Zugestellt durch Post.at AUSGABE 3 2/2015. Menschen. Leider sind auch in Hohenems Armut und Wohnungsnot allgegenwärtig.

Transkript

1 KLARTEXT HOHENEMS Zugestellt durch Post.at AUSGABE 3 2/2015 EMSIGE UND GRÜNE HOHENEMS DAMIT HOHENEMS PULSIERT: AM 15. MÄRZ LISTE 4 WÄHLEN! Bürgermeisterkandidat Bernhard Amann Hohenems ist in Bewegung. Das verdanken wir vor allem den motivierten Hohenemserinnen und Hohenemsern, die Visionen haben und die Zukunft mitgestalten. Auch wir Emsige und Grüne wollen gestalten und gemeinsam mit allen Menschen Hohenems weiterentwickeln zu einer Stadt im Herzen des Rheintals, in der man gerne lebt und die man gerne besucht. In Hohenems pulsiert die Vielfalt der Natur und der Kulturen. Hohenems lebenswert für alle Als Stadtrat für Soziales und Integration hatte ich in den vergangenen fünf Jahren anlässlich meiner wöchentlichen Sprechstunden rund 8000 Kontakte mit hilfesuchenden Menschen. Leider sind auch in Hohenems Armut und Wohnungsnot allgegenwärtig. In unserem Ort warten zurzeit 400 Menschen und Familien auf gemeinnützige Wohnungen, ein Drittel davon hat dringenden Wohnungsbedarf. Der private Wohnungsmarkt ist kaum mehr leistbar. Kinder leiden aufgrund unzumutbarer Wohnverhältnisse unter Krankheiten, Menschen mit besonderen Bedürfnissen benötigen barrierefreie Wohnungen. Und doch stehen viele Wohnungen leer. Schaffung von Wohnraum ist eine große Herausforderung. Gehen wir sie an! Wir setzen uns für die Errichtung von 300 gemeinnützigen und integrativen Wohnungen, insbesondere im Zentrum, bis 2020 ein. Diese sollen allen Generationen zugute kommen. Wir wollen eine Eigentumsübertragung nach einer Mietdauer von über zehn Jahren ermöglichen. Die öffentliche Hand soll leerstehende Wohnungen an- und weitervermieten. Wir brauchen qualitätsvolle Startwohnungen für junge Menschen und Familien sowie barrierefreie Wohnungen für Menschen mit besonderen Bedürfnissen. Die Gemeinwesenarbeit muss sich in allen Stadtteilen etablieren.

2 GEMEINDEVERTRETUNGSWAHL 2015 FÜR GEMEINDEKOOPERATIONEN: VERWALTUNG SERVICEORIENTIERT UND EFFIZIENT In Kooperation mit der Gemeinde Lustenau ist die Beratungs- und Servicestelle für Pflege entstanden und hat sich rasch zum Wohle der pflegebedürftigen Menschen entwickelt. Dieses positive Beispiel sollte auch Vorbild für andere Bereiche sein. Wir können uns nicht mehr alles in jeder Gemeinde leisten. Nutzen wir daher Synergien z. B. in der Bauverwaltung, in der Raumplanung, bei Sport- und Freizeitanlagen oder im Gesundheitsbereich. Wir befürworten die Einrichtung eines One-Stop-Shops. Eine solche Servicestelle hilft den Bürgerinnen und Bürgern und entlastet zudem die fachspezifischen Abteilungen in der Verwaltung. Sämtliche behördlichen Anträge und Formulare können über diese Stelle erledigt werden. Anfragen, die nicht in den Tätigkeitsbereich der Stadt fallen, werden kompetent weitergeleitet. Auskünfte über amtliche Vorgänge und Projekte der Stadt Hohenems werden erteilt. WIR ALLE SIND KULTUR: WERTSCHÄTZUNG BEREICHERT UNS Für kreative, kulturelle und soziale Begegnungen müssen wir Kompetenzen entwickeln, die wir von klein auf stärken können sei es in der Familie, in der Kinderbetreuung, im Kindergarten, in der Schule oder in Vereinen. Jedes Kind hat Anspruch auf Förderung und Betreuung. Die Kosten hierfür können sich aber nicht alle Eltern im erforderlichen Ausmaß leisten. Kindern und Jugendlichen fehlt es zudem an Freiräumen. Wir wollen (kosten-)freien Zugang zu Bildung in allen Bereichen und vorrangige finanzielle Mittel für das Schulprojekt Neunteln. Wir brauchen mehr Spiel- und Tschutterplätze für Kinder und Jugendliche. Wir ermöglichen mittelfristige Förderverträge zur Sicherstellung der Programm- und Aktivitätenplanungen von Kunst- und Kulturinitiativen. Wir wünschen uns Begegnung über alle Gesellschaftsschichten und Glaubensgemeinschaften hinweg. Wir stehen für lösungsorientiertes und wertschätzendes Zuhören im Dialog. Kultur ist ein wesentlicher Bestandteil des Lebens. Junge oder neue Kultur- und Kunstinitiativen haben es oft schwer, sich in die bestehende Förderungslandschaft einzureihen. Wir wollen allen eine gerechte Teilhabe an dieser Vielfalt ermöglichen. Wir Emsige und Grüne fördern Selbstbewusstsein, Kreativität und Vernetzung untereinander. 02 EMSIGE UND GRÜNE emsigeundgruene.blogspot.co.at

3 JA ZUR BÜRGERiNNENBETEILIGUNG! NUTZEN WIR DIE WEISHEIT DER VIELEN In den vergangenen Jahren haben wir Emsige und Grüne mehrfach darauf hingewiesen, die Hohenemser Bevölkerung zumindest bei größeren Projekten automatisch und zum Zwecke des Gemeinwohls miteinzubeziehen. Beispielhaft seien folgende Projekte genannt: Am Emsbach, Asphaltierung Schuttannen oder Kreuzungsumbau Diepoldsauer Straße/Radetzkystraße. Dabei handelt es sich nicht nur um finanziell anspruchsvolle, sondern vor allem um zukunftsweisende Projekte. Bislang blieben viele Chancen ungenutzt. Das Trennende stand vor dem Gemeinsamen, Einzelinteressen hatten Vorrang vor gemeinschaftlichem Vorgehen, alternative Vorschläge fanden keine Berücksichtigung. Stimmen aus den schwarzblauen Mehrheitsfraktionen wie: Wir sind die gewählten Volksvertreter und werden nicht bei jeder Kleinigkeit die Bevölkerung fragen, hallen noch nach. Parallel dazu fand der Prozess Vision Stadt Hohenems statt. Dabei kam klar zum Ausdruck, dass sich die Bevölkerung beteiligen und in der Sache weiterkommen möchte und nicht im politischen Geplänkel verharren will. Die Ergebnisse dieses Prozesses sind bedeutungsvoll. Es ist unsere Pflicht, daraus Maßnahmen zu kreieren und zum Wohle aller umzusetzen. Das war für uns Grund genug, an einem Verfahren aktiv mitzuarbeiten, das die BürgerInnenbeteiligung in Hohenems institutionalisieren soll. Das vorliegende Zwischenergebnis ist schon recht ansprechend. Leider kam es bisher noch zu keiner fraktionsübergreifenden Einigung. Speziell unser Vorschlag, bereits einem einzelnen Menschen Rechte einzuräumen, um ein BürgerInnenbeteiligungsverfahren anzuregen, löst bei anderen Fraktionen offensichtlich gewisse Ängste aus. Wir werden uns jedenfalls weiter dafür einsetzen, denn wir haben Vertrauen in DICH und schätzen DEINE Kompetenzen. Nur durch frühzeitige Einbeziehung der Bevölkerung werden wir dem Ziel Gemeinwohl gerecht. Wir fordern, BürgerInnenbeteiligung als wichtigen Bestandteil zur Entscheidungsfindung in Politik und Verwaltung anzuerkennen. Insbesondere Jugendprojekte sollen durch Jugendbeteiligung auf ihre Tauglichkeit überprüft werden. Volksabstimmung und Volksbefragungen stellen für viele Menschen immer noch zu hohe Hürden dar. Wir brauchen niederschwellige Verfahren für die Einbringung der Ideen von BürgerInnen. Wir wollen BürgerInnenbudgets entwickeln: Die Bevölkerung soll bei der Verwaltung ihres Geldes Mitspracherecht haben. Wir fordern Transparenz und Offenheit statt Amtsgeheimnis. Wir tragen die Ergebnisse des Prozesses Vision Stadt Hohenems verantwortungsvoll mit und setzen sie mit DEINER Hilfe um. EMSIGE UND GRÜNE emsigeundgruene.blogspot.co.at

4 GEMEINDEVERTRETUNGSWAHL 2015 LEBENSPLÄTZE SCHAFFEN, NATURRÄUME SICHERN: VIELFALT FÜR KOMMENDE GENERATIONEN BEWAHREN Die weltweiten Umwelt- und Klimaveränderungen machen nicht vor Hohenems halt. Und auch wir tragen leider unseren Teil dazu bei. Gemäß Umweltbundesamt liegt der tägliche Verbrauch für Siedlungs- und Verkehrstätigkeit inklusive Betriebsflächen österreichweit bei 15 ha/tag. Also rund 15 Fußballfelder, die täglich verbaut werden, unsere Ressourcen minimieren und für die Versickerung der Oberflächenwässer nicht mehr zur Verfügung stehen. Wir können uns von den täglichen Katastrophenmeldungen lähmen lassen oder in unserem Umfeld positive Zeichen für unsere Umwelt setzen. Als künftige e5-gemeinde konzentrieren wir uns in Abstimmung mit dem Prozess Vision Stadt Hohenems auf sechs Handlungsfelder: Entwicklungsplanung und Raumordnung: Leitbild, Energie- und Verkehrsplanung Kommunale Bauten und Anlagen: Verwaltungsgebäude, Straßenbeleuchtung, Bauhof Versorgung und Entsorgung: Energie Wasser Abwasser Abfall Verkehr und Mobilität: motorisierter Individualverkehr, FußgängerInnen, RadfahrerInnen, öffentlicher Verkehr Kommunikation und Kooperation: Bewusstseinsbildung, Motivation, Beratung Interne Organisation: Energiebeauftragte, Gründung einer Energiegruppe, ressortübergreifende Kooperationen, regelmäßige Erfolgskontrolle Darüber hinaus gilt es aber, unsere Ressourcen zu sichern und zu nutzen, um nicht in unbeeinflussbare Abhängigkeiten zu geraten. Gehen wir also sensibel mit unseren Grünflächen um und bewahren wir die Naturvielfalt auch für unsere nachkommenden Generationen. Schon jetzt suchen immer mehr Menschen Erholungsräume auf, um in dieser schnelllebigen und von Leistung geprägten Zeit Ruhe und Kraft zu finden und so die Gesundheit zu fördern. Gesundheit ist nicht nur das Fernbleiben von Krankheit. Dieses Bewusstsein ist teilweise verloren gegangen. Allzu sehr verlassen wir uns auf die Medizin. Auf unsere Gesundheit können wir aber selbstbewusst Einfluss nehmen. Nur in einer intakten Umwelt können sich die Menschen gesund entwickeln. Wir wollen landwirtschaftliche Flächen und Quellen sichern und erneuerbare Energien nutzen. Von den Bergen bis zum Alten Rhein, von den Rieden bis ins Zentrum: Wir erhalten unsere Grünflächen! Verkehrsberuhigung bedeutet mehr Sicherheit, sanftere Mobilität und höhere Lebensqualität. Wir thematisieren Gesundheit generationenübergreifend, schaffen Bewusstsein und tragen damit zu einer Entlastung in diesem finanziell aufwendigen Bereich bei. EMSIGE UND GRÜNE emsigeundgruene.blogspot.co.at 04

5 GEMEINDEVERTRETUNGSWAHL 2015 INVESTIEREN IN DIE MENSCHEN Wir Grüne haben Bewegung ins Land gebracht. Seit fast einem halben Jahr sind wir Regierungspartei mit Verantwortung für die Ressorts Umwelt und Soziales. Mit Ihrer Unterstützung, geschätzte Wählerinnen und Wähler, können wir auch Schwung in Ihre Gemeinde bringen. Wir bewerben uns in 25 Städten und Gemeinden und sind damit für annähernd drei Viertel der VorarlbergerInnen wählbar. Unsere Listen sind gute Mischungen aus Erfahrung und Erneuerung, Jung und Alt, unterschiedlichen Berufen, Frauen und Männern. 14 der 25 Listen werden von Frauen angeführt. Wir reden nicht nur über Gleichstellung, wir leben sie. Im Mittelpunkt unserer Bemühungen steht Lebensqualität für alle. In Zeiten steigender Arbeitslosigkeit und sinkender Budgets wollen wir statt in Tunnel in die Menschen investieren, in den Ausbau der Kinder- und SchülerInnenbetreuung, in gesundes und leistbares Essen, in erschwingliches Wohnen, in einen Mindestlohn von Euro und in den Ausbau des öffentlichen Verkehrs. Sparsamer Umgang mit Ressourcen mit Energie, aber auch mit Grund und Boden ist uns besonders wichtig. Um Grün- und (Foto: Susanne Birnbaumer) Naherholungsräume zu erhalten, müssen wir Ortskerne verdichten. Diese Herausforderungen kann die Politik nur gemeinsam mit den Menschen bewältigen. Stichworte: Bürgerbeteiligung, Transparenz und Informationsfreiheit. Alle diese Ziele verfolgen wir in Städten und Gemeinden ebenso wie auf Landes-, Bundes- und europäischer Ebene. Unterstützen Sie uns am 15. März mit Ihrer Stimme für Lebensqualität und Gerechtigkeit. Jede Stimme zählt: Am 15. März Grün wählen! Am 15. März findet eine wichtige Wahl statt, die erste Wahl seit dem Antritt der schwarz-grünen Landesregierung. Sie wird zeigen, dass die Zeit der absoluten Mehrheiten auch auf Gemeindeebene vorbei ist. Die Mehrheitsfraktionen werden zum Beispiel in Dornbirn, Bludenz, Hohenems, Götzis oder Lustenau nach der Wahl qualifizierte Partner brauchen. Und qualifiziert haben wir uns allemal. Es geht um die Frage, wie die Politik die Herausforderungen in den Vorarlberger Städten und Gemeinden anpacken will. Unser Angebot lautet: zuversichtlich und unbestechlich, offen und fair. 05 DIE GRÜNEN VORARLBERG vorarlberg.gruene.at

6 EMSIGE UND GRÜNE: DEMOKRATIE, VIELFALT UND RESPEKT DAMIT DIE STIMME BEI DIR BLEIBT! Die Emsigen und Grünen haben sich in den letzten fünf Jahren stark für das Gemeinwohl in Hohenems eingesetzt. Demokratie, Vielfalt und Respekt wurden gelebt und eingefordert. Bei uns gab und gibt es keinen Klubzwang jede/r behält ihre/ seine Stimme. Diese Grundwerte werden wir beibehalten und möchten DICH dafür begeistern. Denn mit Begeisterung ist alles möglich. Begleite uns in den kommenden Jahren. Lass Hohenems im gemeinsamen Tun aufblühen, freue dich über die Vielfalt der vorhandenen Kulturen, wertschätze deine Mitwelt und bringe dir selbst den höchsten Respekt entgegen. Das Team der Emsigen und Grünen besteht aus liebevollen und ausgesprochen kompetenten Menschen aus allen Lebensbereichen. SONNTAG, 15. MÄRZ STIMMZETTEL, 2 WAHLEN So bleibt die Stimme bei Dir! Wahl des Bürgermeisters: Bernhard Amann Wahl der Gemeindevertretung: Emsige und Grüne Liste 4 Außerdem können bis zu fünf Vorzugsstimmen an KandidatInnen auf der Liste der EMSIGEN und GRÜNEN vergeben werden. DEIN HOHENEMS KANN MEHR. WAHLPROGRAMM 2015 VISIONEN, PLÄNE, PROJEKTE FÜR HOHENEMS 1. Bernhard Amann (Diplomsozialarbeiter, Jg. 1954) 2. Karl-Friedrich Peter (Revisor, Jg. 1962) 3. Mag. a Patricia Tschallener (HTL-Lehrerin, Jg. 1981) 4. Yılmaz Çınar (Technischer Angestellter, Jg. 1975) 5. Elisabeth Oetting (Studentin, Jg. 1986) 6. Dietmar Pöschko (Sozialbetreuer, Jg. 1963) 7. Keziban Alkan (Pflegehelferin, Jg. 1958) 8. Jürgen Isopp (DPG-Krankenpfleger, Jg. 1964) 9. Roswitha Sahler (Sozialfachbetreuerin, Jg. 1962) 10. Robert Isopp (Metallfacharbeiter, Jg. 1962) 11. Muazzez Altunkes (Frisörin, Jg. 1974) 12. Daniel Lorünser (Schlosser, Jg. 1978) 13. Mag. art. Dietmar Fend (Freischaffender Künstler, Jg. 1949) 14. Mestan Türk (Pensionist, Jg. 1979) 15. Anna-Bell Kotter (Schiffsbauerin, Jg. 1968) 16. Thomas Neuner (Lehrer, Jg. 1969) 17. Renate Feichtinger (Kindergartenpädagogin, Jg. 1962) 18. Adem Erdogan (Wachmann, Jg. 1977) 19. Beate Luger (Selbständige, Jg. 1965) 20. Dr. Joachim Wohlgenannt (Arzt, Jg. 1965) 21. Thijs Niesten (Physiotherapeut, Jg. 1959) 22. Gabriele Bächle (Lehrerin, Jg. 1958) 23. Dieter Schwörer (Betriebsrat und Disponent, Jg. 1974) 24. Eva Pawlik-Schreiber (Shiatsu-Praktikerin, Jg. 1969) 25. Oguz Çınar (Student, Jg. 1993) 26. Dagmar Amann (Schilderherstellerin, Jg. 1977) 27. Samuel Peter (Grafiker, Jg. 1990) 28. Gertrud Strempfl (Zustellerin, Jg. 1964) 29. David Bösch (Student, Jg. 1993) 30. Wolfgang Frank (Lagerist, Jg Wendelin Bösch (Zivildiener, Jg. 1996) 32. Gabriela Harmtodt (Grafikdesignerin, Jg. 1968) 33. Walter Batruel (Musiker, Jg. 1947) 34. Dunja Santner (Metzgermeisterin, Jg. 1992) 35. Josef Waibel (Werkzeugmacher, Jg. 1955) 36. Irma Gabjasevic (Kaufmännische Angestellte, Jg. 1983) 37. Jürgen Drexel (Unternehmer, Jg. 1967) 38. Bircan Yıldırım (Schülerin, Jg. 1995) 39. Johannes Fend (Elektriker, Jg. 1962) 40. Pero Öztürk (Kaufmännische Angestellte, Jg. 1978) 41. Romeo Lamprecht (Graveur, Jg. 1959) 42. Sabine Bartsch (Tierpflegerin, Galvaniseurin, Jg. 1967) 43. Guntram Lercher (Kfz-Mechaniker, Jg. 1960) 44. Simon Khüny (Zivildiener, Jg. 1996) 45. Elke Zerlauth (Sozialbetreuerin, Jg. 1955) 46. Ercan Sahin (Galvaniseur, Jg. 1980) 47. Dietmar Bitsche (Musiker, Jg. 1964) 48. Özlem Güler (Projektmitarbeiterin, Jg. 1978) 49. Gerhard Fink (Heizungstechniker, Jg. 1957) 50. Ralph Heindl (DPG-Krankenpfleger, Jg. 1968) 51. Bernd Hartmann (Chauffeur, Jg. 1967) 52. Patrik Wäger (Einzelhandelskaufmann, Jg. 1992) 53. Mark Williamson (DPG-Krankenpfleger, Jg. 1980) 54. Yeşim Kandemir (Gastronomiefachfrau, Jg. 1987) 55. Wolfgang Strempfl (Zusteller, Jg. 1966) 56. Arnold Kleber (Bodenleger, Jg. 1959) 57. Werner Fillafer-Wäger (Skierzeuger, Jg. 1965) 58. Daniel Mathis (Hochbauer, Jg. 1996) 59. Herbert Amann (Haustechniker, Jg. 1960) 60. Metka Winsauer (Pensionistin, Jg. 1947) 61. André Lichtenegger (Fliesenleger, Jg. 1964) 62. Markus Steffani (Autozubereiter, Jg. 1963) 63. René Fend (Pensionist und Musiker, Jg. 1974) 64. Diego Amann (Drucker, Jg. 1977) 65. Günther Florian (Industriekaufmann, Jg. 1960) 66. Anni Pöschko (Hausfrau, Jg. 1939) 67. Ali Çetinkaya (Pensionist, Jg. 1948) 68. Stefan Volgger (Selbständiger, Jg. 1963) 69. Dietmar Jäger (Kunststoffverarbeiter, Jg. 1954) 70. Manfred Pöschko (Pensionist, Jg. 1940) 71. Hans Zaplotnik (Maschinenschlosser, Jg. 1970) Ich möchte mich wieder beim Team der Emsigen und Grünen bedanken und bei allen, die uns im Zeichen der Demokratie, der Vielfalt und des Respekts unterstützen. Karl-Friedrich Peter, Klubobmann der Emsigen und Grünen Mehr Informationen online unter: hohenems.gruene.at plakatfrei.blogspot.co.at IMPRESSUM Klartext Hohenems Nr. 3 (2/2015) Herausgeber: Emsige und Grüne Endredaktion: Thomas Geldmacher Für den Inhalt verantwortlich: Emsige und Grüne Sohl Hohenems Bankverbindung: Hypo Hohenems BIC/SWIFT: HYPVAT2B IBAN: AT Fotos: Die Grünen Vorarlberg, Daniela Peter, Karl-Friedrich Peter, Doris Volgger bzw. wie angeführt EMSIGE UND GRÜNE emsigeundgruene.blogspot.co.at