ANSCHLÜSSE (ALLE PEDALE)

Transkript

1 ANSCHLÜSSE (ALLE PEDALE) 9 V: Benutzen Sie bitte nur Morley s 9 VDC 300 ma stabilisiertes Netzteil. Der innere Pol ist negativ. IN: Eingangsbuchse. Schließen Sie hier das Instrument mit einem ¼ Gitarrenkabel an. OUT: Schließen Sie hier einen Verstärker mit einem ¼ Gitarrenkabel an. Morley Pedale (das PLA ausgenommen) sind ungeeignet für die Nutzung in Effekt Loops. BEMERKUNG: Sie werden feststellen, dass die Kabel sehr straff in den Eingangs- bzw. Ausgangsbuchsen stecken. Dies soll vermeiden, dass sich ein Kabel aus versehen löst. Um beste Ergebnisse zu erzielen, versichern Sie sich, dass alle Kabel vollständig in den Buchsen stecken. FOTOZELLE (ALLE PEDALE) Das Licht des LEDs (Light Emitting Diode), das auf den LDR (Light Dependent Resistor) scheint wird durch eine, zwischen den beiden Teilen platzierte Klappe gesteuert. Unser einzigartiges Fotozellen-Design ermöglicht ein sanftes Pedal ohne für Potentiometer (Poti) betriebene Pedale typische, unerwünschte Nebengeräusche. AC ADAPTER (ALLE PEDALE) Alle Morley Pedale funktionieren nur mit Morley s 9 VDC 300 ma stabilisiertem Netzteil. Der innere Pol ist negativ. Die Nutzung eines nicht stabilisierten Netzteils könnte ein schwaches Brummen Ihres Pedals hervorrufen. Die Nutzung mit falscher Polarität könnte Ihr Pedal beschädigen. BATTERIEN (ALLE PEDALE) Alle Morley Pedale können, wenn der Adapter nicht benutzt wird, mit einer 9 V Batterie betrieben werden. Wir empfehlen eine alkalische Batterie guter Qualität zu verwenden. Um die Lebensdauer der Batterie zu verlängern, ziehen Sie das Kabel aus der Eingangsbuchse, wenn Sie das Pedal nicht verwenden. Wenn das Pedal über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, entfernen Sie die Batterie aus dem Gerät oder ersetzen Sie diese alle 6 Monate, um ein Auslaufen zu vermeiden. BATTERIE ERSETZEN (ALLE PEDALE) Wenn die Batterie sich leert, wird der Effekt schwach und Ihr Signal wird leicht verzerrt sein. Lösen sie die auf der Unterseite des Pedals platzierte Batteriefach Abdeckung (eine kleine Schnur verhindert, dass der Deckel verloren wird). Sobald der Deckel auf ist, kann die alte Batterie entnommen und eine neue eingesetzt werden. Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität (+/-). Beim Wiederverschließen der Abdeckung

2 werden Sie feststellen, dass der Deckel fest auf der Batterie anliegt. Dies soll ein eventuelles Klappern verhindern. BAD HORSIE WAH FEATURES (MODELL VAI I) - Fotozelle Schaltung: ermöglicht es zum Wah Modus zu wechseln, ohne einen Schalter betätigen zu müssen. - Lautloses Schalten: um die Nebengeräuschfreien Betrieb der Fotozelle noch zu erweitern, haben wir die lautlose FET Schaltung hinzu gefügt. Normale Fußpedale knacken, wenn man von Wah zu Bypass schaltet. Ihr Bad Horsie bietet einen weichen und stillen Übergang, sodass dieses Pedal für Studio Aufnahmen und Live Auftritte ideal ist. EINSTELLBARER OFF DELAY Das Bad Horsie Wah hat eine einzigartige schalterfreie Eigenschaft. Steve s persönlicher Wunsch war es eine leichte Verzögerung beim Bypass zu haben. (wenn Sie den Fuß vom Pedal nehmen, dauert es ca. eine Sekunde, bis dass das Pedal automatisch auf Bypass umschaltet). Auf mehrfaches Verlangen, haben wir es ermöglicht, dies einstellbar zu gestalten. Wir haben ein Einstellvorrichtung in das Pedal eingebaut. Vom Hersteller werden die Pedale nach Steve s Vorgaben eingestellt. Sollten Sie die Auszeit verstellen wollen, folgen Sie bitte diesen Anweisungen: 1) Entfernen Sie die untere Abdeckung in dem Sie die Schrauben lösen. 2) Finden Sie das Einstellpoti, das mit WAH OFF DELAY beschriftet ist 3) Benutzen Sie einen Mini-Schraubendreher (wie diejenigen, die für Brillen verwendet werden), um die Mitte der Einstellvorrichtung des Potis zu drehen, sodass dieses nach Ihren Wünschen eingestellt wird. 4) Das Drehen im Uhrzeigersinn verkürzt die Auszeit. Das Drehen gegen den Uhrzeigersinn verlängert sie. Die Auszeit kann von sofort bis auf 3,5 Sekunden verstellt werden. VAI I SPEZIFIKATIONEN STROMAUFNAHME: 12 9 VDC ANZEIGE: Wah Effekt an oder Bypass BAD HORSIE 2 CONTOUR WAH FEATURES (MODELL VAI II)

3 Das Vai II ist ein Bad Horsie mit dem zusätzlich wählbaren CONTOUR Modus. Klicken Sie den Fußschalter auf die linke Seite des Pedals, um den CONTOUR Modus zu aktivieren (die linke LED leuchtet auf). Der Contour Modus ermöglicht es den Wah Ton und Level zu ändern. - CONTOUR Regler: stellt den Ton (abfallend) des Wahs im Contour Modus - LEVEL Regler: reguliert das Wah Ausgangslevel im Contour Modus - Fotozelle Schaltung: ermöglicht es zum Wah Modus zu wechseln, ohne einen Schalter betätigen zu müssen. - Lautloses Schalten: um die Nebengeräuschfreien Betrieb der Fotozelle noch zu erweitern, haben wir die lautlose FET Schaltung hinzu gefügt. Normale Fußpedale knacken, wenn man von Wah zu Bypass schaltet. Ihr Bad Horsie bietet einen weichen und stillen Übergang, sodass dieses Pedal für Studio Aufnahmen und Live Auftritte ideal ist. EINSTELLBARER OFF DELAY: siehe VAI I VAI II SPEZIFIKATIONEN: STROMAUFNAHME: 16 9 VDC REGLER: Contour, Level ANZEIGE: Wah Effekt an oder Bypass. Contour Modus an/aus. PRO SERIES WAH & PRO SERIES WAH/VOLUME FEATURES (MODELLE PWA II & PWV II) - WAH Level Regler: dieser Knopf regelt das gesamte Output Level des Wah Effekts. - WAH ON/OFF Schalter: dieser Schalter schaltet den Wah Effekt an/aus. Beim PWV II ist das Pedal im Volume Modus, wenn der Wah aus ist. - High Q Wah: Morley s neuer und verbesserter Wah Sound Schaltkreis - LED WAH ON/OFF Anzeige: eine rote, über dem Wah Schalter platzierte LED zeigt, ob der Wah Modus an/aus ist. Wenn die LED an ist, ist der Wah Modus aktiviert. Wenn die LED aus ist, dann ist das Pedal im Bypass Modus.

4 PWA II/PWV II SPEZIFIKATIONEN STROMAUFNAHME: 5 9 VDC ANZEIGE: Wah Modus LED an, Bypass Modus LED aus PRO SERIES DISTORTION WAH VOLUME FEATURES (MODELL PDW II) - LED Anzeige: über den Wah - und Distortion Schaltern platziert. Es zeigt an, ob das Pedal im Wah und/oder Distortion Modus ist. Wenn das Pedal Batterie-betrieben wird und ein Kabel in die Eingangsbuchse gesteckt wird, wird die LED aufleuchten (bei Wah oder Distortion Modus). Bei Nutzung des Netzteils wird die LED leuchten (bei Wah oder Distortion Modus) bis dass das Netzteil heraus gezogen wird. - VOLUME/WAH Schalter: schaltet zwischen Wah und Volumen Modus hin und her. - High Q Wah: Morley s neuer und verbesserter Wah Sound Schaltkreis - DISTORTION ON/OFF Schalter: schaltet den Distortion Effekt an/aus. - DRIVE Regler: regelt die Intensität der Verzerrung. Hat keinen Einfluss auf das Wah- oder das Volumen. - TONE Regler: Regelt den Ton des Distortion Kreises. Hat keinen Einfluss auf das Wah- oder das Volumen. - LEVEL Regler: reguliert die Ausgangshöhe der Verzerrung ohne das Wah oder das Volumen zu beeinflussen. PDW II SPEZIFIKATIONEN: STROMAUFNAHME: 5 9 VDC ANZEIGE: Wah Modus LED an, Bypass Modus LED aus. Distortion Modus an, Bypass Modus LED aus. ABY SELECTOR/COMBINER FEATURES Der ABY Schalter kann ein Signal empfangen (z.b. das einer Gitarre) und es auf zwei Ausgänge (A & B) Ihrer Wahl splitten. Es kann auch zwei Signale (z. B. das zweier Gitarren) empfangen und diese zu einem Amp

5 leiten. LED Anzeigen zeigen, welches der Signale zur welcher Zeit aktiviert ist. BEMERKUNG: ein Kabel muss in die Eingangsbuchse gesteckt sein, um das Gerät zu aktivieren. Die ABY Box hat zwei Schalter. Der mit A and B gekennzeichnete Schalter ermöglicht es, beide Signale gleichzeitig zu benutzen. Der andere ( A or B ) dient zur Wahl zwischen A oder B. LEDs zeigen den Status der Box. ABY SPEZIFIKATIONEN STROMVERSORGUNG: 9 V Batterie STROMAUFNAHME: 1,2 9 VDC GEWICHT: 0,84 lb/0,39 KG ANZEIGE: an oder aus für A, B oder beide LITTLE ALLIGATOR VOLUME FEATURES (MODELL PLA) - Power on/off Anzeige: eine grüne, über dem Volumen Knopf platzierte LED dient als an/aus Anzeige. - Minimum Volumen Regler: ermöglicht Ihnen das Pedal so einzustellen, als wäre es für Sie gemacht. Wir werden Ihnen nun zwei Beispiele geben, wie dieser Regler genutzt werden kann. Wenn Sie es einmal ausprobiert haben, werden Sie mit Sicherheit noch einige andere Verwendungsmöglichkeiten finden. BEMERKUNG: Wegen der Vielzahl an Instrumenten und Verstärkern kann der Minimum Volumen Regler keine Wirkung zeigen, bis dass er im Uhrzeigersinn eine halbe Umdrehung betätigt wurde. Das ist normal. Beispiel 1: Beispiel 2: PLA SPEZIFIKATIONEN: STROMAUFNAHME: 2,5 9 VDC REGLER: Minimum Volumen TAPER: Audio ANZEIGE: Power LED an

6 DUAL BASS WAH FEATURES (MODELL PBA II) - Duale Wah Modi: das PBA II hat zwei Wah Modi ( traditional und funk Wah). Benutzen Sie den Fußschalter auf der linken Seite des Pedals, um den Wah Typ zu wählen. - WAH Level Regler: dieser Knopf regelt de Ausgangslevel des Wah Effekts. Es funktioniert in beiden Wah Modi. - Fotozelle Schaltung: ermöglicht es zum Wah Modus zu wechseln, ohne einen Schalter betätigen zu müssen. - Lautloses Schalten: um die Nebengeräuschfreien Betrieb der Fotozelle noch zu erweitern, haben wir die lautlose FET Schaltung hinzu gefügt. - LED Wah on/off Anzeige: eine blaue, auf der rechten Seite des Fußpedals platzierte LED dient als an/aus Anzeige. Wenn dies diese LED leuchtet, ist das Wah aktiviert. Wenn sie aus ist, so ist das Pedal im Bypass Modus. Eine blaue, auf der linken Seite des Fußpedals platzierte LED dient als Wah Typ Anzeige. Wenn diese LED leuchtet, so ist das Pedal im Funk Wah Modus; ist sie aus, so ist das Pedal im traditional Wah Modus. PBA II SPEZIFIKATIONEN STROMAUFNAHME: 12 9 VDC REGLER: Wah Level GEWICHT: 3,2 lb/1,461 KG ANZEIGE: Wah Modus LED an, Bypass Modus LED aus. Funk Wah LED an, traditional Wah LED aus.