Temperatur-Messtechnik

Transkript

1 Temperatur-Metechnik T Mantel- Thermoelemente nach DIN EN ufbau: Dieer ufbau garantiert: l Einatzoption an chwerzugänglichen Stellen l hohe Zuverläigkeit durch den beonderen Schutz der Innenleiter l chnelle nprechzeit aufgrund der hohen thermichen Leitfähigkeit de Magneiumoxid l hohe mechaniche etändigkeit durch den äußeren Metallmantel l biegam l erchütterungfet l chnellanprechend Seite / CONTE lfaener Str. D- St. Wendel Tel.: +. - Fax: +. vertrieb@conatex.de

2 Temperatur-Metechnik Temperatur-Metechnik Drucken Seitennavigation Quicknavigation (Produktgruppen-Verzeichni) T Mantel-Thermoelemente uführungen: uführungen: Form Form Form / Form Form nchluenden freigelegt und mit Vergumae abgedichtet. nchluende mit Vertärkunghüle verehen. nchludrähte ca. lang. Feuchtigkeitfet verchloen, zuläige Temperatur im ereich der Vertärkunghüle max. + C. nchlu mit Vertärkunghüle und m fet angechloener ugleichleitung. Form : Silikon-ugleichleitung. Form : PVC-ugleichleitung. Form : PVC-ugleichleitung ndere Längen und uführungen möglich. ndere Längen und uführungen Max. möglich. Temp. Form : + C. Max. Temp. Form : : + + C. C. ugleichleitungen Max. Temp. Form : iehe + Lite C. T. ugleichleitungen iehe Lite T. Form : mit LEMO-Kupplung (ohne Stecker). (ohne Stecker). Schnappverchlu für Temperaturen bi + C. Gehäue: Meing vernickelt. Kontakte: Meing vergoldet. Iolation: PEEK Minupol am Stift (auf Wunch andere (auf Wunch Polung andere möglich). Polung möglich) bei Mantel-Ø:,,, und = = Steckergr., und = = Steckergr. und, = = Steckergr. und = = Steckergr. (a. Wunch and. Zuaent. möglich) Form S Form M Form Form Form S: mit Standard-Flachtecker- Form M: mit Miniatur-Flachtecker- Miniatur-Flach- ufnahme (ohne Kupplung). tecker-ufnahme (ohne Kupplung). (ohne Kupplung). Klinkenverchlu, f. Temp. bi max. Klinkenverchlu, f. Temp. bi max. C an der Steckeraufnahme. C an der Steckeraufnahme. Gehäue: Kunttoff, chlagfet und Gehäue: Kunttoff, chlagfet und bruchicher. bruchicher. Kontakte: Thermoelementmaterial. Kontakte: Thermoelementmaterial. Plupol gekennzeichnet, Plupol gekennzeichnet, für Mantel-Ø, bi,. für Mantel-Ø, bi,. ) * ) Form : mit nchlukopf Form,, au Leichtmetall-Druckgu. Kleockel au Keramik, für Temp. bi C am nchlukopf. Form : mit nchlukopf Form J, J, au Leichtmetall-Druckgu. Kleockel au Keramik, für Temp. bi + C am nchlukopf. ) Optionen: Prüfungen: Hochtemperatur-Kunttoff, max. C oder C oder Keramik, max. C Seite / Prüfungen: Thermopannung: Überprüfung Thermopannung: der Toleranz nach DIN bzw. IEC -. Überprüfung der Toleranz nach DIN bzw. IEC -. DKD- DkkS/DKD- oder Werkprüfchein oder Werkprüfchein auf Wunch möglich. auf Wunch möglich. Prüfdruck: Prüfung auf Dichtheit an der Metelle bei bar. Prüfdruck: Prüfung auf Dichtheit an der Metelle bei bar. Iolationwidertand: Iolationwidertand: Thermopaar gegen Mantel Ohm/m bei Raumtemperatur, Thermodraht gemeen gegen bei einer Thermodraht Prüfpannung und Thermopaar von gegen Mantel Ohm/m bei Raumtemperatur, gemeen V bei = bei einer Mantel-Ø Prüfpannung, von V = bei Mantel-Ø, V = bei Mantel-Ø, V = bei Mantel-Ø >, V = bei Mantel-Ø, V = bei Mantel-Ø >, CONTE lfaener Str. D- Potfach St. Wendel Tel.: + Telefon. + - () Fax: + / -. vertrieb@conatex.de D- St. Wendel Telefax + () / vertrieb@conatex.de

3 Temperatur-Metechnik T Mantel-Thermoelemente Techniche Daten: etelldaten: Mantel-Thermoelement, etell-nr.: T L... Z... uführungen: Thermopaar-Werktoff: Typ L und U nach DIN ) alle anderen nach DIN EN - Thermopaar-nzahl: Mantel-Werktoff: Mantel-Ø in : Metelle: Länge L: eonderheiten: Metelle: Form Form Form Form Form Fe-CuNi (J) ) Fe-CuNi (L) Cu-CuNi (T) ) Cu-CuNi (U) NiCr-CuNi (E) Form S Form M Form Form ontige bitte angeben NiCr-Ni (K) NiCrSi-NiSi (N) PtRh-Pt (S) PtRh-PtRh () ontige bitte angeben TP TP ) Edeltahl, Werktoff-Nr.., vorzugweie für Thermopaar J, L T, U, E, K hitzebetändiger Stahl (Inconel), Werktoff-Nr.., vorzugweie für Thermopaar K, N, S, hitzebetändiger Stahl (Refractaire), Werktoff-Nr.., vorzugweie für Thermopaar K Edelmetall PtRh, vorzugweie für Thermopaar S, hitzebetändiger Stahl, Nicrobell, vorzugweie für Thermopaar K, N Spezial-NiCr, Typ CO vorzugweie für Thermopaar K, N ontige bitte angeben, ),,,, J L T U E S M K N S,,,, ontige bitte angeben gegen den Mantel ioliert mit dem Mantel verchweißt bitte in angeben ohne Toleranz ½ DIN ) Toleranz Klae DIN EN - Kleverchraubung Typ, etell-nr... anlötbare Verchraubung Typ, etell-nr... ) nchweißpitze ) verjüngte Mepitze ) Standard-Stecker Form Kupplung Form ontige bitte angeben mehrere möglich gegen den Mantel ioliert mit dem Mantel verchweißt verjüngte Mepitze etellzuatz: etellzuatz: ) b Ø mit Thermopaaren möglich. ) Vorzugweie für Thermopaar K. ) ei Verwendung von Mantel-Thermoelementen mit einer Verchraubung der uführung mu außer der Länge L auch die Einbaulänge EL angegeben werden. ) bmeung und Werktoff angeben. ) Länge und Durchmeer angeben. ) DIN eit zurückgezogen, für Neuanlagen nicht mehr zu verwenden. Seite / CONTE lfaener Str. D- St. Wendel Tel.: +. - Fax: +. vertrieb@conatex.de

4 Temperatur-Metechnik T Mantel-Thermoelemente Höchtzuläige Verwendung-Temperaturen in C (Richtwerte): Thermopaar/Mantel-Werktoff Mantel-Ø in /Temperatur C,,,,,,,, Thermopaar T und U, Mantel. Thermopaar J, L und K, Mantel. Thermopaar E, K, N, S und, Mantel Inconel Thermopaar K, Mantel. Thermopaar K, Mantel Nicrobell Thermopaar N, Mantel Nicrobell Thermopaar K und N, Mantel CO Thermopaar R, S und, Mantel Edelmetall PtRh nprechzeiten (Richtwerte): nprechzeiten von Mantel-Thermoelementen in Sekunden Mebedingung Wertzeit ) Metelle ioliert () Metelle mit dem Mantel verchweißt () Mantel-Ø in Mantel-Ø in,,,,,, Waer v =, m/,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Luft v = m/,,,,,, ) Die, -/,-Wertzeit it die Zeit, die ein Thermoelement benötigt, um % bzw. % der Differenz eine Temperaturwechel de Medium anzeigen. bmeungen: Die Tabelle zeigt die Grenzabweichungen der ußendurchmeer, die Mindet-Wandtärke, den Mindet-Leiterdurchmeer und die Dicke der Iolation nach IEC. ußen-durchmeer der Leitung (D) Nennwert ± Grenzabweichung, ±,, ±,, ±,, ±,, ±, Mindet- Wandtärke (S),,,,, Mindet- Durchmeer der Innenleiter (C),,,,, Mindetdicke (I) der Iolation,,,,, I I I S C D, ±,, ±,, ±,, ±,, ±,,,,,,,,,,,,,,,, D = ußen-durchmeer C = Leiter-Durchmeer S = Wandtärke I = Dicke der Iolation, ±,, ±,, ±,, ±,,,,,,,,,,,,, Seite / CONTE lfaener Str. D- St. Wendel Tel.: +. - Fax: +. vertrieb@conatex.de

5 Seitennavigation Quicknavigation (Produktgruppen-Verzeichni) Temperatur-Metechnik gen T Verchraubungen Kleverchraubung uführung anlötbare Verchraubung uführung Federnde Kleverchraubung uführung C Werktoff:. L bei Gr. II = max. L bei Gr. II = max. Gewinde Senor Ø in SW SW M x, I M x I NPT / I G / I G / II G / II G / II / G / II G / II / M II M II / M x, II M x, II / Wirkungweie der uführung C (federnde Kleverchraubung): Eine innenliegende Druckfeder pret die Mepitze de Fühlerrohr auf die zu meende Fläche und erreicht omit einen guten Wärmeübergang. Dadurch wird gleichzeitig die Wärmeaudehnung zwichen der zu meenden Zone und dem ußengehäue (Halterung) augeglichen. Da federnde Innenteil it mit einem O-Ring abgedichtet und omit ein utreten von z.. Lageröl nicht möglich. Höchtzuläige Verwendung-Temperatur -... C. ei höheren Temperaturen auch ohne O-Dichtring lieferbar. etelldaten: Werktoff: Gewinde: Vorzugabmeungen Fühler-Durchmeer in : (ohrung = Fühler-Ø +, ) Kle-/Schneidring: eonderheiten: ) Vorzugweie für federnde Kleverchraubung uführung C. ) Max. Temperatur C. Seite / Kleverchraubung, etell-nr.: anlötbare Verchraubung, etell-nr.: federnde Kleverchraubung, etell-nr.: T M T M T M C rotfreier Stahl, Werktoff-Nr.. ) rotfreier Stahl, Werktoff-Nr.. Stahl St. ontige bitte angeben H Mx G¼ G½ ontige bitte angeben M G G,,,,,,, ontige bitte angeben Werktoff wie Verchraubung Teflon ) ontige bitte angeben ohne ontige bitte angeben CONTE lfaener Str. D- St. Wendel Tel.: +. - Fax: +. vertrieb@conatex.de

6 Drucken Seitennavigation Quicknavigation (Produktgruppen-Verzeichni) Drucken Seitennavigation Quicknavigation (Produktgruppen-Verzeichni) Temperatur-Metechnik Temperatur-Metechnik T / Thermoelement-Steckverbinder Thermoelement-Steckverbinder Weitere Unterlagen: Lite T / Thermoelement-Steckverbinder Steckverbinder Form Standard-Kupplung, Typ RC Standard-Kupplung, Typ RC Standard-Stecker, Typ Standard-Stecker, Typ F LEMO-Steckverbindungen, paend für für Mantel-Thermoelemente Form Form,, mit Schnappverchlu, für Temp. bi max. C. Gehäue: Meing vernickelt Kontakte: Meing vergoldet Iolation: PEEK Einbau- pparatedoe, Einbau- pparatedoe, Typ R ) Typ R ) Standard- Kupplung Typ RC Einbau- pparatedoe Typ R ) Standard- Stecker Typ F mit Spannzangen mit Spannzangen Maße Maße etell-nr. etell-nr. für Kabel-Ø für Kabel-Ø ) bi ) ) bil L D D -polig -polig max. max.,,,, TM TM max. max.,,,, TM TM max. max.,, TM TM max. max.,, TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM mit Spannzangen mit Spannzangen für Kabel-Ø für Kabel-Ø ) bi ) ) bi max. max.,,,, TM TM max. max.,,,, TM TM max. max.,, TM TM max. max.,, TM TM ) Spannzangen für andere Kabeldurchmeer auf nfrage. ) ) Spannzangen für andere Kabeldurchmeer auf nfrage. Kontermutter bitte bei edarf geondert betellen. ) Kontermutter bitte bei edarf geondert betellen. Waerdichte Lemo-Steckverbindungen auf nfrage. Waerdichte Lemo-Steckverbindungen auf nfrage. auf nfrage. Thermoelement-Lemo-Steckverbindungen auf nfrage. Seite / CONTE lfaener Str. D- St. Wendel Tel.: +. - Fax: +. vertrieb@conatex.de Potfach Telefon + () / -