Service Manual 1/4/8 CUC 2030 N. Grundig Service ST A NIC/FT (G.CH 9375 GB / VNM) ST NIC/TOP (G.CH 9075 / VNM)

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Service Manual 1/4/8 CUC 2030 N. Grundig Service ST 63 700 A NIC/FT (G.CH 9375 GB / VNM) ST 63 701 NIC/TOP (G.CH 9075 / VNM)"

Transkript

1 Service Manual Grundig Service Technik: SAT VCR/LiveCam HiFi/Audio Car Audio Telekommunikation Fax: Planatron ( Uhr) Ersatzteil-Verkauf: Telefon: Fax: Hotline Deutschland......Mo.-Fr Uhr 0180/ / / / / / / / / Mo.-Fr Uhr 0180/ / ST A NIC/FT (G.CH 9375 GB / VNM) ST NIC/TOP (G.CH 9075 / VNM) ST NIC/TOP (G.CH 9275 / VNM) ST NIC/TOP (G.CH 9975 / VNM) ST NIC/TOP (G.CH 9175 / VNM) ST NIC/TOP (G.CI 0175 / VNM) ST A NIC/FT (G.CH 9875 GB / VNM) ST NIC/TOP (G.CH9575 / VNM) ST NIC/TOP (G.CI 0275 / VNM) ST NIC/TOP (G.CH 9675 / VNM) ST NIC/TOP (G.CH 9775 / VNM) ST /5 NIC/TOP (G.CI 5275 / VNM) ST NIC/TOP (G.CH 9475 / VNM) ST NIC/TOP (G.CH 8975 / VNM) Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice Ergänzung Supplement 9 Materialnr./Part No Additionally required Service Documents for the Complete Service Service Manual CUC 2030/N CUC 2031/N Materialnr./Part No Ergänzung Supplement 1/4/8 Materialnr./Part No / 7800 Service Manual Sicherheit Safety Materialnr./Part No Service Training CUC 2000 Materialnr./Part No Btx * # Materialnummer Part Number Änderungen vorbehalten Subject to alteration Printed in Germany FD E-BS 32/ /8012, 8003/8013

2 Allgemeiner Teil / General Section gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Materialnummer The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the "Safety" Service Manual, part number , as well as the respective D Für diese Geräte gilt das Service Manual. Diese Ergänzung dokumentiert die Unterschiede bzw. zusätzlichen Bestückungen der Geräte. Die Bausteinbestückung und die Materialnummern der einzelnen Bausteine entnehmen Sie bitte den Tabellen auf Seite 5. Grundlage für den Service sind: Service Manual CUC 2030 CUC 2031 N (Materialnr ) 1. Erg. CUC 2040 N (Materialnr ) 4. Erg. CUC 2080 N (Materialnr ) 8. Erg. CUC 2058 N / CUC 2059 N (Materialnr ) Sicherheitsvorschriften (Materialnummer ) GB For these sets the Service Manual is applicable. This Manual describes the differences and the additionally fitted modules of the receivers. The individual modules and the relevant part numbers are listed in the tables on page 5. Basic instructions for servicing are given in the: Service Manual CUC 2030 CUC 2031 N (Part No ) 1st Suppl. CUC 2040 N (Part No ) 4th Suppl. CUC 2080 N (Part No ) 8th Suppl. CUC 2058 N / CUC 2059 N (Part No ) Safety Instructions (Part Number ) Inhaltsverzeichnis Table of Contents Seite Technische Daten... 3 Modulübersicht... 5 Modulauflistung Service Manual mit Ergänzungen... 6 Prozessorplatte / n Page Technical Data... 3 Module List... 5 List of Module Service Manual with Supplements... 6 Processor Board / s Allgemeiner Teil Meßgeräte / Meßmittel Beachten Sie bitte das Grundig Meßtechnik-Programm, das Sie unter folgender Adresse erhalten: General Part Test Equipment / Aids Please note the Grundig Catalog "Test and Measuring Equipment" obtainable from: Grundig AG Geschäftsbereich Instruments Test- und Meßsysteme Würzburger Str. 150, D Fürth Tel.: 0911 / , Fax: 0911 / instruments@grundig.de, Internet: 2 GRUNDIG Service

3 GRUNDIG Service 3 Bildröhre / Picture Tube Sichtbares Bild Visible picture Bildschirmdiagonale Screen diagonale Ablenkwinkel Deflection angle Bildwechselfrequenz Vertical frequency Elektronik / Electronic Programmspeicherplätze Programme positions AV-Auswertung AV evaluation Tuner -Normen -Standard Stereo Systeme Stereo systems Videotext Teletext Musikleistung Music power Anschlüsse Front / Connections Front Kopfhörer Headphones ST A NIC/FT ST NIC/TOP ST NIC/TOP ST NIC/TOP ST NIC/TOP ST NIC/TOP ST A NIC/FT 59cm 59cm 59cm 59cm 59cm 59cm 66cm 63cm (25") 63cm (25") 63cm (25") 63cm (25") 63cm (25") 63cm (25") Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 70cm (28") AV AV AV AV AV AV AV I, D/K,K'/D (nur/only PAL) I, D/K,K' (nur/only PAL) über/via AV: NTSC 3,58MHz auf jeden Programmplatz programmierbar / programmable for every programme position I, D/K,K'/D (nur/only PAL) I, D/K,K' (nur/only PAL) über/via AV: NTSC 3,58MHz I, D/K,K' (nur/only PAL) über/via AV: NTSC 3,58MHz I, D/K,K'/D (nur/only PAL) I, D/K,K'/D (nur/only PAL) Stereo 2 X 8W Stereo 2 X 8W Stereo 2 X 8W Stereo 2 X 8W Stereo 2 X 8W Stereo 2 X 8W Stereo 2 X 8W Stereo 3,5mm Klinkenbuchse, Lautstärke regelbar, individuelle Tonkanalwahl bei 2-Ton-Empfang Stereo 3.5mm jacksocket, adjustable volume, individual channel selection with dual-sound broadcasts Video IN 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch Audio IN 2 x Cinch 2 x Cinch 2 x Cinch 2 x Cinch 2 x Cinch 2 x Cinch 2 x Cinch Anschlüsse Rückwand / Connections Rear Panel Euro AV 1 (schwarz/black) Euro AV 2 (schwarz/black) Netzteil / Mains Stage Netzspannung (Regelber.) Mains voltage (variable) Netzfrequenz Mains frequency Leistungsaufnahme Power consumption V V V V V V V 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz ca. 70W ca. 70W ca. 70W ca. 70W ca. 70W ca. 70W ca. 75W Standby ca. 5W ca. 5W ca. 5W ca. 5W ca. 5W ca. 5W ca. 5W Technische Daten / Technical Data Allgemeiner Teil / General Section

4 4 GRUNDIG Service Bildröhre / Picture Tube Sichtbares Bild Visible picture Bildschirmdiagonale Screen diagonale Ablenkwinkel Deflection angle Bildwechselfrequenz Vertical frequency Elektronik / Electronic Programmspeicherplätze Programme positions AV-Auswertung AV evaluation Tuner -Normen -Standard Stereo Systeme Stereo systems Videotext Teletext Musikleistung Music power Anschlüsse Front / Connections Front Kopfhörer Headphones ST NIC/TOP ST NIC/TOP ST NIC/TOP ST NIC/TOP ST /5 NIC/TOP ST NIC/TOP ST NIC/TOP 66cm 66cm 66cm 66cm 66cm 66cm 66cm 70cm (28") 70cm (28") 70cm (28") 70cm (28") 70cm (28") 70cm (28") Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 70cm (28") AV AV AV AV AV AV AV I, D/K,K' (nur/only PAL) über/via AV: NTSC 3,58MHz I, D/K,K'/D (nur/only PAL) auf jeden Programmplatz programmierbar / programmable for every programme position I, D/K,K' (nur/only PAL) über/via AV: NTSC 3,58MHz I, D/K,K' (nur/only PAL) über/via AV: NTSC 3,58MHz PAL, NTSC 4,43MHz, B/G, I, D/K,K' über/via AV: NTSC 3,58MHz I, D/K,K'/D (nur/only PAL) I, D/K,K'/D (nur/only PAL) Stereo 2 X 8W Stereo 2 X 8W Stereo 2 X 8W Stereo 2 X 8W Stereo 2 X 8W Stereo 2 X 8W Stereo 2 X 8W Stereo 3,5mm Klinkenbuchse, Lautstärke regelbar, individuelle Tonkanalwahl bei 2-Ton-Empfang Stereo 3.5mm jacksocket, adjustable volume, individual channel selection with dual-sound broadcasts Video IN 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch Audio IN 2 x Cinch 2 x Cinch 2 x Cinch 2 x Cinch 2 x Cinch 2 x Cinch 2 x Cinch Anschlüsse Rückwand / Connections Rear Panel Euro AV 1 (schwarz/black) Euro AV 2 (schwarz/black) Netzteil / Mains Stage Netzspannung (Regelber.) Mains voltage (variable) Netzfrequenz Mains frequency Leistungsaufnahme Power consumption V V V V V V V 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz ca. 75W ca. 75W ca. 75W ca. 75W ca. 75W ca. 75W ca. 75W Standby ca. 5W ca. 5W ca. 5W ca. 5W ca. 5W ca. 5W ca. 5W Technische Daten / Technical Data Allgemeiner Teil / General Section

5 GRUNDIG Service 5 Bestell-Nr. Order No. Chassis Tuner PLL Materialnummer Part Number ST A NIC/FT ST NIC/TOP ST NIC/TOP ST NIC/TOP ST NIC/TOP ST NIC/TOP ST A NIC/FT G.CH 9375 GB G.CH 9075 G.CH 9275 G.CH 9975 G.CH 9175 G.CH 0175 G.CH 9875 GB WW Bildrohrplatte CRT Panel Bedieneinheit Control Unit Keyboard ww Prozessor-Platte or Processing Board Netzschalterplatte Mains Switch Panel SAT nachrüstbar SNR 105 SAT retrofitable Fernbedienung TP Remote Control TP 715 Bestell-Nr. Order No. Chassis Tuner PLL Materialnummer Part Number ST NIC/TOP ST NIC/TOP ST NIC/TOP ST NIC/TOP ST /5 NIC/TOP ST NIC/TOP ST NIC/TOP G.CH 9575 G.CI 0275 G.CH 9675 G.CH 9775 G.CI 5275 G.CH 9475 G.CH WW Bildrohrplatte CRT Panel Bedieneinheit Control Unit Keyboard ww Prozessor-Platte or Processing Board Netzschalterplatte Mains Switch Panel SAT nachrüstbar SNR 105 SAT retrofitable Fernbedienung TP Remote Control TP 715 Modulübersicht / Module List Allgemeiner Teil / General Section

6 Allgemeiner Teil / General Section Modulauflistung Service Manual mit Ergänzungen List of Modules Service Manual with Supplements Modul Module Materialnummer Part Number Service Manual CUC 2030 / 2030 N CUC 2031 / 2031 N 1. Ergänzung 1. Supplement / 2031 CUC 2031 N / Ergänzung 4. Supplement 2080 N 8. Ergänzung 8. Supplement CUC 2058 N / 2059 N 9. Ergänzung 9. Supplement Dyn. Focus Seite / Page 57 Netzschalterplatte Mains Switch Panel Seite / Page Seite / Page Seite / Page 13 Dolby-Surround-Platte Dolby Surround Board Seite / Page Seite / Page 43 NF-Verstärker AF Amplifier Feature-Platte CTI/LTI Feature Board CTI/LTI Bedieneinheit Control Unit Seite / Page Seite / Page Seite / Page Seite / Page Seite / Page Seite / Page Seite / Page 59 Keyboard Seite / Page Seite / Page Seite / Page Seite / Page Seite / Page 13 BSO-Platte BSO Panel Prozessorplatte Processor Panel Seite / Page Seite / Page Seite / Page Seite / Page 3-25 Seite / Page Seite / Page Seite / Page /0300 Seite / Page Ersatzplatte Alternative Board Seite / Page Seite / Page 3-31 Buchsenplatte Socket Board Seite / Page Seite / Page Seite / Page Seite / Page 3-29 Seite / Page Seite / Page Seite / Page 26 Bildrohrplatte CRT Panel Seite / Page Seite / Page /2300 Seite / Page Seite / Page UG2-Shift Seite / Page 48 Panorama View Seite / Page Seite / Page 28 PIP-Baustein PIP Module (PIP-Modul 4) (PIP Module 4) Seite / Page Seite / Page 52 6 GRUNDIG Service

7 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams Prozessorplatte / Processor Board PROZESSOR-PLATTE PROCESSING BOARD PLAQUE CALCULATEUR PIASTRA CALCOLATORE PLACA CALCOLADOR 1 VARIANTE /.4000/.7500 VARIANTE /.4600/.4700/.4800/.5400/.5600/.5700/.5800/.5900/ /.6300/.6400/.6500/.6600/.7000/.7100/.7200/.7400/.7600 CR ,7k CR ,7k VARIANTE /.1200 VARIANTE /.0200/.0300/.0600/.0700/ /.0200/.0500/.0900 VARIANTE / /.0400/.0600./0700/.0800/.1100/ n.v CC80902 M XX CC80901 M 100p/2% STL D3 D0 STL CC80904 D2 D1 STL ,1u M D4 D2 STL M D1 D3 STL D4 STL D5 P0-5 D5 STL D5 D STL P0-6 D0 D0 D7 STL1 10 M P0-7 D6 D6 STL1 11 A STL P2-3 A0 A0 A1 STL D7 A2 STL1 CR80920 P2-2 D7 14 * A17 A STL A1 PART A P2-1 A1 A4 STL CC IC80920 CR A5 P2-0 A2 A2 STL M 0,22u 8,2k A6 32 PIN STL1 M VSSA A10 A10 CC80912 CR80912 A7 STL A8 STL1 M 33n 6,8k FIL3 A3 A3 CIC * CR80951 A CC80913 CR ICQF FIL1 A4 A4 STL A10 21 M 33n 6,8k 71 SDA STL1 22 CR A FIL2 A11 A11 STL1 0 A12 CC80914 CR A5 VDDA A5 A13 STL1 24 M M 0,1u 82k A9 A14 STL1 CR80918 IREF A CBR80924 CR80916 A15 NUR BEI ELDON STL ONLY WITH M CVBS A6 A6 A16 * SEUL. POUR STL1 470k SOLO CON CBR80922 n.v. 1 SOLO CON 40 P3-7 A8 A8 A17 27 CBR80926 CR80931 A18 * STL P3-6 A7 A7 * STL2 3 CR ,7k 29 CR80934 CR M STL M 42 P3-5 A13 A13 4,7k 10k STL P3-4 A12 A12 27 STL CR A14 A UC2UP A14 STL CR80936 P3-3 A14 A9 A9 UP2UP 21 STL2 8 CR A10 34 STAND A15 A10 P3-2 A15 STL2 M BY 23 9 CR80938 A A11 STL2 CR CR A A12 M STL2 A A13 M A13 STL2 A A8 A8 * A17 STL2 M M * OE ST2 CR D7 40 D7 STL2 0 CR M CC p D6 IC80920 D6 vorgesehene Bestueckungsoptionen 17 CR D5 28 PIN 15 RGB EPROM D5 41 * 16 STL2 0 CR80943 D4 CC p D4 CR80906 CR80905 IC80920 IC80920 M IC80920 M27C256 M27C D3 CR D3 16 CR80907 CR PIN 30PIN IC80920 CBR OHM 0 OHM CR80908 CR80910 M27C512 M27C2001 PART A IC80920 IC80920 D2 D2 STL2 0 CBR VARIANTE 1.0 D1 D OHM 0 OHM CBR OHM /.4000/ D0 D0 STL2 18 CBR OHM 44 VARIANTE 1.1 STL /.4600/.4700/.4800/.5400/.5600/.5700/.5800/.5900/.6000 CBR OHM 3 A7 A7 STL /.6300/.6400/.6500/.6600/.7000/.7100/.7200/.7400/.7600 CBR A6 A6 STL2 21 VARIANTE /.1200 * A5 A5 STL IC80920 M27C1001 M27C2001 M27C VARIANTE 2.1 A4 A4 STL ,7k /.0200/.0300/.0600/.0700/.1000 CBR A3 A3 STL VARIANTE 2.2 CBR OHM 0 OHM 8 A2 A2 STL / ,7k CBR A1 A1 STL VARIANTE ,7k CBR OHM 0 OHM 0 OHM 10 A0 A0 STL /.0200/.0500/.0900 CBR OHM 0 OHM VARIANTE CBR OHM /.0400/.0600/.0700/.0800/.1100/ ,7k * entfaellt bei Eldon P0-4 P0-3 P3-1 P0-2 P3-0 P0-1 P1-7 P0-0 P VS/P4-7 P HS/SC P L ,8u/2% LCOUT P LCIN P CC ,2p M CC p/2% VDD P1-1 VSS P M CC COR VSS 0,1u 50 BLAN VDD CR80905 CR CR80917 Q80917 BL XTAL2 13 CR80909 CR MHz CR80910 GR XTAL1 CR RT RST 15 D3 ALE D2 A17/P4-0 A17 D4 A16 A18/P4-1 D1 32 PIN 28 PIN CBR80923 * CBR80921 * CBR80925 * A15 CF GND M 0,1u CC80921 VCC M GRUNDIG Service 7 GRUNDIG Service 8

8 (14) Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams P Prozessorplatte / Processor Board Bestückungsseite, Ansicht von oben / Component Side, Top View 16 1 Q80917 IC CC STL2 L STL /4B(00) /2L(02) CBR80923 CBR80924 CR80917 CC CC80918 CC80917 CR80916 CR80914 CC80914 CR80913 CC80913 CBR80922 CBR80921 CBR80926 CBR80925 CC CC CR80912 CR80911 CC80911 CC80912 CR80919 CC80906 CC80903 CC /4BS(02) CR /2B(03) 9 GRUNDIG Service 1

9 10 GRUNDIG Service 4 / 99 ST NIC/TOP ST NIC/TOP ST A NIC/FT VERSION NR./VERSION NO.: VNM MATERIAL-NR. / PART NO.: BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.CH COSMOS-SCHWARZ/COSMOS BLACK MATERIAL-NR. / PART NO.: BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.CH COSMOS-SCHWARZ/COSMOS BLACK MATERIAL-NR. / PART NO.: BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.CH GB SCHWARZ/BLACK ST NIC/TOP COSMOS-SCHWARZ ST NIC/TOP COSMOS BLACK ST NIC/TOP COSMOS-SCHWARZ ST NIC/TOP COSMOS BLACK ST A NIC/FT SCHWARZ ST A NIC/FT BLACK GEH-VORDERTEIL DRUCK KPL CABINET FRONT PART PRINT TASTE NETZ KEY POWER DRUCKFEDER TASTE NETZ PRESS SPRING KEY POWER KOPFHOERERBUCHSE 3,5 O.SCHALTER HEADPHONE SOCKET 3,5 W/O SWITCH CINCH-BUCHSE 3-FACH FBAS/NF L,R CINCH SOCKET 3 FOLD FBAS/AF L,R ABDECKUNG BUCHSEN CINCH COVER SOCKET CINCH ABDECKUNG EURO-AV COVER EURO-AV LAUTSPRECHER LOUDSPEAKER INFRA-FENSTER INFRA WINDOW EMBLEM GRUNDIG EMBLEM GRUNDIG GEH-RUECKTEIL REAR PANEL TYPENAUFKLEBER G.CH TYPE LABEL G.CH WW TYPENAUFKLEBER G.CH TYPE LABEL G.CH TYPENAUFKLEBER G.CH TYPE LABEL G.CH WW TYPENAUFKLEBER G.CH TYPE LABEL G.CH TYPENAUFKLEBER G.CH GB TYPE LABEL G.CH GB STAND LARGE GRUNDIG G.CH 93-75GB -STAND LARGE GRUNDIG G.CH 93-75GB S ENTMAGNETISIERUNGSSPULE M.HALTER DEGAUSSING COIL W.HOLDER S SCHLAUFE LOOP BILDR.A59EAK71X01 PHILIPS PICT.TUBE A59EAK71X01 PHILIPS S BILDR.A59EMZ53X06 TESLA PICT.TUBE A59EMZ53X06 TESLA S ANODENKAPPE M.HOCHSPANNUNGSKABEL ANODE CAP W.HIGH VOLTAGE CABLE BEDIENEINHEIT CONTROL UNIT TASTSCHALTER PROGRAMM + KEY SWITCH PROGRAMME TASTSCHALTER PROGRAMM - KEY SWITCH PROGRAMME TASTSCHALTER LAUTSTAERKE + KEY SWITCH VOLUME TASTSCHALTER LAUTSTAERKE - KEY SWITCH VOLUME TASTEN-SATZ PROGRAMM/LAUTSTAERKE KEY SET PROGRAMME/VOLUME S NETZSCHALTER 2,5A POWER SWITCH 2,5A WW. S NETZSCHALTER 4A POWER SWITCH 4A S NETZKABEL KPL MIT ENTSTOERDROSSEL POWER CABLE WITH INTERFERENCE COIL G.CH 92-75, G.CH G.CH 92-75, G.CH S NETZKABEL KPL. G.CH GB POWER CABLE G.CH GB S X BILDROHRPLATTE PICTURE TUBE BOARD TELEPILOT TP 715 REMOTE CONTROL TP BEDIENUNGSANLEITUNG G.CH OPERATING INSTRUCTIONS G.CH BEDIENUNGSANLEITUNG G.CH OPERATING INSTRUCTIONS G.CH BEDIENUNGSANLEITUNG G.CH 93-75GB OPERATING INSTRUCTIONS G.CH 93-75GB SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB 9.ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 9TH SUPPLEMENT SERVICE MANUAL D/GB 1.ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT SERVICE MANUAL D/GB 4.ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 4TH SUPPLEMENT SERVICE MANUAL D/GB 8.ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 8TH SUPPLEMENT MONTAGEZUBEHOER F.BILDROHR MOUNTING ACCESSORIES F.CRT X CHASSIS-FS-STEREO PHILIPS-BR CHASSIS STEREO PHILIPS-PT CUC 2030 G.CH 92-75,G.CH 93-75GB CUC 2030 G.CH 92-75,G.CH 93-75GB X CHASSIS-FS-STEREO TESLA-BR CHASSIS STEREO TESLA-PT CUC 2030 G.CH 92-75,G.CH 93-75GB CUC 2030 G.CH 92-75,G.CH 93-75GB X CHASSIS-FS-STEREO PHILIPS-BR CHASSIS STEREO PHILIPS-PT CUC 2030 G.CH CUC 2030 G.CH X CHASSIS-FS-STEREO TESLA-BR CHASSIS STEREO TESLA-PT CUC 2030 G.CH CUC 2030 G.CH C D IC T T ABBLOCK-C 0,1 UF -GR BLOCKING CAPACITOR G.CH GB LE DIODE TLHR 4601 TFK IC TFMS5300 STEHEND TRANS. BC548B TRANS. BC558C X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE WW. = WAHLWEISE ( ) X = SEE SEPARATE PARTS LIST WW. = OPTIONAL Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams

10 GRUNDIG Service 11 4 / 99 MATERIAL-NR. / PART NO.: BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.CH ST NIC/TOP COSMOS-SCHWARZ/COSMOS BLACK VERSION NR./VERSION NO.: VNM ST NIC/TOP COSMOS-SCHWARZ ST NIC/TOP COSMOS BLACK GEH-VORDERTEIL OFB CABINET FRONT SURFACE TREATE TASTENKNOPF NETZSCHALTER KEY HEAD MAINS SWITCH DRUCKFEDER TASTE NETZ PRESS SPRING KEY POWER KOPFHOERERBUCHSE 3,5 O.SCHALTER HEADPHONE SOCKET 3,5 W/O SWITCH CINCH-BUCHSE 3-FACH FBAS/NF L,R CINCH SOCKET 3 FOLD FBAS/AF L,R ABDECKUNG CINCH BUCHSE COVER CINCH SOCKET ABDECKUNG EURO-AV COVER EURO-AV ABDECKUNG DRUCK KPL PROG./LAUTST. COVER CPL. PROGRAMME/VOLUME LAUTSPRECHER LOUDSPEAKER EMBLEM GRUNDIG EMBLEM GRUNDIG GEH-RUECKTEIL REAR PANEL TYPENAUFKLEBER TYPE LABEL S ENTMAGNETISIERUNGSSPULE M.HALTER DEGAUSSING COIL W.HOLDER S SCHLAUFE LOOP BILDR.A59EAK71X01 PHILIPS PICT.TUBE A59EAK71X01 PHILIPS S BILDR.A59EMZ53X06 TESLA PICT.TUBE A59EMZ53X06 TESLA S ANODENKAPPE M.HOCHSPANNUNGSKABEL ANODE CAP W.HIGH VOLTAGE CABLE TASTSCHALTER PROGRAMM + KEY SWITCH PROGRAMME TASTSCHALTER PROGRAMM - KEY SWITCH PROGRAMME TASTSCHALTER LAUTSTAERKE + KEY SWITCH VOLUME TASTSCHALTER LAUTSTAERKE - KEY SWITCH VOLUME TASTENSATZ PROGRAMM/LAUTSTAERKE KEYS SET PROGRAMME/VOLUME S NETZSCHALTER 2,5A POWER SWITCH 2,5A WW. S NETZSCHALTER 4A POWER SWITCH 4A NETZSCHALTERPLATTE POWER SWITCH BOARD S NETZKABEL KPL MIT ENTSTOERDROSSEL POWER CABLE WITH INTERFERENCE COIL S X BILDROHRPLATTE PICTURE TUBE BOARD TELEPILOT TP 715 REMOTE CONTROL TP BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB 9.ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 9TH SUPPLEMENT SERVICE MANUAL D/GB 1.ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT SERVICE MANUAL D/GB 4.ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 4TH SUPPLEMENT SERVICE MANUAL D/GB 8.ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 8TH SUPPLEMENT MONTAGEZUBEHOER F.BILDROHR MOUNTING ACCESSORIES F.CRT X CHASSIS-FS-STEREO PHILIPS-BR CHASSIS STEREO PHILIPS-PT X CHASSIS-FS-STEREO TESLA-BR CHASSIS STEREO TESLA-PT X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST D IC T T LE DIODE TLHR 4601 TFK IC TFMS5300 STEHEND TRANS BC548B TRANS BC558C ( ) n / s

11 12 GRUNDIG Service 4 / 99 MATERIAL-NR. / PART NO.: BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.CH ST NIC/TOP COSMOS-SCHWARZ/COSMOS BLACK VERSION NR./VERSION NO.: VNM ST NIC/TOP COSMOS-SCHWARZ ST NIC/TOP COSMOS BLACK GEH-VORDERTEIL DRUCK KPL FRONT PART PRINT CPL TASTE NETZ KEY POWER KOPFHOERERBUCHSE 3,5 O.SCHALTER HEADPHONE SOCKET 3,5 W/O SWITCH CINCH-BUCHSE 3-FACH FBAS/NF L,R CINCH SOCKET 3 FOLD FBAS/AF L,R ABDECKUNG BUCHSEN CINCH COVER SOCKET CINCH ABDECKUNG EURO-AV COVER EURO-AV LAUTSPRECHER LOUDSPEAKER EMBLEM GRUNDIG EMBLEM GRUNDIG GEH-RUECKTEIL OFB CABINET REAR PART SURFACE TYPENAUFKLEBER TYPE LABEL S ENTMAGNETISIERUNGSSPULE M.HALTER DEGAUSSING COIL W.HOLDER S SCHLAUFE LOOP S BILDR.A59EAK71X01 PHILIPS PICT.TUBE A59EAK71X01 PHILIPS BILDR.A59EMZ53X06 TESLA PICT.TUBE A59EMZ53X06 TESLA S ANODENKAPPE M.HOCHSPANNUNGSKABEL ANODE CAP W.HIGH VOLTAGE CABLE BEDIENEINHEIT CONTROL UNIT TASTSCHALTER PROGRAMM + KEY SWITCH PROGRAMME TASTSCHALTER PROGRAMM - KEY SWITCH PROGRAMME TASTSCHALTER LAUTSTAERKE + KEY SWITCH VOLUME TASTSCHALTER LAUTSTAERKE - KEY SWITCH VOLUME TASTENSATZ PROGR./LAUTSTAERKE KEY SET PROGRAMME/VOLUME S NETZSCHALTER 2,5A POWER SWITCH 2,5A S NETZKABEL KPL MIT ENTSTOERDROSSEL POWER CABLE WITH INTERFERENCE COIL S X BILDROHRPLATTE PICTURE TUBE BOARD TELEPILOT TP 715 REMOTE CONTROL TP BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCITONS SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB 9.ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 9TH SUPPLEMENT SERVICE MANUAL D/GB 1.ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT SERVICE MANUAL D/GB 4.ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 4TH SUPPLEMENT SERVICE MANUAL D/GB 8.ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 8TH SUPPLEMENT MONTAGEZUBEHOER F.BILDROHR MOUNTING ACCESSORIES F.CRT X CHASSIS-FS-STEREO PHILIPS-BR CHASSIS STEREO PHILIPS-PT X CHASSIS-FS-STEREO TESLA-BR CHASSIS STEREO TESLA-PT X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST D IC T T LE DIODE TLHR 4601 TFK IC TFMS5300 STEHEND TRANS BC548B TRANS BC558C ( ) n / s

12 GRUNDIG Service 13 4 / 99 MATERIAL-NR. / PART NO.: BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.CI ST NIC/TOP COSMOS-SCHWARZ/COSMOS BLACK VERSION NR./VERSION NO.: VNM ST NIC/TOP COSMOS-SCHWARZ ST NIC/TOP COSMOS BLACK GEH-VORDERTEIL OFB FRONT PART SURFACE TREATE TASTE NETZ KEY POWER DRUCKFEDER TASTE NETZ PRESS SPRING KEY POWER KOPFHOERERBUCHSE 3,5 O.SCHALTER HEADPHONE SOCKET 3,5 W/O SWITCH CINCH-BUCHSE 3-FACH FBAS/NF L,R CINCH SOCKET 3 FOLD FBAS/AF L,R BUCHSENABDECKUNG CINCH COVER CINCH SOCKET ABDECKUNG EURO-AV COVER EURO-AV ABDECKUNG DRUCK KPL COVER PRINT CPL LAUTSPRECHER SPEAKER FENSTER WINDOW FENSTER WINDOW EMBLEM GRUNDIG EMBLEM GRUNDIG VERLAENGERUNG NETZTASTE EXTENSION POWER KEY GEH-RUECKTEIL REAR PART TYPENAUFKLEBER TYPE LABEL TYPENAUFKLEBER TYPE LABEL ENTMAGNETISIERUNGSSPULE M.HALTER DEGAUSSING COIL W.HOLDER S SCHLAUFE LOOP S BILDR.A59EAK71X01 PHILIPS PICT.TUBE A59EAK71X01 PHILIPS BILDR.A59EMZ53X06 TESLA PICT.TUBE A59EMZ53X06 TESLA S ANODENKAPPE M.HOCHSPANNUNGSKABEL ANODE CAP W.HIGH VOLTAGE CABLE BEDIENEINHEIT CONTROL UNIT TASTSCHALTER PROGRAMM + KEY SWITCH PROGRAMME TASTSCHALTER PROGRAMM - KEY SWITCH PROGRAMME TASTSCHALTER LAUTSTAERKE + KEY SWITCH VOLUME TASTSCHALTER LAUTSTAERKE - KEY SWITCH VOLUME TASTENSATZ KEYS SET S NETZKABEL KPL MIT ENTSTOERDROSSEL POWER CABLE WITH INTERFERENCE COIL S X BILDROHRPLATTE PICTURE TUBE BOARD TELEPILOT TP 715 REMOTE CONTROL TP BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB 9.ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 9TH SUPPLEMENT SERVICE MANUAL D/GB 1.ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT SERVICE MANUAL D/GB 4.ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 4TH SUPPLEMENT SERVICE MANUAL D/GB 8.ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 8TH SUPPLEMENT MONTAGEZUBEHOER F.BILDROHR MOUNTING ACCESSORIES F.CRT X CHASSIS-FS-STEREO PHILIPS-BR CHASSIS STEREO PHILIPS-PT X CHASSIS-FS-STEREO TESLA-BR CHASSIS STEREO TESLA-PT X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST D IC T T LE DIODE TLHR 4601 TFK IC TFMS5300 STEHEND TRANS BC548B TRANS BC558C ( ) n / s

13 14 GRUNDIG Service 4 / 99 MATERIAL-NR. / PART NO.: BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.CH GB ST A NIC/FT SCHWARZ/BLACK VERSION NR./VERSION NO.: VNM ST A NIC/FT SCHWARZ ST A NIC/FT BLACK GEH-VORDERTEIL DRUCK KPL CABINET FRONT PART PRINT GEH-RUECKTEIL CABINET REAR PART TASTE NETZ KEY POWER DRUCKFEDER PRESS SPRING KOPFHOERERBUCHSE 3,5 O.SCHALTER HEADPHONE SOCKET 3,5 W/O SWITCH CINCH-BUCHSE 3-FACH FBAS/NF L,R CINCH SOCKET 3 FOLD FBAS/NF L,R ABDECKUNG BUCHSEN COVER SOCKET ABDECKUNG EURO-AV COVER EURO-AV INFRA-FENSTER INFRA WINDOW EMBLEM GRUNDIG EMBLEM GRUNDIG TYPENAUFKLEBER TYPE LABEL SELF-ADHESIVE LAUTSPRECHER LOUDSPEAKER STAND LARGE GRUNDIG STAND LARGE GRUNDIG ENTMAGNETISIERUNGSSPULE M.HALTER DEGAUSSING COIL W.HOLDER S SCHLAUFE LOOP BILDR.A66EAK71X01 PHILIPS PICT.TUBE A66EAK71X01 PHILIPS S BILDR. A66EHJ43X31 VIDEOCOLOR PICT.TUBE A66EHJ43X31 VIDEOCOLOR S ANODENKAPPE M.HOCHSPANNUNGSKABEL ANODE CAP W.HIGH VOLTAGE CABLE BEDIENEINHEIT CONTROL UNIT TASTSCHALTER PROGRAMM + KEY SWITCH PROGRAMME TASTSCHALTER PROGRAMM - KEY SWITCH PROGRAMME TASTSCHALTER LAUTSTAERKE + KEY SWITCH VOLUME TASTSCHALTER LAUTSTAERKE - KEY SWITCH VOLUME TASTEN-SATZ KEY SET S NETZSCHALTER 2,5A POWER SWITCH 2,5A WW NETZSCHALTER 4A POWER SWITCH 4A S NETZKABEL KPL GWN9.32 WF:A POWER CABLE CPL GWN9.32 WF:A S X BILDROHRPLATTE PICTURE TUBE BOARD TELEPILOT TP 715 REMOTE CONTROL TP BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB 9.ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 9TH SUPPLEMENT SERVICE MANUAL D/GB 1.ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT SERVICE MANUAL D/GB 4.ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 4TH SUPPLEMENT SERVICE MANUAL D/GB 8.ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 8TH SUPPLEMENT MONTAGEZUBEHOER F.BILDROHR MOUNTING ACCESSORIES F.CRT X CHASSIS-FS-STEREO PHILIPS-BR CHASSIS STEREO PHILIPS-PT X CHASSIS-FS-STEREO VIDEOCOLOR-BR CHASSIS STEREO VIDEOCOLOR-PT X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE WW. = WAHLWEISE X = SEE SEPARATE PARTS LIST WW. = OPTIONAL D IC T T LE DIODE TLHR 4601 TFK IC TFMS5300 STEHEND/ TSOP TRANS. BC 548B TRANS. BC 558C ( ) n / s

14 GRUNDIG Service 15 4 / 99 ST NIC/TOP ST NIC/TOP VERSION NR./VERSION NO.: VNM MATERIAL-NR. / PART NO.: BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.CH SCHWARZ/BLACK MATERIAL-NR. / PART NO.: BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.CI SCHWARZ/BLACK ST NIC/TOP SCHWARZ GCH95-75 ST NIC/TOP BLACK GCH ST NIC/TOP SCHWARZ GCI02-75 ST NIC/TOP BLACK GCI GEH-VORDERTEIL DRUCK KPL CABINET FRONT PART PRINT GEH-RUECKTEIL CABINET REAR PART TASTE NETZ KEY POWER DRUCKFEDER PRESS SPRING KOPFHOERERBUCHSE 3,5 O.SCHALTER HEADPHONE SOCKET 3,5 W/O SWITCH CINCH-BUCHSE 3-FACH FBAS/NF L,R CINCH SOCKET 3 FOLD FBAS/AF L,R ABDECKUNG BUCHSEN COVER SOCKET ABDECKUNG EURO-AV COVER EURO-AV INFRA-FENSTER INFRA WINDOW EMBLEM GRUNDIG EMBLEM GRUNDIG TYPENAUFKLEBER GCH95-75 TYPE LABEL SELF-ADHESIVE GCH TYPENAUFKLEBER GCI02-75 TYPE LABEL SELF-ADHESIVE GCI LAUTSPRECHER LOUDSPEAKER S ENTMAGNETISIERUNGSSPULE M.HALTER DEGAUSSING COIL W.HOLDER SCHLAUFE LOOP S BILDR.A66EAK71X01 PHILIPS PICT.TUBE A66EAK71X01 PHILIPS S BILDR. A66EHJ43X31 VIDEOCOLOR PICT.TUBE A66EHJ43X31 VIDEOCOLOR S ANODENKAPPE M.HOCHSPANNUNGSKABEL ANODE CAP W.HIGH VOLTAGE CABLE BEDIENEINHEIT CONTROL UNIT TASTSCHALTER PROGRAMM + KEY SWITCH PROGRAMME TASTSCHALTER PROGRAMM - KEY SWITCH PROGRAMME TASTSCHALTER LAUTSTAERKE + KEY SWITCH VOLUME TASTSCHALTER LAUTSTAERKE - KEY SWITCH VOLUME TASTEN-SATZ KEY SET NETZSCHALTER 2,5A POWER SWITCH 2,5A WW. S NETZSCHALTER 4A POWER SWITCH 4A S NETZKABEL KPL MIT ENTSTOERDRROSSEL POWER CABLE WITH INTERFERENCE COIL S X BILDROHRPLATTE PICTURE TUBE BOARD TELEPILOT TP 715 REMOTE CONTROL TP BEDIENUNGSANLEITUNG GCH95-75 OPERATING INSTRUCTIONS GCH BEDIENUNGSANLEITUNG GCI02-75 OPERATING INSTRUCTIONS GCI SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB 9.ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 9TH SUPPLEMENT SERVICE MANUAL D/GB 1.ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT SERVICE MANUAL D/GB 4.ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 4TH SUPPLEMENT SERVICE MANUAL D/GB 8.ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 8TH SUPPLEMENT MONTAGEZUBEHOER F.BILDROHR MOUNTING ACCESSORIES F.CRT X CHASSIS-FS-STEREO PHILIPS-BR CHASSIS STEREO PHILIPS-PT CUC 2030 GCH95-75 CUC 2030 GCH X CHASSIS-FS-STEREO VIDEOCOLOR-BR CHASSIS STEREO VIDEOCOLOR-PT CUC 2030 GCH95-75 CUC 2030 GCH95-75 D IC T T X CHASSIS-FS-STEREO PHILIPS-BR CHASSIS STEREO PHILIPS-PT CUC 2030 GCI02-75 CUC 2030 GCI X CHASSIS-FS-STEREO VIDEOCOLOR-BR CHASSIS STEREO VIDEOCOLOR-PT CUC 2030 GCI02-75 CUC 2030 GCI LE DIODE TLHR 4601 TFK IC TFMS5300 STEHEND/ TSOP TRANS. BC 548B TRANS. BC 558C X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE WW. = WAHLWEISE ( ) X = SEE SEPARATE PARTS LIST WW. = OPTIONAL n / s

15 16 GRUNDIG Service 4 / 99 MATERIAL-NR. / PART NO.: BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.CH ST NIC/TOP COSMOS-SCHWARZ/COSMOS BLACK VERSION NR./VERSION NO.: VNM ST NIC/TOP COSMOS-SCHWARZ ST NIC/TOP COSMOS BLACK GEH-VORDERTEIL OFB FRONT PART SURFACE TREATE RUECKTEIL OFB REAR PART SURFACE TREATED TASTENKNOPF NETZSCHALTER KEY HEAD MAINS SWITCH KOPFHOERERBUCHSE 3,5 O.SCHALTER HEADPHONE SOCKET 3,5 W/O SWITCH CINCH-BUCHSE 3-FACH FBAS/ CINCH SOCKET 3 FOLD FBAS/ ABDECKUNG CINCH BUCHSE COVER CINCH SOCKET ABDECKUNG FENSTER COVER WINDOW ABDECKUNG EURO-AV COVER EURO-AV ABDECKUNG DRUCK KPL PROG./LAUTST. COVER CPL. PROGRAMME/VOLUME EMBLEM GRUNDIG EMBLEM GRUNDIG TYPENAUFKLEBER TYPE LABEL LAUTSPRECHER LOUDSPEAKER BESPANNUNG LAUTSPRECHER GITTER GRILLE CLOTH GITTER LAUTSPRECHER GRILLE LOUDSPEAKER S ENTMAGNETISIERUNGSSPULE M.HALTER DEGAUSSING COIL W.HOLDER SCHLAUFE LOOP S BILDR.A66EAK71X01 PHILIPS PICT.TUBE A66EAK71X01 PHILIPS S BILDR. A66EHJ43X31 VIDEOCOLOR PICT.TUBE A66EHJ43X31 VIDEOCOLOR S ANODENKAPPE M.HOCHSPANNUNGSKABEL ANODE CAP W.HIGH VOLTAGE CABLE TASTSCHALTER PROGRAMM + KEY SWITCH PROGRAMME TASTSCHALTER PROGRAMM - KEY SWITCH PROGRAMME TASTSCHALTER LAUTSTAERKE + KEY SWITCH VOLUME TASTSCHALTER LAUTSTAERKE - KEY SWITCH VOLUME TASTENSATZ PROGRAMM/LAUTSTAERKE KEYS SET PROGRAMME/VOLUME S NETZSCHALTER 2,5A POWER SWITCH 2,5A WW NETZSCHALTER 4A POWER SWITCH 4A S NETZSCHALTERPLATTE POWER SWITCH BOARD S NETZKABEL KPL MIT ENTSTOERDROSSEL POWER CABLE WITH INTERFERENCE COIL S X BILDROHRPLATTE PICTURE TUBE BOARD TELEPILOT TP 715 REMOTE CONTROL TP BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB 9.ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 9TH SUPPLEMENT SERVICE MANUAL D/GB 1.ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT SERVICE MANUAL D/GB 4.ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 4TH SUPPLEMENT SERVICE MANUAL D/GB 8.ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 8TH SUPPLEMENT MONTAGEZUBEHOER F.BILDROHR MOUNTING ACCESSORIES F.CRT X CHASSIS-FS-STEREO PHILIPS-BR CHASSIS STEREO PHILIPS-PT X CHASSIS-FS-STEREO VIDEOCOLOR-BR CHASSIS STEREO VIDEOCOLOR-PT X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE WW. = WAHLWEISE X = SEE SEPARATE PARTS LIST WW. = OPTIONAL D IC T T LE DIODE TLHR 4601 TFK IC TFMS5300 STEHEND TRANS BC548B TRANS BC558C ( ) n / s

16 GRUNDIG Service 17 4 / 99 ST NIC/TOP ST /5 NIC /TOP ST NIC/TOP VERSION NR./VERSION NO.: VNM MATERIAL-NR. / PART NO.: BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.CH COSMOS-SCHWARZ/COSMOS BLACK MATERIAL-NR. / PART NO.: BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.CI COSMOS-SCHWARZ/COSMOS BLACK MATERIAL-NR. / PART NO.: BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.CH COSMOS-SCHWARZ/COSMOS BLACK ST NIC/TOP COSMOS-SCHWARZ ST NIC/TOP COSMOS BLACK ST /5 NIC/TOP COSMOS-SCHWARZ ST /5 NIC/TOP COSMOS BLACK ST NIC/TOP COSMOS-SCHWARZ ST NIC/TOP COSMOS BLACK GEH-VORDERTEIL DRUCK KPL FRONT PART PRINT CPL RUECKWAND G.CH 97-75/G.CH REAR PANEL G.CH 97-75/G.CH GEH-RUECKTEIL G.CI REAR PANEL G.CI TASTENKNOPF NETZSCHALTER KEY BUTTON POWER SWITCH KOPFHOERERBUCHSE 3,5 O.SCHALTER HEADPHONE SOCKET 3,5 W/O SWITCH CINCH-BUCHSE 3-FACH FBAS/NF L,R CINCH SOCKET 3 FOLD FBAS/AF L,R ABDECKUNG BUCHSEN COVER SOCKET G.CH 97-75/G.CH G.CH 97-75/G.CH ABDECKUNG BUCHSEN G.CI COVER SOCKET G.CI ABDECKUNG EURO-AV COVER EURO-AV EMBLEM GRUNDIG EMBLEM GRUNDIG TYPENAUFKLEBER G.CH TYPE LABEL SELF-ADHESIVE G.CH TYPENAUFKLEBER G.CI TYPE LABEL SELF-ADHESIVE G.CI TYPENAUFKLEBER G.CH TYPE LABEL SELF-ADHESIVE G.CH LAUTSPRECHER G.CH 97-75/G.CI LOUDSPEAKER G.CH 97-75/G.CI LAUTSPRECHER G.CH LOUDSPEAKER G.CH ENTMAGNETISIERUNGSSPULE M.HALTER DEGAUSSING COIL W.HOLDER S SCHLAUFE LOOP BILDR.A66EAK71X01 PHILIPS PICT.TUBE A66EAK71X01 PHILIPS S BILDR. A66EHJ43X31 VIDEOCOLOR PICT.TUBE A66EHJ43X31 VIDEOCOLOR S ANODENKAPPE M.HOCHSPANNUNGSKABEL ANODE CAP W.HIGH VOLTAGE CABLE BEDIENEINHEIT CONTROL UNIT TASTSCHALTER PROGRAMM + KEY SWITCH PROGRAMME TASTSCHALTER PROGRAMM - KEY SWITCH PROGRAMME TASTSCHALTER LAUTSTAERKE + KEY SWITCH VOLUME TASTSCHALTER LAUTSTAERKE - KEY SWITCH VOLUME TASTENSATZ KEY SET S NETZSCHALTER 2,5A POWER SWITCH 2,5A NETZKABEL KPL MIT ENTSTOERDROSSEL POWER CABLE WITH INTERFERENCE COIL S X BILDROHRPLATTE PICTURE TUBE BOARD TELEPILOT TP 715 REMOTE CONTROL TP BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS G.CH 97-75/G.CH G.CH 97-75/G.CH BEDIENUNGSANLEITUNG G.CI OPERATING INSTRUCTIONS G.CI SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB 9.ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 9TH SUPPLEMENT SERVICE MANUAL D/GB 1.ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT SERVICE MANUAL D/GB 4.ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 4TH SUPPLEMENT SERVICE MANUAL D/GB 8.ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 8TH SUPPLEMENT MONTAGEZUBEHOER F.BILDROHR MOUNTING ACCESSORIES F.CRT D IC T T X CHASSIS-FS-STEREO PHILIPS-BR CHASSIS STEREO PHILIPS-PT CUC 2030 G.CH CUC 2030 G.CH X CHASSIS-FS-STEREO VIDEOCOLOR-BR CHASSIS STEREO VIDEOCOLOR-PT CUC 2030 G.CH CUC 2030 G.CH X CHASSIS-FS-STEREO PHILIPS-BR CHASSIS STEREO PHILIPS-PT CUC 2030 G.CI CUC 2030 G.CI X CHASSIS-FS-STEREO VIDEOCOLOR-BR CHASSIS STEREO VIDEOCOLOR-PT CUC 2030 G.CI CUC 2030 G.CI X CHASSIS-FS-STEREO PHILIPS-BR CHASSIS STEREO PHILIPS-PT CUC 2030 G.CH CUC 2030 G.CH X CHASSIS-FS-STEREO VIDEOCOLOR-BR CHASSIS STEREO VIDEOCOLOR-PT CUC 2030 G.CH CUC 2030 G.CH LE DIODE TLHR 4601 TFK IC TFMS5300 STEHEND/ TSOP TRANS BC548B TRANS BC558C X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE ( ) X = SEE SEPARATE PARTS LIST n / s

17 18 GRUNDIG Service 4 / 99 MATERIAL-NR. / PART NO.: BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.CH ST NIC/TOP COSMOS-SCHWARZ/COSMOS BLACK VERSION NR./VERSION NO.: VNM ST NIC/TOP COSMOS-SCHWARZ ST NIC/TOP COSMOS BLACK GEH-VORDERTEIL OFB FRONT PART SURFACE TREATE GEH-RUECKTEIL CABINET REAR PART TASTE NETZ KEY POWER DRUCKFEDER TASTE NETZ DRUCKFEDER KEY POWER KOPFHOERERBUCHSE 3,5 O.SCHALTER HEADPHONE SOCKET 3,5 W/O SWITCH CINCH-BUCHSE 3-FACH FBAS/NF L,R CINCH SOCKET 3 FOLD FBAS/AF L,R ABDECKUNG EURO-AV COVER EURO-AV ABDECKUNG DRUCK KPL ABDECKUNG DRUCK KPL FENSTER WINDOW FENSTER WINDOW EMBLEM GRUNDIG EMBLEM GRUNDIG TYPENAUFKLEBER TYPE LABEL TYPENAUFKLEBER TYPE LABEL LAUTSPRECHER LOUDSPEAKER VERLAENGERUNG NETZTASTE EXTENSION POWER KEY GEH-RUECKTEIL REAR PANEL S ENTMAGNETISIERUNGSSPULE M.HALTER DEGAUSSING COIL W.HOLDER S SCHLAUFE LOOP BILDR.A66EAK71X01 PHILIPS PICT.TUBE A66EAK71X01 PHILIPS S BILDR. A66EHJ43X31 VIDEOCOLOR PICT.TUBE A66EHJ43X31 VIDEOCOLOR S ANODENKAPPE M.HOCHSPANNUNGSKABEL ANODE CAP W.HIGH VOLTAGE CABLE BEDIENEINHEIT CONTROL UNIT TASTSCHALTER PROGRAMM + KEY SWITCH PROGRAMME TASTSCHALTER PROGRAMM - KEY SWITCH PROGRAMME TASTSCHALTER LAUTSTAERKE + KEY SWITCH VOLUME TASTSCHALTER LAUTSTAERKE - KEY SWITCH VOLUME TASTENSATZ PROGRAMM/LAUTSTAERKE KEYS SET PROGRAMME/VOLUME S NETZKABEL KPL MIT ENTSTOERDROSSEL POWER CABLE WITH INTERFERENCE COIL S X BILDROHRPLATTE PICTURE TUBE BOARD TELEPILOT TP 715 REMOTE CONTROL TP BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB 9.ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 9TH SUPPLEMENT SERVICE MANUAL D/GB 1.ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT SERVICE MANUAL D/GB 4.ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 4TH SUPPLEMENT SERVICE MANUAL D/GB 8.ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 8TH SUPPLEMENT MONTAGEZUBEHOER F.BILDROHR MOUNTING ACCESSORIES F.CRT X CHASSIS-FS-STEREO PHILIPS-BR CHASSIS STEREO PHILIPS-PT X CHASSIS-FS-STEREO VIDEOCOLOR-BR CHASSIS STEREO VIDEOCOLOR-PT X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST D IC T T LE DIODE TLHR 4601 TFK IC TFMS5300 STEHEND TRANS BC548B TRANS BC558C ( ) n / s

18 GRUNDIG Service 19 5 / 99 CHASSIS-FS-STEREO CUC 2030 (A) NIC/4:3 CHASSIS--STEREO CUC 2030 (A) NIC/4:3 MATERIAL-NR. / PART NO.: /0500/0600/ CHASSIS-FS-STEREO CUC2030 (A)NIC/4:3 CHASSIS STEREO CUC2030 (A)NIC/4: CHASSIS-FS-STEREO CUC2030 (A)NIC/4:3 CHASSIS STEREO CUC2030 (A)NIC/4: CHASSIS-FS-STEREO CUC2030 (A)NIC/4:3 CHASSIS STEREO CUC2030 (A)NIC/4: CHASSIS-FS-STEREO CUC2030 (A)NIC/4:3 CHASSIS STEREO CUC2030 (A)NIC/4: TUNER-GLOBAL (PLL) TUNER-GLOBAL (PLL) WW TUNER PLL 5002PH5-3X0003 TUNER PLL 5002PH5-3X EURO-AV BUCHSENLEISTE 21-POL. EURO-AV SOCKET STRIP 21 P SICHERUNGSHALTER FUSE HOLDER.000 S NETZ EINBAUGERAETESTECKER APPLIANCE COUPLER W.CABLE MONTAGECLIP IC50020 MOUNTING CLIP IC MONTAGECLIP IC40000/T53001 MOUNTING CLIP IC40000/T MONTAGECLIP T /0700 MOUNTING CLIP T / MONTAGECLIP IC61040/61050/61060 MOUNTING CLIP IC61040/61050/ MONTAGECLIP T60020 MOUNTING CLIP T FOLIE WAERMELEITEND IC61040/61050/ FOIL HEAT CONDUCTING IC61040/61050/ 61060/T /T60020 WW. = WAHLWEISE C ELKO 1000UF 20% 16V C FOKO KF # PF 3,5% 0400/0600 C FOKO FKP1 9500PF 3,5% 0500/0700 C MKP10/4 0,21 UF 5% 160V/ C FOKO FKP1 142PF 2,5% 2000V C FOKO KP E 0,018UF 10% 63V C FOKO MKT 5 0,018UF 5% C FOKO MKT 5 0,018UF 5% C FOKO KF #41 0,024UF 5% 400V C FOKO KF #31 0,36UF 5% 250V C ELKO 10UF 350V CB 0600 C HV-KERKO 100PF 20% 1KV C HV-KERKO 100PF 20% 1KV C ELKO 4700UF 20% 25V CB C HV-KERKO 1000PF 20% 1KV C MKT 15 0,033UF 20% 630V C FOKO FKP1 220PF 5% 2000V C ELKO #22 220UF 385V C HV-KERKO 1000PF 20% 1KV C HV-KERKO 1000PF 20% 1KV C HV-KERKO 1000PF 20% 1KV C HV-KERKO 1000PF 20% 1KV C FOKO FKP1 100PF 10% 1600V C ELKO #31 100UF 250V 0600 C HV-KERKO 100PF 20% 1KV C HV-KERKO 100PF 20% 1KV WW. = OPTIONAL C S SI-KERKO B-SS 1000PF 20% C S SI-KERKO B-SS 1000PF 20% C SI-KERKO B-SS 1000PF 20% C S MP3 0,1UF 20% 250VW WIM C MP3 0,1UF 20% 250VW WIM C S FOKO KF #25 0,1UF 20% CD CD CD CIC32410 CIC SMD DIODE BA SMD DIODE BA SMD DIODE BA SMD IC MC14094BD SMD IC MC14551BD CT SMD-TRANS.BC 858 B CT SMD-TRANS.BC CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC 858 B CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC 858 B CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC 858 B CT SMD-TRANS.BC 858 B CT SMD-TRANS.BC 858 B CT SMD-TRANS.BC 858 B CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC 858 B CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC CT SMD-TRANS.BC CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC 858 B CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC 858 B CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC 858 B CT SMD-TRANS.BC 858 B CT SMD-TRANS.BC 858 B CT SMD-TRANS.BC 858 B CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC 858 B D Z DIODE 33 B 0,5W D Z DIODE 4,7 C 0,5W D DIODE 1N4148 D DIODE 1N4148 D DIODE 1N4148 D Z DIODE 51 C 0,5W D DIODE 1 N 4004 D DIODE 1N4148 D DIODE 1N4148 D DIODE BA157 D S DIODE BY228 PHI D DIODE BYW76 TEMIC D S DIODE BYV16 TEMIC D DIODE BYV D DIODE BYV D Z DIODE ZY 33 ITT D DIODE 1N4148 D DIODE 1N4148 D DIODE 1N4148 D DIODE 1N4148 D DIODE 1N4148 D DIODE BAT42/43/B D DIODE 1N4148 A D DIODE BAV21 ITT/ TFK D DIODE BYT 54 M D DIODE BYT 54 M D DIODE BAV21 ITT D GLR.SKB380C1500 D DIODE BAV21 ITT/ TFK D DIODE BYW178 TEMIC D DIODE BYW172D TEMIC D S DIODE BYW172D TEMIC D DIODE 1N4148 D DIODE 1N4148 D DIODE 1N4148 F FILTER 7X7 405 SIGN F CER.TRAP 42 F FILTER 7X7 360 SIGN F SPULE 7X7 #600 F OFWFIL K3453K/ K3452K IC IC MSP3410D-PO-B4 IC IC TDA8843N2S1 IC IC TDA7297 IC IC TEA6415B/ TEA6415C IC IC TDA8350Q/N5 IC IC TDA4605/3 IC IC LM317T NSC/MOT/SGS IC IC LM317T NSC/MOT/SGS IC IC MC7805CT IC IC MC33164P-5RP A IC IC SDA545X OTP PROG.KPL 0400/0500 WW IC SDA G /0500 WW IC SDA G /0500 IC IC SDA545X OTP PROG.KPL 0600/0700 WW IC SDA G /0700 WW IC SDA G /0700 IC IC M24C08B1/ M24C08-BN6 L DR ST 0411-GRP 8,2UH 10% L DR AX 0411-GA 1UH 10% L DR UH 5% L DR ST 0309-GRP 10UH 5% L DR A AX-GA 10UH 10% L DR UH 10% A L DR ,7UH 5% L FERRITPERLE HF70 BTL 3,5X L FERRITPERLE HF70 BTL 3,5X L FERRITPERLE HF70 BTL 3,5X FERRITE BEAD L DR A AX-GA 10UH 10% L DROSSEL 2,2 MH/CHOKE COIL L LINEARITAETSREGLER (110) LINEARITY CONTROL L BRUECKENSPULE 110" 1,5 MH BRIDGE COIL L DR UH 5% L O/W AUSKOPPELSPULE E/W DECOUPLING COIL L FERRITPERLE 3,6UH FERRITE BEAD L DAEMPF-PERLE L DAEMPF-PERLE L DAEMPF-PERLE DAMPING BEAD L S FUNKENTSTOERDROSSEL INTERFERENCE SUPPR. COIL L FERRITPERLE HF55 BTL 3,5X FERRITE BEAD Q QUARZ # ,432MHZ 12 Q QUARZ #136 2A 4,433619MHZ Q QUARZ 3, MHZ Q 47/2 0600/0700 Q QUARZ 6,0 MHZ Q 270/2A R S MOW ,2 OHM 5% 0400/0600 R S MOW ,7 OHM 5% 0500/0700 R S KSW NB OHM 5% R S DRW 4 2,7 OHM 10% R S KSW SI B 6,8 OHM 5% R S KSW SI B 33 OHM 5% R S MSW ,6 OHM 2% 0400/0600 R S MSW ,6 OHM 2% 0400/0600 R S MSW ,6 OHM 2% 0400/0600 R S MSW OHM 5% 0400/0700 R MSW OHM 5% 0500/0700 R S KSW NB ,2 OHM R S MOW OHM 5% R S MOW ,22 OHM 10% n / s

19 20 GRUNDIG Service R S KSW NB ,2 OHM 5% R S KSW NB KOHM 5% R MOW ,8 OHM 5% R S DRW 7 6,8 OHM 10% R S MOW OHM 5% R S MOW OHM 5% R S KSW NB ,2 OHM R S DRW 0,75W 1 OHM 10% R MOW ,6 OHM 5% R S NKS 3 5,6 OHM 5% R R MSW KOHM 5% R MSW KOHM 5% R MSW KOHM 5% R MSW KOHM 5% R S MOW KOHM 5% R S MOW KOHM 5% R S MOW OHM 5% R NTC 4,7 OHM 30% R S MOW KOHM 10% R ESTR.SK10-A 1,2 KOHM R MSW KOHM 5% R S MSW SI ,7 MOHM 5% R S PTC #1 DUO SI S SI LOET T1,25A 250V SI S SI LOET T315MA 250V SI S SI 5X20 T1,6A L 250V SI S SI LOET T2,5A 250V SI S SI LOET T2,5A 250V SI S SI 5X20 T2,5A L 250V T TRANS.BC 637 T TRANS S2000N TOS/ BU508AF T TRANS BUZ90 TYPENGRUPPE B TR TRAFO TREIBER DRIVER TRANSFORMER TR S TRAFO DIODEN-SPLIT KPL DIODE SPLIT TRANSFORMER TR S TRAFO SPERRWANDLER B.O.-TYPE CONVERTER TRANSFORMER ( ) 6 / 99 WW. = WAHLWEISE CHASSIS-FS-STEREO CUC 2030 (A) NIC/4:3 CHASSIS STEREO CUC 2030 (A) NIC/4:3 MATERIAL-NR. / PART NO.: / CHASSIS-FS-STEREO CUC2030 (A)NIC/4:3 CHASSIS STEREO CUC2030 (A)NIC/4: CHASSIS-FS-STEREO CUC2030 (A)NIC/4:3 CHASSIS STEREO CUC2030 (A)NIC/4: CHASSIS-FS-STEREO CUC2030 (A)NIC/4:3 CHASSIS STEREO CUC2030 (A)NIC/4: CHASSIS-FS-STEREO CUC2030 (A)NIC/4:3 CHASSIS STEREO CUC2030 (A)NIC/4: CHASSIS-FS-STEREO CUC2030 (A)NIC/4:3 CHASSIS STEREO CUC2030 (A)NIC/4: CHASSIS-FS-STEREO CUC2030 (A)NIC/4:3 CHASSIS STEREO CUC2030 (A)NIC/4: CHASSIS-FS-STEREO CUC2030 (A)NIC/4:3 CHASSIS STEREO CUC2030 (A)NIC/4: CHASSIS-FS-STEREO CUC2030 (A)NIC/4:3 CHASSIS STEREO CUC2030 (A)NIC/4: TUNER-GLOBAL (PLL) TUNER-GLOBAL (PLL) WW TUNER PLL 5002PH5-3X0003 TUNER PLL 5002PH5-3X EURO-AV BUCHSENLEISTE 21-POL. EURO-AV SOCKET STRIP 21 P S SICHERUNGSHALTER FUSE HOLDER S NETZSCHALTER 1000/1100/1200/1300 POWER SWITCH 1000/1100/1200/ S NETZ EINBAUGERAETESTECKER APPLIANCE COUPLER W.CABLE MONTAGECLIP IC40000 MOUNTING CLIP IC MONTAGECLIP T /1300/2100 MOUNTING CLIP T /1300/ MONTAGECLIP T60020 S2000N MOUNTING CLIP T60020 S2000N 1000/1100/1900/2000/ 1000/1100/1900/2000/ WW MONTAGECLIP T60020 BUZ90 MOUNTING CLIP T60020 BUZ /1100/1900/2000/ 1000/1100/1900/2000/ MONTAGECLIP IC50020 MOUNTING CLIP IC MONTAGECLIP IC61040/61050/61060 MOUNTING CLIP IC61040/61050/ MONTAGECLIP T /1300/2100 MOUNTING CLIP T /1300/ FOLIE WAERMELEITEND IC61040/61050/ FOIL HEAT CONDUCTING IC61040/61050/ T60020 T60020 C C C C C C C ELKO 1000UF 20% 16V FOKO KF # PF 3,5% 1500V 1000/1100/1200/1900/2000/2100/ FOKO FKP1 9500PF 3,5% 2000V FOKO KF #22 0,26 UF 5% 160V FOKO FKP1 142PF 2,5% 2000V FOKO FKP2 1500PF 2,5% 250V FOKO MKT 5 0,018UF 5% 250V WW. = OPTIONAL C C C C C FOKO MKT 5 0,018UF 5% 250V FOKO KF #41 0,024UF 5% 400V FOKO KF #31 0,36UF 5% 250V ELKO 10UF 350V CB HV-KERKO 100PF 20% 1KV n / s

20 GRUNDIG Service 21 C C C C C C C C C C C C C C C HV-KERKO 100PF 20% 1KV ELKO 4700UF 20% 25V HV-KERKO 1000PF 20% 1KV FOKO KT/MKT PF 5% 400V MKT 15 0,033UF 20% 630V FOKO FKP1 220PF 5% 2000V ELKO #22 220UF 385V 1000/1100/1200/1300/ HV-KERKO 1000PF 20% 1KV HV-KERKO 1000PF 20% 1KV HV-KERKO 1000PF 20% 1KV HV-KERKO 1000PF 20% 1KV FOKO KT/MKT PF 5% 400V FOKO FKP1 100PF 10% 1600V HV-KERKO 100PF 20% 1KV HV-KERKO 100PF 20% 1KV C S SI-KERKO B-SS 1000PF 20% C S SI-KERKO B-SS 1000PF 20% C SI-KERKO B-SS 1000PF 20% C S MP3 0,1UF 20% 250VW C C CD CD CD CIC32410 CIC43050 S MP3 0,1UF 20% 250VW S FOKO KF #25 0,1UF 20% 250V SMD DIODE BA592 SIE SMD DIODE BA592 SIE SMD DIODE BA592 SIE SMD IC MC14094BD SMD IC MC14551BD/R2 CT SMD-TRANS.BC 858 B CT SMD-TRANS.BC CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC 858 B CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC 858 B CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC 858 B CT SMD-TRANS.BC 858 B CT SMD-TRANS.BC 858 B CT SMD-TRANS.BC 858 B CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC 858 B CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC CT SMD-TRANS.BC CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC 858 B CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC 858 B CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC 858 B CT SMD-TRANS.BC 858 B CT SMD-TRANS.BC 858 B CT SMD-TRANS.BC 858 B CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC 848 B CT SMD-TRANS.BC 858 B D Z DIODE 33 B 0,5W D Z DIODE 4,7 C 0,5W D DIODE 1N4148 D DIODE 1N4148 D DIODE 1N4148 D Z DIODE 51 C 0,5W D DIODE 1 N 4004 D DIODE 1N4148 D DIODE 1N4148 D DIODE BA157 D DIODE BY228 D S DIODE BYW76 D S DIODE BYV16 D DIODE BYV RA D DIODE BYV RA D Z DIODE ZY 33 D DIODE 1N4148 D DIODE 1N4148 D DIODE 1N4148 D DIODE 1N4148 D DIODE 1N4148 D DIODE BAT42/43 D DIODE 1N4148 D DIODE BAV /1200/1300/1900/2000/2100/ D DIODE BYT 54 M D DIODE BYT 54 M D DIODE BAV21 D GLR.SKB380C1500 D DIODE BAV21 D DIODE BYW178 D DIODE BYW172D D S DIODE BYW172D D DIODE 1N4148 D DIODE 1N4148 F FILTER 7X7 405 SIGN F CER.TRAP 42 F FILTER 7X7 360 SIGN F SPULE 7X7 #600 F OFWFIL K3453K/ K3452K IC IC IC MSP3410D-PO-B IC TDA8843N2S1 IC IC TDA7297 IC IC TEA6415B/ TEA6415C IC IC TDA8350Q/N5 IC IC TDA4605/3 IC IC LM317T IC IC LM317T IC IC MC7805CT IC IC MC33164P-5RP IC IC SDA G ,1100,1200,1300,2100, WW IC SDA545X OTP PROG.KPL 1000,1100,1200,1300,2100, WW IC SDA G /1100/1200/1300/2100/ IC IC SDA G ,2000 WW IC SDA545X OTP PROG.KPL 1900,2000 WW IC SDA G /2000 IC IC M24C08B1/ M24C08-BN6 L DR ST 0411-GRP 8,2UH 10% L DR AX 0411-GA 1UH 10% L DR UH 5% L DR ST 0309-GRP 10UH 5% L DR A AX-GA 10UH 10% L DR UH 10% L DR ,7UH 5% L FERRITPERLE HF70 BTL 3,5X6 L FERRITPERLE HF70 BTL 3,5X6 L FERRITPERLE HF70 BTL 3,5X6 FERRITE BEAD L DR A AX-GA 10UH 10% L DROSSEL 2,2 MH/CHOKE COIL L LINEARITAETSREGLER (110)1000/ 1200/1300/1900/2100 L LINEARITAETSREGLER (110)1100/ 2000/ LINEARITY CONTROL L BRUECKENSPULE 110 1,5 MH BRIDGE COIL L DR UH 5% 1000/1200/1300/1900/2100 L DR ,6UH 5% 1100/2000/ L L L L L L L O/W AUSKOPPELSPULE E/W DECOUPLING COIL FERRITPERLE 3,6UH FERRITE BEAD DAEMPF-PERLE DAEMPF-PERLE DAEMPF-PERLE DAMPING BEAD S FUNKENTSTOERDROSSEL INTERFERENCE SUPPR. COIL FERRITPERLE HF55 BTL 3,5X4,5 FERRITE BEAD Q QUARZ # ,432MHZ Q QUARZ #136 2A 4,433619MHZ Q QUARZ 3, MHZ 1900/2000 Q QUARZ 6,0 MHZ R S MOW ,2 OHM 5% 1000/1100/1200/1900/2000/2100/ R S MOW ,7 OHM 5% 1300 R S KSW NB OHM 5% ( ) R S DRW 4 2,7 OHM 10% R S KSW SI B 6,8 OHM 5% R S KSW SI B 33 OHM 5% R S MSW ,6 OHM 2% R S MSW ,6 OHM 2% 1000/1100/1200/1300 R S MSW ,8 OHM 2% 1900/2000/ R S MSW ,6 OHM 2% 1000/1100/1200/1300 R S MSW ,8 OHM 2% 1900/2000/ R S MSW OHM 5% 1000/1200/1900/2000/2100 R S MSW OHM 5% R /1300/ S KSW NB ,2 OHM R S MOW OHM 5% R S MOW ,22 OHM 10% R S KSW NB ,2 OHM 5% R S KSW NB KOHM 5% R MOW ,8 OHM 5% R S DRW 7 6,8 OHM 10% R S MOW OHM 5% R S MOW OHM 5% R S KSW NB ,2 OHM R DRW 0,75W 1 OHM 10% R S MOW ,6 OHM 5% R S NKS 3 5,6 OHM 5% R MSW KOHM 5% R MSW KOHM 5% R MSW KOHM 5% R MSW KOHM 5% R MOW KOHM 5% R S MOW KOHM 5% R S MOW OHM 5% R NTC 4,7 OHM 30% R S MOW KOHM 10% R ESTR.SK10-A 1,2 KOHM LIN R MSW KOHM 5% R S MSW SI ,7 MOHM 5% R S PTC #1 DUO SI S SI LOET T1,25A 250V SI S SI LOET T315MA 250V SI S SI 5X20 T1,6A L 250V SI S SI LOET T2,5A 250V SI S SI LOET T2,5A 250V SI S SI 5X20 T2,5A L 250V T TRANS.BC 637 T TRANS S2000N TOS/ BU508AF 1200/1300 T TRANS BUZ90 TYPENGRUPPE B WW TRANS S2000N 1000/1100/1900/2000/ TR TRAFO TREIBER DRIVER TRANSFORMER TR S TRAFO DIODEN-SPLIT KPL DIODE SPLIT TRANSFORMER TR S TRAFO SPERRWANDLER B.O.-TYPE CONVERTER TRANSFORMER n / s

CUC 7303. Grundig Service P 37 080 TR (G.CI 5902 / VNM) P 37 830 text / TR (G.CI 6002 / VNM) T 51 071 TR (G.CI 6175 / VNM)

CUC 7303. Grundig Service P 37 080 TR (G.CI 5902 / VNM) P 37 830 text / TR (G.CI 6002 / VNM) T 51 071 TR (G.CI 6175 / VNM) Service Manual Grundig Service Technik: SAT VCR/LiveCam HiFi/Audio Car Audio Telekommunikation Fax: Planatron (8.00-22.00 Uhr) Ersatzteil-Verkauf: Telefon: Fax: Hotline Deutschland......Mo.-Fr. 8.00-18.00

Mehr

Service Manual 2/3/4 CUC 1829 M 84 211/8 IDTV (G.CI 1290 / VNM) Grundig Service. Service Training. Service Manual. Service Manual.

Service Manual 2/3/4 CUC 1829 M 84 211/8 IDTV (G.CI 1290 / VNM) Grundig Service. Service Training. Service Manual. Service Manual. Service Manual Grundig Service Technik: SAT VCR/LiveCam HiFi/Audio Car Audio Telekommunikation Fax: Hotline Deutschland......Mo.-Fr. 8.00-16.30 Uhr 0180/52318-41 0180/52318-49 0180/52318-48 0180/52318-42

Mehr

Service Manual 2. Ergänzung / Supplement 2

Service Manual 2. Ergänzung / Supplement 2 Service Manual 2. Ergänzung / Supplement 2 CUC 2100 CUC 2103 CUC 2121 CUC 2121 M Geräteliste siehe Seite 2 List of Receivers see on Page 2 Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice Additionally

Mehr

Service Manual 5. Ergänzung / Supplement 5

Service Manual 5. Ergänzung / Supplement 5 Service Manual 5. Ergänzung / Supplement 5 CUC 2103 CUC 2103 GB CUC 2121 Geräteliste siehe Seite 2-3 List of Receivers see Page 2-3 Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice Additionally

Mehr

Service Manual. Grundig Service P /5 TXT T /5 TXT T /5 TXT. Service Manual GCN9400 GCN9500 GCN9600

Service Manual. Grundig Service P /5 TXT T /5 TXT T /5 TXT. Service Manual GCN9400 GCN9500 GCN9600 TV Service Manual P 37-1101/5 TXT GCN9400 T 51-1101/5 TXT GCN9500 T 55-1101/5 TXT GCN9600 Additionally required Service Documents for the Complete Service Service Manual Safety Part No. 720108000000 Part

Mehr

CUC 2036 N. 4 Materialnr./Part No. 5. Ergänzung / Supplement 5. Grundig Service. XENTIA 55 Flat MF NIC/DOLBY GCL9200, VNM.

CUC 2036 N. 4 Materialnr./Part No. 5. Ergänzung / Supplement 5. Grundig Service. XENTIA 55 Flat MF NIC/DOLBY GCL9200, VNM. Service Manual 5. Ergänzung / Supplement 5 CUC 2036 N XENTIA 55 Flat MF 55 5101 NIC/DOLBY GCL9200, VNM Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice Additionally required Service Documents

Mehr

Service Manual 6. Ergänzung / Supplement 6

Service Manual 6. Ergänzung / Supplement 6 DIGI 100 Service Manual 6. Ergänzung / Supplement 6 CUC 1807 CUC 1837 CUC 1838 CUC 1839 CUC 1934 CUC 1935 Geräteliste siehe Seite 2, 3 List of Receivers see Page 2, 3 Zusätzlich erforderliche Unterlagen

Mehr

Service Manual. Sicherheit Safety. Sach-Nr./Part No. 72010-800.00. T 70-740 text 29701-084.03 29504-201.01 29305-122.05 29642-059.

Service Manual. Sicherheit Safety. Sach-Nr./Part No. 72010-800.00. T 70-740 text 29701-084.03 29504-201.01 29305-122.05 29642-059. SERVICE MANUAL Ergänzung Supplement Sach-Nr./Part No. 700-0.8 Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice: Additionally required Service Manuals for the Complete Service: Service Manual

Mehr

Portable Colour Television TX-G10/C AC1 Chassis

Portable Colour Television TX-G10/C AC1 Chassis ORDER No. SM-0 Portable Colour Television TX-G0/C AC Chassis SPECIFICATIONS Power Source: Power Consumption: Aerial Impedance: Standby Power Consumption: Receiving System: Receiving Channels: VHF E-E VHF

Mehr

Service Manual 1. Ergänzung / Supplement 1. Audio. Grundig Service K-RCD 120 G.DH 61. Service Manual. Service Manual

Service Manual 1. Ergänzung / Supplement 1. Audio. Grundig Service K-RCD 120 G.DH 61. Service Manual. Service Manual FUNCTION CD TAPE RADIO OFF ON OFF PAUS STOP/E JECT F.F K-RCD REW PLA OT FM STEREO AM FM TUNING Audio Service Manual 1. Ergänzung / Supplement 1 K-RCD 120 G.DH 61 FM 88 92 96 100 104 108 MHz AM 530 600

Mehr

CUC 1822 CUC 1824 CUC 1852 CUC 1882 CUC 1893

CUC 1822 CUC 1824 CUC 1852 CUC 1882 CUC 1893 SERVICE MANUAL Ergänzung Supplement 4 Sach-Nr./Part No. 72010-014.24 Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice: Additionally required Service Manuals for the Complete Service: Service

Mehr

Service HANSATON FRESH EXC

Service HANSATON FRESH EXC Service Inhaltsverzeichnis - Index Inhaltsverzeichnis: Seite Technische Daten und Kurven 1 Bauteileübersicht und Verstärkerbauteile mit Positionsnummern 2 Ersatzteilstückliste 3 Ersatzteilstückliste; Mikrofonmontage,

Mehr

DESIGNA. 11. Dauerparkerkontrollgerät DP 100 DP 100. Ersatzteilkatalog / spare part catalog AKG 100

DESIGNA. 11. Dauerparkerkontrollgerät DP 100 DP 100. Ersatzteilkatalog / spare part catalog AKG 100 Ersatzteilkatalog / spare part catalog AKG 100 11. Dauerparkerkontrollgerät DP 100 DP 100 Faluner Weg 3 D-24109 Kiel Tel. (0431) 53 36-0 Fax (0431) 53 36-2 60 email: sales@designa.de www.designa.de DESIGNA

Mehr

Service. HANSATON Relaxx Pro

Service. HANSATON Relaxx Pro Service Inhaltsverzeichnis - Index Inhaltsverzeichnis: Seite Technische Daten und Kurven Bauteileübersicht und Verstärkerbauteile mit Positionsnummern Ersatzteilstückliste Ersatzteilstückliste; Mikrofonmontage,

Mehr

Service. HANSATON Relaxx Exc

Service. HANSATON Relaxx Exc Service Inhaltsverzeichnis - Index Inhaltsverzeichnis: Seite Technische Daten und Kurven Bauteileübersicht und Verstärkerbauteile mit Positionsnummern Ersatzteilstückliste Ersatzteilstückliste; Mikrofonmontage,

Mehr

Service Manual SAT. Bedieneinheit BE-Plus für STC 1200 STC 332. Grundig Service. Service Manual

Service Manual SAT. Bedieneinheit BE-Plus für STC 1200 STC 332. Grundig Service. Service Manual SAT Service anual Bedieneinheit BE-Plus für STC 00 STC RS ULTI Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice Additionally required Service Documents for the Complete Service Service anual

Mehr

0020059302_00 Eastern Europe,11/2010. Wall-hung boilers eloblock Elektro-Wandheizgeräte eloblock VE 6 VE 9 VE 12 VE 14 VE 18 VE 21 VE 24 VE 28

0020059302_00 Eastern Europe,11/2010. Wall-hung boilers eloblock Elektro-Wandheizgeräte eloblock VE 6 VE 9 VE 12 VE 14 VE 18 VE 21 VE 24 VE 28 Spare parts catalogue Ersatzteilkatalog 0020059302_00 Eastern Europe,11/2010 Wall-hung boilers eloblock Elektro-Wandheizgeräte eloblock VE 6 VE 9 VE 12 VE 14 VE 18 VE 21 VE 24 VE 28 Content - Inhalt VE6

Mehr

Service Manual 4. Ergänzung / Supplement 4

Service Manual 4. Ergänzung / Supplement 4 Service anual. Ergänzung / Supplement CUC CUC CUC CUC CUC GB Geräteliste siehe Seite List of Receivers see Page Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice dditionally required Service

Mehr

GD/ SERVICE DOCUMENTATION. Studio 84

GD/ SERVICE DOCUMENTATION. Studio 84 SERVICE DOCUMENTATION Studio 84 Inhaltsverzeichnis/ Contents 1 Schaltpläne/ schematic diagrams 2 Bestückungspläne/ component parts 3 Bestellnummern/ order no. 4 Bestellinformationen/ ordering informations

Mehr

Grundig Service GV 9300. Palermo / SE 9100 SV (G.MH 4900) (G.MH 5200) Service. Service Manual. Training

Grundig Service GV 9300. Palermo / SE 9100 SV (G.MH 4900) (G.MH 5200) Service. Service Manual. Training Video Service Manual GV 9000 (G.MH 5200) Palermo / SE 9100 SV (G.MH 4900) Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice Additionally required Service Documents for the Complete Service Service

Mehr

Service Manual 1. Ergänzung / Supplement 1

Service Manual 1. Ergänzung / Supplement 1 T DIGI 00 Service anual. Ergänzung / Supplement CUC 807 CUC 87 CUC 88 CUC 89 CUC 94 CUC 95 Geräteliste siehe Seite List of T Receivers see on Page Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice

Mehr

Service Manual Audio

Service Manual Audio M 7-C / M 7-C / M 7-C Allgemeiner Teil / General Section Service Manual Audio sonoclock 900.:0 AL 6. IIII SONOCLOCK 900 PRESET ALARM AL. MODE SLEEP p Service Manual sonoclock 900 Sach-Nr./Part No. 700-7.

Mehr

GD/ SERVICE DOCUMENTATION. Tube 100

GD/ SERVICE DOCUMENTATION. Tube 100 GD/ 18.11. 99 SERVICE DOCUMENTATION Tube 100 GD/ 18.11. 99 Inhaltsverzeichnis/ Contents 1 Schaltpläne/ schematic diagrams 2 Bestückungspläne/ component parts 3 Bestellnummern/ order no. 4 Bestellinformationen/

Mehr

Service Manual TV 1+2 CUC 1825 CUC 1826 ST IDTV ST /8 IDTV ST IDTV. Service Manual. Service Manual

Service Manual TV 1+2 CUC 1825 CUC 1826 ST IDTV ST /8 IDTV ST IDTV. Service Manual. Service Manual Service anual T CUC CUC ST - IDT ST -/ IDT ST - IDT Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den omplettservice Ergänzung Supplement Sach-Nr./Part No. -9. Additionally required Service anuals for the Complete

Mehr

Audio. Grundig Service MPAXX SP 4101 GDM9750 MPAXX SP 9100 PLL GDM9850. Service Manual

Audio. Grundig Service MPAXX SP 4101 GDM9750 MPAXX SP 9100 PLL GDM9850. Service Manual Audio Service Manual MPAXX SP 4101 GDM9750 MPAXX SP 9100 PLL GDM9850 Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice Additionally required Service Documents for the Complete Service Service

Mehr

UWC 8801 / 8802 / 8803

UWC 8801 / 8802 / 8803 Wandbedieneinheit Wall Panel UWC 8801 / 8802 / 8803 Bedienungsanleitung User Manual BDA V130601DE UWC 8801 Wandbedieneinheit Anschluss Vor dem Anschluss ist der UMM 8800 unbedingt auszuschalten. Die Übertragung

Mehr

SY-720SC. SCART to HDMI Scaler OPERATION MANUAL

SY-720SC. SCART to HDMI Scaler OPERATION MANUAL SY-720SC SCART to HDMI Scaler OPERATION MANUAL Table of Contents 1. Introduction 1 2. Features 1 3. Package Contents 1 4. Operation Controls and Functions 1 4.1 Scart Pinout Configuration 2 5. Connection

Mehr

GD/ SERVICE DOCUMENTATION. Bass Force L

GD/ SERVICE DOCUMENTATION. Bass Force L SERVICE DOCUMENTATION Bass Force L Inhaltsverzeichnis/ Contents 1 Schaltpläne/ schematic diagrams 2 Bestückungspläne/ component parts 3 Explosionszeichnung/ explosion drawings 4 Bestellnummern/ order no.

Mehr

Service HANSATON WAVE VC

Service HANSATON WAVE VC Inhaltsverzeichnis - Index Inhaltsverzeichnis: Seite Technische Daten und Kurve 1 Bauteileübersicht und Verstärkerbauteile mit Positionsnummern 2 Ersatzteilstückliste 3 Ersatzteilstückliste; Hörermontage

Mehr

KB2000/KB2000S PARTS MANUAL. Morgana Systems Limited United Kingdom Telephone: ( ) Facsimile: ( )

KB2000/KB2000S PARTS MANUAL. Morgana Systems Limited United Kingdom  Telephone: ( ) Facsimile: ( ) KB2000/KB2000S PARTS MANUAL Morgana Systems Limited United Kingdom www.morgana.co.uk Telephone: ( 01908 ) 608888 Facsimile: ( 01908 ) 692399 Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue PrintBind KB-2000 77.1250

Mehr

User Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter. English. Deutsch

User Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter. English. Deutsch English snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter Deutsch User Manual Bedienungsanleitung 2007 snom technology AG All rights reserved. Version 1.00 www.snom.com English snom Wireless

Mehr

_02 Eastern Europe,02/2011. Wall-hung boilers eloblock Elektro-Wandheizgeräte eloblock VE 6 VE 9 VE 12 VE 14 VE 18 VE 21 VE 24 VE 28

_02 Eastern Europe,02/2011. Wall-hung boilers eloblock Elektro-Wandheizgeräte eloblock VE 6 VE 9 VE 12 VE 14 VE 18 VE 21 VE 24 VE 28 Spare parts catalogue Ersatzteilkatalog 0020059302_02 Eastern Europe,02/2011 Wall-hung boilers eloblock Elektro-Wandheizgeräte eloblock VE 6 VE 9 VE 12 VE 14 VE 18 VE 21 VE 24 VE 28 Content - Inhalt VE6

Mehr

HITACHI. New Issue of Spare Parts List for Multi-Split System Heat Pump Air Conditioners, 4-way Cassette Type Indoor Units -RCIM-FSN2 Series-

HITACHI. New Issue of Spare Parts List for Multi-Split System Heat Pump Air Conditioners, 4-way Cassette Type Indoor Units -RCIM-FSN2 Series- ERSATZTEILE RCIM-1.0_2.0FSN2 / P-N23WAM SERVICE PARTS NEWS SUBJECT HITACHI New Issue of Spare Parts List for Multi-Split System Heat Pump Air Conditioners, 4-way Cassette Type Indoor Units -RCIM-FSN2 Series-

Mehr

AU-D7. Audio Processor - Virtual 5.1 Encoder OPERATION MANUAL

AU-D7. Audio Processor - Virtual 5.1 Encoder OPERATION MANUAL AU-D7 Audio Processor - Virtual 5.1 Encoder OPERATION MANUAL Table of Contents 1. Introduction 1 2. Features 1 3. Operation Controls and Functions 2 3.1 Front Panel Diagram 2 3.2 Rear Panel Diagram 2 3.3

Mehr

Colour Television TX-28LD4C / TX-25LD4C EURO4 Chassis

Colour Television TX-28LD4C / TX-25LD4C EURO4 Chassis ORDER No. SM-98006 Colour Television TX-28LD4C / TX-25LD4C EURO4 Chassis SPECIFICATIONS (Information in brackets { } refer to TX-25LD4C) Power Source: 220-240V AC, 50Hz Power Consumption: 85W Aerial Impedance:

Mehr

AU-D4. Analogue to Digital Audio Converter OPERATION MANUAL

AU-D4. Analogue to Digital Audio Converter OPERATION MANUAL AU-D4 Analogue to Digital Audio Converter OPERATION MANUAL Table of Contents 1. Introduction 1 2. Features 1 3. Package Contents 1 4. Operation Controls and Functions 2 4.1 Front Panel Diagram 2 4.2 Rear

Mehr

INCLUDES: Fully assembled 4 wheels for mobile use Power cable

INCLUDES: Fully assembled 4 wheels for mobile use Power cable LN 00-SERIES technical data LN 65 Areas of APPLICATION: Soldering (single/multi-site extraction) Laser processing (source extraction tubes, or large laser cabinets) Processes for working with adhesive/moist

Mehr

Electrical tests on Bosch unit injectors

Electrical tests on Bosch unit injectors Valid for Bosch unit injectors with order numbers 0 414 700 / 0 414 701 / 0 414 702 Parts Kit Magnet*: - F00H.N37.925 - F00H.N37.933 - F00H.N37.934 * For allocation to the 10-place Bosch order number,

Mehr

Bebilderter Teilekatalog, Aktenvernichter bls - 244cc - Illustrated Parts List, Document Shredder bls - 244cc -

Bebilderter Teilekatalog, Aktenvernichter bls - 244cc - Illustrated Parts List, Document Shredder bls - 244cc - Bebilderter Teilekatalog, Aktenvernichter bls - cc - Illustrated Parts List, Document Shredder bls - cc - -Systeme BERNHARD LAUFENBERG Maschinen- und Apparatebau GmbH Luisental 73 Tel. (066) 9-0 Telefax

Mehr

LS3/5A customer questionnaire

LS3/5A customer questionnaire LS3/5A customer questionnaire LS3/5A BBC original 15 Ω Autotrafo 3 4 5 6 2 TAP SELECTOR 7 C 2A C 2B LOW INPUT HIGH BBC Original Version KEF B110 [SP1003) 8Ω Spendor Original Layout Please check the xover

Mehr

Service. HANSATON VENETO Slim

Service. HANSATON VENETO Slim Inhaltsverzeichnis Index Inhaltsverzeichnis: Seite Technische Daten und Kurven 1 Bauteileübersicht und Verstärkerbauteile mit Positionsnummern Ersatzteilstückliste 34 Schaltbild 5 Index: Page Technical

Mehr

CUC Ergänzung / Supplement 3. Grundig Service ST DOLBY GBA5600 / VNM. Service. Service Manual. Service Manual.

CUC Ergänzung / Supplement 3. Grundig Service ST DOLBY GBA5600 / VNM. Service. Service Manual. Service Manual. T Service anual. Ergänzung / Supplement CUC ST 7-99 DOLBY GB / N Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice dditionally required Service Documents for the Complete Service Service anual

Mehr

Colour Television TX-28XD4F / TX-25XD4F EURO4 Chassis

Colour Television TX-28XD4F / TX-25XD4F EURO4 Chassis ORDER No. SM-98029 Colour Television TX-28XD4F / TX-25XD4F EURO4 Chassis SPECIFICATIONS (Information in brackets { } refer to TX-25XD4F) Power Source: 220-240V AC, 50Hz Power Consumption: 90W Aerial Impedance:

Mehr

C019 C006 C001. gültig ab / valid from: Vorgängerversion / previous version: gültig bis / valid to: Nachfolgeversion / follow-up version:

C019 C006 C001. gültig ab / valid from: Vorgängerversion / previous version: gültig bis / valid to: Nachfolgeversion / follow-up version: Ersatzteilzeichnung Oberkasten OES mini easytouch Spare part drawing upper casing OES mini easytouch ETZ C - Oberkasten ET 89MP 1 / 1 C C009 OES mini easytouch C020 C013 C017 C019 C016 C015 C005 C007 A018

Mehr

IVM 4 IVM 4500. Service Manual 02/14

IVM 4 IVM 4500. Service Manual 02/14 IVM 4 Service Manual General Information IVM 4 IVM 4500 Service Manual 02/14 AKG Service Department Lemböckgasse 21-25 A-1230 Wien, Austria Phone: (+431) 86654-0 Fax: (+431) 86654-1514 e-mail: service@akg.com

Mehr

Fit for the Future III. Nachrüstlösungen für CTV-Geräte Solutions for retrofitting of CTV sets

Fit for the Future III. Nachrüstlösungen für CTV-Geräte Solutions for retrofitting of CTV sets Fit for the Future III Nachrüstlösungen für CTV-Geräte Solutions for retrofitting of CTV sets Inhaltsverzeichnis Contents Zukunftssicher nachrüsten...1-3 Tabelle: Übersicht nachrüstbarer CTV-Geräte...1-4

Mehr

DESIGNA. 5. Handkassiersystem / Manual Cash Register HKC 100. Ersatzteilkatalog / spare part catalog HKC 100

DESIGNA. 5. Handkassiersystem / Manual Cash Register HKC 100. Ersatzteilkatalog / spare part catalog HKC 100 5. Handkassiersystem / Manual Cash Register HKC 100 Faluner Weg 3 D-24109 Kiel Tel. (0431) 53 36-0 Fax (0431) 53 36-2 60 email: sales@designa.de www.designa.de DESIGNA SOLUTIONS FOR PARKING Technische

Mehr

CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP

CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP ANLEITUNGEN // INSTRUCTIONS CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP BEDIENUNGSANLEITUNG // INSTRUCTION MANUAL MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION KOPPLUNG

Mehr

Snap-in switch for switches PSE, MSM and MCS 30

Snap-in switch for switches PSE, MSM and MCS 30 Product manual Snap-in switch for switches PSE, MSM and MCS 30 CONTENTS 1. PRODUCT DESCRIPTION 2. DATA AND DIMENSIONAL DRAWINGS 2.1. Technical Data 2.2. Dimensions of PSE with a Mounting Diameter 19 mm

Mehr

Kuhnke Technical Data. Contact Details

Kuhnke Technical Data. Contact Details Kuhnke Technical Data The following page(s) are extracted from multi-page Kuhnke product catalogues or CDROMs and any page number shown is relevant to the original document. The PDF sheets here may have

Mehr

AU-D21. Digital Audio Optical Switcher OPERATION MANUAL

AU-D21. Digital Audio Optical Switcher OPERATION MANUAL AU-D21 Digital Audio Optical Switcher OPERATION MANUAL Table of Contents 1. Introduction 1 2. Features 1 3. Operation Controls and Functions 2 3.1 Front Panel Diagram 2 3.2 Rear Panel Diagram 2 3.3 Side

Mehr

WMS 51. Service Manual. * April AKG acoustics, A Harman International Company, Lemböckgasse , A-1230 Wien, Austria Page 1 of 15

WMS 51. Service Manual. * April AKG acoustics, A Harman International Company, Lemböckgasse , A-1230 Wien, Austria Page 1 of 15 WMS 51 Service Manual * April 1996 * Page 1 of 15 WMS 51 Last modification: Items 12 and 13 added / Letzte Änderung: Pos. 12 und 13 hinzu Pocket Transmitter PT51 9 5 5 6 10 8 7 6 3 1 2 11 13 5 5 12 4 Description

Mehr

PrintBind KB Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

PrintBind KB Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue PrintBind KB-2000 FKS-Hamburg Ing. Fritz Schroeder GmbH & Co. KG Neumann-Reichardt-Str. 36-38 22041 Hamburg Tel. +49 0 40 736077-0 Fax +49 0 40 736077-22 Email info@fks-hamburg.de

Mehr

GD/ SERVICE DOCUMENTATION. Tour Reverb

GD/ SERVICE DOCUMENTATION. Tour Reverb GD/ 08.11. 99 SERVICE DOCUMENTATION Tour Reverb GD/ 08.11. 99 Inhaltsverzeichnis/ Contents 1 Schaltpläne/ schematic diagrams 2 Bestückungspläne/ component parts 3 Explosionszeichnung/ explosion drawings

Mehr

www.okw.com assembly instruction instruction de montage

www.okw.com assembly instruction instruction de montage www.okw.com assembly instruction instruction de montage MONTAGEANLEITUNG datec-control M/L GEHÄUSE / ENCLOSURE / BOÎTIER Seite / page Best.-Nr./Part-No./Réf. M L DATEC-CONTROL M/L 4 A 90 78 107 A 90 79

Mehr

Datenblatt. Remote-I/O - u-remote UR20-4AO-UI or 4-wire connection; 16-bit resolution; 4 outputs

Datenblatt. Remote-I/O - u-remote UR20-4AO-UI or 4-wire connection; 16-bit resolution; 4 outputs 2- or 4-wire connection; 16-bit resolution; 4 outputs The analogue output module controls up to 4 analogue actuators with +/-10 V, +/-5 V, 0...10 V, 0...5 V, 2...10 V, 1...5 V, 0...20 ma or 4...20 ma with

Mehr

P V W/set N / 20 % 2460 B66311-G-X130 N / 20 % < 0,27

P V W/set N / 20 % 2460 B66311-G-X130 N / 20 % < 0,27 Core B663 In accordance with IEC 6246 E cores are supplied as single units Magnetic characteristics (per set) Σl/A =,44 mm l e = 46,3 mm A e = 32, mm 2 A min = 3,9 mm 2 V e = 490 mm 3 Approx. weight 7,3

Mehr

Service Manual 2. Ergänzung / Supplement 2

Service Manual 2. Ergänzung / Supplement 2 Service anual. Ergänzung / Supplement CUC CUC CUC CUC CUC 6 CUC 6 Geräteliste siehe Seite List of Receivers see Page Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice dditionally required Service

Mehr

Contact 1600 QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUIDA RAPIDA. www.sonybiz.net CHANGING THE WAY

Contact 1600 QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUIDA RAPIDA. www.sonybiz.net CHANGING THE WAY Contact 1600 CHANGING THE WAY QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG BUSINESS GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUIDA RAPIDA COMMUNICATES www.sonybiz.net GB Getting started STEP 1 Turning

Mehr

Technology for you. Media Solutions

Technology for you. Media Solutions Technology for you Media Solutions Media Units / Media Units Media Units Robuste Installationstechnik für jeden Klassenund Schulungsraum Robust installation technology for each class- and conference room

Mehr

Service Manual NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH FOR INTERNAL USE ONLY. Chassis L6B. 1. Ergänzung / Supplement Ergänzung / Supplement 1

Service Manual NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH FOR INTERNAL USE ONLY. Chassis L6B. 1. Ergänzung / Supplement Ergänzung / Supplement 1 Service Manual 1. Ergänzung / Supplement 1 1. Ergänzung / Supplement 1 Chassis L6B Amira 32 LXW 82-7510 TOP GBC2200 Amira 26 LW 68-7510 TOP GBC1100 Amira 23 LW 60-7510 TOP GBC1200 Zusätzlich erforderliche

Mehr

Evidence of Performance

Evidence of Performance Air permeability, Watertightness, Resistance to wind load, Operating forces, Mechanical properties, Mechanical durability, Impact resistance Expert Statement No. 15-002226-PR01 (02) Product Designation

Mehr

Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub

Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub 1 Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG Robert-Bunsen-Str. 3 D-97076 Würzburg-Lengfeld GERMANY Tel./Phone:

Mehr

CABLE TESTER. Manual DN-14003

CABLE TESTER. Manual DN-14003 CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in

Mehr

EP 13. Magnetic characteristics (per set) Σl/A = 1,24 mm 1 l e = 24,2 mm A e = 19,5 mm 2 A min = 14,9 mm 2 V e = 472 mm 3. Approx.

EP 13. Magnetic characteristics (per set) Σl/A = 1,24 mm 1 l e = 24,2 mm A e = 19,5 mm 2 A min = 14,9 mm 2 V e = 472 mm 3. Approx. Core B65843 In accordance with IEC 61596 For transformers featuring high inductance and low overall height For power applications EP cores are supplied in sets Magnetic characteristics (per set) Σl/A =

Mehr

Kuhnke Technical Data. Contact Details

Kuhnke Technical Data. Contact Details Kuhnke Technical Data The following page(s) are extracted from multi-page Kuhnke product catalogues or CDROMs and any page number shown is relevant to the original document. The PDF sheets here may have

Mehr

P V W/set N / 20 % 2530 B66317-G-X130 N / 20 % < 0,59

P V W/set N / 20 % 2530 B66317-G-X130 N / 20 % < 0,59 Core B66317 In accordance with IEC 61246 E cores are supplied as single units Magnetic characteristics (per set) Σl/A = 1,1 mm 1 l e = 57,5 mm A e = 52,5 mm 2 A min = 51,5 mm 2 V e = 3 020 mm 3 Approx.

Mehr

Cabinets for absolute filters. Gehäuse für Schwebstoff-Filter Typ

Cabinets for absolute filters. Gehäuse für Schwebstoff-Filter Typ Cabinets for absolute filters AF Gehäuse für Schwebstoff-Filter Typ AF 1M7 AF 2 Cabinet AF 1M7 Standard filter frame for absolute filter: Combination possibilities (see next page) with: - Legs - Connection

Mehr

Aktivelektronik VP 150

Aktivelektronik VP 150 Leistungsmerkmale der VP 150 Die VP 150 ist eine Einplatinenlösung, die aufgrund des Platinendesigns für den Einsatz als Subwoofer Aktiv-Modul gedacht ist. Verstärkerelektronik inkl. Aktivweiche zum Betrieb

Mehr

Excalibur. Transmitter - Sender. Spare part Ersatzteil Transmitter Housing, Upper Section Sender-Oberschale

Excalibur. Transmitter - Sender. Spare part Ersatzteil Transmitter Housing, Upper Section Sender-Oberschale Transmitter - Sender Spare part Sender-Oberschale BE 024-00011 For transmitter with 6 push-buttons Für Sender mit 6 Tastern Sender-Oberschale BE 024-00012 For transmitter with 8 push-buttons Für Sender

Mehr

mm 1 mm mm 2 mm 3 P V

mm 1 mm mm 2 mm 3 P V Core B6553 In accordance with IEC 6033 Pot cores are supplied in sets Magnetic characteristics (per set) Σl/A l e A e A min V e with center hole,0 5,9 5,9 252,0 Approx. weight (per set) without center

Mehr

Quattro-Modulatoren / Quattro Modulators

Quattro-Modulatoren / Quattro Modulators Quattro-Modulatoren / Quattro Modulators SPM-MS4 SPM-MM4 0901215 V3 Bedienungsanleitung/ User manual Montage- und Sicherheitshinweise 2 Mounting and safety instructions 3 1 Beschreibung Die Quattro-Modulatoren

Mehr

ETD 34/17/11. Magnetic characteristics (per set) Σl/A = 0,81 mm 1 l e = 78,6 mm A e = 97,1 mm 2 A min = 91,6 mm 2 V e = mm 3

ETD 34/17/11. Magnetic characteristics (per set) Σl/A = 0,81 mm 1 l e = 78,6 mm A e = 97,1 mm 2 A min = 91,6 mm 2 V e = mm 3 Core B66361 In accordance with IEC 61185 Quality assurance per UTE 83313-001/ CECC 25 301-001 (material N27) For SMPS transformers with optimum weight/performance ratio at small volume ETD cores are supplied

Mehr

GA-LCD-Monitor RTR-SET PV-Vision

GA-LCD-Monitor RTR-SET PV-Vision GA-LCD-Monitor RTR-SET PV-Vision GA-LCD-Monitor RTR-SET PV-Vision Artikelnummer 510 81xx (xx für Zoll z.b. 46) (LOCAL-SET) Item number 510 81xx (xx for Zoll eg 46) (LOCAL-SET) Anzeigentechnik: LCD, 1920

Mehr

Service Manual 2. Ergänzung / Supplement 2 DVD. Grundig Service XENARO MALAGA GDP 51

Service Manual 2. Ergänzung / Supplement 2 DVD. Grundig Service XENARO MALAGA GDP 51 Service Manual 2. Ergänzung / Supplement 2 XENARO GDP 5100 GDP 5100 /1 GDP 5100 /2 GDP 5102 GDP 5105 GDP 5120 GDP 6150 /1 GDP 6150 /2 GDP 6155 GMI8600 GMI6100 GMI8700 GMI8900 GMI9700 GMI9200 GMI6000 GMI9300

Mehr

Drucksensor (1polig über Masse) Pressure Sensor (1-pole common ground) G (Sensor) Nennspannung: 6V bis 24V Verlustleistung: < 250 mw;

Drucksensor (1polig über Masse) Pressure Sensor (1-pole common ground) G (Sensor) Nennspannung: 6V bis 24V Verlustleistung: < 250 mw; Drucksensor (1polig über Masse) Pressure Sensor (1-pole common ground) Technische Daten: Nennspannung: 6V bis 24V Verlustleistung: < 250 mw; Mess-Strom: > 20 ma Betriebstemperatur: 25 C bis + 100 C Widerstandsbereich:

Mehr

Handling a complex world Druckgeber (1polig über Masse) Technische Daten: Nennspannung: 6V bis 24V Überdrucksicherheit: max 30 bar, 40 bar oder 50 bar

Handling a complex world Druckgeber (1polig über Masse) Technische Daten: Nennspannung: 6V bis 24V Überdrucksicherheit: max 30 bar, 40 bar oder 50 bar Handling a complex world (1polig über Masse) Technische Daten: Nennspannung: 6V bis 24V Überdrucksicherheit: max 30, 40 oder 50 (kurzzeitig bis 2 Sekunden) Betriebstemperatur: 25 C bis + 100 C (bis + 120

Mehr

ALEVA. www.heco-audio.de

ALEVA. www.heco-audio.de 1 ALEVA 2 3 Querschnitt / Cross section ALEVA 400 -Stabiles, mehrfach verstrebtes MDF-Gehäuse - Hochwertige Lack- bzw. Echtholzoberflächen -Hochtöner mit Gewebemembran und Doppelmagnetsystem -Aluminiumdruckguss-Körbe

Mehr

EU-Baumusterprüfbescheinigungen EU-Type Examination Certificate

EU-Baumusterprüfbescheinigungen EU-Type Examination Certificate EU-Baumusterprüfbescheinigungen EU-Type Examination Certificate der Notifizierten Stelle über die Konformitätsbewertung nach ANHANG III der gemäß Richtlinie für Funkanlagen 2014/53/EU of the Notified Body

Mehr

Mini OEM Sender / Mini OEM Transmitter

Mini OEM Sender / Mini OEM Transmitter Mini OEM Sender / Mini OEM Transmitter Kanalwahlschalter Schaltkanal 6V Ausführung auf Anfrage Channel selector Switching channel 6V version on request 5.8GHz Bereich / range 7558 004510 SupraLink Mini

Mehr

HF13-Programm HF13 Programme

HF13-Programm HF13 Programme S. 221 HF13 plugs S. 222 HF13-Adapter HF13 adapters S. 223 HF13-Buchsen s 2 HF13 - Programm Die HF-Steckverbindungen der Serie 13/4 werden in Anlagen der Nachrichtentechnik (DIN 47 283 und DIN 47 284),

Mehr

Montageanweisung Mounting Instructions NGC NGC NGC

Montageanweisung Mounting Instructions NGC NGC NGC Montageanweisung Mounting Instructions NGC-TAM TFA Block NGC-TAM TFA block NGC-7082 2 253-00 NGC-7082 2 254-00 NGC-7082 2 255-00 Inhaltsverzeichnis Contents Seite / page 1 Empfohlenes Zubehör Recommend

Mehr

336 Wannenstiftleisten RM 1,27mm, gerade/gewinkelt Box Headers, 1.27mm Pitch, Straight/Right-Angled

336 Wannenstiftleisten RM 1,27mm, gerade/gewinkelt Box Headers, 1.27mm Pitch, Straight/Right-Angled Technische Daten / Technical Data Isolierkörper Thermoplastischer Kunststoff, nach UL94 V-0 Insulator Thermoplastic, rated UL94 V-0 Kontaktmaterial Messing Contact Material Brass Kontaktoberfläche Vergoldet

Mehr

VS 16 VS 16 G gold plated contacts/ vergoldete Kontakte. VS 19 VS 19 G gold plated contacts/ vergoldete Kontakte VS 22 G VS 24 G

VS 16 VS 16 G gold plated contacts/ vergoldete Kontakte. VS 19 VS 19 G gold plated contacts/ vergoldete Kontakte VS 22 G VS 24 G > Compact Adapter Hosiden (S-VHS) VS 6 VS 6 G VS 7 VS 7 G x RCA-jack + VS 6 VS 6 G gold plated contacts/ VS 7 VS 7 G gold plated contacts/ x Cinchkupplung + VS 9 VS 9 G VS 0 VS 0 G RCA-jack Converter for

Mehr

Installation Instructions

Installation Instructions EN DE Installation Instructions WLAN Installation Kit, 300 Mbps, 5 GHz, 16 dbi AK-4 Wireless Kit Scope of delivery Junction box AK-4 (1x) 1 Connection board AK-4 CB with 12VDC power supply unit (1x) 2

Mehr

DMS 70. Service Manual 09/13

DMS 70. Service Manual 09/13 General Information DMS 70 Service Manual 09/13 AKG Service Department Lemböckgasse 21-25 A-1230 Wien, Austria Phone: (+431) 86654-0 Fax: (+431) 86654-1514 e-mail: service@akg.com AKG Acoustics GmbH A-1230

Mehr

Ex solenoid interlocks // Ex AZM 415

Ex solenoid interlocks // Ex AZM 415 Features/Options Ex zone 1 and 21 Special version up to +90 C ambient temperature for dust Ex zone 21 available (HU) Two Ex switch inserts in one enclosure Spring-to-lock or power-to-lock principle Problem-free

Mehr

EMCO Installationsanleitung Installation instructions

EMCO Installationsanleitung Installation instructions EMCO Installationsanleitung Installation instructions Installationsanleitung Installation instructions Digitalanzeige digital display C40, FB450 L, FB600 L, EM 14D/17D/20D Ausgabe Edition A 2009-12 Deutsch...2

Mehr

CUC 6330 ST text

CUC 6330 ST text Service Manual TV U 60 ST 0- text TP 6 9 0 AV P OK TXT P VIDO AUX P/ SAT TP Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice rgänzung Supplement Sach-Nr./Part No. 00-06.9 Additionally required

Mehr

Electrical testing of Bosch common rail Injectors

Electrical testing of Bosch common rail Injectors Electrical testing of Bosch common rail Injectors Contents: 1. Adapter cable for Hybridtester FSA 050 (article number 0 684 010 050 / 1 687 023 571) 2. Electrical testing of Bosch common rail solenoid

Mehr

Drucksensor mit Warnkontakt (über Masse) Pressure Sensor with Warning Contact (common ground) Rated voltage: 6V to 24 V Power Dissipation: < 250 mw

Drucksensor mit Warnkontakt (über Masse) Pressure Sensor with Warning Contact (common ground) Rated voltage: 6V to 24 V Power Dissipation: < 250 mw Drucksensor mit Warnkontakt (über Masse) Pressure Sensor with Warning Contact (common ground) Technische Daten: Nennspannung: 6V bis 24V Verlustleistung: < 250 mw Mess-Strom > 20 ma Warnkontakt: Schließt

Mehr

SOLAMAGIC S1 1400W 2000W

SOLAMAGIC S1 1400W 2000W SOLAMAGIC S1 1400W 2000W SOLAMAGIC S1 1400W CT Ausführung version mit Kippschalter with toggle switch 1x 1400 Watt watts Wand, Decke, Stativ wall, ceiling, tripod 230 V / IP 44 1x SOLAMAGIC S1 mit Bügel

Mehr

Car operating panels and landing stations with the pushbutton system XL

Car operating panels and landing stations with the pushbutton system XL Tastensystem für barrierefreie Anwendungen (EN 81 70) pushbutton system for barrierfree applications (EN 81 70) System XL Kabinentableaus und Aussenrufe mit dem Tastensystem XL Car operating panels and

Mehr

Datenblatt / Data sheet

Datenblatt / Data sheet Seite/Page 1/5 Abbildungen / Illustration Maßzeichnung / Dimensions Produktbeschreibung Product specification Kompaktes, steckbares Relais für den industriellen Einsatz. Compact, pluggable relay for industrial

Mehr