GA24. GA24 Handbuch. Schwebekörper-Durchflussmessgerät. KROHNE 02/ MA GA24 R01 de

Transkript

1 GA24 GA24 Handbuch Schwebekörper-Durchflussmessgerät KROHNE

2 : IMPRESSUM :::::::::::::::::::::::::::::::::: Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Vervielfältigung dieser Dokumentation, gleich nach welchem Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die KROHNE Messtechnik GmbH, auch auszugsweise untersagt. Änderungen ohne vorherige Ankündigungen bleiben vorbehalten. Copyright 2011 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str Duisburg (Deutschland) 2

3 GA24 INHALT 1 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Zertifizierungen Sicherheitshinweise des Herstellers Urheberrecht und Datenschutz Haftungsausschluss Produkthaftung und Garantie Informationen zur Dokumentation Sicherheitszeichen und verwendete Symbole Sicherheitshinweise für den Betreiber Gerätebeschreibung Lieferumfang Typschild Bezeichnungsschlüssel Installation Hinweise zur Installation Lagerung Einbaubedingungen Transportsicherungen Elektrische Anschlüsse Sicherheitshinweise Grenzwertgeber GA Anschluss Grenzwertgeber MS Anschluss Grenzwertgeber TG Einstellung Grenzwertgeber Einstellung Grenzwertgeber MS Einstellung Grenzwertgeber TG Funktionsumkehr der Grenzwertgeber Funktionsumkehr der Grenzwertgeber MS Funktionsumkehr der Grenzwertgeber TG Service Wartung Ersatzteilverfügbarkeit Verfügbarkeit von Serviceleistungen Rückgabe des Geräts an den Hersteller Allgemeine Informationen Formular (Kopiervorlage) zur Rücksendung eines Geräts Entsorgung

4 INHALT GA24 6 Technische Daten Funktionsprinzip Technische Daten Abmessungen und Gewichte Messbereiche Notizen 26 4

5 GA24 SICHERHEITSHINWEISE Bestimmungsgemäße Verwendung Die Schwebekörper-Durchflussmessgeräte sind für die Messung von Gasen und Flüssigkeiten geeignet. Die Geräte eignen sich besonders für die Messungen von: Flüssigkeiten Kohlenwasserstoffen Wasser Chemikalien mit niedriger Korrosivität industriellen Gasen GEFAHR! Bei Geräten, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden, gelten zusätzlich die sicherheitstechnischen Hinweise in der Ex-Dokumentation. WARNUNG! Die Verantwortung für den Einsatz der Messgeräte hinsichtlich Eignung, bestimmungsgemäßer Verwendung und Korrosionsbeständigkeit der verwendeten Werkstoffe gegenüber dem Messstoff liegt allein beim Betreiber. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßem oder nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch entstehen. Verwenden Sie keine abrasiven Messstoffe und keine hochviskosen Messstoffe. 1.2 Zertifizierungen Das Messgerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EG Richtlinien: Druckgeräterichtlinie 97/23/EG Bei Geräten mit Kontakten: EMV Richtlinie 2004/108/EG Geräte für den Ex-Bereich: ATEX Richtlinie 94/9/EG Der Hersteller bescheinigt die erfolgreiche Prüfung durch das Anbringen des CE-Zeichens. 5

6 1 SICHERHEITSHINWEISE GA Sicherheitshinweise des Herstellers Urheberrecht und Datenschutz Die Inhalte dieses Dokuments wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte wird jedoch keine Gewähr übernommen. Die erstellten Inhalte und Werke in diesem Dokument unterliegen dem Urheberrecht. Beiträge Dritter sind als solche gekennzeichnet. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. des Herstellers. Der Hersteller ist bemüht, stets die Urheberrechte anderer zu beachten bzw. auf selbst erstellte sowie lizenzfreie Werke zurückzugreifen. Soweit in den Dokumenten des Herstellers personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder -Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Die Nutzung der Angebote und Dienste ist, soweit möglich, stets ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.b. bei der Kommunikation per ) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte, zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien, wird hiermit ausdrücklich widersprochen Haftungsausschluss Der Hersteller ist nicht für Schäden jeder Art haftbar, die durch die Verwendung dieses Produkts entstehen, einschließlich aber nicht beschränkt auf direkte, indirekte oder beiläufig entstandene Schäden und Folgeschäden. Dieser Haftungsausschluss gilt nicht, wenn der Hersteller vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt hat. Sollten aufgrund eines geltenden Gesetzes derartige Einschränkungen der stillschweigenden Mängelhaftung oder der Ausschluss bzw. die Begrenzung bestimmter Schadenersatzleistungen nicht zulässig sein und derartiges Recht für Sie gelten, können der Haftungsausschluss, die Ausschlüsse oder Beschränkungen oben für Sie teilweise oder vollständig ungültig sein. Für jedes erworbene Produkt gilt die Gewährleistung gemäß der entsprechenden Produktdokumentation sowie Verkaufs- und Lieferbedingungen des Herstellers. Der Hersteller behält sich das Recht vor, den Inhalt der Dokumente, einschließlich dieses Haftungsausschlusses, in jeder Weise und zu jedem Zeitpunkt, gleich aus welchem Grund, unangekündigt zu ändern und ist in keiner Weise für mögliche Folgen derartiger Änderungen haftbar. 6

7 GA24 SICHERHEITSHINWEISE Produkthaftung und Garantie Die Verantwortung, ob die Messgeräte für den jeweiligen Verwendungszweck geeignet sind, liegt beim Betreiber. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Folgen von Fehlgebrauch durch den Betreiber. Eine unsachgemäße Installation und Bedienung der Messgeräte (-systeme) führt zu Garantieverlust. Darüber hinaus gelten die jeweiligen "Allgemeinen Geschäftsbedingungen", die die Grundlage des Kaufvertrags bilden Informationen zur Dokumentation Um Verletzungen des Anwenders bzw. Schäden am Gerät zu vermeiden, ist es erforderlich, dass Sie die Informationen in diesem Dokument aufmerksam lesen. Darüber hinaus sind die geltenden nationalen Standards, Sicherheitsbestimmungen sowie Unfallverhütungsvorschriften einzuhalten. Falls Sie Probleme haben, den Inhalt dieses Dokuments zu verstehen, wenden Sie sich für Unterstützung an die örtliche Niederlassung des Herstellers. Der Hersteller kann keine Verantwortung für Sach- oder Personenschäden übernehmen, die dadurch hervorgerufen wurden, dass Informationen in diesem Dokument nicht richtig verstanden wurden. Dieses Dokument hilft Ihnen, die Betriebsbedingungen so einzurichten, dass der sichere und effiziente Einsatz des Geräts gewährleistet ist. Außerdem sind im Dokument besonders zu berücksichtigende Punkte und Sicherheitsvorkehrungen beschrieben, die jeweils in Verbindung mit den nachfolgenden Symbolen erscheinen. 7

8 1 SICHERHEITSHINWEISE GA Sicherheitszeichen und verwendete Symbole Sicherheitshinweise werden durch die nachfolgenden Symbole gekennzeichnet. GEFAHR! Dieser Hinweis beschreibt die unmittelbare Gefahr beim Umgang mit Elektrizität. GEFAHR! Dieser Hinweis beschreibt die unmittelbare Gefahr von Verbrennungen durch Hitze oder heiße Oberflächen. GEFAHR! Dieser Hinweis beschreibt die unmittelbare Gefahr beim Einsatz des Gerätes in explosionsgefährdeter Atmosphäre. GEFAHR! Diesen Warnungen ist ausnahmslos zu entsprechen. Selbst eine teilweise Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu schweren Gesundheitsschäden bis hin zum Tode führen. Zudem besteht die Gefahr schwerer Schäden am Gerät oder Teilen der Betreiberanlage. WARNUNG! Durch die auch nur teilweise Nichtbeachtung dieses Sicherheitshinweises besteht die Gefahr schwerer gesundheitlicher Schäden. Zudem besteht die Gefahr von Schäden am Gerät oder Teilen der Betreiberanlage. VORSICHT! Durch die Missachtung dieser Hinweise können Schäden am Gerät oder Teilen der Betreiberanlage entstehen. INFORMATION! Diese Hinweise beschreiben wichtige Informationen für den Umgang mit dem Gerät. RECHTLICHER HINWEIS! Dieser Hinweis enthält Informationen über gesetzliche Richtlinien und Normen. HANDHABUNG Dieses Symbol deutet auf alle Handhabungshinweise, die vom Bediener in der angegebenen Reihenfolge ausgeführt werden müssen. i KONSEQUENZ Dieses Symbol verweist auf alle wichtigen Konsequenzen aus den vorangegangenen Aktionen. 1.4 Sicherheitshinweise für den Betreiber VORSICHT! Einbau, Montage, Inbetriebnahme und Wartung darf nur von entsprechend geschultem Personal vorgenommen werden. Die regionalen Arbeitsschutz- und Sicherheitsvorschriften sind unbedingt einzuhalten. 8

9 GA24 GERÄTEBESCHREIBUNG Lieferumfang INFORMATION! Prüfen Sie die Verpackungen sorgfältig auf Schäden bzw. Anzeichen, die auf unsachgemäße Handhabung hinweisen. Melden Sie eventuelle Schäden beim Spediteur und beim örtlichen Vertreter des Herstellers. INFORMATION! Prüfen Sie die Packliste, um festzustellen, ob Sie Ihre Bestellung komplett erhalten haben. INFORMATION! Prüfen Sie anhand der Typenschilder, ob das gelieferte Gerät Ihrer Bestellung entspricht. Prüfen Sie, ob auf dem Typenschild die korrekte Spannungsversorgung angegeben ist. Abbildung 2-1: Lieferumfang 1 Messgerät in bestellter Ausführung 2 Handbuch 3 Zertifikate, Kalibrierzeugnis (nur nach Auftrag) 9

10 2 GERÄTEBESCHREIBUNG GA Typschild INFORMATION! Prüfen Sie anhand der Typenschilder, ob das gelieferte Gerät Ihrer Bestellung entspricht. Prüfen Sie, ob auf dem Typenschild die korrekte Spannungsversorgung angegeben ist. 1 Gerätetyp 2 Hersteller 3 Internetseite 4 Benannte Stelle ATEX 5 Handbuch beachten 6 Ex-Daten 7 Seriennummer 8 Baujahr 9 DGRL-Daten 10 Auslegungsdaten: Temperatur & Druck Zusatzkennzeichnung am Messgerät SO - Verkaufsauftrag / Position Tag-No - Messtellenbezeichnung PA - KROHNE Auftrag AC - Artikel Code 2.3 Bezeichnungsschlüssel Der Bezeichnungsschlüssel* GA4 setzt sich aus folgenden Elementen zusammen: 1 Baureihe Messteil GA24 2 Material des Anschlusses R - Edelstahl PTFE - Edelstahl mit PTFE Auskleidung 3 Grenzwertgeber K1 - ein Grenzwertgeber K2 - zwei Grenzwertgeber * nicht belegte Stellen entfallen (keine Leerstellen) 10

11 GA24 INSTALLATION Hinweise zur Installation INFORMATION! Prüfen Sie die Verpackungen sorgfältig auf Schäden bzw. Anzeichen, die auf unsachgemäße Handhabung hinweisen. Melden Sie eventuelle Schäden beim Spediteur und beim örtlichen Vertreter des Herstellers. INFORMATION! Prüfen Sie die Packliste, um festzustellen, ob Sie Ihre Bestellung komplett erhalten haben. 3.2 Lagerung INFORMATION! Prüfen Sie anhand der Typenschilder, ob das gelieferte Gerät Ihrer Bestellung entspricht. Prüfen Sie, ob auf dem Typenschild die korrekte Spannungsversorgung angegeben ist. Lagern Sie das Messgerät trocken und staubfrei. Vermeiden Sie direkte dauerhafte Sonneneinstrahlung. Lagern Sie das Messgerät in der Originalverpackung. Die zulässigen Lagertemperaturen betragen C / F für Standardgeräte 3.3 Einbaubedingungen VORSICHT! Beim Einbau des Geräts in die Rohrleitung sind folgende Punkte zu beachten: Das Schwebekörper-Durchflussmessgerät muss senkrecht eingebaut werden (Messprinzip). Durchflussrichtung von unten nach oben. Einbauempfehlung siehe auch Richtlinie VDI/VDE 3513 Blatt 3. Die Rohrleitungen zum Gerät sind vor dem Anschließen durch Ausblasen oder Spülen zu reinigen. Die Rohrleitungen für Gasdurchfluss sind vor dem Einbau des Gerätes zu trocknen. Der Anschluss erfolgt mit Anschlussstücken, die der Geräteausführung entsprechen. Die Leitungen sind zentrisch und möglichst spannungsfrei auf die Anschlussbohrungen des Messgerätes zu führen. Die Rohrleitungen sind gegebenenfalls abzufangen, um die Übertragung von Vibrationen auf das Messgerät zu verhindern. Verlegen Sie Signalkabel nicht direkt neben Kabeln für die Energieversorgung. 3.4 Transportsicherungen Um den Schwebekörper während des Transportes zu sichern, ist ein Kunststoffstab zur Transportsicherung eingebaut. Dieser muss vor der Inbetriebnahme entfernt werden. Entfernen Sie am oberen Flansch die Schutzkappe und entfernen Sie die Stabsicherung aus dem Glas. 11

12 4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE GA Sicherheitshinweise GEFAHR! Arbeiten an den elektrischen Anschlüssen dürfen nur bei ausgeschalteter Spannungsversorgung durchgeführt werden. Beachten Sie die auf dem Typenschild angegebenen elektrischen Daten. GEFAHR! Beachten Sie die nationalen Installationsvorschriften! GEFAHR! Bei Geräten, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden, gelten zusätzlich die sicherheitstechnischen Hinweise in der Ex-Dokumentation. WARNUNG! Die örtlich geltenden Gesundheits- und Arbeitsschutzvorschriften müssen ausnahmslos eingehalten werden. Sämtliche Arbeiten am elektrischen Teil des Messgeräts dürfen nur von entsprechend ausgebildeten Fachkräften ausgeführt werden. INFORMATION! Prüfen Sie anhand der Typenschilder, ob das gelieferte Gerät Ihrer Bestellung entspricht. Prüfen Sie, ob auf dem Typenschild die korrekte Spannungsversorgung angegeben ist. 4.2 Grenzwertgeber GA24 Die Durchflussmessgeräte GA24 können mit maximal zwei bistabilen Grenzwertgebern ausgerüstet werden. Funktion bistabil: Stabile Umschaltung beim Durchfahren des Schaltpunktes Einsatz, Auswahl und Funktion - siehe Technische Daten Abbildung 4-1: Grenzwertgebertypen 1 MS 14/I - potenzialfreier, bistabiler Reedkontakt 2 TG21 - bistabil, mit integrierter Schaltfahne und Schlitzinitiator 12

13 GA24 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Anschluss Grenzwertgeber MS14 Abbildung 4-2: Anschluss Grenzwertgeber MS14 1 Anschluss Reedkontakt 2 Anschluss Nachschaltgerät 3 Klemmenanschluss (potenzialfrei) Voraussetzung für die Schaltfunktion ist ein Schwebekörper mit integriertem Magnet Anschluss Grenzwertgeber TG21 Abbildung 4-3: Anschluss Grenzwertgeber TG21 1 Anschlussklemme - 2 Anschlussklemme + Der TG 21 ist angepaßt für Trennschaltverstärker mit eigensicherem Stromkreis nach DIN EN NAMUR. Der TG 21 beinhaltet einen induktiven Schlitzinitiator mit bistabilem Schaltverhalten. Der Schlitzinitiator wird durch das Eintauchen einer Aluminiumfahne betätigt. Der Magnet der Tauchfahne wird durch den Magnet im Schwebekörper bewegt. Voraussetzung für die Schaltfunktion ist ein Schwebekörper mit integriertem Magnet. 13

14 4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE GA Einstellung Grenzwertgeber Einstellung Grenzwertgeber MS14 Halterungsschraube 1 lösen und Schaltposition einstellen Halterungsschraube 1 fixieren Der Abstand des Grenzwertgeber zum Gehäuse ist werksseitig mit der Klemmschraube 2 so eingestellt, dass im höchstmöglichen Schaltpunkt der Grenzwertgeber den Glaskonus berührt. Um den unteren Skalenbereich erreichen zu können, muss der Grenzwertgeber um 180 gedreht werden Einstellung Grenzwertgeber TG21 Halterungsschraube 1 lösen und Schaltposition einstellen Halterungsschraube 1 fixieren Der Abstand des Grenzwertgeber zum Gehäuse ist werksseitig mit der Klemmschraube 2 auf ca. 1 mm (0,039") eingestellt. 14

15 GA24 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Funktionsumkehr der Grenzwertgeber Funktionsumkehr der Grenzwertgeber MS14 Ein Wechsel der Kontaktfunktion ist durch ein Umstecken der im Patronengehäuse eingeschraubten Reed-Patrone möglich: Schließend bei steigendem Durchfluss:Pfeil der Reed-Patrone zeigt zum Messglas. Schließend bei fallendem Durchfluss:Pfeil der Reed-Patrone zeigt vom Messglas weg Funktionsumkehr der Grenzwertgeber TG21 Ein Wechsel der Kontaktfunktion von Schließer zu Öffner ist durch Positionsverschieben des Schlitzinitiators 3 möglich. 1 Folgemagnet 2 Schaltfahne 3 Schlitzinitiator 4 Hysteresemagnet 5 Stellschraube Empfindlichkeit 6 Befestigungsschraube Schlitzinitiator Nach Lösen der Schraube 6 kann der Schlitzinitiator 3 in die andere Endlage verschoben werden. Wenn Erschütterungen einen nicht funktionsgemäßen Schaltvorgang auslösen können, ist mit der Madenschraube 5 die Stärke des Kraftschlusses zwischen Verstellmagnet und Gegenmagnet 4 auf der Tauchfahne 2 einstellbar. Die Schalt-Reproduzierbarkeit ist < 3% vom Messbereichs-Endwert und wird durch die Stärke des Kraftschlusses beeinflusst! 15

16 5 SERVICE GA Wartung Im Rahmen der routinemäßigen betrieblichen Wartung der Anlage und der Rohrleitungen ist auch das Durchflussmessgerät auf Verschmutzungen, Korrosionsabtragungen und mechanischen Verschleiß oder Schäden am Messglas zu überprüfen. Wir empfehlen mindestens eine jährliche Überprüfung. VORSICHT! Druckbeaufschlagte Leitungen sind vor dem Ausbau des Gerätes zu entlasten. Leitungen möglichst vollständig leeren. Bei Geräten, die zum Messen von aggressiven oder gefährlichen Messstoffen benutzt werden, sind entsprechende Sicherheitsvorkehrungen bezüglich Restflüssigkeiten im Messteil zu treffen. Es dürfen ausschließlich nur die Anschlussverbindungen der Rohrleitung gelöst werden. Beim Zusammenbau des Messgerätes in die Rohrleitung sind stets neue Dichtungen zu verwenden. Bei der Reinigung von Oberfächen (z.b. Sichtscheibe) sind elektrostatische Aufladungen zu vermeiden. Vor der erneuten Inbetriebnahme des Messgerätes ist die Dichtigkeit mit geeigneten Mittel zu überprüfen. 5.2 Ersatzteilverfügbarkeit Der Hersteller erklärt sich bereit, funktionskompatible Ersatzteile für jedes Gerät oder für jedes wichtige Zubehörteil bereit zu halten für einen Zeitraum von drei Jahren nach Lieferung der letzten Fertigungsserie des Geräts. Diese Regelung gilt nur für solche Ersatzteile, die im Rahmen des bestimmungsgemäßen Betriebs dem Verschleiß unterliegen. 5.3 Verfügbarkeit von Serviceleistungen Der Hersteller stellt zur Unterstützung der Kunden nach Garantieablauf eine Reihe von Serviceleistungen zur Verfügung. Diese umfassen Reparatur, Wartung, Kalibrierung, technische Unterstützung und Training. INFORMATION! Für genaue Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Vertreter. 5.4 Rückgabe des Geräts an den Hersteller Allgemeine Informationen Dieses Gerät wurde sorgfältig hergestellt und getestet. Bei Installation und Betrieb entsprechend dieser Anleitung werden keine Probleme mit dem Gerät auftreten. 16

17 GA24 SERVICE 5 VORSICHT! Sollte es dennoch erforderlich sein, ein Gerät zum Zweck der Inspektion oder Reparatur zurückzugeben, so beachten Sie unbedingt folgende Punkte: Aufgrund der gesetzlichen Vorschriften zum Umwelt- und Arbeitsschutz kann der Hersteller nur solche zurückgegebenen Geräte bearbeiten, testen und reparieren, die ausschließlich Kontakt mit Produkten hatten, von denen keine Gefährdung für Personal und Umwelt ausgeht. Dies bedeutet, dass der Hersteller ein Gerät nur dann warten kann, wenn nachfolgende Bescheinigung (siehe nächster Abschnitt) beiliegt, mit dem seine Gefährdungsfreiheit bestätigt wird. VORSICHT! Wenn das Gerät mit toxischen, ätzenden, entflammbaren oder wassergefährdenden Produkten betrieben wurde, muss: geprüft und sichergestellt werden, wenn nötig durch Spülen oder Neutralisieren, dass alle Hohlräume frei von gefährlichen Substanzen sind. dem Gerät eine Bescheinigung beigefügt werden, mit der bestätigt wird, dass der Umgang mit dem Gerät sicher ist und in der das verwendete Produkt benannt wird. 17

18 5 SERVICE GA Formular (Kopiervorlage) zur Rücksendung eines Geräts Firma: Adresse: Abteilung: Name: Tel. Nr.: Fax Nr.: Kommissions- bzw. Serien-Nr. des Herstellers: Gerät wurde mit dem folgenden Messstoff betrieben: Dieser Messstoff ist: Wasser gefährdend giftig ätzend brennbar Wir haben alle Hohlräume des Gerätes auf Freiheit von diesen Stoffen geprüft. Wir haben alle Hohlräume des Geräts gespült und neutralisiert. Wir bestätigen hiermit, dass bei der Rücklieferung dieses Messgeräts keine Gefahr für Menschen und Umwelt durch Messstoffreste ausgeht! Datum: Unterschrift: Stempel: 5.5 Entsorgung VORSICHT! Für die Entsorgung sind die landesspezifischen Vorschriften einzuhalten. 18

19 GA24 TECHNISCHE DATEN Funktionsprinzip Das Durchflussmessgerät arbeitet nach dem Schwebekörper-Messprinzip. Das Messteil besteht aus einem Glaskonus, in dem sich ein Schwebekörper frei auf und ab bewegen kann. Das Durchflussmessgerät wird von unten nach oben durchströmt. Der Schwebekörper stellt sich so ein, dass die ihn angreifende Auftriebskraft F1, der Formwiderstand F2 und sein Gewicht F3 im Gleichgewicht sind: F3 = F1 + F2 Der Durchfluss kann als Höhenstellung des Schwebekörpers auf der Skale am Messglas abgelesen werden. Die Mess- bzw. Ablesekante ist die Oberkante des Schwebekörpers. 19

20 6 TECHNISCHE DATEN GA Technische Daten INFORMATION! Die nachfolgenden Daten berücksichtigen allgemeingültige Applikationen. Wenn Sie Daten benötigen, die Ihre spezifische Anwendung betreffen, wenden Sie sich bitte an uns oder Ihren lokalen Vertreter. Zusätzliche Informationen (Zertifikate, Arbeitsmittel, Software,...) und die komplette Dokumentation zum Produkt können Sie kostenlos von der Internetseite (Download Center) herunterladen. Messsystem Anwendungsbereich Arbeitsweise / Messprinzip Messgröße Primäre Messgröße Sekundäre Messgröße Messgenauigkeit Durchflussmessung von Flüssigkeiten, Gasen und Dämpfen Schwebekörper-Messprinzip Schwebekörperhub Betriebs- und Norm- Volumendurchfluss Richtlinie VDI / VDE 3513, Bl. 2 (q G =50%) Genauigkeit 1,0% Einsatzbedingungen Temperatur Max. Betriebstemperatur TS Druck Max. zul. Betriebsüberdruck PS bei TS = 100 C Prüfdruck PT DN15, DN25 10 bar 1 DN40 9 bar 1 DN50 7 bar C / F Druckgeräte Richtlinie 97/23/ EG Druckgeräte Richtlinie 97/23/EG bzw. AD 2000-HP30 Einbaubedingungen Einlaufbedingung, -strecke Auslaufbedingung, -strecke 1 andere Drücke auf Anfrage 5 x DN 3 x DN 20

21 GA24 TECHNISCHE DATEN 6 Werkstoffe Flanschanschluss GA24/R Edelstahl (316 L) Flanschanschluss GA24/PTFE Gehäuse Messkonus Schwebekörper Schwebekörperfänger und Einsatz Dichtungen Edelstahl (316 L) mit Auskleidung aus PTFE Stahlblechgehäuse (galvanisch verzinkt mit Epoxyd/Polyester- Beschichtung) Borosilikatglas Edelstahl (316 Ti) oder Hastelloy C2000 PTFE/Einlage oder TFM (PTFE) Aluminium Polypropylen (PP) PVDF (FDA konform) Neopren PTFE-Manschette Temperaturen GEFAHR! Bei Geräten, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden, gelten gesonderte Temperaturbereiche, die Sie der gesonderten Anleitung entnehmen. Max. Messstofftemperatur T m C F Max. Umgebungstemperatur T amb C F 1 höhere Temperaturen auf Anfrage Grenzwertgeber Typen Typ Schaltfunktion Anschluss Form Hinweis MS 14/A bistabil 2-Leiter potenzialfrei Reed Kontakt Schwebekörper mit Magnet erforderlich TG 21 bistabil 2-Leiter NAMUR Schlitzinitiator Schwebekörper mit Magnet erforderlich 21

22 6 TECHNISCHE DATEN GA24 Einsatz Grenzwertgeber Nennweite Konus Nr. Grenzwertgeber Nennweite Konus Nr. Grenzwertgeber DN15 N MS14/A DN25 N MS14/A TG21 N MS14/A N MS14/A TG21 N MS14/A N MS14/A TG21 N MS14/A N MS14/A TG21 N MS14/A DN40 N MS14/A TG21 N MS14/A N MS14/A TG21 N MS14/A N MS14/A TG21 DN50 N MS14/A TG21 N MS14/A TG21 N MS14/A TG21 Technische Daten Grenzwertgeber Technische Daten MS14 Kontaktart Schliesser oder Öffner, umsteckbar Schalt-Reproduzierbarkeit < 2% vom Messbereichsendwert Schaltleistung 12VA max. Schaltspannung 30VDC max. Schaltstrom 0,5A Umgebungstemperatur C / F Schutzart nach EN / IEC 529 IP44 Technische Daten TG21 Nennspannung 8VDC Stromaufnahme aktive Fläche frei 3mA Stromaufnahme aktive Fläche bedeckt 1mA Umgebungstemperatur C / F Schutzart nach EN / IEC 529 IP 67 (NEMA 6) 22

23 GA24 TECHNISCHE DATEN Abmessungen und Gewichte Abmessungen Nennweite a b c d DN Zoll [mm] ["] [mm] ["] [mm] ["] [mm] ["] 15 ½" , ,8 84 3, , " , , , , ½" , , , , " , , , ,74 Gewichte ca. kg ca. lb DN DN DN DN Prozessanschluss Anschlussmaße nach Anschluss Druckstufe Flanschanschlüsse EN 1092 DN15 DN25 PN25 EN 1092 DN40 DN50 PN10 ASME B16.5 1/2"...2" Klasse 150 Ib / RF ASME B16.5 1/2"...2" Klasse 300 Ib / RF 23

24 6 TECHNISCHE DATEN GA Messbereiche Messspanne 10 : 1 Durchflusswerte 100% Referenzbedingung: Werkstoffe der Schwebekörper: Wasser 20 C / Luft 20 C - 1,013bar abs. 1 Edelstahl oder Hastelloy - 2 PTFE - 3 TFM - 4 Aluminium - 5 Polypropylen (PP) Werkstoffe Konus Durchfluss Wasser [l/h] Durchfluss Luft [m 3 /h] max. Druckverlust [mbar] N DN ,5 0,6 0,8 0, N ,2 0,95 1,2 0, N ,5 1,8 1, N ,2 2,8 1, N ,3 4,5 2, N N N DN N N N N DN N N N DN N N nur mit geführtem Schwebekörper möglich INFORMATION! Der Betriebsdruck sollte bei Flüssigkeiten mindestens das 2-fache, bei Gasen das 5-fache des Druckverlustes betragen. Die angegebenen Druckverluste gelten für Wasser und Luft bei max. Durchfluss. Die Umrechnung auf andere Messstoffe oder Betriebsdaten erfolgt bei KROHNE mit Hilfe des Berechnungsverfahrens nach VDI/VDE Richtlinie

25 GA24 TECHNISCHE DATEN 6 Messspanne 10 : 1 Durchflusswerte 100% Referenzbedingung: Werkstoffe der Schwebekörper: Wasser 68 F / Luft 68 F - 14,7 psi 1 Edelstahl oder Hastelloy - 2 PTFE - 3 TFM - 4 Aluminium - 5 Polypropylen (PP) Werkstoffe Konus Durchfluss Wasser [gph] Durchfluss Luft [scfm] max. Druckverlust [psi] N DN15 10,6 6,6 3,43 0,93 0,37 0,5 0,31 0,1 0,1 0,03 0,04 0,02 N ,6 10,6 5,81 1,36 0,59 1,2 0,43 0,1 0,1 0,04 0,04 0,03 N ,4 16,6 9,25 1,86 0,93 0,74 0,74 0,1 0,1 0,04 0,06 0,03 N ,3 26,4 14,5 3,1 1,36 1,7 1,1 0,19 0,13 0,06 0,07 0,03 N ,0 42,3 22,5 4,96 2,05 2,8 1,7 0,2 0,16 0,06 0,07 0,03 N , ,3 0,2 0, N , ,4 0,25 0, N DN ,8 11,2 1 5,58 6,8 4,3 0,3 0,2 0,09 0,1 0,06 N ,5 17,4 1 8, ,4 0,3 0,25 0,09 0,1 0,06 N , ,5 1 0,3 0,3 0,1 0,15 0,9 N , ,48 0,58 0,1 0,17 0,13 N DN ,9 1 13, ,48 0,26 0,1 0,16 0,07 N ,4 1 22, ,4 1 0,49 0,29 0,15 0,17 0,07 N , ,5 1 0,55 0,35 0,16 0,22 0,1 N DN ,4 1 34,7 43,4 27,9 0,62 0,36 0,17 0,22 0,1 N , ,4 1 0,68 0,44 0,19 0,23 0,1 N ,8 0,61 0,2 0,29 0,15 1 nur mit geführtem Schwebekörper möglich INFORMATION! Der Betriebsdruck sollte bei Flüssigkeiten mindestens das 2-fache, bei Gasen das 5-fache des Druckverlustes betragen. Die angegebenen Druckverluste gelten für Wasser und Luft bei max. Durchfluss. Die Umrechnung auf andere Messstoffe oder Betriebsdaten erfolgt bei KROHNE mit Hilfe des Berechnungsverfahrens nach VDI/VDE Richtlinie

26 7 NOTIZEN GA24 26

27 GA24 NOTIZEN 7 27

28 KROHNE - Änderungen ohne vorherige Ankündigungen bleiben vorbehalten. KROHNE Produktübersicht Magnetisch-induktive Durchflussmessgeräte Schwebekörper-Durchflussmessgeräte Ultraschall-Durchflussmessgeräte Masse-Durchflussmessgeräte Wirbelfrequenz-Durchflussmessgeräte Durchflusskontrollgeräte Füllstandmessgeräte Temperaturmessgeräte Druckmessgeräte Analysenmesstechnik Messsysteme für die Öl- und Gasindustrie Messsysteme für seegehende Schiffe Hauptsitz KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 D Duisburg (Deutschland) Tel.:+49 (0) Fax:+49 (0) info@krohne.de Die aktuelle Liste aller KROHNE Kontakte und Adressen finden Sie unter: