Service Manual 4. Ergänzung / Supplement 4

Transkript

1 Service anual. Ergänzung / Supplement CUC CUC CUC CUC CUC GB Geräteliste siehe Seite List of Receivers see Page Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice dditionally required Service Documents for the Complete Service Service anual CUC / CUC / aterialnr./part No. 77 Service anual Sicherheit Safety aterialnr./part No. 78 Service Training CUC aterialnr./part No. 7 7 Grundig Service Technik: ST VCR/LiveCam HiFi/udio Car udio Telekommunikation Fax: Planatron (8.-. Uhr) Ersatzteil-Verkauf: Hotline Deutschland o.-fr Uhr 8/8-8/8-9 8/8-8 8/8-8/8-8/8-8/8-8/8-8/8-99 o.-fr Uhr Telefon: 8/8- Fax: 8/8- Kundendienst/Werkstätten: o.-fr Uhr gebührenpflichtig Telefon: Fax: 8/8-8/8-6 aterialnummer/part Number 77 Änderungen vorbehalten/subject to alteration Printed in Germany WÜ H-S6 8/8, 8/8, 8/8

2 llgemeiner Teil / General Section CUC,,,, GB CUC DVIO 7 P 7- TOP GCL6 / VN GCL6 / VN GCL6 / VN GCL6 / VN DVIO 7 P 7- TOP/ GCL6 / VN DVIO 7 P 7- V GCL6 / VN GCL6 / VN GCL6 / VN CUC DVIO 7 P 7-/ V GCL / VN DVIO 7 P 7-/ V/ST GC8 / VN CUC ENTI ST - DOLBY GCL7 / VN GCL777 / VN CUC ENTI ST -/8 DOLBY GCL7 / VN GCL777 / VN ST -89/8 DOLBY GC / VN, VNG, VNR DVIO ST -8/8 DOLBY GCL9 / VN GCL9 / VN GCL9 / VN GCL97 / VN, VN ST -98/8 DOLBY GCL77 / VN GCL79 / VN LEE ST - V/DOLBY GC66 / VN GC66 / VN GREENVILLE SE 9 V/DOLBY GCN6 / VN, VNG CUC GB ST -7 GB/DOLBY GCL77GB / VN, VN ST -9 GB/DOLBY GCL7GB / VN, VN, VNG DVIO ST -8 DOLBY GCL / VN GCL7 / VN ST -98 DOLBY GC / VN ST -998 DOLBY GC / VN LEE ST - DOLBY GC7 / VN GC7 / VN GREENVILLE SE 9 DOLBY GB8 / VN, VN LISSBON 6 SE 9 DOLBY GCL77 / VN GRUNDIG Service

3 CUC,,,, GB llgemeiner Teil / General Section gemäß dem Service anual "Sicherheit", aterialnummer 78, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften as provided by the "Safety" Service anual, part number 78, as well as the respective Für die auf der Seite aufgeführten Geräte gilt das Service anual CUC /, CUC /. Diese Ergänzung dokumentiert die Unterschiede bzw. zusätzlichen Bestückungen der Geräte. Grundlage für den Service sind: Service anual CUC /, CUC / (aterialnummer 77) Service anual "Sicherheit" (aterialnummer 78) The Service anual CUC /, CUC / applies to the sets specified on page. This supplement describes the differences and the additionally fitted components of the sets. Basic instructions for servicing are given in the: Service anual CUC /, CUC / (Part number 77) Service anual Safety (Part number 78) Inhaltsverzeichnis Table of Contents Seite Hinweise... Hinweise zu Service- und Sonderfunktionen... odulauflistung Service anual mit Ergänzungen... odulübersicht... Technische Daten... 8 Chassisplatte... Oszillogramme (Chassis)... 7 Chassisplatte (vergrößert)... 9 Teilschaltplan Netzteil... Teilschaltplan blenkung... Teilschaltplan Prozessor... 7 Teilschaltplan Tuner... 9 Variantenbestückung Video... 9 Teilschaltplan Video... Teilschaltplan udio... Bildrohrplatte 97 / 8... Baustein Netzteil V... 7 Prozessor-Platte 996 / / 6 / / / 7 / /... n... Page Notes... Hints of Service and Special Functions... List of odules Service anual with Supplements... odule List... Technical Data... 8 Chassis Board... Oscillograms (Chassis)... 7 Chassis Board (Enlarged)... 9 Circuit Diagram ains Section... Circuit Diagram Deflection Section... Circuit Diagram Processor Section... 7 Circuit Diagram Tuner... 9 Variant Equipment Video... 9 Circuit Diagram Video Section... Circuit Diagram udio... CRT Panel 97 / 8... odule ains Unit V... 7 Processing Board 996 / / 6 / / / 7 / /... s... Hinweise Wegen Veränderung des Schwerpunktes beim bnehmen der Rückwand bzw. usbau des Chassis oder Entfernen eines eventuell vorhandenen Standfußes ist das Gerät gegen Kippen zu sichern. Vor dem Öffnen des Gehäuses zuerst den Netzstecker ziehen Leitungsverlegung Bevor Sie die Leitungen und insbesondere die asseleitungen lösen, muss die Leitungsverlegung zu den einzelnen Baugruppen wie z.b. Chassis, Netzschalterplatte, Bedieneinheit, Bildrohrplatte, blenkeinheit, Lautsprecher usw. beachtet werden. Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungsführung wieder in den werkseitigen Zustand zu versetzen um evtl. spätere usfälle oder Störungen zu vermeiden. Netzkabel Diese Geräte dürfen nur mit dem Original-Netzanschlusskabel mit integrierter Entstördrossel betrieben werden. Dieses Netzkabel verhindert Störungen aus dem Netz und ist Bestandteil der Gerätezulassung. Im Ersatzfall bestellen Sie bitte ausschließlich das Netzkabel laut. DOLBY-Hinweis DOLBY und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation. Notes Because of the change of the centre of gravity when removing the rear panel, the chassis or an existing stand, it is necessary to protect the set from tipping. Before opening the cabinet disconnect the mains plug Wiring Before disconnecting any leads and especially the earth connecting leads observe the way they are routed to the individual assemblies like the chassis, mains switch panel, keyboard control panel, picture tube panel, deflection unit, loudspeaker and so on. On completion of the repairs the leads must be laid out as originally fitted at the factory to avoid later failures or disturbances. ains Cable The receiver must only be operated with an original mains connecting cable with an interference suppressor choke integrated in the mains plug.this mains cable prevents interference from the mains supply and is part of the product approval. For replacement please order exclusively the mains connecting cable specified in the spare parts list. DOLBY Hint DOLBY and the double-d symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. GRUNDIG Service

4 llgemeiner Teil / General Section CUC,,,, GB Hinweise zu Service- und Sonderfunktionen OE it Taste "" die Dialogzeile "OE" über "Dialog Center" > "Service" > Service Code "8" aufrufen. Farbumstellung der enüs. Für GRUNDIG: OE "off" Leuchtstärke LED-Betriebsanzeige it Taste "" die Dialogzeile "End" über "Dialog Center" > "Service" > Service Code "8" aufrufen. it den Fernbedientasten "rot" minus und "grün" plus wird die Leuchtstärke der LED im Betriebszustand eingestellt. it den Fernbedientasten "gelb" minus und "blau" plus wird die Leuchtstärke der LED in Standby eingestellt. it "OK" bestätigen. Software-Versionsnummer Das enü "Info-CENTER" aufrufen. Durch Betätigen der "U" Taste wird die Software-Versionsnummer des -Gerätes angezeigt. Remote Control it Taste "" die Dialogzeile "Remote cont." über "Dialog Center" > "Service" > Service Code "8" aufrufen. Einstellung auf "" für TP7C (khz). Hints of Service and Special Functions OE Call up the dialog line "OE" with button "" via "Dialog Center" > "Service" > Service Code "8". Colour change of the menus. Setting for GRUNDIG: OE "off" Luminosity of the Operating ode LED Call up the dialog line "End" with button "" via "Dialog Center" > "Service" > Service Code "8". Use the "red" minus and "green" plus buttons on the remote control to adjust the LED luminosity in normal operating mode. Use the "yellow" minus and "blue" plus buttons on the remote control to adjust the LED luminosity in standby mode. Confirm with "OK". Software Version Number Call up the "Info centre" menu. Pressing the "U" button displays the software version number of the set. Remote Control Call up the dialog line "Remote cont." with button "" via "Dialog Center" > "Service" > Service Code "8". Set to "" for TP7C (khz). odulauflistung Service anual mit Ergänzungen List of odules Service anual with Supplements odul odule aterialnummer Part Number Service anual CUC /, /. Ergänzung / Supplement CUC,, /, GB Chassisplatte Chassis Board Prozessor-odul Processing Board Seite / Page - Seite / Page 996 Seite / Page - 7 Seite / Page 99 Seite / Page - 7 Seite / Page 996 Seite / Page - 7 Seite / Page 997 Seite / Page 99 Seite / Page 99 Seite / Page 997 Seite / Page 99 Seite / Page 99 Seite / Page Bildrohrplatte CRT Panel 97 Seite / Page - Seite / Page 98 Seite / Page - Seite / Page NF-Baustein Stereo F odule Stereo 98 Seite / Page - 98 Seite / Page - Netzteil V ains Unit V ST-Baustein ST odule 97 Seite / Page Seite / Page - GRUNDIG Service

5 CUC,,,, GB llgemeiner Teil / General Section odulübersicht / odule List aterialnummer Part Number DVIO 7 P 7- TOP (VN) CUC DVIO 7 P 7- TOP/ (VN) CUC DVIO 7 P 7- V (VN) CUC DVIO 7 P 7-/ V (VN) CUC DVIO 7 P 7-/ V/ST (VN) CUC Bestell-Nr. Order No. GCL6 GCL6 GCL6 GCL6 GCL6 GCL6 GCL6 GCL6 GCL GC8 Chassis-Nr. Chassis No ST Tuner 99 PLL Tuner 9 9 Prozessorplatte Processing Board Bildrohrplatte CRT Panel Netzteil V ains Unit V TP 7 C (schwarz / black) ST-Nachrüstung SER ST Retrofitting SER GG Eingebaut Fitted aterialnummer Part Number ENTI ST - DOLBY (VN) CUC DVIO ST -8 DOLBY (VN) CUC ST -98 DOLBY (VN) CUC ST -998 DOLBY (VN) CUC Bestell-Nr. Order No. Chassis-Nr. Chassis No. GCL7 GCL GCL GCL GC GC 97 PLL Tuner 9 Prozessorplatte 99 Processing Board Bildrohrplatte 98 CRT Panel Stereo-Baustein 98 Stereo odule TP 7 C (schwarz / black) 9668 TP 7 C 9669 (grau / grey) ST-Nachrüstung SER ST Retrofitting SER GG GRUNDIG Service

6 llgemeiner Teil / General Section CUC,,,, GB aterialnummer Part Number LEE ST - DOLBY (VN) CUC GREENVILLE SE 9 DOLBY (VN) CUC GREENVILLE SE 9 DOLBY (VN) CUC LISSBON 6 SE 9 DOLBY (VN) CUC ENTI ST -/8 DOLBY (VN) CUC Bestell-Nr. Order No. Chassis-Nr. Chassis No. Prozessorplatte Processing Board GC7 GC GB8 GB8 GCL GCL7 GCL PLL Tuner Bildrohrplatte CRT Panel Stereo-Baustein Stereo odule TP 7 C (schwarz / black) TP 7 C (grau / grey) ST-Nachrüstung SER ST Retrofitting SER GG aterialnummer Part Number ST -89/8 DOLBY (VN) CUC ST -89/8 DOLBY (VNG) CUC ST -89/8 DOLBY (VNR) CUC DVIO ST -8/8 DOLBY (VN) CUC DVIO ST -8/8 DOLBY (VN) CUC Bestell-Nr. Order No. Chassis-Nr. Chassis No. GC GC GC GCL GCL9 GCL9 GCL9 GCL PLL Tuner 9 9 Prozessorplatte Processing Board ww. / or ww. / or 99 Bildrohrplatte CRT Panel Stereo-Baustein Stereo odule TP 7 C (schwarz / black) TP 7 C (grau / grey) ST-Nachrüstung SER ST Retrofitting SER GG 6 GRUNDIG Service

7 CUC,,,, GB llgemeiner Teil / General Section aterialnummer Part Number ST -98/8 DOLBY (VN) CUC LEE ST - V/DOLBY (VN) CUC GREENVILLE SE 9 V/DOLBY (VN) CUC GREENVILLE SE 9 V/DOLBY (VNG) CUC Bestell-Nr. Order No. GCL77 GCL79 GC66 GC66 GCN6 GCN6 Chassis-Nr. Chassis No PLL Tuner 9 9 Prozessorplatte Processing Board ww. / or 99 Bildrohrplatte CRT Panel Stereo-Baustein Stereo odule TP 7 C (schwarz / black) ST-Nachrüstung SER ST Retrofitting SER GG aterialnummer Part Number ST -7 GB/DOLBY (VN) CUC GB ST -7 GB/DOLBY (VN) CUC GB ST -9 GB/DOLBY (VN) CUC GB ST -9 GB/DOLBY (VN) CUC GB ST -9 GB/DOLBY (VNG) CUC GB Bestell-Nr. Order No. GCL77GB GCL77GB GCL7GB GCL7GB GCL7GB Chassis-Nr. Chassis No PLL Tuner Prozessorplatte Processing Board Bildrohrplatte CRT Panel Stereo-Baustein Stereo odule TP 7 C (schwarz / black) ST-Nachrüstung SER ST Retrofitting SER ww. / or GG GRUNDIG Service 7

8 8 GRUNDIG Service Bildröhre / Picture Tube Sichtbares Bild Visible picture Bildröhre Picture tube Elektronik / Electronic Programmspeicherplätze Programme positions Tuner -Normen -Standards DVIO 7 P 7- TOP (VN) CUC DVIO 7 P 7- TOP/ (VN) CUC DVIO 7 P 7- V (VN) CUC DVIO 7 P 7-/ V (VN) CUC DVIO 7 P 7-/ V/ST (VN) CUC cm cm cm cm cm 7cm (") Black atrix, Philips/9 7cm (") Black atrix, Philips/9 7cm (") Black atrix, Philips/9 99 V 99 V 99 V B/G PL, via V: NTSC.Hz B/G PL, via V: NTSC.Hz B/G, I, D/K, K', L/L' PL, SEC, NTSC.Hz, via V: NTSC.8Hz 7cm (") Black atrix, Philips/9 99 V 99 /ST 9 Radio V (bei Nachrüstung ST/ when retrofitted with ST) B/G, I, D/K, K', L/L' PL, SEC, NTSC.Hz, via V: NTSC.8Hz 7cm (") Black atrix, Philips/9 99 /ST 9 Radio V B/G, I, D/K, K', L/L' PL, SEC, NTSC.Hz, via V: NTSC.8Hz Stereo-Systeme Stereo systems Videotext Teletext usikleistung ohne externe LS usic power without external LS nschlüsse Front / Connections Front Kopfhörer Headphones nschlüsse Rückwand / Connections Rear Panel Euro V (schwarz/black) TOP/FLOF Level., VPS, 8 Seiten TOP/FLOF level., VPS, 8 pages TOP/FLOF Level., VPS, 8 Seiten TOP/FLOF level., VPS, 8 pages TOP/FLOF Level., VPS, 8 Seiten TOP/FLOF level., VPS, 8 pages TOP/FLOF Level., VPS, 8 Seiten TOP/FLOF level., VPS, 8 pages TOP/FLOF Level., VPS, 8 Seiten TOP/FLOF level., VPS, 8 pages ono 6W ono 6W ono 6W ono 6W ono 6W FBS Ein-/usgang, RGB Eingang, SBS Eingang CCVS in-/output, RGB input, SCVS input FBS Ein-/usgang, RGB Eingang, SBS Eingang CCVS in-/output, RGB input, SCVS input FBS Ein-/usgang, RGB Eingang, SBS Eingang CCVS in-/output, RGB input, SCVS input SER Netzteil / ains Stage Netzspannung (Regelbereich) ains voltage (variable) Netzfrequenz ains frequency Leistungsaufnahme Power consumption PLL Frequenz Synthesizer Tuning UHF/VHF, globale Pinbelegung PLL frequency synthesizer tuning UHF/VHF, global pinning ono,mm Klinkenbuchse, schaltet eingebautenlautsprecher ab ono.mm jack, switch off inserted Loudspeaker FBS Ein-/usgang, RGB Eingang, SBS Eingang CCVS in-/output, RGB input, SCVS input nachrüstbar retrofittable FBS Ein-/usgang, RGB Eingang, SBS Eingang CCVS in-/output, RGB input, SCVS input V ±% V ±% V ±% V ±% V ±% / 6Hz / 6Hz / 6Hz / 6Hz / 6Hz ca. 8W ca. 8W ca. 8W ca. W ca. W Standby ca. W ca. W ca. W ca. W ca. W Technische Daten / Technical Data llgemeiner Teil / General Section CUC,,,, GB

9 GRUNDIG Service 9 Bildröhre / Picture Tube Sichtbares Bild Visible picture Bildröhre Picture tube Elektronik / Electronic Programmspeicherplätze Programme positions Tuner -Normen -Standards Stereo-Systeme Stereo systems Videotext Teletext usikleistung ohne externe LS usic power without external LS nschlüsse Front / Connections Front Kopfhörer Headphones Cinch-V-Buchse Cinch V socket nschlüsse Rückwand / Connections Rear Panel Euro V (schwarz/black) SER Netzteil / ains Stage Netzspannung (Regelbereich) ains voltage (variable) Netzfrequenz ains frequency Leistungsaufnahme Power consumption ENTI ST - DOLBY (VN) CUC DVIO ST -8 DOLBY (VN) CUC ST -98 DOLBY (VN) CUC ST -998 DOLBY (VN) CUC LEE ST - DOLBY (VN) CUC cm cm cm cm cm cm (") Black Line D, Philips/9, alternativ/alternatively Thomson, Samsung/9 99 V 99 /ST 9 Radio V (bei Nachrüstung ST/ when retrofitted with ST) B/G PL, via V: NTSC.Hz cm (") Black Line D, Philips/9, alternativ/alternatively Thomson, Samsung/9 99 V 99 /ST 9 Radio V (bei Nachrüstung ST/ when retrofitted with ST) B/G PL, via V: NTSC.Hz cm (") Black Line D, Philips/9, alternativ/alternatively Thomson, Samsung/9 99 V 99 /ST 9 Radio V (bei Nachrüstung ST/ when retrofitted with ST) B/G PL, via V: NTSC.Hz cm (") Black Line D, Philips/9, alternativ/alternatively Thomson, Samsung/9 99 V 99 /ST 9 Radio V (bei Nachrüstung ST/ when retrofitted with ST) B/G PL, via V: NTSC.Hz cm (") Black Line D, Philips/9, alternativ/alternatively Thomson, Samsung/9 99 V 99 /ST 9 Radio V (bei Nachrüstung ST/ when retrofitted with ST) B/G PL, via V: NTSC.Hz Deutsch / German Deutsch / German Deutsch / German Deutsch / German Deutsch / German TOP/FLOF Level., VPS, 8 Seiten TOP/FLOF level., VPS, 8 pages TOP/FLOF Level., VPS, 8 Seiten TOP/FLOF level., VPS, 8 pages TOP/FLOF Level., VPS, 8 Seiten TOP/FLOF level., VPS, 8 pages TOP/FLOF Level., VPS, 8 Seiten TOP/FLOF level., VPS, 8 pages TOP/FLOF Level., VPS, 8 Seiten TOP/FLOF level., VPS, 8 pages Stereo x8w (Virtual Dolby) Stereo x8w (Virtual Dolby) Stereo x8w (Virtual Dolby) Stereo x8w (Virtual Dolby) Stereo x8w (Virtual Dolby) x FBS Video / in x CCVS Video / in x udio / in (V Position) FBS Ein-/usgang, RGB Eingang, SBS Eingang CCVS in-/output, RGB input, SCVS input nachrüstbar retrofittable x FBS Video / in x CCVS Video / in x udio / in (V Position) FBS Ein-/usgang, RGB Eingang, SBS Eingang CCVS in-/output, RGB input, SCVS input nachrüstbar retrofittable PLL Frequenz Synthesizer Tuning UHF/VHF, globale Pinbelegung PLL frequency synthesizer tuning UHF/VHF, global pinning Stereo,mm Klinkenbuchse, Lautstärke regelbar, individuelle Tonkanalwahl bei -Ton-Empfang Stereo.mm jack, adjustable volume, individual channel selection with dual-sound broadcasts x FBS Video / in x CCVS Video / in x udio / in (V Position) FBS Ein-/usgang, RGB Eingang, SBS Eingang CCVS in-/output, RGB input, SCVS input nachrüstbar retrofittable x FBS Video / in x CCVS Video / in x udio / in (V Position) FBS Ein-/usgang, RGB Eingang, SBS Eingang CCVS in-/output, RGB input, SCVS input nachrüstbar retrofittable x FBS Video / in x CCVS Video / in x udio / in (V Position) FBS Ein-/usgang, RGB Eingang, SBS Eingang CCVS in-/output, RGB input, SCVS input nachrüstbar retrofittable V ±% V ±% V ±% V ±% V ±% / 6Hz / 6Hz / 6Hz / 6Hz / 6Hz ca. 6W ca. 6W ca. 6W ca. 6W ca. 7W Standby ca. W ca. W ca. W ca. W ca. W CUC,,,, GB llgemeiner Teil / General Section

10 GRUNDIG Service Bildröhre / Picture Tube Sichtbares Bild Visible picture Bildröhre Picture tube Elektronik / Electronic Programmspeicherplätze Programme positions Tuner -Normen -Standards Stereo-Systeme Stereo systems Videotext Teletext usikleistung ohne externe LS usic power without external LS nschlüsse Front / Connections Front Kopfhörer Headphones Cinch-V-Buchse Cinch V socket nschlüsse Rückwand / Connections Rear Panel Euro V (schwarz/black) SER Netzteil / ains Stage Netzspannung (Regelbereich) ains voltage (variable) Netzfrequenz ains frequency Leistungsaufnahme Power consumption GREENVILLE SE 9 DOLBY (VN, VN) CUC LISSBON 6 SE 9 DOLBY (VN) CUC ENTI ST -/8 DOLBY (VN) CUC ST -89/8 DOLBY (VN, VNG, VNR) CUC DVIO ST -8/8 DOLBY (VN, VN) CUC cm cm cm cm cm cm (") Black Line D, Philips/9, alternativ/alternatively Thomson, Samsung/9 99 V 99 /ST 9 Radio V (bei Nachrüstung ST/ when retrofitted with ST) B/G PL, via V: NTSC.Hz Deutsch / German TOP/FLOF Level., VPS, 8 Seiten TOP/FLOF level., VPS, 8 pages cm (") Black Line D, Philips/9, alternativ/alternatively Thomson, Samsung/9 99 V 99 /ST 9 Radio V (bei Nachrüstung ST/ when retrofitted with ST) B/G PL, via V: NTSC.Hz Deutsch / German TOP/FLOF Level., VPS, 8 Seiten TOP/FLOF level., VPS, 8 pages cm (") Black Line D, Philips/9, alternativ/alternatively Thomson, Samsung/9 99 V B/G, I, D/K, K', L/L' PL, SEC, NTSC.Hz, via V: NTSC.8Hz Deutsch / German (B/G/D/K) Nicam.8 (B/G, L) 6.Hz (I) TOP/FLOF Level., VPS, 8 Seiten TOP/FLOF level., VPS, 8 pages cm (") Black Line D, Philips/9, alternativ/alternatively Thomson, Samsung/9 99 V 99 /ST 9 Radio V (bei Nachrüstung ST/ when retrofitted with ST) B/G, I, D/K, K', L/L' PL, SEC, NTSC.Hz, via V: NTSC.8Hz Deutsch / German (B/G/D/K) Nicam.8 (B/G, L) 6.Hz (I) TOP/FLOF Level., VPS, 8 Seiten TOP/FLOF level., VPS, 8 pages cm (") Black Line D, Philips/9, alternativ/alternatively Thomson, Samsung/9 99 V B/G, I, D/K, K', L/L' PL, SEC, NTSC.Hz, via V: NTSC.8Hz Deutsch / German (B/G/D/K) Nicam.8 (B/G, L) 6.Hz (I) TOP/FLOF Level., VPS, 8 Seiten TOP/FLOF level., VPS, 8 pages Stereo x8w (Virtual Dolby) Stereo x8w (Virtual Dolby) Stereo x8w (Virtual Dolby) Stereo x8w (Virtual Dolby) Stereo x8w (Virtual Dolby) x FBS Video / in x CCVS Video / in x udio / in (V Position) FBS Ein-/usgang, RGB Eingang, SBS Eingang CCVS in-/output, RGB input, SCVS input nachrüstbar retrofittable x FBS Video / in x CCVS Video / in x udio / in (V Position) FBS Ein-/usgang, RGB Eingang, SBS Eingang CCVS in-/output, RGB input, SCVS input PLL Frequenz Synthesizer Tuning UHF/VHF, globale Pinbelegung PLL frequency synthesizer tuning UHF/VHF, global pinning Stereo,mm Klinkenbuchse, Lautstärke regelbar, individuelle Tonkanalwahl bei -Ton-Empfang Stereo.mm jack, adjustable volume, individual channel selection with dual-sound broadcasts x FBS Video / in x CCVS Video / in x udio / in (V Position) FBS Ein-/usgang, RGB Eingang, SBS Eingang CCVS in-/output, RGB input, SCVS input nachrüstbar retrofittable x FBS Video / in x CCVS Video / in x udio / in (V Position) FBS Ein-/usgang, RGB Eingang, SBS Eingang CCVS in-/output, RGB input, SCVS input x FBS Video / in x CCVS Video / in x udio / in (V Position) FBS Ein-/usgang, RGB Eingang, SBS Eingang CCVS in-/output, RGB input, SCVS input nachrüstbar (nur VNG, VNR) retrofittable (only VNG, VNR) V ±% V ±% V ±% V ±% V ±% / 6Hz / 6Hz / 6Hz / 6Hz / 6Hz ca. 6W ca. 6W ca. 6W ca. 6W ca. 6W Standby ca. W ca. W ca. W ca. W ca. W llgemeiner Teil / General Section CUC,,,, GB

11 GRUNDIG Service Bildröhre / Picture Tube Sichtbares Bild Visible picture Bildröhre Picture tube Elektronik / Electronic Programmspeicherplätze Programme positions Tuner -Normen -Standards Stereo-Systeme Stereo systems Videotext Teletext usikleistung ohne externe LS usic power without external LS nschlüsse Front / Connections Front Kopfhörer Headphones Cinch-V-Buchse Cinch V socket nschlüsse Rückwand / Connections Rear Panel Euro V (schwarz/black) ST -98/8 DOLBY (VN) CUC LEE ST - V/DOLBY (VN) CUC GREENVILLE SE 9 V/DOLBY (VN, VNG) CUC ST -7 GB/DOLBY (VN, VN) CUC GB ST -9 GB/DOLBY (VN, VN, VNG) CUC GB cm cm cm cm cm cm (") Black Line D, Philips/9, alternativ/alternatively Thomson, Samsung/9 cm (") Black Line D, Philips/9, alternativ/alternatively Thomson, Samsung/9 99 V 99 V B/G, I, D/K, K', L/L' PL, SEC, NTSC.Hz, via V: NTSC.8Hz Deutsch / German (B/G/D/K) Nicam.8 (B/G, L) 6.Hz (I) TOP/FLOF Level., VPS, 8 Seiten TOP/FLOF level., VPS, 8 pages B/G, I, D/K, K', L/L' PL, SEC, NTSC.Hz, via V: NTSC.8Hz Deutsch / German (B/G/D/K) Nicam.8 (B/G, L) 6.Hz (I) TOP/FLOF Level., VPS, 8 Seiten TOP/FLOF level., VPS, 8 pages cm (") Black Line D, Philips/9, alternativ/alternatively Thomson, Samsung/9 99 V 99 /ST 9 Radio V (bei Nachrüstung ST/ when retrofitted with ST) B/G, I, D/K, K', L/L' PL, SEC, NTSC.Hz, via V: NTSC.8Hz Deutsch / German (B/G/D/K) Nicam.8 (B/G, L) 6.Hz (I) TOP/FLOF Level., VPS, 8 Seiten TOP/FLOF level., VPS, 8 pages cm (") Black Line D, Philips/9, alternativ/alternatively Thomson, Samsung/9 99 V 99 /ST 9 Radio V (bei Nachrüstung ST/ when retrofitted with ST) I PL, SEC, NTSC.Hz, via V: NTSC.8Hz Deutsch / German (B/G/D/K) Nicam.8 (B/G, L) 6.Hz (I) TOP/FLOF Level., VPS, 8 Seiten TOP/FLOF level., VPS, 8 pages cm (") Black Line D, Philips/9, alternativ/alternatively Thomson, Samsung/9 99 V 99 /ST 9 Radio V (bei Nachrüstung ST/ when retrofitted with ST) I PL, SEC, NTSC.Hz, via V: NTSC.8Hz Deutsch / German (B/G/D/K) Nicam.8 (B/G, L) 6.Hz (I) TOP/FLOF Level., VPS, 8 Seiten TOP/FLOF level., VPS, 8 pages Stereo x8w (Virtual Dolby) Stereo x8w (Virtual Dolby) Stereo x8w (Virtual Dolby) Stereo x8w (Virtual Dolby) Stereo x8w (Virtual Dolby) x FBS Video / in x CCVS Video / in x udio / in (V Position) FBS Ein-/usgang, RGB Eingang, SBS Eingang CCVS in-/output, RGB input, SCVS input x FBS Video / in x CCVS Video / in x udio / in (V Position) FBS Ein-/usgang, RGB Eingang, SBS Eingang CCVS in-/output, RGB input, SCVS input SER Netzteil / ains Stage Netzspannung (Regelbereich) ains voltage (variable) Netzfrequenz ains frequency Leistungsaufnahme Power consumption PLL Frequenz Synthesizer Tuning UHF/VHF, globale Pinbelegung PLL frequency synthesizer tuning UHF/VHF, global pinning Stereo,mm Klinkenbuchse, Lautstärke regelbar, individuelle Tonkanalwahl bei -Ton-Empfang Stereo.mm jack, adjustable volume, individual channel selection with dual-sound broadcasts x FBS Video / in x CCVS Video / in x udio / in (V Position) FBS Ein-/usgang, RGB Eingang, SBS Eingang CCVS in-/output, RGB input, SCVS input nachrüstbar retrofittable x FBS Video / in x CCVS Video / in x udio / in (V Position) FBS Ein-/usgang, RGB Eingang, SBS Eingang CCVS in-/output, RGB input, SCVS input nachrüstbar (nur VN) retrofittable (only VN) x FBS Video / in x CCVS Video / in x udio / in (V Position) FBS Ein-/usgang, RGB Eingang, SBS Eingang CCVS in-/output, RGB input, SCVS input nachrüstbar (nur VN) retrofittable (only VN) V ±% V ±% V ±% V ±% V ±% / 6Hz / 6Hz / 6Hz / 6Hz / 6Hz ca. 6W ca. 7W ca. 6W ca. 6W ca. 6W Standby ca. W ca. W ca. W ca. W ca. W CUC,,,, GB llgemeiner Teil / General Section

12 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams CUC,,,, GB Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Koordinaten für die Bauteile der Bestückungsseite (Oberseite) Coordinates of the Components on the Components Side (Top Side) Pos.-Nr./ Pos. No. Koordinaten/ Coordinates Y Pos.-Nr./ Pos. No. Koordinaten/ Coordinates Y Pos.-Nr./ Pos. No. Koordinaten/ Coordinates Y Pos.-Nr./ Pos. No. Koordinaten/ Coordinates Y Pos.-Nr./ Pos. No. Koordinaten/ Coordinates Y Pos.-Nr./ Pos. No. Koordinaten/ Coordinates Y BR 99 BR 67 BR 67 BR 67 8 BR 8 BR6 BR7 9 BR8 BR 99 BR 96 8 BR 9 8 BR 9 BR 96 BR BR7 6 BR8 9 BR9 67 BR 8 BR 9 9 BR 9 BR 9 BR6 8 BR7 9 7 BR BR9 BR 7 BR 6 77 BR 8 7 BR 68 BR6 7 BR7 7 BR8 6 BR9 9 9 BR 69 BR 7 BR BR BR 8 BR6 BR7 6 BR8 8 BR 7 BR 7 8 BR 66 BR 7 BR7 9 9 BR8 9 6 BR6 BR6 BR6 BR6 BR6 6 8 BR6 9 BR66 7 BR67 BR BR7 6 9 BR7 9 BR7 8 6 BR7 8 7 BR7 8 BR7 9 7 BR BR77 7 BR78 9 BR BR8 7 BR8 7 BR8 7 BR8 7 8 BR8 76 BR8 BR86 77 BR87 BR88 BR BR9 9 6 BR9 7 BR BR9 BR9 7 8 BR9 6 7 BR96 9 BR BR98 7 BR99 8 BR 7 BR BR 7 BR 6 BR 9 BR 7 BR6 9 BR7 BR9 BR BR 8 BR BR BR 97 8 BR6 9 6 BR7 7 BR8 8 BR9 87 BR 6 8 BR 6 BR 78 BR6 6 BR68 9 BR6 68 BR6 7 7 BR BR6 BR66 BR BR 8 BR 8 BR6 86 BR7 6 BR7 86 BR 9 BR BR 8 6 BR6 8 6 BR 9 7 BR 9 BR 8 BR 8 BR 8 BR BR BR 6 BR6 9 BR 96 BR6 7 7 BR 9 7 BR7 8 BR7 66 BR BR66 8 BR BR6 7 BR6 7 BR66 BR BR6 9 6 BR6 9 BR6 6 BR6 BR6 8 BR6 7 BR6 8 BR6 6 BR BR6 88 BR66 7 BR BR8 BR89 7 BR BR BR BR8 9 BR8 9 BR BR BR8 7 9 BR86 9 BR87 BR BR89 BR87 7 BR87 BR87 6 BR BR876 7 BR877 7 BR8 7 BR8 6 6 BR8 6 6 BU C 9 C 7 9 C6 8 C7 6 C 8 6 C C7 6 C9 7 C 7 6 C6 7 C C6 8 7 C C7 7 C86 67 C87 8 C 7 8 C C8 8 7 C9 8 6 C 8 C C6 66 C 9 C6 8 9 C6 7 C7 C 9 C 6 C7 6 C C C C C6 C6 9 C 68 6 C 7 78 C 7 C 7 C7 9 C 9 C 88 C7 79 C 79 C 8 9 C6 87 C C C 6 9 C 69 6 C 6 9 C 9 69 C 96 C 6 C76 C6 C C C C6 78 C6 8 C6 6 9 C C C C C68 77 C66 C C66 9 C C6 8 6 C6 66 C66 67 C67 66 C C C6 C6 8 C C C6 6 C C68 C69 C C86 C86 68 C8 C8 7 7 D8 D8 9 D8 9 D8 9 D8 6 D8 7 6 D86 6 D 9 D6 9 6 D 9 D8 96 D 7 8 D 8 D D 98 D 6 9 D7 78 D7 6 D6 8 7 D6 8 8 D D D D69 8 D6 8 8 D6 8 7 D66 98 D66 9 D67 8 D D D8 9 8 D D8 7 9 D8 7 9 EURO-V 6 9 F9 F 7 7 F 97 F 6 9 F 9 F 9 6 IC 9 79 IC 9 IC6 IC 6 8 IC IC6 8 8 IC6 8 IC IC6 9 IC IC IC87 6 IC IC8 8 7 KBL KH 69 6 KH 7 8 L 6 9 L_ 78 9 L- 6 L-_ 78 L 9 L 6 8 L6 8 L9 6 L 9 L 7 L 6 9 L 8 L 9 L6 6 8 L 86 L 96 L 7 67 L7 66 L7 66 L66 8 L66 L L68 69 L6 9 L L6 88 L6 88 L86 9 L86 9 L86 7 NETZ NETZ OK6 7 9 P 6 6 P_ 78 6 P- 6 P-_ 78 PFC 8 PFC 9 8 Q 9 Q 88 9 Q6 8 Q R7 6 R8 6 R 88 R7 9 7 R6 79 R7 68 R 9 96 R R R R 7 R 99 R6 6 9 R8 9 9 R8 9 9 R9 7 R9 7 R R 8 8 R 8 R7 67 R R7 R 8 R 8 9 R 86 9 R 7 8 R6 67 R 7 R 9 R9 6 6 R7 9 R8 8 R R 8 R R 68 8 R R 7 R6 7 9 R 9 8 R R 8 R 6 76 R7 8 R R 9 R6 9 R6 7 7 R 7 9 R 8 69 R 7 98 R6 9 R6 89 R6 7 R R 7 86 R9 9 7 R 8 9 R6 8 R 7 R 87 R 89 8 R 8 R R7 R 8 9 R R 8 7 R79 86 R78 8 R6 9 R6 6 7 R6 7 9 R R68 8 R69 99 R R6 77 R R R68 87 R6 6 R R6 8 R66 R66 6 R R68 R6 9 R6 7 R R69 8 R R R R8 7 R8 88 R87 8 R89 R8 76 R8 6 8 R8 98 R8 R86 6 R R R88 77 R89 9 R86 8 S6 9 SI 6 SI66 SI6 ST- 9 ST- ST-BT 6 7 ST-BT 76 ST-BT ST-BR 9 79 ST-CO 78 ST-CO 6 ST-H ST-HOSP 9 8 ST-HOSP 96 ST-IR-KB 6 79 ST-JOCH 6 8 ST-LS 9 ST-LS-L ST-LS-R 8 ST--LED 6 96 ST-IL- ST-NETZ 6 7 ST-RGB 7 ST-RGB 8 97 ST-UHR 87 ST-UHR 6 ST-V 7 ST-V ST-V 7 ST_E 9 T 67 T 9 89 T66 7 T8 TR 6 9 TR 7 7 TR 6 TR 8 7 TR6 9 TR6 TR6 TUNER 9 GRUNDIG Service

13 CUC,,,, GB Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams CUC,,,, GB Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams D8 G R IC D87 C8 Chassisplatte Chassis Board Bestückungsseite, nsicht von oben Component Side, Top View 7cm PHI 7cm PHI o.tt 7cm PHI/OE cm PHI cm THO cm S V V V V V V B -L L -P P B B I- ST--LED KH 9 L- P P- L BR8 BR8 BR86 ST-IR-KB BR77 BR8 BR8 BR8 KH BR L L BU 6 C C ST-NETZ C8 E B T8 BR7 R L6 BR6 BR7 BR78 BR7 BR6 R86 BR89 R8 BR7 C6 BR8 BR BR BR6 R SI6 NETZ C6 ST-UHR C86 NETZ BR6 BR BR BR L6 R6 BR6 BR BR BR6 R LIVE RE L86 BR BR6 BR8 BR6 S6 8 IC6 R66 BR6 BR88 BR6 L86 C6 BR8 BR89 C86 BR7 L86 C6 BR88 T, L ST_E PFC BLU 8 R6 BR6 C6 R86 BR66 R6 C6 R68 R89 R8 C6 C66 BR8 C6 R8 BR8 BR D67 R6 R6 C6 D6 D6 D6 BR66 C66 C69 D6 D6 D66 BR76 BR R8 BR R87 BR8 R8 BR6 BR6 IC8 9 6 R6 7 ST-IL- ST-UHR BR9 BR87 BR87 ST-H BR BR66 C86 R88 R88 R86 R66 R88 BR BR8 BR8 R66 C6 IC6 7 C6 C6 C67 C6 6 IC66 BR8 BR79 R88 BR7 D8 ST-V R6 BR68 BR88 Q8 D66 8 BR6 OK6 C6 BR8 BR7 IC87 R6 BR7 BR6 BR R8 8 7 ST-BT BR87 ST-HOSP ST-BT R7 BR BR6 ST-CO ST-LS-L D8 PFC ST-LS BR7 KEINE NETZTRENNUNG ST-LS-R R6 T66 L66 R7 C86 G D S BR6 BR66 BR7 C67 BR 7 BR66 7 R68 IC8 BR 7 ST-V BR97 R6 BR96 IC IC6 7 C6 R69 R89 BR6 BR BR BR R6 R8 BR R7 BR SI T,6 L BR BR BR877 BR876 BR87 D69 BR6 L6 C69 L C JU BR6 BR68 BR6 R6 R R R BR6 TR6 C68 C68 C67 R C7 BR C9 BR BR BR6 BR BR9 BR6 C7 BR R BR7 BR89 C7 8 6 C67 D8 R R R R R7 BR7 L68 D86 R88 R69 BR9 D8 D66 C66 BR8 R66 R6 IC6 R66 C6 ST-CO BR C7 BR87 BR7 BR6 C87 BR 6 BR87 D8 6 F BR6 L66 C66 BR6 L6 BR6 C 6 BR6 C7 QUDG L66 BR66 BR67 BR6 IC6 BR7 6 8 C66 SI66 D66 C66 L D67 R67 R ST-BR BR6 R BR98 BR BR8 C6 BR R69 F D66 L66 T L D ST-BT- D8 Q BR F R BR9 R6 C R6 R8 R8 D8 D8 F R ST-HOSP C67 R68 R C R8 C8 Q6 BR8 D D R BR9 C6 C L R6 BR C8 L R C7 C9 BR8 R ST-JOCH R BR R6 BR9 IC BR86 R6 BR8 BR8 ST-V ST- BR8 R6 Q R R79 BR99 BR6 C C R C C7 D7 ST-RGB 7 C88 R9 C 8 C BR TR R9 R IC 9 C R6 JU C R C7 B E BR BR BR BR9 BR T C R78 L BR BR BR6 R6 BR9 R C6 C C6 D R R BR C6 R C C6 BR BR9 BR BR6 C76 C6 R TR TR TR D BR7 C BR C6 R BR7 BR D6 BR D BR BR R6 BR8 BR R68 R8 ST-RGB BR8 L9 C6 BR6 F9 TUNER D BR BR D7 C6 C R7 C R L6 R6 R C R7 F C BR9 BR9 BR7 R /B() R7 L C R7 C C7 BR BR R9 R9 L R L7 BR8 C ST- JU EURO-V C T BR67 L B E R BR7 C QU- R8 JU R C U F U G Y GRUNDIG Service GRUNDIG Service

14 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams CUC,,,, GB Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams CUC,,,, GB Chassisplatte Chassis Board Lötseite, nsicht von unten Solder Side, Bottom View /LS() 9 8 CC CC6 CR6 CC6 CC66 CR66 CBR9 CC6 CC6 CC66 CC67 CBR CR66 CR6 CT8 CR8 CR8 CR8 CR8 CR8 CR Y CR7 CR CR CR66 CR6 CR67 CC99 CC9 CC7 CC7 CR9 CT CR6 CC CC79 CT CR CR7 CR CR7 CR76 CC6 CR6 CC7 CC8 CR CC7 CC CR7 CC9 CR7 CR CR6 CR CR6 CR CR CR CR7 CR7 CR7 CR8 CR CR CR9 CT CR9 CR7 CBR CR8 CT CT CT7 CC9 CC CR CR6 CR6 CR CR6 CR7 CR CR CC CBR7 CC CC CT CBR CR CR CC CT CR CC CR CR CR CBR6 CR CR7 CR77 CR CR CT CC CT7 CT CR CR7 CR7 CT7 CR77 CT CR CR CR CT CR76 CT7 CR CR CR CR CR CBR8 CR9 CR CC CC CR7 CR7 CR7 CR7 CR7 CR CC6 CC CR6 CT7 CC8 CBR CC CC8 CR89 CR7 CR CR8 CR6 CT9 CR9 CC88 CR9 CR9 CR8 CC7 CR CC CC76 CT9 CR9 CR CC6 CC6 CC CR87 CR88 CR86 CR6 CR CT8 CR66 CR6 CT6 CC9 CC8 CC7 CC CR6 CC8 CC67 CT CR7 CC CC CR CR CR CR CR7 CR CC69 CD CC7 CC CC CR69 CC7 CC8 CR8 CR CC6 CR8 CBR CR6 CR CR CL CR8 CC7 CC68 CR9 CBR9 CC6 CC6 CD CR7 CC69 CC6 CR7 CT CR CC CC CT8 CR6 CR9 CR6 CBR CC6 CR6 CR CR6 CC6 CD7 CD6 CR7 CR7 CT7 CR6 CR6 CC CC CC CR86 CR7 CC9 CT6 CR8 CR8 CC CT6 CR CR66 CC66 CC CR6 CR86 CC7 CC69 CR6 CC97 CR87 CT CR CC66 CR CR89 CC68 CR6 CD8 CC6 CBR7 CR6 CBR8 CR6 CBR CC6 CR6 CR6 CC6 CC6 CC6 CBR CR8 CR6 CR8 CC86 CR8 CC6 CR CBR8 CT6 CR CC CBR CC8 CC8 CR86 CR8 CR8 CC7 CC7 CC8 CC7 CR8 CR8 CT8 CC7 CR8 CBR6 CR8 CR7 CR8 CR8 CR8 CC8 CC8 CR8 CR8 CC8 CBR CR7 CR89 CC8 CR8 CR89 CR8 CC8 CC8 CC88 CC88 CR86 CR88 CR87 CR86 CR87 CR8 CR8 CC8 CR8 CC8 CR8 CR86 CR8 CR89 CC8 CC8 CR87 CR87 CC89 CC7 CC66 CR8 CR8 CR8 CC66 CR86 CC87 CR87 CC66 CC87 CR8 CC6 CR8 CR8 CR8 CC8 CR8 CR86 CC8 CC88 CR88 CR CC87 CR89 CBR6 CBR CR8 CIC8 CR86 CR CC8 CC86 CR87 CC88 CC67 CR8 CR8 CR8 CC86 CC866 CC87 CC89 CC888 CC88 CC88 CR887 CR6 CR8 CR8 CC86 CR6 CR89 CC89 CR88 CC89 CC6 CR89 CR66 CC6 CR6 CR6 CC6 CC89 CC66 CC6 CC98 CR6 CR6 CC6 CR6 CR89 CR8 CR8 CC6 CR8 CR8 CT8 CR8 CR8 CR8 CR8 CBR CR8 CT8 CR8 CC CC CC88 CT8 CR8 CR8 CR8 CR8 CR8 CBR CR CR CC CC CC7 CR7 CC CC CR CC CR GRUNDIG Service 6 GRUNDIG Service

15 CUC,,,, GB Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Koordinaten für die Bauteile der Lötseite (Unterseite) / Coordinates of the components on the Solder Side (Bottom Side) Pos.-Nr./ Pos. No. Koordinaten/ Coordinates Y Pos.-Nr./ Pos. No. Koordinaten/ Coordinates Y Pos.-Nr./ Pos. No. Koordinaten/ Coordinates Y Pos.-Nr./ Pos. No. Koordinaten/ Coordinates Y Pos.-Nr./ Pos. No. Koordinaten/ Coordinates Y Pos.-Nr./ Pos. No. Koordinaten/ Coordinates Y CBR 8 6 CBR CBR 87 CBR6 9 9 CBR7 CBR8 6 CBR 9 9 CBR 6 CBR 9 6 CBR 8 8 CBR 6 8 CBR6 87 CBR8 6 6 CBR9 CBR 8 CBR 9 8 CBR 6 CBR 8 6 CBR6 CBR7 CBR8 7 CBR CBR 8 97 CC9 6 6 CC7 8 CC8 CC 9 6 CC 6 CC 7 CC 7 8 CC 6 CC6 8 CC6 7 6 CC 6 7 CC 66 CC 7 7 CC 7 CC CC 9 8 CC7 CC 8 76 CC 7 CC 76 CC 8 7 CC 68 CC6 7 CC7 9 7 CC 86 7 CC CC 8 CC CC8 8 8 CC 86 8 CC 78 8 CC 9 6 CC CC CC9 88 CC CC88 7 CC6 7 CC6 9 CC6 6 CC6 7 CC6 CC7 6 CC7 7 7 CC7 CC7 7 CC7 CC9 CC9 8 CC9 6 8 CC97 7 CC98 9 CC99 79 CC 6 9 CC 6 9 CC 6 CC 7 CC CC6 CC7 8 CC 8 CC CC CC6 7 7 CC 66 CC 66 CC CC7 7 CC CC 9 CC CC6 8 CC CC CC CC66 79 CC CC 6 CC CC 69 8 CC CC7 8 6 CC6 8 CC 8 CC CC CC66 8 CC CC7 7 9 CC 8 CC CC CC7 8 CC79 CC CC CC CC67 8 CC CC CC68 CC69 CC6 8 CC6 7 CC CC69 CC66 8 CC66 78 CC66 7 CC66 7 CC6 6 CC6 8 CC CC8 7 7 CC8 96 CC8 96 CC CC CC CC CC CC CC CC8 66 CC8 9 CC8 8 CC CC86 8 CC87 8 CC88 8 CC8 67 CC8 6 6 CC88 7 CC89 7 CC8 6 CC8 68 CC89 97 CC86 86 CC CC CC CC88 7 CC CC89 86 CC CC89 8 CC87 9 CC87 7 CC8 8 6 CC CD CD6 9 8 CD7 9 CD 9 8 CD8 CIC8 8 6 CL CR 6 CR 6 CR 8 CR CR 7 CR6 CR9 CR 8 6 CR 6 CR 7 CR 6 CR 69 6 CR 86 CR 6 CR 8 CR CR7 7 6 CR8 6 8 CR 7 CR 78 CR 6 76 CR 76 CR 68 CR 66 CR8 67 CR 6 78 CR 76 CR 79 CR 78 CR 98 8 CR 9 7 CR 96 8 CR6 9 CR6 8 CR7 6 CR7 8 8 CR7 9 CR8 CR86 CR 7 CR CR 8 CR 97 8 CR 89 8 CR 8 8 CR6 6 8 CR6 8 8 CR7 9 CR8 96 CR9 CR CR8 8 6 CR8 6 6 CR CR87 76 CR88 78 CR CR9 7 9 CR9 7 CR CR9 68 CR 6 CR6 9 CR6 CR6 7 9 CR6 CR7 6 CR7 8 CR8 6 6 CR8 6 6 CR8 67 CR86 8 CR CR89 8 CR 8 CR 8 CR 8 7 CR6 6 CR7 CR9 CR 76 CR 8 CR 7 CR6 8 CR7 8 7 CR6 CR6 7 7 CR6 CR6 CR66 9 CR67 87 CR7 9 CR7 9 8 CR CR7 CR 8 68 CR 7 CR 7 CR6 7 7 CR7 7 CR6 9 CR8 9 8 CR9 6 CR 9 CR CR CR66 79 CR 6 CR CR6 CR6 6 9 CR7 CR9 7 CR CR CR6 7 CR7 7 CR8 CR9 6 CR 6 CR 8 CR 9 CR CR 6 7 CR 7 CR 7 CR CR6 6 CR 6 68 CR7 8 9 CR 99 CR 7 8 CR 66 9 CR6 9 CR6 CR66 CR69 97 CR8 6 CR 6 CR7 8 CR7 7 9 CR76 6 CR CR CR CR CR7 6 9 CR7 6 9 CR7 7 CR7 7 CR76 8 CR77 CR7 7 7 CR7 9 7 CR7 97 CR CR CR CR CR6 CR6 CR6 CR6 CR6 CR6 CR6 CR6 CR6 CR6 9 CR8 7 7 CR CR CR CR CR8 99 CR CR CR CR88 8 CR CR CR CR CR8 6 7 CR CR CR CR CR CR8 6 CR8 7 8 CR CR8 CR CR CR8 7 CR8 8 7 CR CR8 8 7 CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR89 6 CR CR CR CR89 86 CR8 CR8 8 6 CR8 8 CR8 CR8 7 CR8 CR8 CR CR CR89 69 CR8 7 7 CR8 99 CR87 69 CR CR CR8 8 6 CR8 9 CR8 89 CR CR CR8 CR8 6 CR8 9 CR8 CR CR8 8 7 CR8 8 7 CR8 88 CR CR8 6 9 CR CR8 6 9 CR8 97 CT 8 CT 7 CT 7 CT 8 CT 6 6 CT 8 8 CT6 CT7 CT8 CT 97 CT CT CT CT CT 8 77 CT 7 68 CT 7 7 CT CT CT 6 CT 8 CT CT7 7 CT7 6 CT7 CT7 8 CT7 9 7 CT6 8 CT6 6 CT8 9 CT8 7 8 CT8 9 6 CT8 9 Oszillogramme Chassis / Oscillograms Chassis GRUNDIG Service 7

16 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams CUC,,,, GB Pin Pin 8 GRUNDIG Service

17 CUC,,,, GB Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams CUC,,,, GB Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Chassisplatte (vergrößert) Teil Chassis Board (enlarged) Part Lötseite, nsicht von unten Solder Side, Bottom View /LS() 9 8 CC CC6 CR6 CC6 CC66 CR66 CBR9 CC6 CC6 CC66 CC67 CBR CR66 CR6 CT8 CR8 CR8 CR8 CR8 CR8 CR Y CC7 CT CR CC7 CR7 CR8 CR CR9 CT CR8 CR6 CR CR CC CR CBR8 CR CC CR6 CC8 CR6 CT6 CC68 CC69 CC6 CR6 CR6 CT6 CC69 CC66 CC68 CR6 CR6 CBR CC CR CT6 CR CC CC66 CC66 CC66 CBR6 CR6 CR6 CR6 CC6 CR6 CR6 CC6 CR6 CR8 CR8 CR8 CT8 CR8 CR8 CBR CR8 CR GRUNDIG Service 9 GRUNDIG Service

18 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams CUC,,,, GB Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams CUC,,,, GB Chassisplatte (vergrößert) Teil Chassis Board (enlarged) Part Lötseite, nsicht von unten Solder Side, Bottom View Y CR7 CR CR CR66 CR6 CR67 CC99 CC9 CC7 CR9 CT CR6 CC CC79 CR7 CR CR7 CC6 CR6 CC7 CC8 CR CC7 CC CR7 CR76 CC9 CR7 CR CR6 CR CR6 CR CR CR7 CR7 CR7 CR CR CR9 CR7 CBR CT CT CT7 CC9 CC CR CR6 CR6 CR CR CR6 CR7 CR CC CBR7 CC CC CT CBR CR CC CT CR CC CR CR CR CR CBR6 CR CR7 CR77 CT CC CT7 CT CR CR7 CR7 CT7 CR77 CT CR CR CT CR76 CT7 CR CR CR CR CR CR9 CR CC CC CR7 CR7 CR7 CR7 CR7 CR CC6 CR6 CT7 CC8 CC CC8 CR89 CR7 CR CR8 CBR CT9 CR9 CC88 CR9 CR9 CR8 CC7 CR CC CC76 CT9 CR9 CR CC6 CC6 CC CR87 CR88 CR86 CR6 CR CT8 CR66 CR6 CC9 CC8 CC7 CC CR6 CC8 CC67 CT CR7 CC CC CR CR CR CR CR7 CR CC69 CD CC7 CC CC CR69 CC7 CC8 CR8 CR CC6 CR8 CBR CR6 CR CR CL CR8 CC7 CR9 CBR9 CC6 CC6 CD CR7 CR7 CT CR CC CC CT8 CR6 CR9 CR6 CBR CC6 CR6 CR CC6 CD6 CR7 CR7 CD7 CT7 CR6 CC CC CC CR86 CC9 CT6 CR8 CR8 CC CR7 CR CR66 CC66 CC CR6 CR86 CC7 CR6 CC97 CR87 CT CR CR CR89 CD8 CC6 CBR7 CR6 CBR8 CBR CR6 CR6 CC6 CC6 CC6 CBR CR8 CR6 CR8 CC86 CR8 CC6 CR CBR8 CR CBR CC8 CC8 CR86 CR8 CR8 CC7 CC7 CC8 CC7 CC CR8 CR8 CT8 CC7 CR8 CBR6 CR8 CR7 CR8 CR8 CR8 CC8 CC8 CR8 CR8 CC8 CBR CR7 CR89 CC8 CR8 CR89 CR8 CC8 CC8 CC88 CC88 CR86 CR88 CR87 CR86 CR87 CR8 CR8 CC8 CR8 CC8 CR8 CR86 CR8 CR89 CC8 CC8 CR87 CR87 CC89 CC7 CR8 CR8 CR8 CR86 CC87 CR87 CC87 CR86 CC8 CC88 CR88 CC87 CR89 CR8 CR8 CR8 CR8 CR8 CR CBR CR8 CIC8 CR86 CR CC8 CC86 CR87 CC88 CC67 CR8 CR8 CR8 CC86 CC866 CC87 CC89 CC888 CC8 CC88 CC88 CR887 CR6 CR8 CC86 CC6 CR8 CR89 CC89 CR88 CC89 CC6 CR89 CR66 CC6 CC89 CC66 CC6 CC98 CR89 CR8 CR8 CR8 CT8 CR8 CR8 CR8 CR8 CR8 CBR CR8 CT8 CR8 CC CC CC88 CT8 CR8 CBR CR CR CC CC CC6 CC7 CR7 CC CC CR CC CR GRUNDIG Service GRUNDIG Service

19 CUC,,,, GB Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams CUC,,,, GB Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Teilschaltplan Netzteil / Circuit Diagram ains Section F ENTGNETISIERUNG DEGNTIZTION ST_E NETZ NETZ BR6 ST-NETZ PFC C6 K,n/V_C BR6 SI6 T,L C6 PFC PFC F /KS-R/V_C BR6 C6 P C6 C6 K K K,n/V_C BR6 n n R6 8-- C6 F P D6 D6,u/P/V_C D6 B8/C D67 D66 C66 C67 K K R6 BR6 L6 9- BR6 C68 /8V n n NTC,7 BR66 NUR BEI ET. NETZSCHLTER ONLY WITH SEUL. POUR SOLO CON SOLO CON R6 C6 R6 CR66 CC66 F /% 8k CC66 P /P/V_C,n CR66 P BR6 n P 6k P PRIERSSE / NICHT NETZGETRENNTES SCHLTUNGSTEIL PRIRY CHSSIS, NOTE / CIRCUT NOT INS ISOLTED SSE PRIIRE / CIRCUIT NON ISOLE DU SECTEUR P SS PRIRIO / CIRCUITO NON SEPR., DL RETE S PRIRI / SECTOUR DE CO. NO SEP. DE L RED PVC/ STND-BY ON-TIE COPERTOR OFF-TIE COPERTOR R6 P LOGIK OK6 CN7F 6 IC6 TD686 n P C6 CC6 P,8k F p P 8 9 P CR6 SYNC 7 6k P CC6 D6 ZDV/% P UB ERROR CR6 k OPTION N R6,/% P C6 F p/,% CC67 BR66 CR6 8k P R6,u C6 R66 CR6 k P P R66,7k,k 7u/V P C6 F,n CC6 7n P C6 K n T66 G D S C6 K 7p/kV D6 C68 K BYTB CC6 n/v_c P P D69 BZTD8 C67 F n/kt P P R6 R, oder R P w.w. P R67 k k R68 R66 H CR6 k IC6 - L8N 8 CR6 CR6 R6 C69 7k K k,k n/v_c CR6 CC6 R69 k R68 k D66 C69 F P R69 k,n BYT /FKP/,6KV P,7 L66-7 BR66 TR6 9- P L66 - BR6 BR6 BR67 L66 BR6 SI66 TL C66 p D67 D66 OPTION N C66 p D66 UR C66 C67 F C67 p/fkp/,6kv 7u/V 7u/V BR66 L66 L68 - IC6 Pin V Pin,8V Pin V Pin V Pin,8V Pin 6 V Pin 7 6,V Pin 8 V Pin 9 6,6V Pin V Pin,7V Pin V Pin,9V Pin,V BR6 CC68 C66 F,u CC68,u,u D66 BYW78 CC69 CC66 C67 R6,k/% u/ IC6 IN L7 OUT DJUST,u CR6 /% CT6 BC88B IC6 R6 68/% CR6 IN L7T OUT DJUST,u CR6 R68 8k CC6 k /% CC6 CT6 BC88B CR6,u C6 R66 k k,u C6 7u/V 7u/V k R66 BR6 L6 CC69,n /V F /V BR6 E U STND BY / /8V U POWER OFF U ECO U BTNT OFF S6 SKO7 BR8 T8 SD866 / CR8 CR8 k CR8 k NUR BEI OEKO-SCHLTER ONLY WITH ECO SWITCH SEUL.POUR INTERR.ECOLOG. SOLO CON INTERR.ECOLOGICO SOLO CON EL INTERR.ECOL. IC66 C78 H /V N8 D8 BR8 / CR8,7k k CT8 BC88B CR8 k CR8 k BR89 BR88 BR8 / CC66,u CC66,u CC66,u C66 u/v OPTION N NUR BEI OEKO-SCHLTER UF CHSSIS ONLY WITH ECO SWITCH SEUL.POUR INTERR.ECOLOG. SOLO CON INTERR.ECOLOGICO SOLO CON EL INTERR.ECOL. Bei den in den Schaltplänen angegebenen esswerten handelt es sich um Näherungswerte The measured values given in the circuit diagrams are approximates ENDERUNGEN VORBEHLTEN SUBJECT TO LTERNTION SOURS RESERVE DE ODIFIC CON RISERV DI ODIFIC RESERV. EL DEREC. DE ODIFIC. D6 OPTION D6 D66 N N D67 L66 T66 C69 R6 CC6 CC6 D6 C68 TR6 BR66 L66 C67 D66 D67 BR6 R6 L6 C6 R6 R6 C6 7cm PHI ONO V BUZ9 p,n 9p u V UR ,u 7cm PHI o.tt ONO V N7 BUZ9 p,n 68p 7u V UR ,u 7cm PHI(V) ONO V BUZ9 p,n 68p u V UR 86.97,u, 7cm PHI/OE ONO V BC 68p,n 68p u -.97 V BYT cm PHI ONO V BC 68p,n 68p u -.97 V UR ,u cm SS/THO ONO V BC 68p,n 68p u -.97 V UR cm SS(V) ONO V BC 68p,n 68p u -.97 V UR 86.97,,u cm S/THO/OE cm PHI/SS/THO cm PHI/SS/THO cm S/THO/OE ONO ONO STEREO ONO V V V V BC BC BC BC 68p 68p 68p 68p,n,n,n,n 68p 68p 68p 68p u u u u V V V V BYT8- BYT8- BYT8- BYT BR GRUNDIG Service GRUNDIG Service

20 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams CUC,,,, GB Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams CUC,,,, GB Teilschaltplan blenkung / Circuit Diagram Deflection Section V LIN VB V V SYNC U SCHUTZ HDR H SYNC 7cm PHI cm PHI cm SSUNG cm VC/THO cm PHI 7,kV cm SS/THO 7,kV cm SS 7,kV BR C R C R7 C8 R R6 BR6 TR TR TR R C C6 R C BR L R6 C7 R L BR R7 EC6 V 7 u/v,6 7u 7,7/W 6. 6.(OE-L),/W 7,n,u /7W,68u E V 7 u/v, u,7/w 6.,6/W 6,n,6u 6,8 8n u /7W,68u 8.9,k/W 8ECR 8E9 V 8ECR 8E9 V 7 7 u/v u/v,, u u,7/w,7/w /W /W 8,n 7,n,u,u 6,8 6,8 8n 8n u u /7W /7W,68u,68u /W,k/W.7,/W EL V u/6v, u 66. 9n,u 6,8 8n u /9W,u 8.9 8/W 666.(OE-L),/W EER.7,/W EFS89 V u/6v, u (OE-L),/W 9n,u 6,8 8n u /9W,u 8.9 8/W.7,/W EER78 V u/6v, u 66. 8,n,u 6,8 8n u /9W,u 8.9 8/W 666.(OE-L),/W L BR7 C R R78 7u k k/% u 9k,6k/% u u 9k 9k,6k/%,6k/% u 9k,6k/% u u 9k 9k,6k/%,6k/% BR-PLTTE SB B CR7 C CR6 k,u/v C CR9 CC8 R k,7u/v CR k CT BC88B k,n CT BC87B E F CR,7k CR6 C6,7k CR E,7k,u/V CT7 BC88B D F CC,9k CR7 CR N8 CC u k CT7 BC88B R78 R /% n k CR77 C K 7p k/% T BC67 CR6 8k,u F C6 VOLTGE REGULTOR BUFFER STGE C F E "/V "/V D CR7 k F R C F IC TD87W RP 6 GENERTOR 8 CR7 R,,u 7n/KC CR k H C7 k,u/v k CR7 CC6 D N CT7 BC88B TR CR7 k CR76,n 7k/% POWER P - CR9 k BR6 FLYBCK GENERTOR THERL PROTECTION CR7 6 CT BC87B 7k CC79 n CR8 R6 9 R C T BU8DF H, V DISBLE PROTECTION 7 CC7 /V R6, n 7k C CR u/v CR C,k L/ CR C6 F,k k CR CR6,k CT BC88B,u R6 C6 F L F CR C,,u E 7k,7u/V CR k J JOCH VERT. J V C7 CR6 u/v R7 /% k C F R /FKP/6V C,68u/KS H V CT BC88B R R8 xx R k D B7 C8 L R7 /V CC7 R D8 C6 ZPY,6V/% R JH,7n /KP 96- L7 J J D E BR BR7 S/V R9 CR8 7cm COUNICTION R /GW 7k L/ L BR C F ST-JOCH BR6 R6 C7 CUC CUC CUC H CUC CUC /7W /KCSV CR,6 TR w.w. TR w.w. TR L I C u/v G C F H B R6 k (OE) 7 (OE) 6 (OE) 7 6 OE R R6, HS U F U G GND G D BYV6 C C p D B7 C u/v /V CC n C n/v C n/v n.v. R n.v. R F C R R D ZPD/% U H UG CC U / FOC./ SG,u Spannungstabelle Table of Voltages ST-BR C V "/ V D "/ V "/ V E 8V F V H V V S V Bei den in den Schaltplänen angegebenen esswerten handelt es sich um Näherungswerte The measured values given in the circuit diagrams are approximates C / V ZUR BILDROHRPLTTE TO CRT PNEL VERS C.I. TUBE CTHOD. LL PISTR CINESC. L PLC-ZOCLO TRC SEITE / PGE D "/V "/"/V GRUNDIG Service 6 GRUNDIG Service

21 CUC,,,, GB Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams CUC,,,, GB Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Teilschaltplan Prozessor / Circuit Diagram Processor Section oder OPTION siehe Seite 9 or OPTION see page 9 HOTEL RESET B PRG. COPY U NF UTE U NOR BUS RESET DT ROBO ST-HOSP BUS RESET BR87 OPTION up7 CLK ESS LED BR78 DiSEqC HOSP IDENT OPTION H/V CR87 CR86 STEREO VSS SCL TEST C8 6 7 CIC8 SD H/V VCC 8 CC8 CR88 BR8 BR8 CC87 n H/V 6 7,7k R8 7 U DT OSD HOTEL RESET B OSD xx R88 JTS GND GND JTRSTO FB IC8 V SYNC BR8 CR8 CC888 CC6 BR8 BR8 C6 F xx,7u R87,7k U SP RESET ST-BT BR86 CR8 k R8 k CR89,7k CR8 CR8 k BR7 U NLUF LST CR8 ST-UHR H R88 p k p P. CC88 CC67 CR89 CR6 PF p R86,7k,6k,7n P. CR8 ULTI CC86 CR87 P. H/V k INL p,7k CR8 GB P. CR8 TCF CC8,7k CR66 CC66 n CR8 RESET k,n P.7 k R8 CC8 OSCOUT CC8 k 9p H/V H/V H/V H/V H/V H/V H H/V F F H/V F CC88 H SYNC IR TFS V TSOP6 OE P. B G OSD G R R OSD CR8 7 6 R88 ST-IL- 8 9,7k C8 V SYNC CLK CC88 7u/6V DT CR8 VSYNC P. P. p H SYNC IL BR8 CR8 7 ONO CC88 H/V H/V H/V 9 IR,7k CR887 CC6 R88 R6 HCYNC ROBO k FBS TET IR IN CVBS k 8p IR OUT R89 - L86 C86,u L86 OPTION up9a H/V V/ u C86 u/v F Q8 C86 CC866 u/v Hz CC86,u V/D,u P. SD CVBS OPTION U NOR SCL JTDO OPTION up9b CR8 P.6 CR86 CC8 k V/SIS CVBSO H OPTION up CC88 p CC87 L86 p P.6 TUN STOP H VDD CR87 CC89 u k CR89 p U LUF ROBO SEITE / PGE 8 ENTF. BEI ET. NETZSCHLTERPLTTE DELETED WITH N EISTE PS POUR NC CON NO EISTE EN P. IL U BTNT OFF P.7 CR8 CR8 k F k U EURO- V_ BR87 VDD P. CC6 R8 CC8 CR8 P.6 VDD 7k n k,u V LIN V/SIS H F H/V BR87 H/V CR86,7k CC8 CC8 CR8 CR8 n R8 U STND BY BR87 OPTION p P.7 P. CR8 k k P. CR8 P. CR8 CC8 CR88 U NOR P. n IC8 ST99 k H/V ST-UHR CR8 CC88 NUR BEI ONLY WITH SEUL. POUR SOLO CON SOLO CON k p H CR86 GC WSCF P. CC8 k CC86 CLK WSCR CR8 P. n n U ECO DT CC8 V/ CC89 VDD CR8 CR8 CC89 CLOCK-ODUL k n n TEST CR89 R86 HOSP IDENT NF/UHR,u CC89 P. R8 CF CC8 p CR89,k CC89 R8 n CR8 P. JTCK EN ST F k,7n,6k CC86 R89 H CC6 CR86 KSIG CC8 CR8 SCL u ST-BT SD CR87 HOSP IDENT U NLUF LST SEITE / PGE 8 IC8 C6 U ENT CR86 k U BT BR87 CR8 CR8 7k U BT G BR8 CC8 CR89 CR8 BR8 k,u CR8 V_GER CC8 n U ENT CR8 P. OSCIN 9p ST-BT- SEITE / PGE 8 F CR8,7k CD8 B9 w.w. PROZESSORPL /... SEITE / PGE B OPTION up P. IR OUT CC87 P. P. CR8 R86 U EURO- V_ BR876 8 n k SCL k CT8 BC88B SD BR877 OE H/V H CR8,7k CC8 CR87 k CR88 OPTION up OPTION up 9 CR8 H,k CR8,k CR8,7k CR8 H,n CR8 7k CR8 CR89 k 7k CT8 BC88B CC87,u 6 IC87 HEF66 7 CR8 8 xx H/V CR86 CC88 P P- L L- 8,k OPTION up6 CT8 BC88B CR87 H,7k n CR8 U SP RESET IR IN k SD NUR BEI ET. NETZSCHLTERPLTTE/BEDIENEINHEIT ONLY WITH SEUL. POUR SOLO CON SOLO CON U POWER OFF PRG. COPY SCL CR86 G D87 F 8 CR8 BR88 DiSEqC H 8 L-9EGW OE OPTION up OPTION R ST-V F / BR8 ESS LED DiSEqC C8 K n ENTF. BEI ET. NETZSCHLTERPLTTE DELETED WITH N EISTE PS POUR H NC CON NO EISTE EN PROZESSOR D8 CR8 CR8 CR8 TLHR6 ww.tldr 8 OPTION up8 ST-IR-KB OE CLOCK OE OPTION up C ZU ST-BUSTEIN TO ST.-ODULE VERS OD. ST. L OD. ST. L OD. ST. SERVICE NUL SEITE / PGE -6 F U POWER OFF U LED KB H IR ST--LED W.W. ST-UHR IC8 Pin,7V Pin V Pin V Pin V Pin V Pin 6 V Pin 7 V Pin 8 V Pin 9 V Pin V Pin V Pin,9V Pin,9V Pin V Pin,V Pin 6,7V Pin 7,7V Pin 8 V Pin 9,9V Pin,9V Pin,9V Pin V Pin V Pin V Pin,9V Pin 6,9V Pin 7 V Pin 8 V Pin 9 V Pin V Pin V Pin V Pin,V Pin,V Pin V Pin 6 V Pin 7 V Pin 8 V Pin 9,9V Pin,9V Pin,8V Pin,V Pin,V Pin,9V Pin,9V Pin 6 V Pin 7,8V Pin 8,V Pin 9,6V Pin V Pin V Pin,9V Pin,V Pin V Pin V Pin 6,9V Bei den in den Schaltplänen angegebenen esswerten handelt es sich um Näherungswerte The measured values given in the circuit diagrams are approximates GRUNDIG Service 7 GRUNDIG Service 8

22 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams CUC,,,, GB Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams CUC,,,, GB Teilschaltplan Tuner / Circuit Diagram Tuner Section F F V C ONO STEREO INL GB ULTI INL GB ULTI CR 6k 6k 6k 6k CR 6k 6k 6k 6k CR F CR k k CC n n F G98 J98 K69 G98 J98 K9 F L9 K6 CC9 CC9 OPTION Spannungstabelle Table of Voltages C V "/ V D "/ V "/ V E 8V F V H V V S V p n TUNER n CC p SCL CR CR SD CC p TEIC B p B CR CR CC9 CC9 UHF QU- CR L xx CR9 7k C6 7u/V CC8 8,uH 6 7 (SD) (SCL) (DR) BR TUNER CR C u/v F w.w. TEIC 9-. UHF ONLY 9-. PHI UV6,u R8 U GC CR xx CR6 C 9 ZF ZF R7 8k CC7 n u/v E 6 CR OPTION F (8--) 6 xx CR F 7 L 7 CC 8 8 CR F 8 ZF_D ZF_C CC CR8 U NOR p CD B9 CT8 BC88B 7k F R7 CD6 B9 CD7 B9 CR7 k U NOR CR7 7k CR7,k CT7 BC88B CR86,k CR6 U NOR 7k CR6,k CC7 CT6 BC88B OPTION n F ZF_ ZF_B D Variantenbestückung Variant Equipment FIR USFUEHRUNG ST moeglich OPTION up OPTION up/up OPTION up OPTION up OPTION up6 OPTION up7 OPTION V OPTION V OPTION/uP9a/uP9b/uP/V OPTION NF CR R/R/R CL L D8 ST-BT R/R BR R C76 CR77 CR7 BR8/ CD8 CR88 CR89 CC87 R89/BR89 CR8/CC8 R8 CR89/CC89/R86 R89 BR86 CR89 BR87 BR87 BR87 BR87/BR8 BR8 BR8 ST--LED ST-HOSP/ST-HOSP ST-IL- OPTION up8/st-v ST-V ST-RGB ST-CO ST-CO ST-/ST- ST-UHR ST-UHR JU/// GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG OE-L OE-L OE-L OE-L OE-L o. TET m. TET m. TET m. TET m. TET m. TET m. TET m. TET m. TET m. TET m. TET m. TET m. TET m. TET m. TET ONO ST ONO STEREO ST STEREO STEREO ULTI ONO V CO. CO./CL HOSP. ONO STEREO F T CO./H 6k 6k 6k 6k 6k 6k 6k 6k 6k 6k 6k 6k 6k 6k,k,k,k,k,k,k,k,k,k,k k k k k k u/v u/v u/v u/v u/v u/v u/v u/v u/v u/v u/v u/v u/v u/v u/v k k k k k k k k k k k k k k k ,k,k,k,k,k n k k k k k k,k k k k k k k k k 68k PL./NTSC. moegliche COLOR - NOREN PL./NTSC./SEC PL./NTSC./NTSC.8 PL./NTSC./NTSC.8/SEC NTSC.8/PL /PL N (SOUTH ERIC) Q.6Hz.6Hz.6Hz.6Hz.79Hz Q.79Hz.79Hz.76Hz Q6.8Hz CC8 Bei den in den Schaltplänen angegebenen esswerten handelt es sich um Näherungswerte The measured values given in the circuit diagrams are approximates,u,u CR69,k 9 GRUNDIG Service GRUNDIG Service