Adapter-, Umlenk- und Drosselplatten sowie Sonderkonstruktionen für Magnetventile. Originalanleitung. Zubehör für Magnetventile AB 11

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Adapter-, Umlenk- und Drosselplatten sowie Sonderkonstruktionen für Magnetventile. Originalanleitung. Zubehör für Magnetventile AB 11"

Transkript

1 Adapter-, Umlenk- und Drosselplatten sowie Sonderkonstruktionen für Magnetventile Originalanleitung Zubehör für Magnetventile AB 11 Ausgabe Dezember 2017

2 Hinweise zum vorliegenden Applikationsblatt Dieses Applikationsblatt leitet zur Auswahl von Zubehör für Steuerventile an. Die Hinweise dieses Applikationsblatts sind verbindlich für den Umgang mit dem Zubehör. ÎÎ Für die sichere und sachgerechte Anwendung in Kombination mit Steuerventilen die gerätespezifischen Einbau- und Bedienungsanleitungen vor Gebrauch sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren. ÎÎ Bei Fragen, die über den Inhalt dieses Applikationsblattes hinausgehen, Produktbetreuung von SAMSOMATIC kontaktieren Die gerätebezogenen Einbau- und Bedienungsanleitungen liegen den Geräten bei. Die jeweils aktuellsten Dokumente stehen im Internet unter > Produkte oder unter > Produkt- Dokumentation zur Verfügung. Über das Feld [Finde:] ist die Suche nach Dokumentennummern oder Typnummern möglich. Hinweise und ihre Bedeutung! GEFAHR Gefährliche Situationen, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen! WARNUNG Situationen, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen können! HINWEIS Sachschäden und Fehlfunktionen Info Informative Erläuterungen Tipp Praktische Empfehlungen 2 AB 11

3 Inhalt 1 Adapterplatten Abstandsplatte NAMUR-Lochbild ¼ auf Schwenkantriebe ¼ Abstandsplatte NAMUR-Lochbild ½ auf Schwenkantriebe ½ Verschlussplatte erweitertes NAMUR-Lochbild ¼ auf Schwenkantriebe ¼ Adapterplatte NAMUR-Lochbild ¼ auf Schwenkantriebe ½ Adapterplatte NAMUR-Lochbild ½ auf Schwenkantriebe ¼ Adapterplatte NAMUR-Lochbild ¼ für ext. Anschluss auf Schwenkantriebe ¼ Adapterplatte NAMUR-Lochbild ½ auf Gewindeanschluss ½ Adapterplatte NAMUR-Lochbild ¼ auf NAMUR-Rippe Adapterplatte NAMUR-Lochbild ¼ auf NAMUR-Rippe Adapterplatte NAMUR-Lochbild ½ auf NAMUR-Rippe Adapterplatte NAMUR-Lochbild ½ auf NAMUR-Rippe Umlenkplatten Umlenkplatte 90 NAMUR-Lochbild ¼ auf Schwenkantriebe ¼ Umlenkplatte 270 NAMUR-Lochbild ¼ auf Schwenkantriebe ¼ Umlenkplatte 180 NAMUR-Lochbild ¼ auf Schwenkantriebe ¼ Umlenkplatte 90 NAMUR-Lochbild ½ auf Schwenkantriebe ½ Umlenkplatte 90 NAMUR-Lochbild ½ auf Schwenkantriebe ½ Drosselplatten Abluftdrossel NAMUR-Lochbild ¼ auf Schwenkantriebe ¼ Zuluftdrossel NAMUR-Lochbild ¼ auf Schwenkantriebe ¼ fach Abluftdrossel NAMUR-Lochbild ¼ auf Schwenkantriebe ¼ Universaldrossel NAMUR-Lochbild ¼ auf Schwenkantriebe ¼ Sonderkonstruktionen Sicheres Belüften NAMUR-Lochbild ¼ auf Schwenkantriebe ¼ Sicheres Entlüften NAMUR-Lochbild ¼ auf Schwenkantriebe ¼ Sicheres Belüften NAMUR-Lochbild ½ auf Schwenkantriebe ½ Sicheres Entlüften NAMUR-Lochbild ½ auf Schwenkantriebe ½ Adapterplatte für 4 x NAMUR-Lochbild ¼ auf Gewindeanschluss ¼ Adapterplatte Ruhestromprinzip Adapterplatte Arbeitsstromprinzip...56 AB 11 3

4 Adapterplatten 1 Adapterplatten 1.1 Abstandsplatte NAMUR-Lochbild ¼ auf Schwenkantriebe ¼ Abstandsplatte aus Aluminium (pulverbeschichtet) / Edelstahl, für Steuerventile mit NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3845 oder VDI/VDE 3847 auf Schwenkantriebe mit NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3845 inkl. Befestigungsschrauben und Dichtungen. Bestellnummer: Aluminium G Edelstahl G Einsatz: Für Steuerventile mit NAMUR-Lochbild ¼ gemäß VDI/VDE 3845 oder erweitertem NAMUR-Lochbild ¼ gemäß VDI/VDE Die Adapterplatte wird zwischen Antrieb mit NAMUR-Lochbild gemäß VDI/VDE 3845 und Steuerventil montiert. Die Abstandsplatte ermöglicht es Steuerventile deren Geometrie eine bündige Montage am NAMUR-Lochbild des Schwenkantriebs verhindert durch die Gewinnung von zusätzlichem Abstand zu montieren. 4 AB 11

5 Adapterplatten Abmessungen (Maße in mm) Bild 1: Abstandsplatte mit Magnetventil Typ 3967 an Schwenkantrieb AB 11 5

6 Adapterplatten 1.2 Abstandsplatte NAMUR-Lochbild ½ auf Schwenkantriebe ½ Abstandsplatte aus Aluminium (pulverbeschichtet), für Steuerventile mit NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3845 auf Schwenkantriebe mit NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3845 inkl. Befestigungsschrauben und Dichtungen. Bestellnummer: Aluminium G Einsatz: Für Steuerventile mit NAMUR-Lochbild ½ gemäß VDI/VDE Die Adapterplatte wird zwischen Antrieb mit NAMUR-Lochbild gemäß VDI/VDE 3845 und Steuerventil montiert. Die Abstandsplatte ermöglicht es Steuerventile deren Geometrie eine bündige Montage am NAMUR-Lochbild des Schwenkantriebs verhindert durch die Gewinnung von zusätzlichem Abstand zu montieren. 6 AB 11

7 Adapterplatten Abmessungen (Maße in mm) Bild 2: Abstandsplatte mit Magnetventil Typ 3967 an Schwenkantrieb AB 11 7

8 Adapterplatten 1.3 Verschlussplatte erweitertes NAMUR-Lochbild ¼ auf Schwenkantriebe ¼ Verschlussplatte aus Aluminium (pulverbeschichtet), für Steuerventile mit NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3847 auf Schwenkantriebe mit NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3845 inkl. Befestigungsschrauben und Dichtungen. Bestellnummer: Aluminium Einsatz: Für Steuerventile erweitertem NAMUR-Lochbild ¼ gemäß VDI/ VDE Die Adapterplatte wird zwischen Antrieb mit NAMUR-Lochbild gemäß VDI/VDE 3845 und Steuerventil montiert. Die Verschlussplatte ermöglicht es Steuerventile mit einem erweiterten NAMUR-Lochbild gemäß VDI/VDE 3847 an einem Antrieb zu montieren, dessen Dichtfläche nicht ausreicht um die Steuerluftkanäle 1 und 9 des erweiterten NA- MUR-Lochbilds zu verschließen. 8 AB 11

9 Adapterplatten Abmessungen (Maße in mm) Bild 3: Verschlussplatte mit Magnetventil Typ 3967 an Schwenkantrieb AB 11 9

10 Adapterplatten 1.4 Adapterplatte NAMUR-Lochbild ¼ auf Schwenkantriebe ½ Adapterplatte aus Aluminium (pulverbeschichtet) / Edelstahl, für Steuerventile mit NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3845 oder VDI/VDE 3847 auf Schwenkantriebe mit NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3845 inkl. Befestigungsschrauben und Dichtungen. Bestellnummer: Aluminium Edelstahl Einsatz: Für Steuerventile mit NAMUR-Lochbild ¼ gemäß VDI/VDE 3845 oder erweitertem NAMUR-Lochbild ¼ gemäß VDI/VDE Die Adapterplatte wird zwischen Antrieb mit NAMUR-Lochbild gemäß VDI/VDE 3845 und Steuerventil montiert. Die Adapterplatte ermöglicht es Steuerventile mit einem NAMUR-Lochbild in Größe ¼ an Schwenkantrieben in Größe ½ zu montieren. 10 AB 11

11 Adapterplatten Abmessungen (Maße in mm) Bild 4: Adapterplatte mit Magnetventil Typ 3967 an Schwenkantrieb AB 11 11

12 Adapterplatten 1.5 Adapterplatte NAMUR-Lochbild ½ auf Schwenkantriebe ¼ Adapterplatte aus Aluminium (pulverbeschichtet) / Edelstahl, für Steuerventile mit NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3845 auf Schwenkantriebe mit NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3845 inkl. Befestigungsschrauben und Dichtungen. Bestellnummer: Aluminium Edelstahl Einsatz: Für Steuerventile mit NAMUR-Lochbild ½ gemäß VDI/VDE Die Adapterplatte wird zwischen Antrieb mit NAMUR-Lochbild gemäß VDI/VDE 3845 und Steuerventil montiert. Die Adapterplatte ermöglicht es Steuerventile mit einem NAMUR-Lochbild in Größe ½ an Schwenkantrieben in Größe ¼ zu montieren. 12 AB 11

13 Adapterplatten Abmessungen (Maße in mm) Bild 5: Adapterplatte mit Magnetventil Typ 3967 an Schwenkantrieb AB 11 13

14 Adapterplatten 1.6 Adapterplatte NAMUR-Lochbild ¼ für ext. Anschluss auf Schwenkantriebe ¼ Adapterplatte mit Gewindeanschlüssen aus Aluminium (pulverbeschichtet) / Edelstahl, für Steuerventile mit erweiterter NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3847 auf Schwenkantriebe mit NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3845 inkl. Befestigungsschrauben und Dichtungen. Bestellnummer: Aluminium G ¼ Aluminium ¼ NPT Edelstahl G ¼ Edelstahl ¼ NPT Einsatz: Für Steuerventile mit erweitertem NAMUR-Lochbild ¼ gemäß VDI/ VDE Die Adapterplatte wird zwischen Antrieb mit NAMUR-Lochbild gemäß VDI/VDE 3845 und Steuerventil montiert. Am Anschluss 1 der Adapterplatte wird die Zuluft angeschlossen, die über das erweiterte NAMUR- Lochbild gemäß VDI/VDE 3847 am Anschluss 1 des Steuerventils ansteht. Über den Anschluss 9 an der Adapterplatte kann bei vorgesteuerten Ventilen eine Versorgung mit externer Hilfsenergie erfolgen. Der Anschluss 3 der Adapterplatte kann für eine optionale Abluftrückführung von weiterem Stellventilzubehör genutzt werden.! HINWEIS Verfügt das Steuerventil nicht über eine separate Entlüftung, ist in der Rohrverbindung an Anschluss 3 eine Entlüftung zu installieren. Die Adapterplatte ermöglicht im Anforderungsfall einen schnellen Austausch des Steuerventils ohne Änderungen an den pneumatischen Versorgungsleitungen. 14 AB 11

15 Adapterplatten Abmessungen (Maße in mm) Bild 6: Adapterplatte ext. Anschluss mit Magnetventil Typ 3967 an Schwenkantrieb AB 11 15

16 Adapterplatten 1.7 Adapterplatte NAMUR-Lochbild ½ auf Gewindeanschluss ½ Adapterplatte mit Gewindeanschlüssen aus Aluminium (pulverbeschichtet) / Edelstahl, für Steuerventile mit NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3845 auf Gewindeanschluss. Bestellnummer: Aluminium G ½ Aluminium ½ NPT Edelstahl G ½ Edelstahl ½ NPT Einsatz: Für Steuerventile mit NAMUR-Lochbild ½ gemäß VDI/VDE Die Adapterplatte wird zwischen Antrieb mit Gewindeanschluss und Steuerventil montiert. Die Adapterplatte ermöglicht es Steuerventile mit einem NAMUR-Lochbild in Größe ½ mit einem Anschlussgewinde zu versehen und in eine Rohrverbindung einzubinden. 16 AB 11

17 Adapterplatten Abmessungen (Maße in mm) Bild 7: Adapterplatte mit Magnetventil Typ 3967 an Hubantrieb AB 11 17

18 Adapterplatten 1.8 Adapterplatte NAMUR-Lochbild ¼ auf NAMUR-Rippe Adapterplatte mit Gewindeanschlüssen aus Aluminium (pulverbeschichtet) / Edelstahl, für Steuerventile mit erweiterter NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3847 auf Antriebe mit NAMUR-Rippe gemäß IEC inkl. Befestigungsschraube. Bestellnummer: Aluminium G ¼ Aluminium ¼ NPT Edelstahl G ¼ Edelstahl ¼ NPT Einsatz: Für Steuerventile mit erweitertem NAMUR-Lochbild ¼ gemäß VDI/ VDE Die Adapterplatte wird zwischen Antrieb und Steuerventil montiert. Die Adapterplatte ermöglicht die Montage des Steuerventils an der NAMUR-Rippe gemäß IEC und die Einbindung in die Rohrleitung durch Anschlussgewinde. Am Anschluss 1 der Adapterplatte wird die Zuluft angeschlossen, die über das erweiterte NAMUR-Lochbild gemäß VDI/VDE 3847 am Anschluss 1 des Steuerventils ansteht. Über den Anschluss 9 an der Adapterplatte kann bei vorgesteuerten Ventilen eine Versorgung mit externer Hilfsenergie erfolgen. Der Anschluss 3 der Adapterplatte kann für eine optionale Abluftrückführung von weiterem Stellventilzubehör genutzt werden.! HINWEIS Verfügt das Steuerventil nicht über eine separate Entlüftung, ist in der Rohrverbindung an Anschluss 3 eine Entlüftung zu installieren. Die Adapterplatte ermöglicht im Anforderungsfall einen schnellen Austausch des Steuerventils ohne Änderungen an den pneumatischen Versorgungsleitungen. 18 AB 11

19 Adapterplatten Abmessungen (Maße in mm) Bild 8: Adapterplatte mit Magnetventil Typ 3967 an Hubantrieb AB 11 19

20 Adapterplatten Adapterplatte NAMUR-Lochbild ¼ auf NAMUR-Rippe Adapterplatte mit Gewindeanschlüssen aus Aluminium (pulverbeschichtet), für Steuerventile mit NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3845 auf Antriebe mit NAMUR- Rippe gemäß IEC inkl. Befestigungsschraube. Bestellnummer: Aluminium G ¼ Aluminium ¼ NPT Einsatz: Für Steuerventile mit NAMUR-Lochbild ¼ gemäß VDI/VDE Die Adapterplatte wird zwischen Antrieb und Steuerventil montiert. Die Adapterplatte ermöglicht die Montage des Steuerventils an der NAMUR-Rippe gemäß IEC und die Einbindung in die Rohrleitung durch Anschlussgewinde. 20 AB 11

21 Adapterplatten Abmessungen (Maße in mm) Bild 9: Adapterplatte mit Magnetventil Typ 3967 an Hubantrieb AB 11 21

22 Adapterplatten 1.9 Adapterplatte NAMUR-Lochbild ½ auf NAMUR-Rippe Adapterplatte mit Gewindeanschlüssen aus Aluminium (pulverbeschichtet) / Edelstahl, für Steuerventile mit NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3845 auf Antriebe mit NAMUR-Rippe gemäß IEC inkl. Befestigungsschraube. Bestellnummer: Aluminium G ½ Aluminium ½ NPT Edelstahl G ½ Edelstahl ½ NPT Einsatz: Für Steuerventile mit NAMUR-Lochbild ½ gemäß VDI/VDE Die Adapterplatte wird zwischen Antrieb und Steuerventil montiert. Die Adapterplatte ermöglicht die Montage des Steuerventils an der NAMUR-Rippe gemäß IEC und die Einbindung in die Rohrleitung durch Anschlussgewinde. 22 AB 11

23 Adapterplatten Abmessungen (Maße in mm) Bild 10: Adapterplatte mit Magnetventil Typ 3967 an Hubantrieb AB 11 23

24 Adapterplatten Adapterplatte NAMUR-Lochbild ½ auf NAMUR-Rippe Adapterplatte mit Gewindeanschlüssen aus Aluminium (pulverbeschichtet) / Edelstahl, für Steuerventile mit NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3845 auf Antriebe mit NAMUR-Rippe gemäß IEC inkl. Befestigungsschraube. Bestellnummer: Aluminium G ½ Edelstahl G ½ Einsatz: Für Steuerventile mit NAMUR-Lochbild ½ gemäß VDI/VDE Die Adapterplatte wird zwischen Antrieb und Steuerventil montiert. Die Adapterplatte ermöglicht die Montage des Steuerventils an der NAMUR-Rippe gemäß IEC und die Einbindung in die Rohrleitung durch Anschlussgewinde. Die Adapterplatte verfügt über zusätzliche Anschlüsse und kann für eine optionale Abluftrückführung von weiterem Stellventilzubehör genutzt werden. 24 AB 11

25 Adapterplatten Abmessungen (Maße in mm) Bild 11: Adapterplatte mit Magnetventil Typ 3967 an Hubantrieb AB 11 25

26 Umlenkplatten 2 Umlenkplatten 2.1 Umlenkplatte 90 NAMUR-Lochbild ¼ auf Schwenkantriebe ¼ Umlenkplatte aus Aluminium (pulverbeschichtet) / Edelstahl, für Steuerventile mit NA- MUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3845 oder VDI/VDE 3847 auf Schwenkantriebe mit NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3845 inkl. Befestigungsschrauben und Dichtungen. Bestellnummer: Aluminium Edelstahl Einsatz: Für Steuerventile mit NAMUR-Lochbild ¼ gemäß VDI/VDE 3845 oder erweitertem NAMUR-Lochbild ¼ gemäß VDI/VDE Die Umlenkplatte wird zwischen Antrieb und Steuerventil montiert. Die Umlenkplatte ermöglicht die Optimierung der Einbauposition des Steuerventils durch eine Drehung um 90. Die Steuerluftkanäle 1 und 9 des erweiterten NAMUR-Lochbild ¼ gemäß VDI/VDE 3847 werden auch um 90 umgelenkt. 26 AB 11

27 Umlenkplatten Abmessungen (Maße in mm) Bild 12: Adapterplatte mit Magnetventil Typ 3967 an Schwenkantrieb AB 11 27

28 Umlenkplatten 2.2 Umlenkplatte 270 NAMUR-Lochbild ¼ auf Schwenkantriebe ¼ Umlenkplatte aus Aluminium (pulverbeschichtet) / Edelstahl, für Steuerventile mit NA- MUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3845 oder VDI/VDE 3847 auf Schwenkantriebe mit NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3845 inkl. Befestigungsschrauben und Dichtungen. Bestellnummer: Aluminium Edelstahl Einsatz: Für Steuerventile mit NAMUR-Lochbild ¼ gemäß VDI/VDE 3845 oder erweitertem NAMUR-Lochbild ¼ gemäß VDI/VDE Die Umlenkplatte wird zwischen Antrieb und Steuerventil montiert. Die Umlenkplatte ermöglicht die Optimierung der Einbauposition des Steuerventils durch eine Drehung um 270. Die Steuerluftkanäle 1 und 9 des erweiterten NAMUR-Lochbild ¼ gemäß VDI/VDE 3847 werden auch um 270 umgelenkt. 28 AB 11

29 Umlenkplatten Abmessungen (Maße in mm) Bild 13: Adapterplatte mit Magnetventil Typ 3967 an Schwenkantrieb AB 11 29

30 Umlenkplatten 2.3 Umlenkplatte 180 NAMUR-Lochbild ¼ auf Schwenkantriebe ¼ Umlenkplatte aus Aluminium (pulverbeschichtet), für Steuerventile mit NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3845 oder VDI/VDE 3847 auf Schwenkantriebe mit NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3845 inkl. Befestigungsschrauben und Dichtungen. Bestellnummer: Aluminium Einsatz: Für Steuerventile mit NAMUR-Lochbild ¼ gemäß VDI/VDE 3845 oder erweitertem NAMUR-Lochbild ¼ gemäß VDI/VDE Die Umlenkplatte wird zwischen Antrieb und Steuerventil montiert. Die Umlenkplatte ermöglicht die Optimierung der Einbauposition des Steuerventils durch eine Drehung um 180. Die Steuerluftkanäle 1 und 9 des erweiterten NAMUR-Lochbild ¼ gemäß VDI/VDE 3847 werden auch um 180 umgelenkt. 30 AB 11

31 Umlenkplatten Abmessungen (Maße in mm) Bild 14: Adapterplatte mit Magnetventil Typ 3967 an Schwenkantrieb AB 11 31

32 Umlenkplatten 2.4 Umlenkplatte 90 NAMUR-Lochbild ½ auf Schwenkantriebe ½ Umlenkplatte aus Aluminium (pulverbeschichtet) / Edelstahl, für Steuerventile mit NA- MUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3845 auf Schwenkantriebe mit NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3845 inkl. Befestigungsschrauben und Dichtungen. Bestellnummer: Aluminium Edelstahl Einsatz: Für Steuerventile mit NAMUR-Lochbild ½ gemäß VDI/VDE Die Umlenkplatte wird zwischen Antrieb und Steuerventil montiert. Die Umlenkplatte ermöglicht die Optimierung der Einbauposition des Steuerventils durch eine Drehung um AB 11

33 Umlenkplatten Abmessungen (Maße in mm) Bild 15: Adapterplatte mit Magnetventil Typ 3967 an Schwenkantrieb AB 11 33

34 Umlenkplatten Umlenkplatte 90 NAMUR-Lochbild ½ auf Schwenkantriebe ½ Umlenkplatte aus Aluminium (pulverbeschichtet) / Edelstahl, für Steuerventile mit NA- MUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3845 auf Schwenkantriebe mit NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3845 inkl. Befestigungsschrauben und Dichtungen. Bestellnummer: Aluminium G Edelstahl G Einsatz: Für Steuerventile mit NAMUR-Lochbild ½ gemäß VDI/VDE Die Umlenkplatte wird zwischen Antrieb und Steuerventil montiert. Die Umlenkplatte ermöglicht die Optimierung der Einbauposition des Steuerventils durch eine Drehung um 90. Die Adapterplatte verfügt über zusätzliche Anschlüsse und kann für eine optionale Abluftrückführung von weiterem Stellventilzubehör genutzt werden. 34 AB 11

35 Umlenkplatten Abmessungen (Maße in mm) Bild 16: Adapterplatte mit Magnetventil Typ 3967 an Schwenkantrieb AB 11 35

36 Drosselplatten 3 Drosselplatten 3.1 Abluftdrossel NAMUR-Lochbild ¼ auf Schwenkantriebe ¼ Drosselplatte zur druckabhängigen Drosselung des Abluft Volumenstroms aus Aluminium (pulverbeschichtet) / Edelstahl, für Steuerventile mit NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3845 oder VDI/VDE 3847 auf Schwenkantriebe mit NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3845 inkl. Befestigungsschrauben und Dichtungen. Bestellnummer: Aluminium Aluminium * Edelstahl Edelstahl * * geeignet für den Einsatz in sicherheitsgerichteten Kreisen (SIL) gemäß IEC unter Beachtung der Herstellerklärung Nr und des Sicherheitshandbuchs u SH Einsatz: Für Steuerventile mit NAMUR-Lochbild ¼ gemäß VDI/VDE 3845 oder erweitertem NAMUR-Lochbild ¼ gemäß VDI/VDE Die Drosselplatte wird zwischen Antrieb und Steuerventil montiert. Die Drosselplatte ermöglicht das Einstellen der Schließzeit des Antriebs durch die Drosselung des Abluft Volumenstroms im Bereich von K VS 0 bis 0,28 (0,01 bis 0,28 bei den Drosseln die mit * gekennzeichnet sind). Für eine Nutzung an Hubantrieben kann diese Kombination um die Adapterplatten aus Kapitel 1.8 und erweitert werden. 36 AB 11

37 Drosselplatten Abmessungen (Maße in mm) Bild 17: Adapterplatte mit Magnetventil Typ 3967 an Schwenkantrieb AB 11 37

38 Drosselplatten 3.2 Zuluftdrossel NAMUR-Lochbild ¼ auf Schwenkantriebe ¼ Drosselplatte zur druckabhängigen Drosselung des Zuluft Volumenstroms aus Aluminium (pulverbeschichtet) / Edelstahl, für Steuerventile mit NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3845 oder VDI/VDE 3847 auf Schwenkantriebe mit NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3845 inkl. Befestigungsschrauben und Dichtungen. Bestellnummer: Aluminium Aluminium * Edelstahl Edelstahl * * geeignet für den Einsatz in sicherheitsgerichteten Kreisen (SIL) gemäß IEC unter Beachtung der Herstellerklärung Nr und des Sicherheitshandbuchs u SH Einsatz: Für Steuerventile mit NAMUR-Lochbild ¼ gemäß VDI/VDE 3845 oder erweitertem NAMUR-Lochbild ¼ gemäß VDI/VDE Die Drosselplatte wird zwischen Antrieb und Steuerventil montiert. Die Drosselplatte ermöglicht das Einstellen der Öffnungszeit des Antriebs durch die Drosselung des Zuluft Volumenstroms im Bereich von K VS 0 bis 0,28 (0,01 bis 0,28 bei den Drosseln die mit * gekennzeichnet sind).! HINWEIS Durch die Reduzierung der Zuluftversorgung kann im Antrieb ein Stick- Slip-Effekt auftreten. Für eine Nutzung an Hubantrieben kann diese Kombination um die Adapterplatten aus Kapitel 1.8 und erweitert werden. 38 AB 11

39 Drosselplatten Abmessungen (Maße in mm) Bild 18: Adapterplatte mit Magnetventil Typ 3967 an Schwenkantrieb AB 11 39

40 Drosselplatten fach Abluftdrossel NAMUR-Lochbild ¼ auf Schwenkantriebe ¼ Drosselplatte zur druckabhängigen Drosselung der Abluft Volumenströme aus Aluminium (pulverbeschichtet) / Edelstahl, für Steuerventile mit NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3845 oder VDI/VDE 3847 auf Schwenkantriebe mit NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3845 inkl. Befestigungsschrauben und Dichtungen. Bestellnummer: Aluminium Aluminium * Edelstahl Edelstahl * * geeignet für den Einsatz in sicherheitsgerichteten Kreisen (SIL) gemäß IEC unter Beachtung der Herstellerklärung Nr und des Sicherheitshandbuchs u SH Einsatz: Für Steuerventile mit NAMUR-Lochbild ¼ gemäß VDI/VDE 3845 oder erweitertem NAMUR-Lochbild ¼ gemäß VDI/VDE Die Drosselplatte wird zwischen Antrieb und Steuerventil montiert. Die Drosselplatte ermöglicht das Einstellen der Öffnungs- und Schließzeit des Antriebs durch die Drosselung der Abluft Volumenströme im Bereich von K VS 0 bis 0,28 (0,01 bis 0,28 bei den Drosseln die mit * gekennzeichnet sind). Für eine Nutzung an Hubantrieben kann diese Kombination um die Adapterplatten aus Kapitel 1.8 und erweitert werden. 40 AB 11

41 Drosselplatten Abmessungen (Maße in mm) Bild 19: Adapterplatte mit Magnetventil Typ 3967 an Schwenkantrieb AB 11 41

42 Drosselplatten 3.4 Universaldrossel NAMUR-Lochbild ¼ auf Schwenkantriebe ¼ Drosselplatte zur druckabhängigen Drosselung des Abluft Volumenstroms aus Aluminium (pulverbeschichtet) / Edelstahl, für Steuerventile mit NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3845 oder VDI/VDE 3847 auf Schwenkantriebe mit NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3845 inkl. Befestigungsschrauben und Dichtungen. Bestellnummer: Aluminium * Edelstahl * * geeignet für den Einsatz in sicherheitsgerichteten Kreisen (SIL) gemäß IEC unter Beachtung der Herstellerklärung Nr und des Sicherheitshandbuchs u SH Einsatz: Für Steuerventile mit NAMUR-Lochbild ¼ gemäß VDI/VDE 3845 oder erweitertem NAMUR-Lochbild ¼ gemäß VDI/VDE Die Drosselplatte wird zwischen Antrieb und Steuerventil montiert. Die Drosselplatte ermöglicht das Einstellen der Öffnungs- oder Schließzeit des Antriebs durch die Drosselung des Abluft Volumenstroms im Bereich von K VS 0,01 bis 0,28. Durch die Drehung der Platte um 180 kann die zu drosselnde Kammer des Antriebs getauscht werden. Für eine Nutzung an Hubantrieben kann diese Kombination um die Adapterplatten aus Kapitel 1.8 und erweitert werden. 42 AB 11

43 Drosselplatten Abmessungen (Maße in mm) Bild 20: Adapterplatte mit Magnetventil Typ 3967 an Schwenkantrieb AB 11 43

44 Sonderkonstruktionen 4 Sonderkonstruktionen 4.1 Sicheres Belüften NAMUR-Lochbild ¼ auf Schwenkantriebe ¼ Adapterplatte aus Aluminium (pulverbeschichtet) / Edelstahl, für Steuerventile mit NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3847 auf Schwenkantriebe mit NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3845 inkl. Befestigungsschrauben und Dichtungen. Bestellnummer: Aluminium G Aluminium NPT Edelstahl G Edelstahl NPT Einsatz: Für Steuerventile mit erweitertem NAMUR-Lochbild ¼ gemäß VDI/ VDE Die Adapterplatte wird zwischen Antrieb und Steuerventil montiert. Die Adapterplatte ermöglicht das Erhöhen der Verfügbarkeit durch Parallelschaltung von zwei Steuerventilen. Die Steuerventile werden links und rechts auf den erweiterten NAMUR-Lochbildern gemäß VDI/VDE 3847 montiert. Die Adapterplatte wird über ein drittes NAMUR-Lochbild gemäß VDI/VDE 3845 am Antrieb befestigt.! HINWEIS Das Steuerventil an der Anschlussfläche V1 der Adapterplatte muss über eine Entlüftung verfügen. Die Entlüftung des Steuerventils an der Anschlussfläche V2 der Adapterplatte muss verschlossen werden. Für eine detaillierte Montagebeschreibung TV-SK 9932 anfordern. Für eine Nutzung an Hubantrieben kann diese Kombination um die Adapterplatten aus Kapitel 1.8 und erweitert werden. 44 AB 11

45 Sonderkonstruktionen Abmessungen (Maße in mm) Bild 21: Adapterplatte mit Magnetventil Typ 3967 und Typ 3963 an Schwenkantrieb AB 11 45

46 Sonderkonstruktionen 4.2 Sicheres Entlüften NAMUR-Lochbild ¼ auf Schwenkantriebe ¼ Adapterplatte aus Aluminium (pulverbeschichtet) / Edelstahl, für Steuerventile mit NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3847 auf Schwenkantriebe mit NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3845 inkl. Befestigungsschrauben und Dichtungen. Bestellnummer: Aluminium G Aluminium NPT Edelstahl G Edelstahl NPT Einsatz: Für Steuerventile mit erweitertem NAMUR-Lochbild ¼ gemäß VDI/ VDE Die Adapterplatte wird zwischen Antrieb und Steuerventil montiert. Die Adapterplatte ermöglicht das Erhöhen der Sicherheit durch Reihenschaltung von zwei Steuerventilen. Die Steuerventile werden links und rechts auf den erweiterten NAMUR-Lochbildern gemäß VDI/VDE 3847 montiert. Die Adapterplatte wird über ein drittes NAMUR-Lochbild gemäß VDI/VDE 3845 am Antrieb befestigt.! HINWEIS Die Steuerventile an den Anschlussflächen V1 und V2 der Adapterplatte müssen über eine Entlüftung verfügen. Für eine detaillierte Montagebeschreibung TV-SK 9932 anfordern. Für eine Nutzung an Hubantrieben kann diese Kombination um die Adapterplatten aus Kapitel 1.8 und erweitert werden. 46 AB 11

47 Sonderkonstruktionen Abmessungen (Maße in mm) Bild 22: Adapterplatte mit zwei Magnetventilen Typ 3967 an Schwenkantrieb AB 11 47

48 Sonderkonstruktionen 4.3 Sicheres Belüften NAMUR-Lochbild ½ auf Schwenkantriebe ½ Pneumatisches Verstärkerventil aus Aluminium (pulverbeschichtet) / Edelstahl, für Steuerventile mit NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3847 auf Schwenkantriebe mit NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3845 inkl. Befestigungsschrauben und Dichtungen. Bestellnummer: Aluminium G Var.-ID * Aluminium NPT Var.-ID * Edelstahl G Var.-ID * Edelstahl NPT Var.-ID * *für detaillierte Informationen und andere Ausführung die mitgeltenden Dokumente des pneumatischen Verstärkerventils Typ 3756 beachten. Einsatz: Für Steuerventile mit erweitertem NAMUR-Lochbild ¼ gemäß VDI/ VDE Das Verstärkerventil wird zwischen Antrieb und Steuerventil montiert. Das Verstärkerventil ermöglicht das Erhöhen der Verfügbarkeit durch Parallelschaltung von zwei Steuerventilen und erhöht deren K VS auf 1,9. Die Steuerventile werden links und rechts auf den erweiterten NA- MUR-Lochbildern gemäß VDI/VDE 3847 montiert. Das Verstärkerventil wird über ein drittes NAMUR-Lochbild gemäß VDI/VDE 3845 am Antrieb befestigt.! HINWEIS Die Steuerventile an den Anschlussflächen V1 und V2 des Verstärkerventils müssen über eine Entlüftung verfügen. Für eine Nutzung an Hubantrieben kann diese Kombination um die Adapterplatten aus Kapitel 1.9 und erweitert werden. 48 AB 11

49 Sonderkonstruktionen Abmessungen (Maße in mm) Bild 23: Verstärkerventil mit zwei Magnetventilen Typ 3967 an Schwenkantrieb AB 11 49

50 Sonderkonstruktionen 4.4 Sicheres Entlüften NAMUR-Lochbild ½ auf Schwenkantriebe ½ Pneumatisches Verstärkerventil aus Aluminium (pulverbeschichtet) / Edelstahl, für Steuerventile mit NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3847 auf Schwenkantriebe mit NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3845 inkl. Befestigungsschrauben und Dichtungen. Bestellnummer: Aluminium G Var.-ID * Aluminium NPT Var.-ID * Edelstahl G Var.-ID * Edelstahl NPT Var.-ID * *für detaillierte Informationen und andere Ausführung die mitgeltenden Dokumente des pneumatischen Verstärkerventils Typ 3756 beachten. Einsatz: Für Steuerventile mit erweitertem NAMUR-Lochbild ¼ gemäß VDI/ VDE Das Verstärkerventil wird zwischen Antrieb und Steuerventil montiert. Das Verstärkerventil ermöglicht das Erhöhen der Sicherheit durch Reihenschaltung von zwei Steuerventilen und erhöht deren K VS auf 1,9. Die Steuerventile werden links und rechts auf den erweiterten NAMUR-Lochbildern gemäß VDI/VDE 3847 montiert. Die Adapterplatte wird über ein drittes NAMUR-Lochbild gemäß VDI/VDE 3845 am Antrieb befestigt.! HINWEIS Die Steuerventile an den Anschlussflächen V1 und V2 des Verstärkerventils müssen über eine Entlüftung verfügen. Für eine Nutzung an Hubantrieben kann diese Kombination um die Adapterplatten aus Kapitel 1.9 und erweitert werden. 50 AB 11

51 Sonderkonstruktionen Abmessungen (Maße in mm) Bild 24: Verstärkerventil mit zwei Magnetventilen Typ 3967 an Schwenkantrieb AB 11 51

52 Sonderkonstruktionen 4.5 Adapterplatte für 4 x NAMUR-Lochbild ¼ auf Gewindeanschluss ¼ Adapterplatte mit Gewindeanschlüssen aus Aluminium (pulverbeschichtet), für Steuerventile mit NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3847 auf Gewindeanschluss inkl. Befestigungsschrauben. Bestellnummer: Aluminium G Zubehör: Blindplatte Verschlussschraube O-Ring 14 x 1, Einsatz: Für Steuerventile mit erweitertem NAMUR-Lochbild ¼ gemäß VDI/ VDE Die Adapterplatte wird zwischen Antrieb und Steuerventil montiert. Die Adapterplatte ermöglicht das gleichzeitige Versorgen von bis zu 4 Steuerventilen über eine Zuluftverbindung. Die Steuerventile werden auf den erweiterten NAMUR-Lochbildern gemäß VDI/VDE 3847 montiert und können über Anschlussgewinde in eine Rohrverbindung eingebunden werden. Nicht benötigte Anschlussplätze können mit den Zubehörteilen verschlossen werden. 52 AB 11

53 Sonderkonstruktionen Abmessungen (Maße in mm) Bild 25: Adapterplatte AB 11 53

54 Sonderkonstruktionen 4.6 Adapterplatte Ruhestromprinzip Adapterplatte aus Aluminium (pulverbeschichtet), für Steuerventile mit NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3847 auf Verbindungsblöcke für Stellungsregler mit NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3847 inkl. Befestigungsschrauben und Dichtungen. Bestellnummer: Aluminium Einsatz: Für Steuerventile mit erweitertem NAMUR-Lochbild ¼ gemäß VDI/ VDE Die Adapterplatte wird zwischen Verbindungsblock und Steuerventil montiert. Die Adapterplatte ermöglicht es das sogenannte Ruhestromprinzip umzusetzen. Die Adapterplatte verbindet Anschluss 9 des Verbindungsblocks mit Anschluss 9 und Anschluss 3 des Steuerventils. Dadurch erfolgt bei eingeschaltetem Steuerventil eine Regelung des Antriebs, bei ausgeschaltetem Steuerventil wird der Antrieb voll belüftet.! HINWEIS Funktion nur mit vorgesteuerten Steuerventilen gegeben. Das Steuerventil muss über einen verschließbaren Entlüftungsanschluss verfügen. 54 AB 11

55 Sonderkonstruktionen Abmessungen (Maße in mm) Bild 26: Adapterplatte AB 11 55

56 Sonderkonstruktionen 4.7 Adapterplatte Arbeitsstromprinzip Adapterplatte aus Aluminium (pulverbeschichtet), für Steuerventile mit NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3845 auf Verbindungsblöcke für Stellungsregler mit NAMUR Schnittstelle gemäß VDI/VDE 3847 inkl. Befestigungsschrauben und Dichtungen. Bestellnummer: Aluminium G Einsatz: Für Steuerventile mit NAMUR-Lochbild ¼ gemäß VDI/VDE Die Adapterplatte wird zwischen Verbindungsblock und Steuerventil montiert. Die Adapterplatte ermöglicht es das sogenannte Arbeitsstromprinzip umzusetzen. Die Adapterplatte ermöglicht es über eine externe Rohrverbindung Anschluss 9 des Verbindungsblocks mit Anschluss 1 des Steuerventils zu verbinden. Gleichzeitig werden in der Adapterplatte Anschluss2 und Anschluss 3 des Verbindungsblocks gedreht. Dadurch erfolgt bei ausgeschaltetem Steuerventil eine Regelung des Antriebs, bei eingeschaltetem Steuerventil wird der Antrieb voll belüftet.! HINWEIS Das Steuerventil muss über einen verschließbaren Entlüftungsanschluss verfügen. Eine zusätzliche Option der Platte ist es bei vorgesteuerten Steuerventilen mit einem externen Hilfsenergieanschluss oder direkt gesteuerten Steuerventilen die Wirkrichtung von Normally Close auf Normally Open umzukehren. Bei vorgesteuerten Steuerventilen ist die externe Rohverbindung mit Anschluss 9 des Steuerventils zu verbinden. Bei direkt gesteuerten Steuerventilen ist der Anschluss für die externe Rohrverbindung zu verschließen. 56 AB 11

57 Sonderkonstruktionen Abmessungen (Maße in mm) Bild 27: Adapterplatte AB 11 57

58 58 AB 11

59 AB 11 59

60 SAMSOMATIC GMBH Ein Unternehmen der SAMSON GROUP Weismüllerstraße Frankfurt am Main Telefon: Telefax: AB German/Deutsch

Adapter-, Umlenk- und Drosselplatten sowie Sonderkonstruktionen für Magnetventile. Zubehör für Magnetventile AB 11

Adapter-, Umlenk- und Drosselplatten sowie Sonderkonstruktionen für Magnetventile. Zubehör für Magnetventile AB 11 Adapter-, Umlenk- und Drosselplatten sowie Sonderkonstruktionen für Magnetventile Zubehör für Magnetventile AB 11 Ausgabe Mai 2015 Inhalt 1 Adapterplatten...3 1.1 Abstandsplatte NAMUR-Lochbild 1 / 4 auf

Mehr

Einbau- und Bedienungsanleitung EB Bauart 3710 Umkehrverstärker Typ 3710

Einbau- und Bedienungsanleitung EB Bauart 3710 Umkehrverstärker Typ 3710 Bauart 3710 Umkehrverstärker Typ 3710 Umkehrverstärker Typ 3710 in Normalausführung und mit Manometern für Y 1 und Y 2 als Zubehör Einbau- und Bedienungsanleitung EB 8392 Ausgabe Dezember 2012 Hinweise

Mehr

Mit Sicherheit kompetent HANDBUCH. Magnetventile für sicherheitsgerichtete. und Anwendungsbeispiele

Mit Sicherheit kompetent HANDBUCH. Magnetventile für sicherheitsgerichtete. und Anwendungsbeispiele HANDBUCH Magnetventile für sicherheitsgerichtete Systeme Funktionsweise und Anwendungsbeispiele SAMSON GROUP 2 Inhalt 1 Anwendungsbereich...4 2 Warum SAMSOMATIC-Magnetventile?...4 3 E/P-Binärumformer Funktionsprinzip...5

Mehr

Magnetventil Typ 3966

Magnetventil Typ 3966 Magnetventil Typ 3966 mit Zündschutzart Druckfeste Kapselung Ex d und Eigensicherheit Ex ia für die Ansteuerung von pneumatischen Antrieben Allgemeines Das Magnetventil Typ 3966 wird eingesetzt für die

Mehr

Magnetventile Typ 3963

Magnetventile Typ 3963 Einbau- und Bedienungsanleitung Magnetventile Typ 3963 Abb. 1 Ausgabe: Februar 2014 EB 3963 Inhalt Allgemeine Hinweise 3 Erzeugnisnummer und Geräteindex 3 Montage 3 Tragschinenmontage 4 Wandmontage 4 Montage

Mehr

Sicherheitshandbuch SH 3967-2. Drosselplatte

Sicherheitshandbuch SH 3967-2. Drosselplatte Drosselplatte mit Zuluft- oder Abluftdrossel zum Einstellen der Stellzeiten von pneumatischen Antrieben in sicherheitsgerichteten Kreisen gemäß IEC 61508/IEC 61511 Sicherheitshandbuch SH 3967-2 Ausgabe

Mehr

Magnetventil Typ Sicherheitshandbuch SH

Magnetventil Typ Sicherheitshandbuch SH Magnetventil Typ 3967 Sicherheitshandbuch SH 3967-1 Ausgabe April 2015 Hinweise und ihre Bedeutung GEFAHR! Gefährliche Situationen, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen WARNUNG! Situationen,

Mehr

Entlüftungen. Arbeitsblatt AB 07

Entlüftungen. Arbeitsblatt AB 07 Entlüftungen Entlüftungen werden in die Abluftanschlüsse pneumatischer, elektropneumatischer und elektrischer eräte geschraubt, um zu gewährleisten, dass entstehende Abluft nach außen abgegeben werden

Mehr

Bestellbeispiel. Technische Merkmale

Bestellbeispiel. Technische Merkmale 0 /-Wegeventile Betätigung: Elektromagnetisch Direkt gesteuerte Sitzventile, druckausgeglichen Anschluss G /, / NPT oder Aufflanschausführung NAMUR Hauptanwendung: Ansteuerung einfachwirkender pneumatischer

Mehr

Pneumatische Kugelsegmentventile Typ 3310/BR 31a und Typ 3310/3278

Pneumatische Kugelsegmentventile Typ 3310/BR 31a und Typ 3310/3278 Pneumatische Kugelsegmentventile Typ 3310/BR 31a und Typ 3310/3278 ANSI-Ausführung Anwendung Stellventil für die Verfahrenstechnik und den Anlagenbau NPS 1 bis 12 (DN 25 bis 300) Nenndruck Class 150/300

Mehr

Schnellentlüftungsventil Typ Originalanleitung. Einbau- und Bedienungsanleitung EB 8547

Schnellentlüftungsventil Typ Originalanleitung. Einbau- und Bedienungsanleitung EB 8547 Schnellentlüftungsventil Typ 3711 Originalanleitung Einbau- und Bedienungsanleitung EB 8547 Ausgabe März 2016 Hinweise zur vorliegenden Einbau- und Bedienungsanleitung Diese Einbau- und Bedienungsanleitung

Mehr

BRANCHENLÖSUNGEN MIT VENTILTECHNOLOGIE

BRANCHENLÖSUNGEN MIT VENTILTECHNOLOGIE BRANCHENLÖSUNGEN MIT VENTILTECHNOLOGIE CHEMIE/ PETROCHEMIE ERDGASBETANKUNG / CNG HOHLKÖRPER-BLASMASCHINEN DIESEL- UND GASMOTOREN KRAFTWERKE www.seitz.ch MAGNETVENTILE ZUR ANSTEUERUNG PNEUMATISCHER ANTRIEBE

Mehr

Körper aus Aluminiumlegierung. Innenteile aus Chromstahl. Sitzdichtungen aus NBR p min. = siehe Tabelle p max. = 10 bar

Körper aus Aluminiumlegierung. Innenteile aus Chromstahl. Sitzdichtungen aus NBR p min. = siehe Tabelle p max. = 10 bar NAMUR 1/4 & 1/2 High Flow Magnetventile zur Antriebssteuerung Katalog 4921/DE INDEX Allgemeine Information... Seite 2 G 1/4 Reihe... Seite 4 G 1/2 Reihe... Seite 6 Zubehöre... Seite 8 TECHNISCHE DATEN

Mehr

Bauart 3730 Elektropneumatischer Stellungsregler Typ

Bauart 3730 Elektropneumatischer Stellungsregler Typ Bauart 373 Elektropneumatischer Stellungsregler Typ 373- Anwendung Einfach oder doppelt wirkender Stellungsregler zum Anbau an pneumatische Stellventile Sollwert Hübe 4 bis 2 ma 5,3 bis 2 mm Der Stellungsregler

Mehr

Regler ohne Hilfsenergie Bauart 45. Typ 45-1 Typ 45-2 Einbau in Plusdruck-Leitung Typ 45-3 Typ 45-4 Einbau in Minusdruck-Leitung.

Regler ohne Hilfsenergie Bauart 45. Typ 45-1 Typ 45-2 Einbau in Plusdruck-Leitung Typ 45-3 Typ 45-4 Einbau in Minusdruck-Leitung. Regler ohne Hilfsenergie Bauart 45 Differenzdruckregler mit Schließantrieb Typ 45-1 Typ 45-2 Einbau in Plusdruck-eitung Typ 45-3 Typ 45-4 Einbau in Minusdruck-eitung Anwendung Differenzdruck-Sollwerte

Mehr

DOKUMENTATIONEN PC SCHRANKEN

DOKUMENTATIONEN PC SCHRANKEN PC SCHRANKEN 042.02 PC kasten DOKUMENTATIONEN PC SCHRANKEN In dieser Dokumentation finden Sie ein Teil unserem Standard Programm von PC Schranken, komplett hergestellt aus Edelstahl, speziell für Gebrauch

Mehr

Zuluftdruckregler Typ 4708

Zuluftdruckregler Typ 4708 Zuluftdruckregler Typ 478 Anwendung Druckregler für die Versorgung pneumatischer Mess-, Regelund Steuereinrichtungen mit konstantem Zuluftdruck Sollwertbereiche, bis,6 bar ( bis 4 psi) oder, bis 6 bar

Mehr

NORBRO Serie 40R Pneumatischer Schwenkantrieb

NORBRO Serie 40R Pneumatischer Schwenkantrieb NORBRO Serie 0R Pneumatischer Schwenkantrieb Merkmale Kolben-Zahnstangen Konstruktion mit Kolbenführungsrohren Federn mit korrosionsfester Beschichtung (bei einfachwirkenden Antrieben) Befestigungsschrauben

Mehr

4.3 MSK SCHALTKASTEN TYP MSK (GRÖSSE I) ALLGEMEINE HINWEISE

4.3 MSK SCHALTKASTEN TYP MSK (GRÖSSE I) ALLGEMEINE HINWEISE SCHALTKASTEN TYP MSK (GRÖSSE I) ALLGEMEINE HINWEISE - Ein kompakter Schaltkasten zum Aufbau auf pneumatische Schwenkantriebe. - Stellungsrückmeldung durch integrierte Microendschalter. - Klemmleiste im

Mehr

5/2, 5/3-Wegeventile Serie E

5/2, 5/3-Wegeventile Serie E 5/, 5/3-Wegeventile Serie E > Wegeventile Serie E Ventilkörper mit Anschlüssen, Einzel- oder Batteriemontage, 10.5 mm Baubreite Die Serie E ist für den Einsatz als Einzelventil oder für Batteriemontage

Mehr

Grenzsignalgeber Typ 3776

Grenzsignalgeber Typ 3776 Einbau- und Bedienungsanleitung Grenzsignalgeber Typ 3776 Abb. 1 Inhalt Allgemeine Hinweise 2 Montage 2 Montage an Schwenkantriebe SAMSON Typ 3278 3 Montage an Schwenkantriebe gemäß VDI/VDE 3845 Befestigungsebene

Mehr

Innovative Regeltechnik

Innovative Regeltechnik Innovative Regeltechnik Stellventile und Automatisierungslösungen für die Reifenherstellung Innovation aus Tradition Grundstoffe Produktion der Grundstoffe In vielen Werken rund um die Welt werden SAMSON-Stellventile

Mehr

Bauart 240 Pneumatisches Auf/Zu-Ventil Typ 3351

Bauart 240 Pneumatisches Auf/Zu-Ventil Typ 3351 Bauart 240 Pneumatisches Auf/Zu-Ventil Typ 3351 Anwendung Steuerventil mit dichtem Abschluss für Flüssigkeiten, Gase und Dampf nach DIN- oder ANSI-Normen Nennweite DN 15 bis 100 NPS ½ bis 4 Nenndruck PN

Mehr

Dokumentation. Sperrventile, pneumatisch betätigt - Typ VIP... MS -

Dokumentation. Sperrventile, pneumatisch betätigt - Typ VIP... MS - - Typ VIP... MS - Stand: 06/2012 1. Inhalt 1. Inhaltsverzeichnis................................................................................................... 1 2. Hinweise..........................................................................................................1

Mehr

Ventilbaureihe V2001 Durchgangsventil für Wärmeträgeröl Typ 3531 mit pneumatischem oder elektrischem Antrieb

Ventilbaureihe V2001 Durchgangsventil für Wärmeträgeröl Typ 3531 mit pneumatischem oder elektrischem Antrieb Ventilbaureihe V2001 Durchgangsventil für Wärmeträgeröl Typ 3531 mit pneumatischem oder elektrischem Antrieb ANSI-Ausführung Anwendung Stellventil für Wärmeübertragungsanlagen mit organischen Wärmeträgern

Mehr

Magnetventile, Namur

Magnetventile, Namur Magnetventile, Namur Magnetventile, Namur Lieferübersicht Betriebsdruck [mm] [l/min] [bar] [ C] Funktion Ausführung Typ Nennweite Normalnenndurchfluss Pneumatischer Anschluss Umgebungstemperatur 5/2-Wegeventile

Mehr

Elektrische Antriebe Hubantrieb Typ SAM

Elektrische Antriebe Hubantrieb Typ SAM Elektrische Antriebe Hubantrieb Typ SAM Anwendung Regelantriebe für Stellventile bei industrieller Anwendung, besonders für Ventile der Bauarten 240, 250 und 280 Stellkräfte Hübe 2 kn bis 25 kn 15 bis

Mehr

Heizkreisverteiler Art Verteilerschränke Art

Heizkreisverteiler Art Verteilerschränke Art Technisches Datenblatt Heizkreisverteiler Art. 12202-12212 Verteilerschränke Art. 12801-12815 Abb. 1: Heizkreisverteiler (Beispiel: 5-fach) Der hochwertige Edelstahl-Heizkreisverteiler ist komplett vormontiert

Mehr

Pneumatische Stellventile Typ und Typ Aseptisches Eckventil Typ 3249

Pneumatische Stellventile Typ und Typ Aseptisches Eckventil Typ 3249 Pneumatische Stellventile Typ 3249 1 und Typ 3249 7 Aseptisches Eckventil Typ 3249 Anwendung Stellventil für aseptische Anwendungen in der Pharma- und ebensmittelindustrie nach DIN- oder ANSI-Normen Nennweiten

Mehr

Magnetventile Typ 3963

Magnetventile Typ 3963 Einbau- und Bedienungsanleitung Magnetventile Typ 3963 Abb. Allgemeines Die Geräte dürfen nur von Fachpersonal, das mit Montage, Inbetriebnahme und Betrieb des Gerätes vertraut ist, montiert und in Betrieb

Mehr

Pneumatische Stellventile Typ und Typ Aseptisches Eckventil Typ 3349

Pneumatische Stellventile Typ und Typ Aseptisches Eckventil Typ 3349 Pneumatische Stellventile Typ 3349-1 und Typ 3349-7 Aseptisches Eckventil Typ 3349 mit USP-VI-Membran Anwendung Stellventil für aseptische Anwendungen in der Pharma- und Lebensmittelindustrie nach DIN-

Mehr

LKW-Hydraulik. Bypass-Ventile. Bypass-Ventile BPV-F1 und T Technische Information Bestelldaten und Abmessungen...56

LKW-Hydraulik. Bypass-Ventile. Bypass-Ventile BPV-F1 und T Technische Information Bestelldaten und Abmessungen...56 Inhalt für F1, F2, T1 und VP1 Pumpen Inhalt Seite BPV-F1 und T1...55...55 Bestelldaten und Abmessungen...56 BPV-F1 und BPV-T1 Ventil ohne Nothandbetätigung...56 BPV-F1 Ventil mit Nothandbetätigung...56

Mehr

SideControl Positioner

SideControl Positioner SideControl Positioner Elektropneumatischer Stellungsregler für pneumatisch betätigte Prozessventile II (1) 2 G EEx ia IIC T6-Zulassung kombinierbar mit... Typ 2712 Geradsitzregelventil Geradsitzregelventil

Mehr

Für Ventile der Serie 3 werden Spulen U oder G (22x22) verwendet. Die Handnotbetätigung ist rastend.

Für Ventile der Serie 3 werden Spulen U oder G (22x22) verwendet. Die Handnotbetätigung ist rastend. Wegeventile Serie 3 > Wegeventile Serie 3 3/-, x3/-, 5/-, 5/3-Wege Mitte geschlossen, Mitte offen, Mitte belüftet Anschlüsse G1/8 und G1/4 Wegeventile Serie 3 mit Anschlüssen G1/8 und G1/4 sind in folgenden

Mehr

3/2-, 5/2-Wegeventile (Wendedichtung) Namur-Modulbauweise Betätigung: Elektromagnetisch Indirekt gesteuerte Kolbenschieber Anschluss G 1/4, 1/4 NPT

3/2-, 5/2-Wegeventile (Wendedichtung) Namur-Modulbauweise Betätigung: Elektromagnetisch Indirekt gesteuerte Kolbenschieber Anschluss G 1/4, 1/4 NPT 6 Für einfach- und doppeltwirkende Stellantriebe /-, /-Wegeventile (Wendedichtung) Namur-Modulbauweise Betätigung: Elektromagnetisch Indirekt gesteuerte Kolbenschieber Anschluss G /4, /4 NPT Wendedichtung

Mehr

3/2-Wegeventile Betätigung: elektromagnetisch Direkt gesteuerte Sitzventile Anschluss: G 1/2, 1/2 NPT oder Aufflanschausführung NAMUR

3/2-Wegeventile Betätigung: elektromagnetisch Direkt gesteuerte Sitzventile Anschluss: G 1/2, 1/2 NPT oder Aufflanschausführung NAMUR 9805 /-Wegeventile Betätigung: elektromagnetisch Direkt gesteuerte Sitzventile Anschluss: G /, / NPT oder Aufflanschausführung NAMUR Hauptanwendung: Ansteuerung einfachwirkender pneumatischer Prozessantriebe

Mehr

ELEKTROPNEUMATISCHES INTERFACE mit integrierten Anschlüssen

ELEKTROPNEUMATISCHES INTERFACE mit integrierten Anschlüssen ELEKTROPNEUMATISCHES INTERFACE mit integrierten Anschlüssen 3/-5/ Baureihe 50 MERKMALE Das Interface ist zum Einbau in einen Schaltschrank geeignet. Es besteht aus Anreihgrundplatten mit Modulen für den

Mehr

3/2-Wegeventile Betätigung: elektromagnetisch Direkt gesteuerte Sitzventile Anschluss: G 1/2, 1/2 NPT oder Aufflanschausführung NAMUR

3/2-Wegeventile Betätigung: elektromagnetisch Direkt gesteuerte Sitzventile Anschluss: G 1/2, 1/2 NPT oder Aufflanschausführung NAMUR 9805 Hauptanwendung: Ansteuerung einfachwirkender pneumatischer Prozessantriebe TÜV-Gutachten basierend auf IEC 6508, DIN V95 Statistischer Nachweis der Betriebsbewährung in Prozessanlagen Verwendung der

Mehr

Temperatursensoren Thermostate

Temperatursensoren Thermostate Temperatursensoren Thermostate Einsatzgebiet: Heizungs,- Lüftungs- und Klimatechnik Ausgabe Januar 2016 Übersichtsblatt T 5200 Außensensoren Messung der Außentemperatur an Gebäudeaußenwänden Typ 5225 5226

Mehr

Bauart 240 Pneumatische Regel- und Schnellschlussventile für gasförmige Medien Typ Gas und Typ Gas (Ventilklasse E)

Bauart 240 Pneumatische Regel- und Schnellschlussventile für gasförmige Medien Typ Gas und Typ Gas (Ventilklasse E) Bauart 240 Pneumatische Regel- und Schnellschlussventile für gasförmige Medien Typ 3241-1-Gas und Typ 3241-7-Gas (Ventilklasse E) DIN-DVGW typgeprüft nach DIN EN 161:1996-08 Anwendung Stellventil für Regel-

Mehr

Serie VXA21/22 Für Druckluft, Gas, Vakuum, Wasser und Öl

Serie VXA21/22 Für Druckluft, Gas, Vakuum, Wasser und Öl Pneumatisch betätigtes /-Wegeventil Serie VXA1/ Für Druckluft, Gas, Vakuum, Wasser und Öl Durch Auswahl des Ventilkörpers und des Dichtungsmaterials mit vielen Medien einsetzbar. Vielseitig einsetzbar

Mehr

Kalibriersystem für SF 6 -Gasdichtemessgeräte Typ BCS10

Kalibriersystem für SF 6 -Gasdichtemessgeräte Typ BCS10 SF 6 -Gas Excellence Kalibriersystem für SF 6 -Gasdichtemessgeräte Typ BCS10 WIKA Datenblatt SP 60.08 Anwendungen Überprüfung von SF6-Gasdichtemessgeräten durch Vergleichsmessungen Einfache Messung vor

Mehr

Elektrischer Antrieb Typ 3374

Elektrischer Antrieb Typ 3374 Elektrischer Antrieb Typ 3374 Anwendung Elektrischer Antrieb für den Anlagenbau und die Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik Der Antrieb ist ein Hubantrieb mit oder ohne Sicherheitsfunktion als Dreipunkt-Ausführung

Mehr

Typenblatt T Typ 2333: Ventil schließt, wenn der Druck nach dem Ventil steigt. Typ 2335: Ventil öffnet, wenn der Druck vor dem Ventil steigt.

Typenblatt T Typ 2333: Ventil schließt, wenn der Druck nach dem Ventil steigt. Typ 2335: Ventil öffnet, wenn der Druck vor dem Ventil steigt. Druckregler ohne Hilfsenergie Hilfsgesteuert durch das Durchflussmedium Druckminderer Typ 2333 mit Hilfssteuerventil Überströmventil Typ 2335 mit Hilfssteuerventil Anwendung Druckregler für Sollwerte von

Mehr

5/2- und 5/3-Wege-Magnetventile, Typ ISO CD, Größe 1

5/2- und 5/3-Wege-Magnetventile, Typ ISO CD, Größe 1 Electric Drives and Controls Hydralics Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service 5/2- und 5/3-Wege-Magnetventile, Typ ISO CD, Größe Technical data 5/2- und 5/3-Wege-Magnetventile, Typ

Mehr

Kapitel 5: Darstellung von Wegeventilen mit ISO Schaltsymbolen

Kapitel 5: Darstellung von Wegeventilen mit ISO Schaltsymbolen Darstellung von Wegeventilen Die Darstellung von Wegeventilen ist nach DIN ISO 1219 genormt. WICHTIG! Die Symbole zeigen ausschließlich die Funktion der Ventile, sie beinhalten keine Informationen über

Mehr

3/2-Wegeventile Betätigung: elektromagnetisch Direkt gesteuerte Sitzventile Anschlüsse: G 1/4, 1/4 NPT oder Aufflanschausführung Lochbild NAMUR

3/2-Wegeventile Betätigung: elektromagnetisch Direkt gesteuerte Sitzventile Anschlüsse: G 1/4, 1/4 NPT oder Aufflanschausführung Lochbild NAMUR 00 /-Wegeventile Betätigung: elektromagnetisch Direkt gesteuerte Sitzventile Anschlüsse: G /, / NPT oder Aufflanschführung Lochbild NAMUR TÜV-Gutachten basierend auf IEC 608, DIN V9 Statistischer Nachweis

Mehr

Feuerungsregler Kondensatschnellentleerer

Feuerungsregler Kondensatschnellentleerer Feuerungsregler schnellentleerer Ausgabe Februar 2015 Typenblatt T 0500 Feuerungsregler geprüft nach DIN EN 14597 Typ 5 D Anwendung Regelung der Vorlauftemperatur von Warmwasserheizkesseln mit Feuerungen

Mehr

26360, NAMUR 3/2-, 5/2- und 5/3-Wege Schieberventil elektromagnetisch betätigt, indirekt gesteuert G1/4 mit NAMUR-Flanschbild

26360, NAMUR 3/2-, 5/2- und 5/3-Wege Schieberventil elektromagnetisch betätigt, indirekt gesteuert G1/4 mit NAMUR-Flanschbild 660, 8007 NAMUR /-, /- und /-Wege Schieberventil elektromagnetisch betätigt, indirekt gesteuert G/ mit NAMUR-Flanschbild Für einfach- und doppeltwirkende Stellantriebe Handhilfsbetätigung mit/ohne Feststellung

Mehr

Typenblatt T Ausführungen mit Durchgangsventil Typ 3213 ohne Druckentlastung. mit Durchgangsventil Typ 3214 mit Druckentlastung

Typenblatt T Ausführungen mit Durchgangsventil Typ 3213 ohne Druckentlastung. mit Durchgangsventil Typ 3214 mit Druckentlastung Elektrische Stellventile mit Kombiniertem Regler mit Hubantrieb Typen 3213/5757, 3213/5724, 3214/5724 Einsitz-Durchgangsventil ohne Druckentlastung Typ 3213 Einsitz-Durchgangsventil mit Druckentlastung

Mehr

Technisches Datenblatt Pneumatische Stellantriebe Ausgabe:

Technisches Datenblatt Pneumatische Stellantriebe Ausgabe: Technisches Datenblatt Pneumatische Stellantriebe Ausgabe: 202-0 A - DA A - SC A - SO Doppeltwirkend Einfachwirkend (feder schließt) Einfachwirkend (feder öffnet) Kompakte Ausführung Patentierte spielfreie

Mehr

Einwurfschacht. Gebrauchsanleitung. für WC-Reinigungstabs ab 01/2017. de_de

Einwurfschacht. Gebrauchsanleitung. für WC-Reinigungstabs ab 01/2017. de_de Einwurfschacht Gebrauchsanleitung für WC-Reinigungstabs Modell Baujahr: 8315.9 ab 01/2017 de_de Einwurfschacht 2 von 12 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Über diese Gebrauchsanleitung 4 1.1 Zielgruppen

Mehr

26360, NAMUR 3/2-, 5/2- und 5/3-Wege Schieberventil elektromagnetisch betätigt, indirekt gesteuert G1/4 mit NAMUR-Flanschbild

26360, NAMUR 3/2-, 5/2- und 5/3-Wege Schieberventil elektromagnetisch betätigt, indirekt gesteuert G1/4 mit NAMUR-Flanschbild 660, 8007 NAMUR /-, /- und /-Wege Schieberventil elektromagnetisch betätigt, indirekt gesteuert G/ mit NAMUR-Flanschbild Für einfach- und doppeltwirkende Stellantriebe Handhilfsbetätigung mit/ohne Feststellung

Mehr

RC 200-Ausführungen. www.remotecontrol.se. Rotork Sweden AB Tel +46 (0)23 587 00 Fax +46 (0)23 587 45 www.remotecontrol.se falun.info@rotork.

RC 200-Ausführungen. www.remotecontrol.se. Rotork Sweden AB Tel +46 (0)23 587 00 Fax +46 (0)23 587 45 www.remotecontrol.se falun.info@rotork. Top Quality Valve Actuators Made in Sweden RC-DA/SR Technische Daten RC-DA RC-SR Alle Remote Control Schwenkantriebe sind 0% Dichtheits- und Funktionsgetestet Gekennzeichnet nach internationalem Standard

Mehr

Bauart 240 Pneumatische Stellventile Typ 3248-1 und Typ 3248-7 Tieftemperaturventil Typ 3248

Bauart 240 Pneumatische Stellventile Typ 3248-1 und Typ 3248-7 Tieftemperaturventil Typ 3248 Bauart 240 Pneumatische Stellventile Typ 3248-1 und Typ 3248-7 Tieftemperaturventil Typ 3248 DIN-Ausführung Anwendung Durchgangs- oder Eckventil für Tieftemperaturanwendungen. Servicefreundlich durch Top-Entry-Bauweise

Mehr

Betriebsanleitung. Überdrucksicherung zum Einbau in die Entlüftungsleitung eines Tanksystems # 20730

Betriebsanleitung. Überdrucksicherung zum Einbau in die Entlüftungsleitung eines Tanksystems # 20730 Mess-, Regel- und Überwachungsgeräte für Haustechnik, Industrie und Umweltschutz Lindenstraße 20 74363 Güglingen Telefon +49 7135-102-0 Service +49 7135-102-211 Telefax +49 7135-102-147 info@afriso.de

Mehr

Voreinstellbare Ventilgehäuse Typ RA-N für Pumpenwarmwasseranlagen

Voreinstellbare Ventilgehäuse Typ RA-N für Pumpenwarmwasseranlagen Voreinstellbare Ventilgehäuse Typ RA-N für Pumpenwarmwasseranlagen EN 215-1 HD 1215-2 Anwendung Mit Außengewinde in den Ausführungen DG,, Winkeleck Winkeleck UK (Axialgehäuse) und UK (Axialgehäuse) Die

Mehr

Dokumentation. Pneumatisch angetriebene Drehantriebe für den Aufbau auf Kugelhähne - Typ PDD... / PDE... -

Dokumentation. Pneumatisch angetriebene Drehantriebe für den Aufbau auf Kugelhähne - Typ PDD... / PDE... - für den Aufbau auf Kugelhähne - Typ PDD... / PDE... - Stand: 02/2014 1. Inhalt 2. Beschreibung....................................................................................................1 3. Sicherheitshinweise...............................................................................................1

Mehr

Voreinstellbare Ventilgehäuse Typ RA-N für Pumpenwarmwasseranlagen

Voreinstellbare Ventilgehäuse Typ RA-N für Pumpenwarmwasseranlagen Voreinstellbare Ventilgehäuse Typ RA-N für Pumpenwarmwasseranlagen EN 215 Anwendung Winkeleck UK (Axialgehäuse) Mit Außengewinde in den Ausführungen DG,, Winkeleck und UK (Axialgehäuse) sind zum Einsatz

Mehr

Abluftrückführung. Überschneidungsfreies Schalten. Sicherheitsstellung bei Energieausfall durch mechanische Rückstellfeder

Abluftrückführung. Überschneidungsfreies Schalten. Sicherheitsstellung bei Energieausfall durch mechanische Rückstellfeder 8007 /-Wegeventile Betätigung: Elektromagnetisch Indirekt gesteuerte Kolbenschieber Anschluß G /4, /4 NPT, G /, / NPT, NAMUR-Flanschbild Für einfachwirkende Stellantriebe Abluftrückführung Überschneidungsfreies

Mehr

AVID 791N Namur Magnetventil

AVID 791N Namur Magnetventil VI Ein robustes, indirekt gesteuertes Magnetventil für direkten nbau an pneumatische Schwenkantriebe Figur 79E/79 und Premiir Mechanische Merkmale Kompakte auform mit standartisierter, bewährter Namur

Mehr

Einbauanleitung. Neubau-Aufsatzkastensysteme Enext

Einbauanleitung. Neubau-Aufsatzkastensysteme Enext 04.2012 D Einbauanleitung Neubau-Aufsatzkastensysteme Enext Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Sicherheitshinweise... 3 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung...3 1.2 Zielgruppe...3 1.3 Gewährleistung...3 2. Produktübersicht...

Mehr

AirLINE und AirLINE Quick Elektrisches/pneumatisches Automatisierungssystem WAGO Remote I/O und Feldbus-Modulen

AirLINE und AirLINE Quick Elektrisches/pneumatisches Automatisierungssystem WAGO Remote I/O und Feldbus-Modulen AirLINE und AirLINE Quick Elektrisches/pneumatisches Automatisierungssystem WAGO Remote I/O und Feldbus-Modulen Typ 8644 kombinierbar mit WAGO I/O kompatibel Kombination von Feldbus, Pilotventilen und

Mehr

Elektrischer Stellungsrückmelder für Antriebsgröße Ø mm

Elektrischer Stellungsrückmelder für Antriebsgröße Ø mm Elektrischer Stellungsrückmelder für Ø 40-125 mm Typ 1062 kombinierbar mit Einfach einzubauen, anpass- oder nachrüstbar Selbstjustierender Schaltnocken für Stellung Zu LEDs geben Rückmeldung zu Betriebsbereitschaft

Mehr

4/3-Proportional Wegeventil direktgesteuert mit integrierter Elektronik Plattenaufbau nach ISO4401 P4WEE 10

4/3-Proportional Wegeventil direktgesteuert mit integrierter Elektronik Plattenaufbau nach ISO4401 P4WEE 10 4/3-Proportional Wegeventil direktgesteuert mit integrierter Elektronik Plattenaufbau nach ISO4401 P4WEE 10 SYMBOL E J bis 90 l/min bis 320 bar FUNKTION Das P4WEE 10 ist ein direktgesteuertes Proportional-Wegeventil,

Mehr

26230, NAMUR 3/2- und 5/2-Wegeventile, elektromagnetisch betätigt, indirekt gesteuerte Kolbenschieber G 1/4

26230, NAMUR 3/2- und 5/2-Wegeventile, elektromagnetisch betätigt, indirekt gesteuerte Kolbenschieber G 1/4 0, 8007 NAMUR /- und /-Wegeventile, elektromagnetisch betätigt, e Kolbenschieber G / Für einfach- und doppeltwirkende Stellantriebe Handhilfsbetätigung mit Feststellung Einfacher Aufbau des Kolbenschieber-

Mehr

Vorgesteuerte Magnetventile für pneumatische Antriebe

Vorgesteuerte Magnetventile für pneumatische Antriebe Vorgesteuerte Magnetventile für pneumatische Antriebe /- und /-Wege-Magnetventile Nennweiten 6 und mm und Gewindeanschlüsse Druckbereich 0 () bar Für Luft und neutrale Gase Mit TÜV-Gutachten bis AK-7 /

Mehr

Grenzsignalgeber Typ Originalanleitung. Einbau- und Bedienungsanleitung EB 4747

Grenzsignalgeber Typ Originalanleitung. Einbau- und Bedienungsanleitung EB 4747 Grenzsignalgeber Typ 4747 Originalanleitung Einbau- und Bedienungsanleitung EB 4747 Ausgabe Mai 2016 Hinweise zur vorliegenden Einbau- und Bedienungsanleitung Diese Einbau- und Bedienungsanleitung (EB)

Mehr

/2-Wegeventil elektromagnetisch betätigt, direkt gesteuerte Sitzventile 1/4, 1/4 NPT oder Aufflanschausführung NAMUR

/2-Wegeventil elektromagnetisch betätigt, direkt gesteuerte Sitzventile 1/4, 1/4 NPT oder Aufflanschausführung NAMUR 0 /-Wegeventil elektromagnetisch betätigt, direkt gesteuerte Sitzventile /, / NPT oder Aufflanschausführung NAMUR TÜV-Gutachten, basierend auf IEC 6 8 Verwendung der Ventile in sicherheitsgerichteten Systemen

Mehr

Bauart 3730 Elektropneumatischer Stellungsregler Typ

Bauart 3730 Elektropneumatischer Stellungsregler Typ Bauart 3730 Elektropneumatischer Stellungsregler Typ 3730- Anwendung Einfach oder doppeltwirkender Stellungsregler zum Anbau an pneumatische Stellventile. Selbstabgleichend, automatische Anpassung an Ventil

Mehr

2/2-WEGE MAGNETVENTILE

2/2-WEGE MAGNETVENTILE 2/2-Wege-Mini-Magnetventil, direktwirkend Typ 6011 2/2-Wege-Ventil für neutrale Gase und Flüssigkeiten, wie z.b. Druckluft, Wasser, Hydrauliköl oder technisches Vakuum. Das Ventil ist stromlos geschlossen

Mehr

Ex d Gehäusesystem aus Stahlblech Druckfeste Kapselung Reihe 8225

Ex d Gehäusesystem aus Stahlblech Druckfeste Kapselung Reihe 8225 www.stahl.de > aus Stahlblech > 6 grundgrößen > kombinierbar, Baukastenprinzip > Lieferung von Leergehäusen sowie komplett montierten und verdrahteten Steuerungen und Verteilungen > Mögliche Leitungseinführungen:

Mehr

Dokumentation. Universal-Signalboxen für pneumatische Drehantriebe - Typ KH P END M/I/X/P, KH P END MC/IC/EX -

Dokumentation. Universal-Signalboxen für pneumatische Drehantriebe - Typ KH P END M/I/X/P, KH P END MC/IC/EX - für pneumatische Drehantriebe - Typ KH P END M/I/X/P, KH P END MC/IC/EX - Stand: 02/2008 1. Inhalt 1. Inhalt.............................................................................................................1

Mehr

Automax SuperNova Serie. Pneumatische Schwenkantriebe

Automax SuperNova Serie. Pneumatische Schwenkantriebe Automax SuperNova Serie Pneumatische Schwenkantriebe Der pneumatische Schwenkantrieb SuperNova Serie S ist eine Weiterentwicklung der vorherigen Serie SID, die aufgrund ihrer Zuverlässigkeit und Vielseitigkeit

Mehr

3/2-Wege Magnetventil, direktwirkend, stromlos offen oder geschlosssen

3/2-Wege Magnetventil, direktwirkend, stromlos offen oder geschlosssen 3/2-Wege Magnetventil, direktwirkend, stromlos offen oder geschlosssen Elektrischer Anschluss Gerätesteckdose Form A Mit oder ohne Handnotbetätigung Muffen- und Flanschausführung Impulsausführung optional

Mehr

kygenaue Regulierung des Durchflusses

kygenaue Regulierung des Durchflusses OC TOB E R 2008. kygenaue Regulierung des Durchflusses Alfa Laval Unique RV-P Regelventil Konzept Unique RV-P ist ein elektrisch-pneumatisches Regelventil für Anwendungen, die eine Präzisionssteuerung

Mehr

Honeywell VERWENDUNG. Je nach Anwendung werden sie von einem Raumtemperaturregler. im Wärmeaustauscher der Brauchwasserbereitung

Honeywell VERWENDUNG. Je nach Anwendung werden sie von einem Raumtemperaturregler. im Wärmeaustauscher der Brauchwasserbereitung Honeywell VERWENDUNG Die 3-Wege-Zonenventile mit elektrischem Antrieb werden für Zweipunktregelung als Mischer oder Verteiler in Warmwasserheizungs- und Brauchwasserbereitungsanlagen eingesetzt. Sie eignen

Mehr

VIESMANN. Montageanleitung. Aufbau-Kit mit Mischer. Sicherheitshinweise. für die Fachkraft

VIESMANN. Montageanleitung. Aufbau-Kit mit Mischer. Sicherheitshinweise. für die Fachkraft Montageanleitung für die Fachkraft VIESMANN Aufbau-Kit mit Mischer Heizkreisverteilung für Vitodens 222-F und 333-F Mit Anschluss-Set für Aufputzinstallation Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese

Mehr

2/2-Wege-Magnetventil mit Servomembran und Klappanker Vorsteuerung

2/2-Wege-Magnetventil mit Servomembran und Klappanker Vorsteuerung 2/2-Wege-Magnetventil mit Servomembran und Klappanker Vorsteuerung Servicefreundliche Handbetätigung Mediengetrennt Wirkungsweisen umrüstbar (NC oder NO) Einstellbare Schaltzeiten (schließdämpfend) Auch

Mehr

Prozessfiltration Von rein bis steril

Prozessfiltration Von rein bis steril Prozessfiltration Von rein bis steril HERAUSRAGENDE MERKMALE: PF-EG 0003 0075 Single Gehäuse Ausführung Standard, matt gebeizt und passiviert, oder Superplus, elektropoliert R a < 0,8 µm Code 7 Filteranschluss

Mehr

Differenzdruckregler (PN 16) AVP - Einbau im Vorlauf oder Rücklauf, mit einstellbarem Sollwert AVP-F - Einbau im Rücklauf, mit festem Sollwert

Differenzdruckregler (PN 16) AVP - Einbau im Vorlauf oder Rücklauf, mit einstellbarem Sollwert AVP-F - Einbau im Rücklauf, mit festem Sollwert Datenblatt Differenzdruckregler (PN 16) AVP - Einbau im Vorlauf oder Rücklauf, mit einstellbarem Sollwert AVP-F - Einbau im Rücklauf, mit festem Sollwert Beschreibung / Anwendung Differenzdruckregler ohne

Mehr

Wegeventile und Zubehör

Wegeventile und Zubehör Wegeventile und Zubehör Magnetventile Seite K2 Seite K3 Seite K4 Seite K4 Seite K5 Seite K7 Seite K8 Seite K9 Typ: 2/2-Wege Typ: 3/2-Wege Typ: 3/2-Wege Typ: 3/2 Wege Typ: 5/2-Wege Typ: NAMUR Typ: 5/3-Wege

Mehr

3/2, 5/2 und 5/3- Wege Ventil nach NAMUR Richtlinien

3/2, 5/2 und 5/3- Wege Ventil nach NAMUR Richtlinien KENNGRÖSSEN Allgemein Bauart Betätigungsart Rückstellung Anschluss Umgebungstemperatur Mediumstemperatur Werkstoff Schieberventil elektrisch bzw. über Handbetätigung oder pneumatisch. Die Handbetätigung

Mehr

3/3-Wege-Proportionalventil

3/3-Wege-Proportionalventil 3/3-Wege-Proportionalventil Inhalt Seite Allgemeine Beschreibung 1 Aufbau 2 Funktion 2 Technische Daten 2 Optionen 4 Abmaße / Einbauzeichnung 5 Zubehör 6 Kennlinien 7 Allgemeine Beschreibung Das MAXIMATOR-Proportional-Ventil

Mehr

26360, NAMUR, 3/2, 5/2 & 5/3 Indirekt elektromagnetisch betätigte Kolbenschieberventile

26360, NAMUR, 3/2, 5/2 & 5/3 Indirekt elektromagnetisch betätigte Kolbenschieberventile 660, 8007 NAMUR, /, / & / > > Anschluss: G / oder Aufflanschausführung NAMUR > > Für einfach- und doppeltwirkende Stellantriebe > > Handhilfsbetätigung mit/ohne Feststellung > > Einfacher Aufbau des Kolbenschieber-

Mehr

SideControl Positioner PROFIBUS PA. HART-Protokoll

SideControl Positioner PROFIBUS PA. HART-Protokoll SideControl Positioner Elektropneumatischer Stellungsregler für pneumatisch betätigte Prozessventile II ( 2 G EEx ia IIC T6-Zulassung PROFIBUS PA HART-Protokoll Typ 8635 kombinierbar mit... Typ 2712 Typ

Mehr

2/2-Wege-Magnetventile, direktgesteuert, Typ EV215B

2/2-Wege-Magnetventile, direktgesteuert, Typ EV215B MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Technische Broschüre 2/2-Wege-Magnetventile, direktgesteuert, Das Modell ist ein direkt gesteuertes 2/2-Wegeventil für den Einsatz in Dampfanwendungen. Die Konstruktion basiert

Mehr

Zubehör. Der robuste opto-elektrische Positionsrückmelder

Zubehör. Der robuste opto-elektrische Positionsrückmelder Zubehör Der robuste opto-elektrische Positionsrückmelder Die Vorteile des Beschreibung Deutlich sichtbare Stellungsanzeige sowohl für die AUF/ZU -Position als auch der Durchflusswege bei Mehrwege-Armaturen.

Mehr

2/2- und 3/2-Wege Kugelhahn mit pneumatischen Drehantrieb, Gehäuse aus Kunststoff, DN 10-50

2/2- und 3/2-Wege Kugelhahn mit pneumatischen Drehantrieb, Gehäuse aus Kunststoff, DN 10-50 /- und 3/-Wege Kugelhahn mit pneumatischen Drehantrieb, Gehäuse aus Kunststoff, DN -50 Radial ausbaubares Gehäuse Pneumatikantrieb Kompaktbauweise Optische Stellungsanzeige Gesicherte Überwurfmuttern durch

Mehr

PNEUMATISCHE STEUERUNGSTECHNIK. Ventilterminal RE-44 für Ventile der Baureihe MF-44

PNEUMATISCHE STEUERUNGSTECHNIK. Ventilterminal RE-44 für Ventile der Baureihe MF-44 Ventilterminal RE-44 für Ventile der Baureihe MF-44 Terminal Druckanschluss 1 Abluft 3+5 Abluft 82/84 Externe Steuerluft Verbraucheranschlüsse 2+4 Stationszahl RE-44-M G1/4 beidseitig und oben G1/4 beidseitig

Mehr

Totzone adaptiv oder fest einstellbar 0,1... 10 % 1,5 s einstellbar. 20 ms. 60 ms. 60 ms. ca. 1,3 kg. ca. 0,9 kg. ca. 5,2 kg

Totzone adaptiv oder fest einstellbar 0,1... 10 % 1,5 s einstellbar. 20 ms. 60 ms. 60 ms. ca. 1,3 kg. ca. 0,9 kg. ca. 5,2 kg Allgemeine Daten Montage an Schubantriebe an Schwenkantriebe ARCA-integriert oder integriert nach VDI/VDE 3847-1 oder nach IEC 534-6 (NAMUR) Hubbereich 3...130 mm integriert nach VDI/VDE 3847-2 oder nach

Mehr

Schnell-Entlüftungsventile SE/SEU

Schnell-Entlüftungsventile SE/SEU Schnell-Entlüftungsventile SE/SEU Schnell-Entlüftungsventile SE/SEU Merkmale, Lieferübersicht und Typenschlüssel Merkmale Funktion SE SEU Mit diesen Elementen können erhöhte Kolbengeschwindigkeiten bei

Mehr

VIESMANN. Montageanleitung. Aufbau-Kit mit Mischer. Sicherheitshinweise. für die Fachkraft

VIESMANN. Montageanleitung. Aufbau-Kit mit Mischer. Sicherheitshinweise. für die Fachkraft Montageanleitung für die Fachkraft VIESMANN Aufbau-Kit mit Mischer Heizkreis-Verteilung für Vitodens 222-F und 333-F Mit Anschluss-Set für Aufputzinstallation Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese

Mehr

0322, 0324, Vorsteuer-Magnetventil, Kunststoff

0322, 0324, Vorsteuer-Magnetventil, Kunststoff Vorsteuer-Magnetventil, Kunststoff Aufbau Das direktgesteuerte 3/2-Wege-Vorsteuer-Magnetventil besteht aus einem kunststoffummantelten, abnehmbaren Elektromagneten und einem Ventilkörper aus Kunststoff.

Mehr

Advantix-Abdichtungsflansch. Gebrauchsanleitung. für Badablauf, Verbundabdichtung (geflieste Dusche) mit Flüssigfolie oder Abdichtungsmatte.

Advantix-Abdichtungsflansch. Gebrauchsanleitung. für Badablauf, Verbundabdichtung (geflieste Dusche) mit Flüssigfolie oder Abdichtungsmatte. Advantix-Abdichtungsflansch Gebrauchsanleitung für Badablauf, Verbundabdichtung (geflieste Dusche) mit Flüssigfolie oder Abdichtungsmatte Modell 4954.1 de_de Baujahr: ab 11/2006 Advantix-Abdichtungsflansch

Mehr

Einbau- und Bedienungsanleitung EB Sicherheitstemperaturwächter (STW) mit Sicherheitsthermostat Typ 2403 K.

Einbau- und Bedienungsanleitung EB Sicherheitstemperaturwächter (STW) mit Sicherheitsthermostat Typ 2403 K. Sicherheitstemperaturwächter (STW) mit Sicherheitsthermostat Typ 2403 K Originalanleitung Temperaturwächter Typ 2432 K/2403 K Einbau- und Bedienungsanleitung EB 2183 Ausgabe November 2016 Hinweise zur

Mehr

Isolationsklasse. Leistung 2 VA (1,5 W) Durchfluß. bei 6 bar (l/min) Rückstellung (12) Differential 175 2,5

Isolationsklasse. Leistung 2 VA (1,5 W) Durchfluß. bei 6 bar (l/min) Rückstellung (12) Differential 175 2,5 Baureihe 9 MINIWEGEVENTIL betätigt Gewindeanschluß Ø M auf Mehrfachgrundplatte montierbar // Wege / Positionen ALLGEMEINES MEDIUM : Luft oder neutrales Gas, gefiltert, geölt oder ungeölt ANSCHLUSS : M

Mehr

Regler ohne Hilfsenergie Bauart 42 Volumenstrom- und Differenzdruckregler Typ 42-37

Regler ohne Hilfsenergie Bauart 42 Volumenstrom- und Differenzdruckregler Typ 42-37 Regler ohne Hilfsenergie Bauart 42 Volumenstrom- und Differenzdruckregler Typ 42-37 Einbau in die Rücklaufleitung Volumenstrom- und Differenzdruck- oder Volumenstrom- und Druckregler Typ 42-39 Einbau in

Mehr

SWITCHmaster. Der opto-elektrische Positionsrückmelder

SWITCHmaster. Der opto-elektrische Positionsrückmelder SWITCHmaster Der opto-elektrische Positionsrückmelder Opto-elektrischer Positionsrückmelder für Stellantriebe/Armaturen mit vielen Vorteilen Da steckt viel drin im patentierten Switchmaster! Viel Leistung

Mehr

2/2- oder 3/2-Wege-Kugelventil mit pneum. Schwenkantrieb

2/2- oder 3/2-Wege-Kugelventil mit pneum. Schwenkantrieb 2/2- oder 3/2-Wege-Kugelventil mit pneum. Schwenkantrieb Pneumatischer Schwenkantrieb Kugelventil Edelstahl Genaue Endlageneinstellung Voller Durchgang Typ 8805 kombinierbar mit Günstige Strömungsverhältnisse

Mehr