1. AUFBAU DER KAMERA 4

Transkript

1

2 1. AUFBAU DER KAMERA 4 2. VORBEREITUNG ZUR INBETRIEBNAHME 5 EINLEGEN DER BATTERIE 5 EINSETZEN DER SPEICHERKARTE 6 EINSTELLEN DER SPRACHE 7 EINSTELLEN VON DATUM UND UHRZEIT 8 MONITOR-BILDSCHIRMANZEIGE 9 3. GEBRAUCH DER DIGITAL-KAMERA 12 EIN- UND AUSSCHALTEN DER KAMERA 12 ÄNDERN DES AUFNAHMEMODUS 12 FOTOGRAFIEREN 13 VERWENDUNG DES SELBSTAUSLÖSERS UND SERIENAUFNAHME 14 VERWENDUNG DES BLITZES 15 VERWENDUNG DER ZOOM-FUNKTION 17 AUFNAHME EINES VIDEOCLIPS 17 AUDIOAUFNAHMEN VERWENDUNG DES MENÜS IM AUFNAHMEMODUS 19 MENÜ IM AUFNAHMEMODUS 19 MENÜ IM VIDEO-AUFNAHMEMODUS 22 SETUPMENÜ 23 1

3 5. WIEDERGABE 26 FOTO ANZEIGEN 26 FILMCLIP WIEDERGEBEN 26 AUDIODATEIEN WIEDERGEBEN 27 WEITERE FUNKTIONEN IM WIEDERGABEMODUS ANSCHLÜSSE HERSTELLEN 34 ANSCHLUSS DER KAMERA AN EINEN FERNSEHER 34 ANSCHLUSS DER KAMERA AN EINEN PC SOFTWAREINSTALLATION 37 INSTALLATION DER SOFTWARE STÖRUNGSERKENNUNG TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 41 2

4 Vielen Dank für den Kauf dieser Digital-Kamera. Bitte lesen sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, damit sie die Digital-Kamera richtig bedienen. Bewahren sie die Bedienungsanleitung nach dem Lesen an einem sicheren Ort auf, damit sie später nachschlagen können. Vorsichtsmaßnahmen Bevor Sie die Kamera benutzen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie die unten beschriebenen Sicherheitsvorkehrungen gelesen und verstanden haben. Versuchen Sie nicht, das Gehäuse der Kamera zu öffnen und verändern Sie die Kamera in keinster Weise. Reparatur- und Wartungsarbeiten dürfen nur von zugelassenem Servicepersonal durchgeführt werden. Die Kamera von Wasser oder anderen Flüssigkeiten fernhalten. Bedienen Sie die Kamera nicht mit nassen Händen. Verwenden Sie die Kamera niemals in Regen oder Schnee. Das Gerät nicht Feuchtigkeit aussetzen, Gefahr von Stromschlag. Verwenden Sie nur Zubehör, das vom Hersteller empfohlen wurde. Die Verwendung von Stromversorgungen, die nicht ausdrücklich für dieses Gerät empfohlen wurden, kann zu Überhitzung, Störungen des Geräts, Feuer, elektrischen Schlag oder anderen Gefahren führen. 3

5 1. Aufbau der Kamera Auslösertaste 2 Ein-/Aus-Taste (POWER) 3 Blitz 4 Makroschalter 5 USB-Port 6 Objektiv 7 Selbstauslöser Anzeige LED 8 Mikrofon 9 TFT-Bildschirm 10 Links-/Selbstauslösertaste 11 Wiedergabetaste 12 Herauszoomen-Taste 13 Hereinzoomen-Taste 14 Beschäftigt-Lampe 15 Makrolampe 16 Nach oben/anzeigetaste 17 Ok-Taste 18 Rechts/Blitztaste 19 Nach unten/mode-taste 20 Löschtaste 21 Menu -Taste 22 Batteriefachdeckel 23 Schlitz für SD Card 24 Stativgewinde 4

6 2. Vorbereitung zur Inbetriebnahme Einlegen der Batterie 1. Öffnen Sie die Batteriefachklappe wie dargestellt. 2. Setzen Sie zwei AAA -Batterien entsprechend der auf dem Batteriefachdeckel dargestellten Polarität (+/-) ein. 3. Die Batteriefachklappe wieder schließen. 5

7 Einsetzen der Speicherkarte Diese Kamera verfügt über einen internen Speicher und kann ein einige Bilder und Video-Clips aufnehmen. Wenn Sie mehr Dateien aufnehmen möchten verwenden Sie bitte eine SD/SDHC-Karte. Schalten Sie die Kamera vor dem Einsetzen oder Entfernen der Speicherkarte aus. Bitte achten Sie beim Einsetzen der Karte auf die korrekte Ausrichtung. Schieben Sie die Speicherkarte niemals mit Gewalt in den Schlitz, wenn Sie einen Widerstand spüren. Die Speicherkarte besitzt einen Schreibschutzschalter, mit dem die Daten vor versehentlichem Löschen geschützt werden können. Deshalb deaktivieren Sie vor dem Aufnehmen, Formatieren und Löschen von Dateien auf der SD-Karte zuerst den Schreibschutz. 1. Schalten Sie die Digitalkamera aus. 2. Setzen Sie die Speicherkarte wie beschrieben ein. Niemals andere Objekte als SD/MMC-Karten in den SD-Kartenschlitz der Kamera stecken. Andernfalls besteht die Gefahr einer Beschädigung der Kamera und 6

8 der Karte. Niemals die SD-Karte bei eingeschalteter Kamera entfernen. Nichtbefolgen kann zu einer Störung der Bildaufnahmefunktion und sogar zu einer Beschädigung der Speicherkarte führen. Formatieren der Speicherkarte Alle Daten, einschließlich der geschützten Dateien, werden gelöscht. Vergewissern Sie sich vor dem Formatieren, dass Sie wichtige Dateien auf Ihren Computer heruntergeladen haben. 1. Schalten Sie die Kamera ein und stellen das Setup-Menü ein. 2. Wählen Sie mit der Taste AUF oder AB die Option [Formatieren] und rufen dann mit der Taste RECHTS oder OK das Untermenü auf. 3. Wählen Sie mit der Taste AUF oder AB die Option [JA] und drücken zum Löschen aller Daten OK. 4. Schließen Sie das Menü mit der Taste MENÜ. Einstellen der Sprache Bevor Sie nach dem Kauf die Kamera zum ersten Mal benutzen, achten Sie darauf, dass Sie eine Sprache ausgewählt und Datum/Uhrzeit 7

9 eingestellt haben. 1. Schalten Sie die Kamera ein und stellen das Setup-Menü ein. 2. Wählen Sie mit der Taste AUF oder AB die Option [Sprache] und rufen dann mit der Taste RECHTS oder OK das Untermenü auf. 3. Wählen Sie mit der Taste AUF oder AB die gewünschte Sprache und bestätigen die Einstellung mit OK. 4. Schließen Sie das Menü mit der Taste MENÜ. Einstellen von Datum und Uhrzeit 1. Schalten Sie die Kamera ein und stellen das Setup-Menü ein. 2. Wählen Sie mit der Taste AUF oder AB die Option [Datum u. Zeit] und rufen dann mit der Taste RECHTS oder OK das Untermenü auf. 3. Ändern Sie mit AUF oder AB den hervorgehobenen Wert. Bewegen Sie den Cursor mit LINKS oder RECHTS zwischen den Einstellungen. 4. Bestätigen Sie die Einstellung mit OK. 5. Schließen Sie das Menü mit der Taste MENÜ. 8

10 Monitor-Bildschirmanzeige Aufnahmemodus 9

11 Video-Aufnahmemodus 10

12 Wiedergabemodus 11

13 3. Gebrauch der Digital-Kamera Ein- und Ausschalten der Kamera 1. Durch Drücken der Ein-/Aus-Taste schaltet sich die Kamera ein. 2. Zum Ausschalten der Kamera drücken Sie erneut die Ein-/Aus-Taste. Um die Batterien zu schonen, schaltet sich die Kamera kurz nach der letzten Bedienung aus. Zum erneuten Einschalten der Kamera drücken Sie die Ein-/AusTaste. Sie können die Ausschaltzeit durch Einstellen der Funktion [Energiesparen] im Setup-Menü ändern. Ändern des Aufnahmemodus Die Kamera besitzt drei Aufnahmemodi. 1. Schalten Sie die Kamera mit der Ein-/Aus-Taste ein. Die Kamera geht in den Standard-Aufnahmemodus. 2. Ändern Sie die Betriebsart mit der MODUS-Taste. Mit jedem Tastendruck von MODUS ändert sich das Betriebsartsymbol. 12

14 Anzeige Titel Beschreibung Fotomodus Aufnahme von Fotos Videomodus Aufnahme von Filmclips Audiomodus Aufnahme von Audiodateien Wenn sich die Digital-Kamera im Wiedergabe-Modus befindet, müssen Sie die WIEDERGABE-Taste drücken, um zuerst in den Aufnahmemodus zu wechseln. Danach können Sie mit der MODUS-Taste die Betriebsart ändern. Wenn Sie eine Vorschau der Aufnahme-Dateien brauchen, können Sie die WIEDERGABE-Taste drücken, um die Kamera in den WIEDERGABE-Modus einzustellen. Fotografieren 1. Schalten Sie die Kamera ein. 2. Schalten Sie die Kamera mit der MODUS-Taste in den Aufnahmemodus. Das Symbol erscheint auf dem LCD-Bildschirm. 3. Erfassen Sie mit dem LCD-Bildschirm das Motiv. 13

15 4. Halten Sie die Kamera ruhig und drücken Sie vollständig die AUSLÖSER-Taste, um ein Foto aufzunehmen. Die Zahl auf dem Bildschirm wird automatisch um eins herunter gezählt. Wenn z.b. nach dem Einschalten der Kamera auf dem Bildschirm 018 angezeigt wird, wird nach der Aufnahme eines Fotos 017 angezeigt. Bei vollem Speicher erscheint die Meldung Speicher voll auf dem Bildschirm. Achten Sie darauf, dass Sie das Objektiv nicht mit Ihren Fingern abdecken. Nehmen Sie nicht die Speicherkarte oder Batterie heraus, wenn die Kamera das Bild speichert, andernfalls ist die Speicherung des Bilds nicht vollständig. Verwendung des Selbstauslösers und Serienaufnahme Verwenden Sie den Selbstauslöser ein, um eine Zeitverzögerung ab dem Drücken der AUSLÖSER-Taste bis zur Aufnahme einzustellen. Mit der Serienaufnahme machen Sie 3 fortlaufende Aufnahmen. 1. Schalten Sie die Kamera ein und stellen das Setup-Menü ein. 2. Wählen Sie mit der Taste AUF oder AB die Option [Treiber-Modus] und rufen dann mit der Taste RECHTS oder OK das Untermenü auf. 14

16 [Aus]: Fotos ohne Verzögerung aufnehmen. 2 Sekunden: Der Auslöser wird um 2 Sekunden verzögert. 10 Sekunden: Der Auslöser wird um 10 Sekunden verzögert. Serienschnappschuss: Einmal die AUSLÖSER Taste drücken, um drei Bilder nacheinander aufzunehmen. 3. Wählen Sie mit der Taste AUF oder AB den gewünschten Modus und bestätigen die Einstellung mit OK. 4. Schließen Sie das Menü mit der Taste MENÜ. 5. Für Aufnahmen drücken Sie die AUSLÖSER-Taste. Sie können auch mit der Taste LINKS/SELBSTAUSLÖSER den Modus schnell wechseln. Verwendung des Blitzes Der Blitz hilft nicht nur bei Aufnahmen bei unzureichenden Lichtverhältnissen, sondern auch, wenn sich das Motiv im Schatten befindet oder bei Gegenlichtaufnahmen. Gehen Sie mit der Taste 15

17 RECHTS/BLITZ durch die verschiedenen Blitzmodi Ihrer Kamera. Der Blitz wird bei Serien- und Filmaufnahmen nicht aktiviert. 1. Schalten Sie die Kamera ein und stellen Sie den Aufnahmemodus ein. 2. Ändern Sie den Blitzmodus mit der RECHTS/BLITZ-Taste. Mit jedem Tastendruck von RECHTS/BLITZ ändert sich das Blitzmodussymbol. Symbol Titel Beschreibung Autom. Blitz Der Blitz löst automatisch bei Aufnahmen aus, die eine zusätzliche Beleuchtung benötigen. Voller Blitz Der Blitz löst bei jeder Ausnahme aus, unabhängig von den Lichtverhältnissen. Blitz AUS Der Blitz wird nicht ausgelöst, sogar bei Dunkelheit nicht. 3. Für Aufnahmen drücken Sie die AUSLÖSER-Taste. Der Blitz funktioniert nicht bei schwacher Batterie. Der Bildschirm ist leer, wenn der Blitz sich auflädt. Wenn der Ladevorgang beendet ist, kann das nächste Bild aufgenommen werden. Blitzlichtaufnahmen in heller Umgebung können zu einer falschen Belichtung führen. 16

18 Verwendung der Zoom-Funktion Diese Kamera verfügt über eine digitale Zoom-Funktion, mit der Sie Motive vergrößern oder verkleinern können. Der digitale Zoom vergrößert oder verkleinert das Bild mit Hilfe eines Software-Prozesses. 1. Schalten Sie die Kamera ein und stellen den Aufnahme- oder Video-Aufnahmemodus ein. 2. Drücken Sie die oder -Taste, um das Bild anzupassen. : Herauszoomen für eine Weitwinkelaufnahme. : Heranzoomen für eine Teleobjektiv-Aufnahme. Wenn die Zoom-Taste gedrückt wird, wird der Vergrößerungsfaktor auf dem LCD-Monitor angezeigt. Aufnahme eines Videoclips 1. Schalten Sie die Kamera ein und stellen den Video-Aufnahmemodus ein. 2. Starten Sie die Aufnahme mit der AUSLÖSER-Taste. Halten Sie die Aufnahme mit der RECHTE-Taste an und drücken Sie die Taste erneut, 17

19 um fortzufahren. 3. Zum Beenden der Aufnahme drücken Sie erneut die AUSLÖSER-Taste. Wenn der Speicher voll ist, stoppt die Kamera automatisch die Aufnahme. Der LCD-Monitor zeigt die Aufnahmezeit an. Diese Kamera verfügt über keinen Lautsprecher. So kann aufgenommener Ton nur über einen Fernseher oder PC angehört werden. Audioaufnahmen 1. Schalten Sie die Kamera ein und stellen den Audio-Aufnahmemodus ein. 2. Starten Sie die Aufnahme mit der AUSLÖSER-Taste. Halten Sie die Aufnahme mit der RECHTE-Taste an und drücken Sie die Taste erneut, um fortzufahren. 3. Zum Beenden der Aufnahme drücken Sie erneut die AUSLÖSER-Taste. Wenn der Speicher voll ist, stoppt die Digital-Kamera automatisch die Aufnahme. In der Mitte des LCD-Monitors wird die Aufnahmezeit angezeigt. Im Audio-Aufnahmemodus gibt es kein Menü. 18

20 4. Verwendung des Menüs im Aufnahmemodus Wenn ein Menü angezeigt wird, wird die gewünschte Einstellung mit der AUF/AB/RECHTS/OK-Taste gemacht. Der Audio-Aufnahmemodus verfügt über kein Menü. Menü im Aufnahmemodus 1. Schalten Sie die Kamera ein und stellen den Aufnahmemodus ein. 2. Zeigen Sie das Menü mit der Taste MENÜ an. 3. Wählen Sie mit den Tasten AUF oder AB eine Option. 4. Rufen Sie mit der Taste RECHTS oder OK das Untermenü auf. 5. Wählen Sie mit den Tasten AUF oder AB die gewünschte Option. 6. Bestätigen Sie die Einstellung mit OK. 7. Schließen Sie das Menü mit der Taste MENÜ. 19

21 Liste Aufnahmemenü Menüoption Funktion Auflösung Es stehen fünf Optionen zur Auswahl: [4000x3000] / [2592x1944] / [2048x1536] / [1024x768] / [640x480] Qualität Wählen Sie eine niedrigere Bildqualität, um die Bildgröße zu verringern, damit mehr Bilder aufgenommen werden können. Es stehen drei Optionen zur Auswahl: [Super Gut] / [Gut] / [Normal]. Messung Ändern der Messmethode, um die Helligkeit des Bildes zu ändern. [Mitte]: Die Belichtung wird basierend auf dem Licht im mittleren Bereich berechnet und eignet sich für die allgemeine Verwendung. [Multi]: Die Belichtung wird basierend auf einer Durchschnittsbeleuchtung berechnet. [Punkt]: Nur der Punkt in der Mitte des LCD-Bildschirms wird für die Beleuchtung gemessen. Weißabgleich Einstellen des Weißabgleichs für verschiedene 20

22 Belichtung Treibermodus Effekt Stempel Lichtquellen. Es sind fünf Optionen vorhanden: [Autom.] / [Tageslicht] / [Bewölkt] / [Fluoreszent (Neonlicht)] / [Kunstlicht]. Stellen Sie den Belichtungswert zum Ausgleich für außergewöhnliche Lichtverhältnisse manuell ein, wie z.b. indirekte Raumbeleuchtung, dunkle Hintergründe und starkes Gegenlicht. Der Belichtungswert liegt zwischen und 2.0. Mit dieser Option wird die Kamera auf verschiedene Betriebsarten eingestellt :[Aus] / [Selbstauslöser 2s] / [Selbstauslöser 10 s] / [Serie]. Ändern Sie mit dieser Funktion den Farbton des Bilds: [Normal] / [S&W] / [Sepia] / [Negativ] / [Rot] / [Grün] / [Blau]. Mit dieser Funktion kann während der Aufnahme das Datum zum Bild hinzugefügt werden. Es sind drei Optionen vorhanden: [Aus]: Weder Datum noch Zeit werden zum Bild 21

23 hinzugefügt. [Datum]: Datum zum Bild hinzufügen. [Datum u. Zeit]: Datum und Zeit zum Bild hinzufügen. Menü im Video-Aufnahmemodus 1. Drücken Sie im Video-Aufnahmemodus zum Anzeigen des Menüs die Taste MENÜ. 2. Wählen Sie mit den Tasten AUF oder AB eine Option. 3. Rufen Sie mit der Taste RECHTS oder OK das Untermenü auf. 4. Wählen Sie mit den Tasten AUF oder AB die gewünschte Option. 5. Bestätigen Sie die Einstellung mit OK. 6. Schließen Sie das Menü mit der Taste MENÜ. Menüoption Funktion Filmgröße Wählen Sie für eine längere Aufnahmezeit eine kleine Größe. Es sind zwei Optionen vorhanden: 720x480 / 640x480 / 320x

24 Bildrate Wählen Sie für eine längere Aufnahmezeit eine niedrige Bildrate. Es sind zwei Optionen verfügbar: Hoch/Niedrig Messung Details siehe Seite 20. Weißabgleich Details siehe Seite 20. Setupmenü Sie können die Systemoptionen im Setupmenü einstellen. 1. Schalten Sie die Kamera ein und zeigen das Setupmenü mit der Taste MENÜ an. 2. Wählen Sie mit der Taste RECHTS [Setup]. 3. Wählen Sie mit den Tasten AUF oder AB eine Option. 4. Rufen Sie mit der Taste RECHTS oder OK das Untermenü auf. 5. Wählen Sie mit den Tasten AUF oder AB die gewünschte Option. 6. Bestätigen Sie die Einstellung mit OK. 7. Schließen Sie das Menü mit der Taste MENÜ. 23

25 Menüoption Funktion Autom. Anzeige Nach der Bildaufnahme die Betrachtungszeit einstellen. Es stehen drei Optionen zur Auswahl: [Aus] / [1 Sek.] / [3 Sek.]. Netzfrequenz Lichtfrequenz sollte entweder auf 60 Hz oder 50 Hz eingestellt werden, je nach Umgebung. [50 HZ] / [60 HZ]. (Europa = 50 Hz) Energiesparen Zum Energiesparen schaltet sich die Kamera automatisch nach kurzer Zeit aus. Es sind drei Optionen verfügbar: [1 Min.] / [3 Min.] / [5 Min.]. Datum u. Zeit Siehe Seite 8. Sprache Siehe Seite 7. TV-Ausgang Der TV-Ausgang sollte entsprechend zu Ihrem Land entweder auf NTSC oder PAL eingestellt werden. [NTSC] / [PAL]. (Europa =PAL) USB Sie können diese Kamera als PC-Kamera oder tragbare Festplatte verwenden. [PCCAM]: Verwendung als PC-Kamera; [MSDC]: Verwendung als tragbare Festplatte. 24

26 Startbild Sie können ihr Lieblingsbild als Startbild verwenden. [Aus]: Kein Startbild. [System]: Ein voreingestelltes Bild als Startbild verwenden. [Mein Bild]: Ihr Lieblingsbild als Startbild verwenden. Formatieren Details siehe Seite 8. Alles Dass gesamte Menü und die Tastenfunktionen auf zurücksetzen die Anfangseinstellungen zurücksetzen. [Ja] / [Nein]. 25

27 5. Wiedergabe Foto anzeigen 1. Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie dann die WIEDERGABE-Taste, um den Wiedergabe-Modus einzustellen. Die zuletzt aufgenommene Datei wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. Wenn keine Bilder gespeichert sind, erscheint die Meldung [Keine Bilder]. 2. Zeigen Sie mit der Taste LINKS oder RECHTS eine Vorschau des vorherigen oder nächsten Bildes an. Filmclip wiedergeben 1. Wählen Sie mit der Taste LINKS oder RECHTS die Filmclips zur Wiedergabe aus. 2. Zum Starten der Wiedergabe die OK Taste oder AUSLÖSER Taste drücken. Beenden Sie die Wiedergabe mit der Taste MENÜ. Halten Sie die Wiedergabe mit der AUF-Taste an und drücken Sie die Taste erneut, 26

28 um fortzufahren. Starten Sie den schnellen Vorlauf mit der Taste RECHTS und den schnellen Rücklauf mit der Taste LINKS. Diese Kamera verfügt über keinen Lautsprecher. So kann aufgenommener Ton nur über einen Fernseher oder PC angehört werden. Audiodateien wiedergeben 1. Wählen Sie mit der Taste LINKS oder RECHTS die Audiodatei zur Wiedergabe aus. 2. Zum Starten der Wiedergabe die OK Taste oder AUSLÖSER Taste drücken. Beenden Sie die Wiedergabe mit der Taste MENÜ. Halten Sie die Wiedergabe mit der AUF-Taste an und drücken Sie die Taste erneut, um fortzufahren. Starten Sie den schnellen Vorlauf mit der Taste RECHTS und den schnellen Rücklauf mit der Taste LINKS. Diese Kamera verfügt über keinen Lautsprecher. So kann aufgenommener Ton nur über einen Fernseher oder PC angehört werden. 27

29 Weitere Funktionen im Wiedergabemodus Vorschau anzeigen Zeigen Sie die Datei mit der Taste im Vorschaumodus an. Wählen Sie mit der Taste AUF/AB/LINKS/RECHTS eine Datei aus. Zeigen Sie die Datei mit der Taste OK im Vorschaumodus an. Dateien sperren 1. Drücken Sie im Wiedergabe-Modus die Taste MENÜ. 2. Wählen Sie mit der Taste AUF oder AB die Option [Sperre]. 3. Rufen Sie mit der Taste RECHTS oder OK das Untermenü auf. 4. Wählen Sie mit den Tasten AUF oder AB eine Option. [Sperre/Eine Datei freigeben]: Sperre/Aktuelle Datei freigeben. [Alle sperren]: Alle Dateien sperren. [Alle freigeben]: Alle Dateien freigeben. 5. Bestätigen Sie die Einstellung mit OK. 6. Schließen Sie das Menü mit der Taste MENÜ. Wenn eine Datei gesperrt ist, wird das Symbol auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. Eine gesperrte Datei kann nicht gelöscht werden. 28

30 Dateien löschen 1. Drücken Sie im Wiedergabe-Modus die Taste MENÜ. 2. Wählen Sie mit der Taste AUF oder AB die Option [Löschen]. 3. Rufen Sie mit der Taste RECHTS oder OK das Untermenü auf. [Eine]: Aktuelle Datei löschen. [Alle]: Löscht alle Dateien, mit Ausnahme der gesperrten Dateien. 4. Wählen Sie mit den Tasten AUF oder AB eine Option. 5. Bestätigen Sie die Einstellung mit OK. Eine Dialogbox öffnet sich. Wählen Sie mit der Taste AUF oder AB die Option [Ja]. 6. Zum Löschen der aktuellen oder aller Dateien drücken Sie OK. Wenn Sie eine einzelne Datei löschen möchten, können Sie die Taste LÖSCHEN zum schnellen Löschen der Datei drücken. 1. Wählen Sie mit den Tasten AUF, AB, LINKS, RECHTS die Datei, die Sie löschen möchten. 2. Drücken Sie die Taste LÖSCHEN und folgende Dialogbox öffnet sich. Dieses Bild löschen? Ja, Nein. 3. Wählen Sie mit der Taste AUF oder AB die Option [Ja]. 4. Bestätigen Sie das Löschen der Datei mit der Taste OK. 5. Zum Verlassen drücken Sie die Taste MENÜ. 29

31 Diashow wiedergeben 1. Drücken Sie im Wiedergabe-Modus die Taste MENÜ. 2. Wählen Sie mit der Taste AUF oder AB die Option [Diashow]. 3. Rufen Sie mit der Taste RECHTS oder OK das Untermenü auf. [Start]: Nach dem Einstellen des Diashowmodus bereiten Sie mit dieser Option die Diashow vor. [Intervall]: Stellen Sie die Intervallzeit mit der Taste LINKS oder RECHTS ein. Das Intervall reicht von 1 Sekunde bis 10 Sekunden. [Wiederholung]: Schalten Sie mit der Taste LINKS oder RECHTS die Wiederholungsfunktion ein oder aus. 4. Wählen Sie mit den Tasten AUF oder AB [Start]. 5. Starten Sie die Diashow mit der Taste OK. 6. Beenden Sie die Diashow mit der Taste MENÜ. In der Diashow können nur Fotos angezeigt werden. Effekt 1. Im Wiedergabemodus die MENÜ Taste drücken. 2. Zum Auswählen von [Effekt]. die AUF oder AB Taste drücken. 3. Die RECHTE oder OK Taste drücken, um das Untermenü aufzurufen: 30

32 [S&W], [Sepia], [Negativ], [Rot], [Grün], [Blau], [Binarisieren], [Sonnenuntergang], [Warm], [Kalt], [Kontrast]. 4. Die AUF oder AB Taste drücken, um einen Effekt zum Ändern des Bildfarbtons auszuwählen. 5. Die OK Taste drücken, um die Einstellung zu bestätigen. Bild drehen 1. Wählen Sie das Bild, das Sie im Wiedergabe-Modus drehen möchten. 2. Zeigen Sie das Menü mit der Taste MENÜ an. 3. Wählen Sie mit der Taste AUF oder AB die Option [Drehen]. 4. Rufen Sie mit der Taste RECHTS oder OK das Untermenü auf: Drehen: Mit jedem Tastendruck auf OK wird das Bild um 90 gedreht. Speichern: Mit dieser Option speichern Sie das gedrehte Bild. Zurück: Mit dieser Option schließen Sie das Untermenü. Größe ändern 1. Wählen Sie das Bild, dessen Größe Sie im Wiedergabe-Modus ändern möchten. 2. Zeigen Sie das Menü mit der Taste MENÜ an. 31

33 3. Wählen Sie mit der Taste AUF oder AB die Option [Größe ändern]. 4. Rufen Sie mit der Taste RECHTS oder OK das Untermenü auf: 2048x1536 / 1024x768/ 640x Wählen Sie mit den Tasten AUF oder AB eine Option. 6. Speichern die das geänderte Bild mit einem Tastendruck auf OK. Das Bild kann nur verkleinert werden. Eine Sprachnotiz zu einem Bild hinzufügen 1. Wählen Sie ein Bild, zu dem Sie im Wiedergabe-Modus eine Sprachnotiz hinzufügen möchten. 2. Zeigen Sie das Menü mit der Taste MENÜ an. 3. Wählen Sie mit der Taste AUF oder AB die Option [Sprachnotiz]. 4. Zeigen Sie mit der Taste RECHTS oder OK die Dialogbox wie in der Abbildung an. 5. Wählen Sie die Option [Hinzufügen] und starten die Aufnahme der Sprachnotiz mit der Taste OK. 6. Beenden Sie die Aufnahme mit der Taste OK. Wenn Sie die Sprachaufnahme abbrechen möchten, wählen Sie bitte 32

34 [Löschen], wenn die Dialogbox erscheint und drücken Sie dann zum Löschen der Notiz die Taste OK. Ein voreingestelltes Bild als Startbild verwenden 1. Wählen Sie im Wiedergabemodus Ihr Lieblingsbild. 2. Zeigen Sie das Menü mit der Taste MENÜ an. 3. Wählen Sie mit der Taste AUF oder AB die Option [Startbild]. 4. Rufen Sie mit der Taste RECHTS oder OK das Untermenü auf: Einstellen / Abbrechen. 5. Wählen Sie mit der Taste AUF oder AB die Option [Einstellen]. 6. Bestätigen Sie die Einstellung mit OK. 7. Stellen Sie die Option [Startbild] im Setupmenü auf den Modus [Mein Bild]. Details siehe Seite 25. Die Digital-Kamera wird dann das von Ihnen gewählte Startbild verwenden. 33

35 6. Anschlüsse herstellen Anschluss der Kamera an einen Fernseher Schließen Sie die Kamera mittels des mitgelieferten AV-/USB-Kabels an Ihren Fernseher an und schalten die Kamera ein. Der LCD-Bildschirm der Kamera wird schwarz und der Fernsehbildschirm verhält sich nun wie der LCD-Bildschirm der Kamera. 1. Schließen Sie die Kamera mittels des AV/USB-Kabels (mitgeliefert) an einen Fernseher an. 2. Schalten Sie den Fernseher und die Digital-Kamera ein und stellen den Fernseher auf den AV-Modus. 3. Wenn die Kamera auf den Aufnahmemodus eingestellt wird, können Sie die Motive, die Sie aufnehmen möchten, auf dem Bildschirm des Fernsehers betrachten. Wenn die Kamera sich im Wiedergabe-Modus befindet, können Sie alle Bilder, Video- und Audioclips betrachten, die in der Kamera gespeichert 34

36 sind. Anschluss der Kamera an einen PC Es gibt zwei Möglichkeiten Dateien vom internen Speicher der Kamera oder einer Speicherkarte zum Computer herunterzuladen: Durch Einsetzen der Speicherkarte in einen Kartenleser Durch Anschluss der Kamera an einen Computer mittels des mitgelieferten USB-Kabels. Verwendung eines Kartenlesers 1. Entnehmen Sie die Speicherkarte aus der Kamera und stecken Sie sie in einen Kartenleser, der an einen Computer angeschlossen ist. 2. Öffnen Sie [Mein Computer] oder den [Windows-Explorer] und doppelklicken Sie auf das Symbole für eine Wechselplatte, das die Speicherkarte darstellt. 3. Kopieren Sie die Bilder von der Karte in ein beliebiges Verzeichnis auf der Festplatte des Computers. 35

37 Anschluss der Kamera an einen PC mit dem USB-Kabel 1. Stellen Sie die USB-Betriebsart auf den [MSDC]-Modus. Details siehe Seite Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an den USB-Port des Computers an und schalten Sie die Kamera ein. Die Meldung MSDC erscheint auf dem Bildschirm, wenn die Verbindung mit dem Computer erfolgreich hergestellt wurde. 3. Öffnen Sie [Mein Computer] oder den [Windows Explorer]. Eine Wechselplatte erscheint in der Liste der Laufwerke. Zum Anzeigen ihres Inhalts doppelklicken Sie auf das Symbol der Wechselplatte. Die Dateien in der Kamera werden in einem Ordner mit dem Namen DCIM gespeichert. 4. Kopieren Sie die Fotos oder Dateien auf Ihren Computer. 36

38 7. SoftwareInstallation Installation der Software Die mit der Digital-Kamera mitgelieferte Softwarepaket-CD enthält Treiber und Software. Legen Sie die CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk. Das Autostart-Menü öffnet sich: Die folgende Software wird aufgelistet: Treiber installieren: Installiert Software für PC Kamera. ArcSoft MediaImpression: Installiert Software für Bilder und Videoclips. 37

39 Bedienungsanleitung: Den Anleitungsordner öffnen. Hinweis: ArcSoft MediaImpression funktioniert nur mit Windows XP, Windows Vista und Windows 7 Plattformen. Wenn sich das Autorun-Menü nicht automatisch öffnet, öffnen Sie das CD-ROM-Laufwerk in [Mein Computer] oder im [Windows-Explorer] und doppelklicken auf die Datei mit dem Namen [autorun.exe], um das Programm zu starten. Sie können auch auf [Ausführen] im Windows Startmenü klicken, D:\autorun.exe" (wobei D der Laufwerksbuchstabe ihres CD-ROM-Laufwerks ist) in der Textbox eingeben und [OK] anklicken. Treiber installieren 1. Klicken Sie auf [Treiber installieren]. 2. Zur Installation des Treibers befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Benutzung der PC-Kamerafunktion Bitte zuerst den Kamera Treiber installieren. Die Kamera via USB Buchse am Computer anschließen. Die Kamera einschalten, der LCD Bildschirm zeigt PC CAM oder MSDC an. Die MODUS Taste drücken, um den PC 38

40 CAM Modus aufzurufen. Auf das Symbol doppelklicken, um das Programm auszuführen. Wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal benutzen, bitte das Objekt < Vorschau> laut Abbildung auswählen. Und jetzt kann es als PC Kamera Funktion verwendet werden. Wenn Sie die Bildgröße ändern möchten, wählen Sie zum Ändern der Ausgabegröße <Video-Aufnahmepin>. 39

41 8. STÖRUNGSERKENNUNG Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Die Batterie wurde falsch herum Legen Sie die Batterie erneut richtig eingelegt. herum ein. Die Batterie ist zu schwach zum Ersetzen Sie die Batterie oder laden Einschalten. Sie sie auf. Die Kamera nimmt keine Bilder auf. Der Speicher ist voll. Setzen Sie eine neue Speicherkarte ein. Die Speicherkarte ist nicht richtig Formatieren Sie die Speicherkarte formatiert. erneut oder verwenden eine neue Karte. Das Bild ist verschwommen und nicht fokussiert. Die Kamera wurde bei der Halten Sie die Kamera bei der Aufnahme bewegt. Aufnahme ruhig. Das Bild wird nicht auf dem LCD-Monitor angezeigt. Es wurde eine Speicherkarte mit Diese Kamera kann keine Bildern geladen, die nicht dem Nicht-SUNP Bilder anzeigen. 40

42 SUNP-Format entsprechen. (mit einer andern Kamera gemacht). Die aufgenommenen Bilder werden nicht im Speicher abgelegt. Der Kamera wurde Wenn die Batterieanzeige auf dem ausgeschaltet, bevor die Bilder LCD-Monitor eine schwache im Speicher abgelegt wurden. Ladung anzeigt, ersetzen Sie sofort die Batterie. 9. Technische Spezifikationen Sensor Anzeige Fokusbereich Blende Auslöser Auflösung CMOS 5cm (2.0 zoll) TFT Farb-LCD 150 cm - unendlich F=8.25mm, F/3.0, Fester Fokus Elektronischer Auslöser: 1/2 ~ 1/2000 Sek Standbild: 12M (4000x3000); 5M (2592x1944); 3M (2048x1536); 1M (1024x768); VGA (640x480) 41

43 Empfindlichkeit Weißabgleich Belichtungssteuerung Serienaufnahme Blitzmodus Selbstauslöser Speicher TV-System Spannungs- Versorgung Umgebungs- Temperatur Mikrofon Abmessungen Gewicht Video: 720x480, 640x480, 320x240 Autom. Autom. / Tageslicht / Kunstlicht / Fluoreszent / Bewölkt -2EV bis +2EV in 0,3 Schritten Eingeschlossen Autom. / An / Aus 2 Sek. / 10 Sek. 32 MB interner Speicher Externer Speicher: SD / SDHC NTSC / PAL 2 x AAA/LR03 1,5V (Alkali-) Batterien Betrieb: 0 C bis 40 C Lagerung: -20 C bis 60 C Eingebaut Kameragehäuse : 86 x 56.8 x 22.2 mm ca. 70g (ohne Batterien) 42

44