Vorbereitende Sprachkurse an der Geisteswissenschaftlichen Fakultät der Karl-Franzens-Universität Graz

Transkript

1 Vorbereitende Sprachkurse an der Geisteswissenschaftlichen Fakultät der Karl-Franzens-Universität Graz Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung 2. Kostenbeitrag 3. Organisatorische Abwicklung 3.1. Einstufung 3.2. Anmeldung 1. Einleitung Um ein Sprachstudium an der Geisteswissenschaftlichen Fakultät beginnen zu können, ist es notwendig, ein im Curriculum festgesetztes Sprachniveau nachzuweisen. Für jene Studierende, die dieses Eingangssprachniveau nicht erfüllen und für jene Sprachen, die in den Schulen nicht unterrichtet werden, bietet die Fakultät spezielle vorbereitende Sprachkurse an. Diese Kurse sind auf die Erfordernisse des weiteren abgestimmt und werden zu 2/3 von der Fakultät finanziert. Die vorbereitenden Sprachkurse sind Studierenden folgender Studienrichtungen zugänglich: Art des Studium Studienkennzahl Diplomstudium Slawistik Bosnisch/Kroatisch/Serbisch Diplomstudium Slawistik Russisch Diplomstudium Slawistik Slowenisch Diplomstudium Übersetzen und Dolmetschen Albanisch Diplomstudium Übersetzen und Dolmetschen Arabisch Diplomstudium Übersetzen und Dolmetschen Bosnisch/Kroatisch/Serbisch Diplomstudium Übersetzen und Dolmetschen Deutsch Diplomstudium Übersetzen und Dolmetschen Englisch Diplomstudium Übersetzen und Dolmetschen Französisch Diplomstudium Übersetzen und Dolmetschen Italienisch Diplomstudium Übersetzen und Dolmetschen Österreichische Gebärdensprache Diplomstudium Übersetzen und Dolmetschen Russisch Diplomstudium Übersetzen und Dolmetschen Slowenisch Diplomstudium Übersetzen und Dolmetschen Spanisch Diplomstudium Übersetzen und Dolmetschen Türkisch Diplomstudium Übersetzen und Dolmetschen Ungarisch Lehramtsstudium Unterrichtsfach Bosnisch/Kroatisch/Serbisch Lehramtsstudium Unterrichtsfach Französisch Lehramtsstudium Unterrichtsfach Italienisch Lehramtsstudium Unterrichtsfach Russisch Lehramtsstudium Unterrichtsfach Slowenisch Lehramtsstudium Unterrichtsfach Spanisch Bachelorstudium Bosnisch/Kroatisch/Serbisch WS 2014/15 Seite 1

2 Bachelorstudium Deutsch und Transkulturelle Kommunikation Bachelorstudium Romanistik Französisch Bachelorstudium Romanistik Italienisch Bachelorstudium Romanistik Spanisch Bachelorstudium Russisch Bachelorstudium Slowenisch Bachelorstudium Transkulturelle Kommunikation Arabisch Bachelorstudium Transkulturelle Kommunikation Bosnisch/Kroatisch/Serbisch Bachelorstudium Transkulturelle Kommunikation Deutsch Bachelorstudium Transkulturelle Kommunikation Englisch Bachelorstudium Transkulturelle Kommunikation Französisch Bachelorstudium Transkulturelle Kommunikation Italienisch Bachelorstudium Transkulturelle Kommunikation Österreichische Gebärdensprache Bachelorstudium Transkulturelle Kommunikation Russisch Bachelorstudium Transkulturelle Kommunikation Slowenisch Bachelorstudium Transkulturelle Kommunikation Spanisch Bachelorstudium Transkulturelle Kommunikation Türkisch Bachelorstudium Transkulturelle Kommunikation Ungarisch Kostenbeitrag Die vorbereitenden Sprachkurse werden von treffpunkt sprachen ( bzw. in einigen wenigen Fällen vom Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft angeboten. Semesterstunden ECTS- Credits Selbstkostenbeitrag pro Studierendem Romanistik Grundstufe 3-4 (Französisch, Spanisch) 6 SSt Grundstufe 2-4 (Italienisch) 6 SSt Slawistik Grundstufe 1&2 (B/K/S, Russisch, Slowenisch) 8 SSt Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft / Deutsch und transkulturelle Kommunikation Grundstufe 2-4 (Italienisch) 6 SSt Grundstufe 1-2 (Spanisch) 6 SSt Grundstufe 1&2 (B/K/S, Russisch, 8 SSt Slowenisch) Grundkurs Türkisch, Ungarisch, Arabisch bzw. Österreichische Gebärdensprache 8 SSt WS 2014/15 Seite 2

3 3. Organisatorische Abwicklung 3.1. Einstufung Romanistik Für die Studien der Romanistik finden zu Semesterbeginn Einstufungstests am Institut statt. Das Ergebnis zeigt, ob die Studierenden über das erforderliche Sprachniveau A2 verfügen und gleich Sprachkurs belegen müssen. Genaue Informationen sind auf der Homepage ( veröffentlicht oder auch unter der Telefonnummer 0316 / erhältlich. Anerkannte Nachweise, die das Sprachniveau A2 bestätigen und einen direkten Zugang zu den Sprachkursen des ermöglichen: a) Positiver Abschluss Treffpunkt Sprachen Kurs Grundstufe 2-4 bzw. 3-4 b) Zertifikat Niveau A2 einer der folgenden Institutionen(nicht älter als ein Jahr): DELE DELF 1 CELI (Università di Perugia) CILS (Università di Siena) ROMA 3 (Università La Sapienza di Roma 3) PLIDA (Dante Alighieri e Università La Sapienza di Roma) Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft Für die Studien des ITAT finden zu Semesterbeginn Einstufungstests am Institut statt. Das Ergebnis zeigt, ob die Studierenden über das erforderliche Sprachniveau A1 verfügen und gleich Sprachkurs belegen müssen. Genaue Informationen sind auf der Homepage ( veröffentlicht. Slawistik Für die Studien der Slawistik finden zu Semesterbeginn Einstufungstests am Institut statt. Das Ergebnis zeigt, ob die Studierenden über das erforderliche Sprachniveau A1 verfügen und gleich Sprachkurs belegen müssen. Genaue Informationen sind auf der Homepage ( veröffentlicht. WS 2014/15 Seite 3

4 3.2. Anmeldung: Nach dem Einstufungstest findet die Anmeldung für alle vorbereitenden Sprachkurse bis auf Türkisch, Ungarisch, Arabisch und Österreichische Gebärdensprache über UNIGRAZonline statt. Um die Anmeldung zu erleichtern, sind die Kurse sind in UNIGRAZonline speziell mit RO für Romanistik, SL für Slawistik, IT für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft gekennzeichnet. ANMELDETERMIN Freitag, 26. September 2014, ab 9.00 Uhr bis Freitag, 3. Oktober 2014, Mitternacht BEZAHLUNG Mittels Überweisung bis spätestens Samstag, 4. Oktober 2014 (= letztmöglicher Einzahlungstag!). Die Einzahlungsbestätigung ist bis 4. Oktober 2014 an zu en. ACHTUNG Einzahlungen und Einzahlungsbestätigungen, die nach dem 4. Oktober 2014 erfolgen, werden nicht mehr berücksichtigt Romanistik Französisch RO Grundstufe 3-4, 6st., Niveau A2/1.+2. Phase Italienisch, RO/IT, Grundstufe 2-4, 6st., Niveau A1/2. Phase & A2/1.+2. Phase Spanisch RO Grundstufe 3-4a, 6st., Niveau A2/1.+2. Phase Spanisch RO Grundstufe 3-4b, 6st., Niveau A2/1.+2. Phase Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft Grundkurse aus Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch, B/K/S, Slowenisch: Italienisch, RO/IT, Grundstufe 2-4, 6st., Niveau A1/2. Phase & A2/1.+2. Phase Spanisch IT Grundstufe 1-2, 6st., Niveau A1/1.+2.Phase B/K/S SL/IT Grundstufe 1&2, 8st., Niveau A1/1.+2. Phase Russisch SL/IT Grundstufe 1&2a, 8st., Niveau A1/1.+2. Phase Russisch SL/IT Grundstufe 1&2b, 8st., Niveau A1/1.+2. Phase Russisch SL/IT Grundstufe 1&2c, 8st., Niveau A1/1.+2. Phase Slowenisch SL/IT Grundstufe 1&2, 8st., Niveau A1/1.+2. Phase WS 2014/15 Seite 4

5 Grundkurse aus Türkisch, Ungarisch, Arabisch und Österreichische Gebärdensprache: Arabisch: Grundkurs, 8st ÖGS: Grundkurs, 8st Türkisch: Grundkurs, 8st Ungarisch: Grundkurs, 8st. ANMELDUNG für Türkisch, Ungarisch, Arabisch und Österreichische Gebärdensprache: Persönlich am Dekanat der Geisteswissenschaftlichen Fakultät, Universitätsplatz 3, EG bei Frau Christina Hörzer (Anmeldeformular unter: ANMELDETERMINE: Dienstag, , 8.30 bis Mittwoch, , 8.30 bis Donnerstag, , BEZAHLUNG: Ausschließlich Barbezahlung Einbezahlte Kursbeiträge können auch bei Abmeldung vom Kurs nicht mehr rückerstattet werden! Slawistik B/K/S SL/IT Grundstufe 1&2, 8st., Niveau A1/1.+2. Phase Russisch SL/IT Grundstufe 1&2a, 8st., Niveau A1/1.+2. Phase Russisch SL/IT Grundstufe 1&2b, 8st., Niveau A1/1.+2. Phase Russisch SL/IT Grundstufe 1&2c, 8st., Niveau A1/1.+2. Phase Slowenisch SL/IT Grundstufe 1&2, 8st., Niveau A1/1.+2. Phase Alle Kurse werden als Freie Wahlfächer angerechnet. WS 2014/15 Seite 5