build 28 Power-One all RS485 Firmware Build 27 RefuSol all RS485 max. 32 inverter per bus up to 500 k Rudolf Fritz all RS485 Technical support is done directly by Rudolf Fritz Firmware Build 30 Santerno SUNWAY M-Plus, TG, M-XR Series RS485 require FW from January 2011 on the inverter side Firmware Build 27 SCHÜCO SGI-Series RS485 Schüco cable kits are only suitable for indoor use (not IP65) Firmware Build 24 SIEL Monofase, SolarDSP RS485 other types: only with Soleil-Log (OEM) Firmware Sputnik / SolarMax S, C series RS485 Firmware Sungrow SG50K3, SG100K3, SG250K3, SG500KTL RS485 Firmware Build 27 Zentralsolar ZSD 17000TL, ZSD 23000TL RS485 Firmware update inverter: ZSD Firmware Build 28 Blindleistungsregelung mit Solar-Log 1000 PM+. Seit dem ist es in Deutschland gesetzlich vorgeschrieben, dass bei Anlagen über 100 kwp die Blindleistung cos φ einstellbar sein muss. Supported / Manufacturers Inverter Type Device Information PM2 Danfoss TRIPLELYNX RS485 require RS485 interface Firmware Delta SI series, Solivia Series, also CI 100 KW Firmware Build 27 HYUNDAI HPC-250-HT-E RS485 Firmware Build 30 RefuSol 3 phase inverters RS485 require RS485 interface Firmware Der Solar-Log 1000 PM+ bietet hierzu nun drei Möglichkeiten, cos φ am Wechselrichter einzustellen: Konfigurierbarer cos φ Variabler cos φ abhängig einer konfigurierbaren Kennlinie (P/PN) Variabler cos φ, regulierbar vom EVU über digitalen Rundsteuerempfänger mit 4 konfigurierbaren Stufen

5 WeChSeLRiChteR /INVERTER COMPATIBILITY RS485 Funk Paket und Solar-Log 200 / 500 / 1000 arbeiten drahtlos Das RS485 Funk Paket sendet und empfängt Signale und verbindet Solar-Log drahtlos mit entfernten Wechselrichtern. Somit ist Solar-Log Monitoring auch bei schwieriger oder unmöglicher Kabelanbindung gewährleistet. With the RS485 Wireless Package, the Solar-Log 200 / 500 / 1000 can operate wirelessly. The RS485 Wireless Package sends and receives signals, thereby connecting the Solar-Log to remote inverters wirelessly. Thus, the Solar-Log monitoring system can perform even where cable connections are difficult or impossible. Supported / Manufacturers Inverter Type Device Information Radio Modem Danfoss UNILYNX, TRIPLEYNX RS485 requires RS485 interface yes Diehl AKO all RS485 yes Effekta all RS485 yes Ingeteam all RS485 requires RS485 interface yes KACO PVI / Powerdor also POWADOR 25000, xi, XP-series RS485 yes Kostal PICO up to 10.1 RS485 yes Kyocera all RS485 yes Mitsubishi all RS485 yes Power-One / Magnetek all RS485 max. 32 inverter per Bus (start by 2 end with 34) yes Refusol 3 phase inverters RS485 only with Solar-Log protocol yes Schüco SGI-series RS485 enclosed Schüco kits are only suitable for indoor use (not IP65) yes SMA SunnyBoy (SB) all / Sunny Mini Central (SMC) all RS485 PiggyBack Bluetooth yes Sputnik/SolarMax S,C, E series RS485 yes Steca StecaGrid 10000, phase RS485 yes Sunplug Solar all RS485 yes Sunways all AT/NT up to 10kW RS485 yes Vaillant all VPI RS485 yes Power Management mit Unterstützung von Solar-Log 1000 PM+ ( 6.1 EEG) Solar-Log 1000 PM+ kann innerhalb eines Netzwerkes bis zu 9 x Solar-Log 1000, gemäß den Vorgaben 6.1 EEG 2009 (Reduzierung der Wirkleistung), kostengünstig und einfach betreiben. Vom Gesetzgeber ist die Nachrüstung für PV-Anlagen mit Leistungen ab 100 kwp, bei einer Inbetriebnahme vor dem , bis spätestens zum vorgeschrieben. Die Anbindung an Solar-Log WEB bietet eine noch effi zientere Überwachung. Optional for very large pv-plants installations Nähere Infos unter: / Further information at: Solar-Log 1000 PM+ Technische Beschreibung Solar-Log 1000 PM+ Technical Description Power Management with support from the Solar-Log 1000 PM+ ( 6.1 EEG, Germany) Solar-Log 1000 PM+ can administrate a network of up to 9 Solar-Log 1000 easily and economically, in accordance with 6.1 of the EEG 2009 guidelines (Reduction of effective power). Legislation has been adopted compelling PV systems with outputs of over 100 kwp, which have been commissioned before , to be upgraded by no later than Making the connection to Solar-Log WEB affords an even more effi - cient monitoring. Supported / Manufacturers Inverter Type Device Information Power-Management Conergy IPG/STW series, 3-phase inverter CAN-Bus Connection via CAN-interface Solar-Log 1000 Firmware Converteam on request RJ45 (TCP / IP) Firmware Build 23 Danfoss TRIPLELYNX RS485 require RS485 interface choose country code Delta SI series, Solivia Series, also CI 100 KW Firmware Build 27 Diehl AKO all RS485 Firmware Build 30 Fronius IGPlus, IGPlusV ComCard* RS422 requires ComCard normally not included Firmware Build 30 HYUNDAI HPC-050-HT-E HPC-100-HT-E HPC-250-HT-E RS485 Firmware Build 30 Ingeteam only 3 phase inverter RS485 requires RS485 interface yes KACO PVI/Powador, Powador 25000, xi, XP series RS485 Firmware Build 30 Kostal PICO up to 10.1 RS485 Firmware Mastervolt all QS,XS WL,CS RS485 Inverter can be detected as 2 or 3 inverters, also with Solar-Log 200 yes Phoenixtec all RS422 yes Power-One all RS485 Firmware Q3 QX3000, QX4200, QX5500, QX6600 RS485 require FW Build 33 RefuSol all RS485 Firmware Schüco SGI-Series RS485 enclosed Schüco kits are only suitable for indoor use (not IP65) yes SIEL only 3 phase inverters RS485 only with Soleil-Log Firmware SMA SunnyBoy (SB) all / Sunny Mini Central (SMC) all RS485 PiggyBack Bluetooth yes Solutronic all RS485 FW Build 33 Steca StecaGrid 10000, 8000 RS485 Firmware Build 27 Sunville SV12500 RS422 requires 485 (422)-Plug-in cards that are normally not included in the inverter. Requires FW Build 23 Voltwerk see description CAN-Bus (cableset) Connection via CAN-Bus interface, requires Firmware 2.0.3, Build 23 Firmware 2.0.4, only 3-phasen inverter

6 SOLAR-LOG WeLtWeit / WORLDWIDE Jetzt auch im fernen Osten Der Wirtschaftsraum Asien-Pazifi k entwickelt sich zu einem der weltweit spannendsten Wachstumsmärkte für regenerative Energien vor allem dank zunehmender Implementierung fortschrittlicher Photovoltaiktechnologie. Bereits heute gehören Japan und China, die zwei stärksten Volkswirtschaften der Region, zu den zehn weltweit führenden Anwendernationen. Indien wird bis 2020 einen beachtlichen Anteil seines rasant wachsenden Strombedarfs über die Solarenergie generieren. Mehrere der sich rasch entwickelnden Länder Südostasiens sowie Australien haben inzwischen ehrgeizige PV-Programme aufgelegt weitere werden folgen. Grund genug für uns, einen der führenden Anbieter professioneller Monitoring- Lösungen, diese Entwicklungen vor Ort aktiv mit zu begleiten. Über unsere neue Niederlassung in Shanghai sowie ein wachsendes Netz sorgfältig selektierter Partner für Vertrieb und technischen Service können wir die regionalen Märkte in Asien-Pazifi k direkt betreuen und auf deren spezifi sche Anforderungen jederzeit reagieren. Schnell, umfassend, individuell und unkompliziert, wir freuen uns auf die gute Zusammenarbeit. Holger Morneweg General Manager Asia Pacifi c, Shanghai Holger Morneweg lebt bereits seit vielen Jahren in Asien. Er und seine speziellen Kenntnisse des asiatischen Marktes sind ein großer Gewinn für Solare Datensysteme. Holger Morneweg already lives for many years in Asia. He and his expertise of the Asian market will be a great benefi t for Solare Datensysteme. NOW in the Far East The Asian-Pacifi c economic region is developing into one of the world s most exciting growth markets for renewable energy especially due to the increasing use of innovative photovoltaic technology. Japan and China, the region s two strongest economies, are already in the world s top ten PV-using nations. By 2020, India will meet a signifi cant percentage of its dramatically increasing demand for power by generating solar energy. Several of South-East Asia s fast developing nations, as well as Australia, now set out ambitious PV programs, and others are following suit. This is reason enough for us, one of the leading providers in professional monitoring solutions, to play an active, local part in these trends. With our Shanghai branch as well as a growing network of carefully selected sales and technical service partners, we are able to give direct attention to the Asia-Pacifi c s regional markets and respond to their specifi c needs at all times. Fast, comprehensive, individual and simple we look forward to a successful collaboration. Solar-Log überwacht die 2,9 MW PV-Anlage auf dem Dach der Volkswagen Group Italia (VGI) in Verona Die Firma EMP aus Sterzing realisierte im letzten Quartal 2010 auf dem Dach der VGI in Verona eine Photovoltaikanlage der Superlative. Das Flachdach, mit einer Gesamtfl äche von qm, wurde mit Modulen bestückt und hat eine Gesamtleistung von 2.936,97 kwp. 208 Wechselrichter verwandeln den Gleichstrom aus 624 Strings in netztauglichen Wechselstrom. Die PV-Anlage wird mit drei Solar-Log 1000 in Kombination mit Solar-Log WEB überwacht. Mit Hilfe von Solar-Log ist eine detaillierte Leistungsaufzeichnung der einzelnen Wechselrichter möglich. Die drei Datenlogger der PV-Anlage wurden im Solar-Log WEB Portal zu einer Gesamtanlage zusammengefasst. Somit hat die VGI in Verona eine aussagekräftige Übersicht über die Leistungsdaten der gesamten PV-Anlage. Drei Solarfox Displays präsentieren den sauberen Strom optisch ansprechend und in Kombination mit individueller Werbung den Kunden und Gäste der VGI in Verona. VGI in Verona wird mit Solar-Log überwacht. VGI in Verona is monitored with Solar-Log. VGI in Verona (Volkswagen Group Italia), 2,9 MW PV- Anlage / VGI in Verona (Volkswagen Group Italia), 2,9 MW PV power plants Italy Solar-Log monitors the 2.9 MW PV systems on the roof of the Volkswagen Group Italia (VGI) building in Verona The Sterzing company, EMP, set up a superb photovoltaic system on the roof of VGI in Verona in the last quarter of The fl at roof, with a total surface area of m 2, was fi tted with 12,472 modules a total power capability of 2, kwp. 208 inverters convert the DC current from 624 strings into AC current to be fed into the mains. The PV system is monitored by three Solar-Log 1000 units together with Solar-Log WEB. Solar-Log will continue to make it possible to track the performance of each inverter. The PV system s three data loggers have been grouped into a single unit in the Solar-Log WEB Portal. This gives VGI in Verona an excellent overview of the entire PV system s performance data. When they come to VGI in Verona, customers and visitors are presented with a pleasing visualisation of the clean electricity along with individual adverts shown on three Solarfox displays. Solar-Log Italy PVEnergy GmbH srl IT Frangart (BZ)

7 tips & tricks Zu Spitzenzeiten sind unsere Server solarlog-home.de stark belastet. Das kann zu Problemen bei der Datenübertragung führen und in Einzelfällen zu verspäteten Zustellungen. Bitte beachten: Anlagen über 30 kwp sind auf unserem neuen Kundenportal kostenpflichtig Please note: Systems over 30 kwp incur a charge on our new customer portal. Our solarlog-home.de server is very busy at peak times. This can lead to data transfer problems and in some cases to s being delayed. Lösung: Ziehen Sie kostenlos und ohne Datenverlust auf unseren neuen Server home.solarlog-web.de. um. Eine detaillierte Anleitung fi nden Sie auf unserer Homepage. Solution: Migrate to our new server home.solarlog-web.de it is free and you will not lose any data. See our homepage for full instructions. Der Solar-Log entspricht nur der Geräteschutzklasse IP20 und ist weder gegen Wasser noch feinen Staub geschützt. Universalgehäuse Universal housing Solar-Log complies with device protection class IP20 only and is neither waterproof nor resistant to dust particles. Lösung: Um den Solar-Log entsprechend zu schützen, können Sie das Gerät in ein IP65 Schutzgehäuse einbauen. Wir führen in unserem Zubehörprogramm das passende Solar-Log Universalgehäuse. Die bereits vorgebohrte Rückwand gewährleistet eine schnelle und reibungslose Installation des Datenloggers. Solution: To fully protect your Solar-Log you can build it into an IP65 protective housing. See our accessory range for the appropriate universal Solar-Log housing. The rear panel with its pre-drilled holes ensures the data logger is quick and easy to install Sie führen im Solar-Log eine Datenkorrektur durch und die neuen Daten sollen im Anschluss auf der Classic 2 Homepage ersichtlich sein. You are correcting data in Solar-Log and you want the new data to appear on the Classic 2 homepage when you are finished. Lösung: Hierzu sind folgende Schritte notwendig. 1) Eine Testübertragung muss über die lokale Webseite des Solar-Log durchführt werden 2) Führen Sie auf der Konfi gurationsseite Ihrer Homepage den Punkt Daten manuell importieren durch. Im Anschluss sind die korrigierten Daten auf der Homepage ersichtlich. Solution: To do this, you need to do the following. 1) Carry out a test transfer via the Solar-Log local website 2) Select Manually import data on the confi guration pages of your homepage. Then you will be able to see the corrected data on the homepage. Die Solar-Log Firmware ist mit den jeweils aktuell supporteten Solar-Logs kompatibel. Bei älteren Geräten gibt es pro Solar-Log /Wechselrichter speziell abgestimmte Firmware. (Solar-Log 100 / 100e / 400 / 400e ) For older devices, there is specially adapted firmware for each Solar-Log / inverter. (Solar-Log 100 / 100e / 400 / 400e ) Solar-Log firmware compatible with Solare Datensysteme supported Solar-Logs. Lösung: Die aktuelle Solar-Log Firmware steht im Downloadbereich unserer Webseite (www.solar-log/produkteloesungen.com) kostenfrei bereit. Sie ist mit allen von SDS unterstützten WR kompatibel. Eine detaillierte Aufl istung der WR entnehmen Sie bitte unsere Homepage. Die Firmware kann bei allen aktuellen Solar-Log Geräten verwendet werden. Bitte beachten: Die PC Version der Firmware Datei (fi rmware_1000_ bin) kann nicht per USB eingespielt werden. Solution: You can download the current Solar-Log fi rmware for free from our website (www.solar-log/products-solutions. com). It is compatible with all SDS-supported inverters. Please see our homepage for a full list of inverters. You can use the fi rmware on all current Solar-Log units. Please note: The PC Version of the fi rmware fi le (fi rmware_1000_ bin) cannot be installed via USB.

8 Solar-Log ist kompatibel mit: / Solar-Log is compatible with: IDS, Schüco weitere in Vorbereitung many more to come KURZMeLDUnGen Art.-No DE/EN SDS Release Notes: Build WiFi / WLAN: Konfi guration des WLAN-Moduls über die lokale WEB-Oberfl äche und beim Solar-Log 1000 über den Touch-Screen Unterstützung aller Verschlüsselungsarten WPS-Funktion in Vorbereitung Anzeige der WLAN Signalstärke für die optimale Positionierung des Solar-Log GPRS Das interne GPRS-Modul kann komplett stromlos geschalten werden Anzeige der GPRS Signalstärke Versehentliches Roaming, also Einloggen in grenznahe Funknetze nicht mehr möglich Easy Installation : Neue Funktion zur einfachen Installation ohne Konfi guration vor Ort Automatische Anbindung an Solar-Log WEB Commercial / Classic 2 Automatische Erkennung der angeschlossenen Wechselrichter Derzeit unterstützte Wechselrichter: SMA, Kaco, Fronius, Solarmax, Powerone, Danfoss, RefuSol, Kostal, Diehl, Sunways, Mastervolt, Delta, Sungrow, Sunville, AEG PS, AROS, Europa Solar, Salicru EQX, SE SunEzy, Ever-Solar. Alle anderen WR müssen wie bisher manuell konfi guriert werden! IMPRESSUM: Herausgeber: Solare Datensysteme GmbH Fuhrmannstraße 9 D Geislingen - Binsdorf Neu unterstützte Wechselrichter: Sunways: Unterstützung PT-Serie über RS485. Bitte beachten, der WR muss auf die neueste Firmware aktualisiert werden. Erweiterungen: In der lokalen Web-Ansicht wird im Eingangsdialog die Anzahl der Stromzähler und Sensoren angezeigt. Der Solar-Log 200 wird jetzt mit S0-Schnittstelle ausgeliefert. Mit der WR-Tauschfunktion lassen sich ersetzte oder hinzugefügte WR unkompliziert und schnell zuordnen. WiChtiGe termine IMPORTANT DATES: Messeteilnahme / Attendance at exhibitions: ASES National Solar Conference, Raleigh, USA Intersolar, Munich, Germany Intersolar North America, San Francisco, USA Solar Power UK 2011 at ICC Birmingham, UK Aktuelle Schulungstermine unter: NEWSFLASH Release Notes: Build WiFi: Confi guration of the WiFi module via the local WEB interface, on Solar-Log 1000 also via the Touch-Screen Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) Support of all encryption types WPS function in preparation Display of the WiFi signal strength for optimal positioning of the Solar-Log GPRS The internal GPRS module can be switched off completely Display of the GPRS signal strength Unintentional roaming, i.e. logging into borderline radio networks, is no longer possible Easy Installation : New function for simple installation without confi guration on site Automatic connection to the Solar-Log WEB Commercial / Classic 2 platforms Automatic detection of the connected inverters Presentl y supported manufacturers: SMA, Kaco, Fronius, Solarmax, Powerone, Danfoss, RefuSol, Kostal, Diehl, Sunways, Mastervolt, Delta, Sungrow, Sunville, AEG PS, AROS, Europa Solar, Salicru EQX, SE SunEzy, Ever-Solar. All others must be confi gured manually as before! New supported inverters: Sunways: Support of the PT series via RS485. Important: The inverter must be updated with the newest fi rmware. Extensions: In the local Web view, the number of power meters and sensors are shown in the entry dialogue The Solar-Log 200 is now delivered with an S0 interface. With the help of the Inverter exchange, replaced or added inverters can be detected easily and fast. Konzeption + Gestaltung: Xtreme Design und Werbung

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

VGM. VGM information. HAMBURG SÜD VGM WEB PORTAL - USER GUIDE June 2016

VGM. VGM information. HAMBURG SÜD VGM WEB PORTAL - USER GUIDE June 2016 Overview The Hamburg Süd VGM-Portal is an application which enables to submit VGM information directly to Hamburg Süd via our e-portal web page. You can choose to insert VGM information directly, or download

Mehr

Communications & Networking Accessories

Communications & Networking Accessories 3Com10 Mbit (Combo) 3Com world leading in network technologies is a strategic partner of Fujitsu Siemens Computers. Therefore it is possible for Fujitsu Siemens Computers to offer the very latest in mobile

Mehr

iid software tools QuickStartGuide iid USB base driver installation

iid software tools QuickStartGuide iid USB base driver installation iid software tools QuickStartGuide iid software tools USB base driver installation microsensys Nov 2016 Introduction / Einleitung This document describes in short form installation of the microsensys USB

Mehr

UWC 8801 / 8802 / 8803

UWC 8801 / 8802 / 8803 Wandbedieneinheit Wall Panel UWC 8801 / 8802 / 8803 Bedienungsanleitung User Manual BDA V130601DE UWC 8801 Wandbedieneinheit Anschluss Vor dem Anschluss ist der UMM 8800 unbedingt auszuschalten. Die Übertragung

Mehr

NVR Mobile Viewer for iphone/ipad/ipod Touch

NVR Mobile Viewer for iphone/ipad/ipod Touch NVR Mobile Viewer for iphone/ipad/ipod Touch Quick Installation Guide DN-16111 DN-16112 DN16113 2 DN-16111, DN-16112, DN-16113 for Mobile ios Quick Guide Table of Contents Download and Install the App...

Mehr

AKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS

AKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS K la vi er l ac ko p tik AKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS ZA 8970 DRUCKS0682.indd 1 05.09.12 15:15 VerpAckunGsinhAlT UKW / UHF / VHF Flachantenne

Mehr

RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät

RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät Betriebsanleitung RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät ä 2 Operating Instructions RS232 Connection, RXU10 Setting up an RS232 connection

Mehr

TomTom WEBFLEET Tachograph

TomTom WEBFLEET Tachograph TomTom WEBFLEET Tachograph Installation TG, 17.06.2013 Terms & Conditions Customers can sign-up for WEBFLEET Tachograph Management using the additional services form. Remote download Price: NAT: 9,90.-/EU:

Mehr

Cameraserver mini. commissioning. Ihre Vision ist unsere Aufgabe

Cameraserver mini. commissioning. Ihre Vision ist unsere Aufgabe Cameraserver mini commissioning Page 1 Cameraserver - commissioning Contents 1. Plug IN... 3 2. Turn ON... 3 3. Network configuration... 4 4. Client-Installation... 6 4.1 Desktop Client... 6 4.2 Silverlight

Mehr

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part XI) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Optionen Standard WiFi PM+ PM+/WiFi GPRS PM+/GPRS Meter

Optionen Standard WiFi PM+ PM+/WiFi GPRS PM+/GPRS Meter Years Maximale Anlagengröße 2000 kwp Optionales Powermanagement und cos phi Steuerung Grafische Darstellung und Bedienung am farbigen TFT-Touch-Display und übersichtliches LCD-Status-Display Überwachung

Mehr

GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn

GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn Serial Device Server Der Serial Device Server konvertiert die physikalische Schnittstelle Ethernet 10BaseT zu RS232C und das Protokoll TCP/IP zu dem seriellen V24-Protokoll. Damit können auf einfachste

Mehr

MultiPortSwitch. VGA Umschalter. Version 1.0 As of April 19 th 2004 Subject to change!

MultiPortSwitch. VGA Umschalter. Version 1.0 As of April 19 th 2004 Subject to change! MultiPortSwitch VGA Umschalter Version 1.0 As of April 19 th 2004 Subject to change! Document version: Version Date Name Comment 1.00 29.03.2004 J. Klein Compiled Distributed by: idata industrielle Datensysteme

Mehr

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit :

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : 4 x MIDI Input Port, 4 LEDs für MIDI In Signale 1 x MIDI Output Port MIDI USB Port, auch für USB Power Adapter Power LED und LOGO LEDs Hochwertiges Aluminium Gehäuse

Mehr

CNC ZUR STEUERUNG VON WERKZEUGMASCHINEN (GERMAN EDITION) BY TIM ROHR

CNC ZUR STEUERUNG VON WERKZEUGMASCHINEN (GERMAN EDITION) BY TIM ROHR (GERMAN EDITION) BY TIM ROHR READ ONLINE AND DOWNLOAD EBOOK : CNC ZUR STEUERUNG VON WERKZEUGMASCHINEN (GERMAN EDITION) BY TIM ROHR PDF Click button to download this ebook READ ONLINE AND DOWNLOAD CNC ZUR

Mehr

NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient

NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient Filing system designer FileDirector Version 2.5 Novelties FileDirector offers an easy way to design the filing system in WinClient. The filing system provides an Explorer-like structure in WinClient. The

Mehr

Release Notes BRICKware 7.5.4. Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0

Release Notes BRICKware 7.5.4. Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0 Release Notes BRICKware 7.5.4 Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0 Purpose This document describes new features, changes, and solved problems of BRICKware 7.5.4.

Mehr

Installation Instructions

Installation Instructions EN DE Installation Instructions WLAN Installation Kit, 300 Mbps, 5 GHz, 16 dbi AK-4 Wireless Kit Scope of delivery Junction box AK-4 (1x) 1 Connection board AK-4 CB with 12VDC power supply unit (1x) 2

Mehr

Preisliste Anlagenüberwachung vom 01.12.15

Preisliste Anlagenüberwachung vom 01.12.15 Alle Preisangaben sind an durchschnittlichen Verkaufspreisen kalkuliert. Alle angegebenen Wechselrichter sind auf Verfügbarkeit geprüft - aufgrund der Nachfrage können aber verschiedene Positionen schneller

Mehr

CABLE TESTER. Manual DN-14003

CABLE TESTER. Manual DN-14003 CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

ALL1681 Wireless 802.11g Powerline Router Quick Installation Guide

ALL1681 Wireless 802.11g Powerline Router Quick Installation Guide ALL1681 Wireless 802.11g Powerline Router Quick Installation Guide 1 SET ALL1681 Upon you receive your wireless Router, please check that the following contents are packaged: - Powerline Wireless Router

Mehr

Anleitung zur Verwendung des Update-Tools für

Anleitung zur Verwendung des Update-Tools für English version see below (page 10) Anleitung zur Verwendung des Update-Tools für - KW DDC Steuergeräte - KW DDC WLAN Module - KW DLC Steuergeräte - KW DLC WLAN Module Bitte beachten Sie: jedes Steuergerät

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

Franke & Bornberg award AachenMünchener private annuity insurance schemes top grades

Franke & Bornberg award AachenMünchener private annuity insurance schemes top grades Franke & Bornberg award private annuity insurance schemes top grades Press Release, December 22, 2009 WUNSCHPOLICE STRATEGIE No. 1 gets best possible grade FFF ( Excellent ) WUNSCHPOLICE conventional annuity

Mehr

FOR ENGLISCH VERSION PLEASE SCROLL FORWARD SOME PAGES. THANK YOU!

FOR ENGLISCH VERSION PLEASE SCROLL FORWARD SOME PAGES. THANK YOU! FOR ENGLISCH VERSION PLEASE SCROLL FORWARD SOME PAGES. THANK YOU! HELPLINE GAMMA-SCOUT ODER : WIE BEKOMME ICH MEIN GERÄT ZUM LAUFEN? Sie haben sich für ein Strahlungsmessgerät mit PC-Anschluss entschieden.

Mehr

EL-21SY. 2 in, 1 out v1.3 HDMI Switcher OPERATION MANUAL

EL-21SY. 2 in, 1 out v1.3 HDMI Switcher OPERATION MANUAL EL-21SY 2 in, 1 out v1.3 HDMI Switcher OPERATION MANUAL Table of Contents 1. Introduction 1 2. Features 1 3. Package Contents 1 4. Operation Controls and Functions 2 4.1 Front Panel Diagram 2 4.2 Rear

Mehr

ONLINE LICENCE GENERATOR

ONLINE LICENCE GENERATOR Index Introduction... 2 Change language of the User Interface... 3 Menubar... 4 Sold Software... 5 Explanations of the choices:... 5 Call of a licence:... 7 Last query step... 9 Call multiple licenses:...

Mehr

PRO SCAN WASSERANALYSE PER SMARTPHONE WATER ANALYSIS BY SMARTPHONE ANALYSE DE L EAU PAR SMARTPHONE

PRO SCAN WASSERANALYSE PER SMARTPHONE WATER ANALYSIS BY SMARTPHONE ANALYSE DE L EAU PAR SMARTPHONE N02 WASSERANALYSE PER SMARTPHONE WATER ANALYSIS BY SMARTPHONE ANALYSE DE L EAU PAR SMARTPHONE NO 2 NO 3 ph Cl 2 CO 2 ANALYSE DIAGNOSE LÖSUNG ANALYSIS DIAGNOSIS SOLUTION THE NEW GENERATION ph KH GH N03

Mehr

Steca Electronics Services and products for an ecological future. 13th of June 2012 Christian Becker

Steca Electronics Services and products for an ecological future. 13th of June 2012 Christian Becker Steca Electronics Services and products for an ecological future. 13th of June 2012 Christian Becker Brief overview over the company 2 This is Steca The philosophy of Steca Steca has long stood for ideas

Mehr

Outdoor Netzteil 24 VAC Installationsanleitung

Outdoor Netzteil 24 VAC Installationsanleitung Outdoor Netzteil 24 VAC Installationsanleitung Version 1.0 (09/2009) TV8379 1. Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses 24VAC Outdoor Netzteils. Mit diesem

Mehr

- Messdaten herunterladen - Diagnosis and Analysis of measuring data. - Download of measuring data

- Messdaten herunterladen - Diagnosis and Analysis of measuring data. - Download of measuring data Smart Utility Software The SmartUtility offers the following functionalities: - Search of SmartCheck within the network - Administration of the SmartCheck Software zur Administration von FAG SmartCheck

Mehr

Technology for you. Media Solutions

Technology for you. Media Solutions Technology for you Media Solutions Media Units / Media Units Media Units Robuste Installationstechnik für jeden Klassenund Schulungsraum Robust installation technology for each class- and conference room

Mehr

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Eine Betrachtung im Kontext der Ausgliederung von Chrysler Daniel Rheinbay Abstract Betriebliche Informationssysteme

Mehr

Neben dem FleetPC-3 mit GPRS bieten wir nun auch den FleetPC-3-B mit UMTS und Bluetooth an.

Neben dem FleetPC-3 mit GPRS bieten wir nun auch den FleetPC-3-B mit UMTS und Bluetooth an. NEWSLETTER 23.02.2011 [ for english version click here ] März ist Messezeit! Erneut trifft sich die Embedded-Community in Nürnberg auf der embedded world 2011 vom 01. 03. März. Rund 750 Aussteller aus

Mehr

CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP

CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP ANLEITUNGEN // INSTRUCTIONS CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP BEDIENUNGSANLEITUNG // INSTRUCTION MANUAL MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION KOPPLUNG

Mehr

Optionen Standard BT WiFi BT/WiFi PM+ PM+/WiFi GPRS PM+/GPRS Meter

Optionen Standard BT WiFi BT/WiFi PM+ PM+/WiFi GPRS PM+/GPRS Meter Maximale Anlagengröße 2000 kwp Optionales Powermanagement und cos phi Steuerung Grafische Darstellung und Bedienung am farbigen TFT-Touch-Display und übersichtliches LCD-Status-Display Überwachung Zentralwechselrichter

Mehr

Sampling Rate / Sample rate. Modulation (gem. DVB-Standard) Modulation (DVB standard) 16 QAM 256 QAM QPSK, 16 QAM, 64 QAM

Sampling Rate / Sample rate. Modulation (gem. DVB-Standard) Modulation (DVB standard) 16 QAM 256 QAM QPSK, 16 QAM, 64 QAM -Modulatoren modulators 1x in oder DVB-T Modulator zur Umsetzung eines -Signals in einen Kanal (QAM) oder in einen DVB-T Kanal (COFDM). Die Ausgangsmodulation kann über das Menü eingestellt werden. Der

Mehr

EEX Kundeninformation 2007-09-05

EEX Kundeninformation 2007-09-05 EEX Eurex Release 10.0: Dokumentation Windows Server 2003 auf Workstations; Windows Server 2003 Service Pack 2: Information bezüglich Support Sehr geehrte Handelsteilnehmer, Im Rahmen von Eurex Release

Mehr

Invitation - Benutzerhandbuch. User Manual. User Manual. I. Deutsch 2. 1. Produktübersicht 2. 1.1. Beschreibung... 2

Invitation - Benutzerhandbuch. User Manual. User Manual. I. Deutsch 2. 1. Produktübersicht 2. 1.1. Beschreibung... 2 Invitation - Inhaltsverzeichnis I. Deutsch 2 1. Produktübersicht 2 1.1. Beschreibung......................................... 2 2. Installation und Konfiguration 2 2.1. Installation...........................................

Mehr

Nachdem Sie die Datei (z.b. t330usbflashupdate.exe) heruntergeladen haben, führen Sie bitte einen Doppelklick mit der linken Maustaste darauf aus:

Nachdem Sie die Datei (z.b. t330usbflashupdate.exe) heruntergeladen haben, führen Sie bitte einen Doppelklick mit der linken Maustaste darauf aus: Deutsch 1.0 Vorbereitung für das Firmwareupdate Vergewissern Sie sich, dass Sie den USB-Treiber für Ihr Gerät installiert haben. Diesen können Sie auf unserer Internetseite unter www.testo.de downloaden.

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= How to Disable User Account Control (UAC) in Windows Vista You are attempting to install or uninstall ACT! when Windows does not allow you access to needed files or folders.

Mehr

AU-D21. Digital Audio Optical Switcher OPERATION MANUAL

AU-D21. Digital Audio Optical Switcher OPERATION MANUAL AU-D21 Digital Audio Optical Switcher OPERATION MANUAL Table of Contents 1. Introduction 1 2. Features 1 3. Operation Controls and Functions 2 3.1 Front Panel Diagram 2 3.2 Rear Panel Diagram 2 3.3 Side

Mehr

UNIGATE CL Konfiguration mit WINGATE

UNIGATE CL Konfiguration mit WINGATE UNIGATE CL Konfiguration mit WINGATE - UNIGATE CL Configuration via WINGATE Art.-Nr.: V3928 Deutschmann Automation GmbH & Co. KG Carl-Zeiss-Str. 8 D-65520 Bad Camberg Phone: +49-(0)6434-9433-0 Hotline:

Mehr

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista Hinweis: Für den Downloader ist momentan keine 64 Bit Version erhältlich. Der Downloader ist nur kompatibel mit 32 Bit Versionen von Windows 7/Vista. Für den Einsatz

Mehr

PONS DIE DREI??? FRAGEZEICHEN, ARCTIC ADVENTURE: ENGLISCH LERNEN MIT JUSTUS, PETER UND BOB

PONS DIE DREI??? FRAGEZEICHEN, ARCTIC ADVENTURE: ENGLISCH LERNEN MIT JUSTUS, PETER UND BOB Read Online and Download Ebook PONS DIE DREI??? FRAGEZEICHEN, ARCTIC ADVENTURE: ENGLISCH LERNEN MIT JUSTUS, PETER UND BOB DOWNLOAD EBOOK : PONS DIE DREI??? FRAGEZEICHEN, ARCTIC ADVENTURE: Click link bellow

Mehr

Load balancing Router with / mit DMZ

Load balancing Router with / mit DMZ ALL7000 Load balancing Router with / mit DMZ Deutsch Seite 3 English Page 10 ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup - 2 - Hardware Beschreibung

Mehr

Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits

Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits Application of EN ISO 13849-1 in electro-pneumatic control systems Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits These examples of switching circuits are offered free

Mehr

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point Konfigurationsprogramm Configuration program (english translation italic type) Dieses Programm ermöglicht Ihnen Einstellungen in Ihrem Wireless

Mehr

HiOPC Hirschmann Netzmanagement. Anforderungsformular für eine Lizenz. Order form for a license

HiOPC Hirschmann Netzmanagement. Anforderungsformular für eine Lizenz. Order form for a license HiOPC Hirschmann Netzmanagement Anforderungsformular für eine Lizenz Order form for a license Anforderungsformular für eine Lizenz Vielen Dank für Ihr Interesse an HiOPC, dem SNMP/OPC Gateway von Hirschmann

Mehr

How-To-Do. Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens

How-To-Do. Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens How-To-Do Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens Content Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens... 1 1 General... 2 1.1 Information... 2 1.2 Reference...

Mehr

The Solar Revolution New Ways for Climate Protection with Solar Electricity

The Solar Revolution New Ways for Climate Protection with Solar Electricity www.volker-quaschning.de The Solar Revolution New Ways for Climate Protection with Solar Electricity Hochschule für Technik und Wirtschaft HTW Berlin ECO Summit ECO14 3. June 2014 Berlin Crossroads to

Mehr

v i r t u A L C O M P o r t s

v i r t u A L C O M P o r t s v i r t u A L C O M P o r t s (HO720 / HO730) Installieren und Einstellen Installation and Settings Deutsch / English Installieren und Einstellen des virtuellen COM Ports (HO720 / HO730) Einleitung Laden

Mehr

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen QuickStart Guide to read a transponder with a scemtec TT reader and software UniDemo Voraussetzung: - PC mit der

Mehr

Der Adapter Z250I / Z270I lässt sich auf folgenden Betriebssystemen installieren:

Der Adapter Z250I / Z270I lässt sich auf folgenden Betriebssystemen installieren: Installationshinweise Z250I / Z270I Adapter IR USB Installation hints Z250I / Z270I Adapter IR USB 06/07 (Laden Sie den Treiber vom WEB, entpacken Sie ihn in ein leeres Verzeichnis und geben Sie dieses

Mehr

Aufgabenstellung Mit welchen SICLOCK Produkten kann ich einen PC Zeitsynchronisieren?

Aufgabenstellung Mit welchen SICLOCK Produkten kann ich einen PC Zeitsynchronisieren? SICLOCK Application Note AN-0005 Titel Synchronisation von PCs mit SICLOCK Aufgabenstellung Mit welchen SICLOCK Produkten kann ich einen PC Zeitsynchronisieren? Schlüsselwörter SICLOCK DCFRS, WinGPS, GPS1000,

Mehr

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login...

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login... Shibboleth Tutorial How to access licensed products from providers who are already operating productively in the SWITCHaai federation. General Information... 2 Shibboleth login... 2 Separate registration

Mehr

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Dieses Handbuch wird für Benutzer geschrieben, die bereits ein E-Mail-Konto zusammenbauen lassen im Mozilla Thunderbird und wird

Mehr

300Mbps Wireless Outdoor PoE Access Point/Bridge Quick Installation Guide

300Mbps Wireless Outdoor PoE Access Point/Bridge Quick Installation Guide LevelOne WAB-5120 300Mbps Wireless Outdoor PoE Access Point/Bridge Quick Installation Guide English Deutsch - 1 - Table of Content English... - 3 - Deutsch... - 9 - This guide covers only the most common

Mehr

USB -> Seriell Adapterkabel Benutzerhandbuch

USB -> Seriell Adapterkabel Benutzerhandbuch USB -> Seriell Adapterkabel Benutzerhandbuch 1. Produkt Eigenschaften 1 2. System Vorraussetzungen 1 3. Treiber Installation (Alle Windows Systeme) 1 4. Den COM Port ändern 2 5. Einstellen eines RS232

Mehr

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part II) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

GA-LCD-Monitor RTR-SET PV-Vision

GA-LCD-Monitor RTR-SET PV-Vision GA-LCD-Monitor RTR-SET PV-Vision GA-LCD-Monitor RTR-SET PV-Vision Artikelnummer 510 81xx (xx für Zoll z.b. 46) (LOCAL-SET) Item number 510 81xx (xx for Zoll eg 46) (LOCAL-SET) Anzeigentechnik: LCD, 1920

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise Benutzeranweisungen SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise 2008.01 (V 1.x.x) Deutsch Please direct all enquiries to your local JDSU sales company. The addresses can be found at: www.jdsu.com/tm-contacts

Mehr

Kuhnke Technical Data. Contact Details

Kuhnke Technical Data. Contact Details Kuhnke Technical Data The following page(s) are extracted from multi-page Kuhnke product catalogues or CDROMs and any page number shown is relevant to the original document. The PDF sheets here may have

Mehr

OEDIV SSL-VPN Portal Access for externals

OEDIV SSL-VPN Portal Access for externals OEDIV SSL-VPN Portal Access for externals Abteilung Serverbetreuung Andre Landwehr Date 31.07.2013 Version 1.2 Seite 1 von 9 Versionshistorie Version Datum Autor Bemerkung 1.0 06.08.2011 A. Landwehr Initial

Mehr

Wechselrichter Anschluss Handbuch

Wechselrichter Anschluss Handbuch Wechselrichter Anschluss Handbuch 1 Herausgeber: Solare Datensysteme GmbH Fuhrmannstr. 9 72351 Geislingen-Binsdorf Deutschland Tel. +49 (0)7428 / 9418-200 Fax +49 (0)7428 / 9418-280 E-Mail: info@solar-log.com

Mehr

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Seiten 2-4 ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Pages 5/6 BRICKware for Windows ReadMe 1 1 BRICKware for Windows, Version

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt ŸTFM-560X

Mehr

VIDEO GRABBY GRABSTER

VIDEO GRABBY GRABSTER VIDEO GRABBY GRABSTER VHS-Kassetten kinderleicht digitalisieren Unsere Video-Lösungen machen das Digitalisieren von VHS-Kassetten und Material aus anderen analogen Quellen zum Kinderspiel. Einfach anschließen

Mehr

eurex rundschreiben 094/10

eurex rundschreiben 094/10 eurex rundschreiben 094/10 Datum: Frankfurt, 21. Mai 2010 Empfänger: Alle Handelsteilnehmer der Eurex Deutschland und Eurex Zürich sowie Vendoren Autorisiert von: Jürg Spillmann Weitere Informationen zur

Mehr

AU-D2. Coaxial/Optical Audio Converter OPERATION MANUAL

AU-D2. Coaxial/Optical Audio Converter OPERATION MANUAL AU-D2 Coaxial/Optical Audio Converter OPERATION MANUAL Table of Contents 1. Introduction 1 2. Features 1 3. Operation Controls and Functions 2 3.1 Input Panel Diagram 2 3.2 Output Panel Diagram 2 3.3 Switcher

Mehr

Readme-USB DIGSI V 4.82

Readme-USB DIGSI V 4.82 DIGSI V 4.82 Sehr geehrter Kunde, der USB-Treiber für SIPROTEC-Geräte erlaubt Ihnen, mit den SIPROTEC Geräten 7SJ80/7SK80 über USB zu kommunizieren. Zur Installation oder Aktualisierung des USB-Treibers

Mehr

https://portal.microsoftonline.com

https://portal.microsoftonline.com Sie haben nun Office über Office365 bezogen. Ihr Account wird in Kürze in dem Office365 Portal angelegt. Anschließend können Sie, wie unten beschrieben, die Software beziehen. Congratulations, you have

Mehr

(825M) 2-Draht-Sender

(825M) 2-Draht-Sender Kamera SKS Bussystem 300004 (825M) 2-Draht-Sender 1. Installation Gefahr für Personen durch einen elektrischen Schlag. Verbrennungsgefahr, Geräteschäden und Fehlfunktionen. Bei der Installation sind die

Mehr

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes.

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes. Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions S. 1 Welcome, and thanks for your participation Sensational prices are waiting for you 1000 Euro in amazon vouchers: The winner has the chance

Mehr

After sales product list After Sales Geräteliste

After sales product list After Sales Geräteliste GMC-I Service GmbH Thomas-Mann-Str. 20 90471 Nürnberg e-mail:service@gossenmetrawatt.com After sales product list After Sales Geräteliste Ladies and Gentlemen, (deutsche Übersetzung am Ende des Schreibens)

Mehr

ANLAGENANALYSE PLANT ANALYSIS

ANLAGENANALYSE PLANT ANALYSIS ANLAGENANALYSE PLANT ANALYSIS ANLAGENANALYSE PLANT ANALYSIS Ein Anlagenstillstand ist meistens mit einem enormen Kostenund Zeitaufwand verbunden. Bis die Fehlerquelle gefunden und das Austauschgerät organisiert

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub

Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub 1 Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG Robert-Bunsen-Str. 3 D-97076 Würzburg-Lengfeld GERMANY Tel./Phone:

Mehr

CX6530. Keyvi3 Verwaltungssoftware CX6530 MS Access. Keyvi3 Management Software CX6530 MS Access. Keyvi3 Verwaltungssoftware

CX6530. Keyvi3 Verwaltungssoftware CX6530 MS Access. Keyvi3 Management Software CX6530 MS Access. Keyvi3 Verwaltungssoftware Keyvi3 Verwaltungssoftware Keyvi3 Management Software CX6530 Keyvi3 Verwaltungssoftware CX6530 MS Access Mit der Keyvi Verwaltungssoftware für Clex prime wird die Schließanlage zentral und komfortabel

Mehr

Quadt Kunststoffapparatebau GmbH

Quadt Kunststoffapparatebau GmbH Quadt Kunststoffapparatebau GmbH Industriestraße 4-6 D-53842 Troisdorf/Germany Tel.: +49(0)2241-95125-0 Fax.: +49(0)2241-95125-17 email: info@quadt-kunststoff.de Web: www.quadt-kunststoff.de Page 1 1.

Mehr

Technical Information

Technical Information Firmware-Installation nach Einbau des DP3000-OEM-Kits Dieses Dokument beschreibt die Schritte die nach dem mechanischen Einbau des DP3000- OEM-Satzes nötig sind, um die Projektoren mit der aktuellen Firmware

Mehr

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com)

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Inhalt Content Citrix-Anmeldung Login to Citrix Was bedeutet PIN und Token (bei Anmeldungen aus dem Internet)? What does PIN and Token

Mehr

Corporate Digital Learning, How to Get It Right. Learning Café

Corporate Digital Learning, How to Get It Right. Learning Café 0 Corporate Digital Learning, How to Get It Right Learning Café Online Educa Berlin, 3 December 2015 Key Questions 1 1. 1. What is the unique proposition of digital learning? 2. 2. What is the right digital

Mehr

Business-centric Storage How appliances make complete backup solutions simple to build and to sell

Business-centric Storage How appliances make complete backup solutions simple to build and to sell Business-centric Storage How appliances make complete backup solutions simple to build and to sell Frank Reichart Sen. Dir. Prod. Marketing Storage Solutions 0 The three horrors of data protection 50%

Mehr

Robotino View Kommunikation mit OPC. Communication with OPC DE/EN 04/08

Robotino View Kommunikation mit OPC. Communication with OPC DE/EN 04/08 Robotino View Kommunikation mit OPC Robotino View Communication with OPC 1 DE/EN 04/08 Stand/Status: 04/2008 Autor/Author: Markus Bellenberg Festo Didactic GmbH & Co. KG, 73770 Denkendorf, Germany, 2008

Mehr

Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS)

Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS) This press release is approved for publication. Press Release Chemnitz, February 6 th, 2014 Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS) With the new product line Baselabs

Mehr

Geometrie und Bedeutung: Kap 5

Geometrie und Bedeutung: Kap 5 : Kap 5 21. November 2011 Übersicht Der Begriff des Vektors Ähnlichkeits Distanzfunktionen für Vektoren Skalarprodukt Eukidische Distanz im R n What are vectors I Domininic: Maryl: Dollar Po Euro Yen 6

Mehr

Lufft UMB Sensor Overview

Lufft UMB Sensor Overview Lufft Sensor Overview Wind Radiance (solar radiation) Titan Ventus WS310 Platinum WS301/303 Gold V200A WS300 WS400 WS304 Professional WS200 WS401 WS302 Radiance (solar radiation) Radiation 2 Channel EPANDER

Mehr

SY-720SC. SCART to HDMI Scaler OPERATION MANUAL

SY-720SC. SCART to HDMI Scaler OPERATION MANUAL SY-720SC SCART to HDMI Scaler OPERATION MANUAL Table of Contents 1. Introduction 1 2. Features 1 3. Package Contents 1 4. Operation Controls and Functions 1 4.1 Scart Pinout Configuration 2 5. Connection

Mehr

Symbio system requirements. Version 5.1

Symbio system requirements. Version 5.1 Symbio system requirements Version 5.1 From: January 2016 2016 Ploetz + Zeller GmbH Symbio system requirements 2 Content 1 Symbio Web... 3 1.1 Overview... 3 1.1.1 Single server installation... 3 1.1.2

Mehr

Bosch Power Tec Clean Energy Week Energy Storage

Bosch Power Tec Clean Energy Week Energy Storage Clean Energy Week Energy Storage 1 Within the first year of the introduction of the energy storage subsidy in Germany more than 4,000 grid connect systems have been installed and 2/3 of solar installers

Mehr

Supplier Questionnaire

Supplier Questionnaire Supplier Questionnaire Dear madam, dear sir, We would like to add your company to our list of suppliers. Our company serves the defence industry and fills orders for replacement parts, including orders

Mehr

Making the Sun Pluggable

Making the Sun Pluggable gesis SOLAR Wieland Short Guide for Solar Power Installations 0162.3 C 03/10 Making the Sun Pluggable Plug everything Simply plug & play and the solar system works. Do everything Components and solutions

Mehr

Serviceinformation Nr. 05/10

Serviceinformation Nr. 05/10 Serviceinformation Nr. 05/10 vom: 05.08.2010 von: GRC 1. Strömungswächter für Grundwasseranlagen Ab sofort können anstelle der Seikom Strömungswächter GF Schwebekörper Durchflussmesser mit Reed Kontakt

Mehr

Important information. New SIMATIC HMI Panels. Migration made easy start now. SIMATIC HMI Panels. siemens.com/simatic-panels

Important information. New SIMATIC HMI Panels. Migration made easy start now. SIMATIC HMI Panels. siemens.com/simatic-panels Important information New SIMATIC HMI Panels Migration made easy start now SIMATIC HMI Panels siemens.com/simatic-panels Das Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal) ist das wegweisende, durchgängige

Mehr

USB-Stick (USB-Stick größer 4G. Es ist eine größere Partition notwendig als die eines 4GB Rohlings, der mit NTFS formatiert wurde)

USB-Stick (USB-Stick größer 4G. Es ist eine größere Partition notwendig als die eines 4GB Rohlings, der mit NTFS formatiert wurde) Colorfly i106 Q1 System-Installations-Tutorial Hinweise vor der Installation / Hit for preparation: 准 备 事 项 : 外 接 键 盘 ( 配 套 的 磁 吸 式 键 盘 USB 键 盘 通 过 OTG 插 发 射 器 的 无 线 键 盘 都 可 ); U 盘 ( 大 于 4G 的 空 白 U 盘,

Mehr

Virtual PBX and SMS-Server

Virtual PBX and SMS-Server Virtual PBX and SMS-Server Software solutions for more mobility and comfort * The software is delivered by e-mail and does not include the boxes 1 2007 com.sat GmbH Kommunikationssysteme Schwetzinger Str.

Mehr