E-SERIE OP-LEUCHTEN MIT HID-TECHNOLOGIE CHROMOPHARE

Transkript

1 E-SERIE OP-LEUCHTEN MIT HID-TECHNOLOGIE CHROMOPHARE

2

3 CHROMOPHARE HID - größer, heller, homogener Mit den OP-Leuchten in HID (High-Intensity-Discharge) Gasentladungs-Technologie hat BERCHTOLD eine Leuchtenreihe geschaffen, die sich durch ein sehr homogen ausgeleuchtetes, großes Lichtfeld mit Beleuchtungsstärken bis zu Lux und Lichtfelddurchmesser bis zu 34 cm auszeichnet. Mit ihrer marktführenden Technologie liefert die HID-Leuchtenreihe somit etwa 55% mehr Licht als Leuchten mit herkömmlichen Halogenlampen und produziert dabei nicht einmal halb soviel Wärme. So kann das Operationsteam in angenehmer Umgebung und mit größerer Ausdauer arbeiten, während das Operationsgebiet wesentlich besser vor Austrocknung geschützt bleibt. Mit zahlreichen Features setzt BERCHTOLD mit seiner HID-Leuchtenreihe neue Maßstäbe für chirurgisches Operationslicht. Die Resonanz auf die HID-Leuchten ist sehr positiv. Operateure bescheinigen durchweg eine enorme Qualitäts- und Effizienzsteigerung durch das Licht. E-Serie E 805 E 655 Vorteile Lux maximale Ausleuchtung Innovative HID-Technologie mit Sleep-Modus AutoLux TM -Technik für vollautomatische Lichtoptimierung Leuchtmittel-Lebensdauer Ø 5000 h Freiform-Polygonreflektor für homogene Lichtverteilung Innovatives, doppelkardanisches Aufhängesystem Universelle, zukunftssichere Aufhängung Geringe Betriebskosten Bewährte Technologie Zukunftssicherer Support Decken- und TELETOM -Montage Dual Control Kommunikationsschnittstelle (RS 232)

4 ZUVERLÄSSIG Technik in Perfektion Die Entwicklung des intuitiven Designs unserer CHROMOPHARE E-Serie erforderte viele Jahre Forschung und Erprobung. Wir begutachteten OP-Leuchten im Einsatz. Wir befragten Chirurgen, Kliniker und Verwaltungsfachleute und zogen alle möglichen Anforderungen in Erwägung. Daraufhin optimierten wir unsere Optiken und Leuchtmitteleffizienz für unvergleichbares OP-Licht und intuitive Handhabung in Verbindung mit einer hohen Zuverlässigkeit. Lernen Sie die neue E-Serie kennen!

5 WEGWEISEND Großes Lichtfeld Nahtloser Übergang Die E 805 mit ihrer leistungsstarken HID-Lichtquelle und AutoLux -Funktion bietet eine einzigartig konstante Lichtintensität im gesamten Lichtfeld. Das große Lichtfeld geht bei Bedarf nahtlos in einen fokussierten Lichtpunkt über und bietet eine unerreichte Flexibilität und hervorragende Ausleuchtung des gesamten Operationsfeldes. AutoLux Homogene Intensität AutoLux, unsere innovative Lichtsteuerungs-Technologie, gewährleistet konstante Lichtqualität, unabhängig von der Lichtfeldgröße. Vergrößern oder verkleinern Sie das Lichtfeld und erleben Sie eine erstaunlich gleichmäßige Verteilung der Lichtintensität. Gleichzeitig generiert unser neu entwikkelter Freiform-Polygonreflektor eine homogene Lichtsäule; seine große Lichtaustrittsfläche gewährleistet schattenfreie Sicht und gutes plastisches Sehen. Selbst im Randbereich ist Ihre Sicht stets optimal, unabhängig von der Lichtfeldgröße. Sie müssen nicht mehr warten, bis sich Ihre Augen an die geänderten Lichtverhältnisse angepasst haben. Natürlicher Farbeindruck Wir wissen, wie wesentlich die Farbtemperatur für die exakte Erkennung von Gewebe bei Eingriffen im OP ist. Alle OP- Leuchten unserer leistungsstarken E-Serie bieten natürliches Weißlicht mit hohem Farbwiedergabeindex für lebendige, lebensechte Farbeindrücke. BERCHTOLD bringt Tageslicht in Ihren OP! Angenehm kühles Operieren Trotz gesteigerter Lichtleistung bei vergrößertem Lichtfeld (AutoLux TM ) bleibt die damit verbundene Wärmeentwicklung weitgehend gering. Egal welche OP-Leuchte der E-Serie Sie im Einsatz haben Sie und Ihr Patient werden selbst bei lang andauernden Eingriffen einen kühlen Kopf bewahren. Temperaturerhöhung und Gewebeaustrocknung sind auf ein Minimum beschränkt. Schattenfreies Sehen Die zukunftsweisende HID-Technologie ist mit unserem Freiform-Polygonreflektor und den optimierten Optiken perfekt aufeinander abgestimmt. Die Ein-Leuchtmittel-/Ein- Reflektor-Technik unserer E-Serie richtet das Licht hundertfach aus verschiedenen Winkeln auf das OP-Feld, verringert die Schattenbildung im gesamten Eingriffsbereich und erzeugt eine homogene Lichtsäule, die sehr tief und gleichmäßig in das Operationsfeld hineinreicht.

6 Einfache Handhabung Unser innovativer Sleep-Modus bietet alle Vorteile der HID-Technologie ohne die üblichen Kompromisse bezüglich Verzögerungen oder Funktionalität. Während eines Eingriffs kann auf einfache Weise erstmalig das Lichtfeld einer HID-Leuchte vorübergehend ausgeblendet und bei Bedarf sofort in voller Leistung wiederhergestellt werden, ohne die Vorwärmphase des Leuchtmittels abwarten zu müssen. Wenn erforderlich, kann über die intuitive Steuerung per Knopfdruck das im Leuchtenkörper integrierte EndoLite aktiviert werden. Dieses sorgt für eine gedämpfte, nach oben gerichtete indirekte Beleuchtung. Zudem bietet im Sleep-Modus unser GuideLite TM ein gedämpftes Orientierungslicht, um endoskopische Geräte zu platzieren und gezielt zu handhaben. GuideLite TM, EndoLite und Sleep-Modus sind konzipiert für den Einsatz bei minimal-invasiven Eingriffen. Zukunftssicher Wenn Sie sich für eines unserer CHROMOPHARE Produkte entscheiden, gehören Unwägbarkeiten bezüglich der Flexibilität Ihres OPs der Vergangenheit an. Die Steuerung kann über die selbsterklärende Bedienoberfläche der Wandbedienung erfolgen lieferbar für Unterputz- oder Aufputzmontage. Das Aufhängungssystem mit spezieller Videosignalführung ist für eine schnelle und einfache Integrierung zukünftiger Beleuchtungs-Technologien ausgelegt. Bestehende Systeme können so mit minimaler Ausfallzeit problemlos erweitert werden. Federleichtes Positionieren ohne Nachführen Die neu entwickelte, stabile und leichtgängige Deckenaufhängung mit doppelkardanischer Aufhängung und 360 Grad Drehbarkeit des Leuchtenkörpers bietet eine vibrationsfreie und präzise Positionierung. Gleichgültig für welches Modell der E-Serie Sie sich entscheiden, alle Leuchtenkörper - unabhängig von der Leuchtenkörpergröße - lassen sich mit der gleichen Leichtigkeit bewegen. Dank unserer bis zu mm langen Horizontalarme mit neuer Federarmverbindung können selbst Operationssäale mit geringer Deckenhöhe und speziellen Raumverhältnissen unter ergonomischen Gesichtspunkten optimal ausgestattet werden. Sterilisierbare Handgriffe und die umlaufende Reling ermöglichen eine einfache Positionierung mit nur einer Hand von innerhalb und außerhalb des sterilen OP-Bereichs. Zuverlässigkeit Unsere OP-Leuchten der E-Serie sind kostengünstig in der Wartung, zuverlässig und von gleich bleibender Qualität - ein Vorteil ohne Gleichen. Die HID-Leuchtmittel bestechen durch eine unschlagbare Betriebsdauer von ca Stunden und der Tatsache, dass kein Glühwendel brechen kann. Dies gewährleistet eine hohe Betriebsbereitschaft. Zudem ist der Leuchtmittel-Austausch einfach und kann präventiv zweijährig auch ohne Vorkenntnisse vorgenommen werden. Im Gegensatz zu anderen Leuchtmittel-Technologien bleibt die Lichtqualität über die gesamte Lebensdauer ohne jegliche Nachregulierung konstant. Das HID-Leuchtmittel ist ein handelsübliches Produkt mit einer fünffach längeren Lebensdauer als herkömmliche Halogen-Leuchtmittel. Langlebigkeit Die hochwertig verarbeiteten BERCHTOLD CHROMOPHARE Leuchten werden Ihnen für viele Jahre ein zuverlässiger Partner im OP sein. Die Aluminiumkonstruktion mit Pulverlackbeschichtung sowie das medizinische Sicherheitsglas garantieren eine lange Lebensdauer. Darüber hinaus schiebt sich bei einem Ausfall der Leuchte das Reserveleuchtmittel automatisch in die Position des Primärleuchtmittels und gewährleistet ein gleichmäßiges OP-Licht.

7 Besseres Licht durch Design Die CHROMOPHARE E-Serie bietet: Großes, helles und konsistentes Licht Maximal zulässige Lichtintensität nach IEC Standard für OP-Leuchten AutoLux TM -Lichtsteuerungs-Technologie (E 805) für konstante Lichtqualität, unabhängig von der Lichtfeldgröße Farbtemperatur mit hohem Farbwiedergabeindex für exakte Farberkennung und Gewebedifferenzierung Vielseitige Konfigurierbarkeit, wodurch Sie die Beleuchtungsausstattung Ihres OPs individuell gestalten können: - Zwei HID-Leuchtenkörpergrößen, drei BRITe TM -Leuchtenkörpergrößen - OP-Leuchtenkonfigurationen wahlweise mit einem, zwei oder drei Leuchtenkörpern - Kombinierbar mit Flachbildschirmen, Doppelflachbildschirmen und maßgeschneidertem Zubehör - Montierbar an TELETOM -Deckenversorgungsstative zur Kostenminderung und verbesserten OP-Raumnutzung - Zukunftssichere Aufhängesysteme zur einfachen Anpassung an zukünftige Technologien - Verfügbar mit Kameravorbereitung, EndoLite und Notstromversorgung - Unterputzinstallation der Elektronik/Bediengeräte machen Service und Systemerweiterungen noch einfacher - Umfangreiches Lieferprogramm an Trägerarm- und Flanschrohrlängen zur Anpassung der Leuchtenausstattung entsprechend der vertikalen und horizontalen Geometrie Ihrer OPs Erleben Sie den Unterschied Wir laden Sie ein: Erleben Sie die CHROMOPHARE E-Serie und erkennen Sie, dass bei CHROMOPHARE das Licht im Vordergrund steht! Erleben Sie die Helligkeit und Homogenität des Lichts im gesamten Lichtfeld. Erleben Sie die einmalige Schattenfreiheit, unabhängig davon wie tief der Eingriff ist. Erleben Sie eine noch nie da gewesene Lichtfeldintensität, zugeschnitten auf die Anforderungen des jeweiligen Eingriffs.

8 Seit mehr als 85 Jahren gehört BERCHTOLD zu den weltweit führenden Entwicklern und Herstellern hochwertiger chirurgischer Ausrüstungen. Als Spezialist für die OP-Ausstattung bieten wir Best-in- Class Produkte, langjährige Erfahrung in Planung und Projektmanagement und Service mit einer persönlichen Note. Unseren Erfolg messen wir an der Qualität unserer Kunden- und Mitarbeiterbeziehungen. Unsere Produkte und Dienstleistungen: CHROMOPHARE Operations- und Untersuchungsleuchten ChromoVision Video - und Kamerasysteme ChromoView TM Monitorarme OPERON OP-Tische und Zubehör ORICS Telemedizin SUPERSUITE maßgeschneiderte Komplettlösungen für den OP TELETOM Deckenversorgungseinheiten 3D-OR TM Design-Software Entwicklung, Beratung, Projektmanagement und Kundenbetreuung Service und Installation durch eigens geschulte Spezialisten Wir freuen uns auf Ihre Anfrage und begleiten Sie gerne bei der Planung, Auslegung und Installation Ihrer nächsten OP-Ausstattung. BERCHTOLD GmbH & Co KG Ludwigstaler Straße Tuttlingen/Deutschland Tel. +49 (0) 7461/181-0 Fax +49 (0) 7461/ Info@BERCHTOLD.biz Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Änderungen in Technik und Design vorbehalten. Messungen gemäß EN Alle lichttechnischen Daten max.+/- 10% Toleranz /M-C/D/