USA OSTKÜSTE SUNNY GUIDE USA OSTKÜSTE HIGHLIGHT ÜBER HIGHLIGHT! HIGHLIGHTS REISETIPPS. 1

Transkript

1 1 Af asgebaten Straßen, Holzstegen nd Wasserwegen kann man die Wildnis erknden, die Lebensram für viele Tierarten ist. Overseas Highway: Die gt 200 lange Straße von Homestead nach Key West verbindet 40 Inseln der Florida Keys miteinander. Key West: Die südlichste Stadt Floridas liegt nr 90 Meilen von Kba entfernt nd erfret Bescher mit ihrem lässigen karibisches Flair. Edison Estate in Fort Myers: Thomas Edison verbrachte viele Winter in diesem Has nd tüftelte an genialen Erfindngen. REISETIPPS Ringling Msem of Art in Sarasota: Die größte Attraktion zeigt über 600 Gemälde, Sklptren nd dekorative Knstobjekte. USA OSTKÜSTE HIGHLIGHT ÜBER HIGHLIGHT! Salvador Dali Msem in St. Petersbrg: Der spektakläre Msemsneba zeigt über 1400 Werke des berühmten spanischen Srrealisten. Bsch Gardens in Tampa: Poplärer Vergnügngspark für Groß nd Klein. Sie verwirklichen Ihren Tram nd machen eine Reise an die USA Ostküste? Mit dem Snny Cars Reiseführer verpassen Sie keines der zahlreichen Highlights. Entdecken Sie, was Sie af Ihrer Reise nicht verpassen sollten nd holen Sie sich die besten Insider-Tipps für Ihren Urlab! Pensacola: Mehrere Viertel der im westlichen Panhandle gelegenen Stadt werfen ein Licht af ihre lange Geschichte. Palm Beach: Hübsches Küstenrefgim mit prachtvollen Villen für Amerikas High Society. HIGHLIGHTS Fort Laderdale: Die Stadt ist wegen ihrer Kanäle nd Wasserstraßen ach als das Venedig Floridas bekannt. Universal Stdios & Islands of Adventre: In den beiden riesigen Vergnügngsparks finden passionierte Kinogänger nd Liebhaber afregender Fahrbetriebe ihren Spaß. zeigt mit St-Agstine: Floridas älteste Stadt ish Qarter Span dem os, Marc San de llo dem Casti historisches Village nd dem Flagler College ihr ator Farm ist Allig ne Gesicht. Ach die St-Agsti. einen Besch wert Sea World Orlando: Der Park bietet nicht nr packende Shows, sondern verscht ach, Wissenswertes über Meerestiere nd Umweltschtz z vermitteln. Kennedy Space Center: Die Ära der Space Shttle-Flüge ist zwar vorbei, aber das KSC ist nach wie vor eine der großen Sehenswürdigkeiten an der Ostküste der USA. New York Miami nd Miami Beach: Floridas größter städtischer Ballngsram glänzt mit einer tropisch anmtenden Natrszenerie, Knst, Kltr nd hippen Vergnügngen. Florida Disney World: Eines der USA Ostküsten Highlights schlechthin nd der meistbeschte nter Floridas Vergnügngsparks. Er besteht as vier nterschiedlichen Themenparks, m die sich andere Einrichtngen wie Hotelanlagen, Restarants nd Wasserparks grppieren. Miami Seaqarim: Das Ozeanarim mit seinen Orca- nd Delfinshows gehört z den Haptattraktionen Miamis John Pennekamp Coral Reef State Park: Der erste Unterwasserpark der USA bietet fantastische Möglichkeiten vor allem für Tacher nd Schnochler. State of Liberty: Die Sehenswürdigkeit an der Ostküste der USA schlechthin: Seit 1886 das Wahrzeichen der Stadt nd Amerikas. Das Asflgsboot hält ach bei Ellis Island, der ersten Anlafstelle für rnd 12 Mio. Einwanderer, hete ein Msem. Brooklyn Bridge: Dieses Wnderwerk der Brückenbaknst bietet fantastische Blicke af New Yorks Skyline. Art Deco District in Miami Beach: Man mss kein Architektrfreak sein, m den Reiz der Art-déco-Gebäde z erkennen. Chinatown: Farbenfrohes Chinesenviertel, ach klinarisch interessant. Everglades National Park:

2 2 Empire State Bilding: Mit 443 m der höchste Wolkenkratzer Manhattans. Assichtsplattform im 86./102. Stock. Times Sqare: Im Herzen des Theaterbezirks am Broadway nd faszinierendes Lichtermeer von Werbetafeln. Hnderttasende treffen sich hier z Silvester. Msem of Modern Art (MoMA): Asgezeichnete Gemäldesammlng mit Meisterwerken des 20. Jahrhnderts in spektaklärem Neba; gter Msemshop. Frick Collection: Gemäldesammlng fast aller großen eropäischen Meister in intimer Atmosphäre. Metropolitan Msem of Art (MMA): Eines der schönsten Sehenswürdigkeiten an der Ostküste der USA nd eines der größten Mseen der Welt mit 3 Mio. Exponaten as allen Epochen nd Kltren der Erde. Die Mittelaltersammlng befindet sich in Nord- Manhattan in The Cloisters. Gggenheim Msem: In diesem Schneckenhas -Ba finden sich Klassiker der Moderne wie Kandinski oder Picasso. American Msem of Natral History: Af m² werden Exponate zr Natrgeschichte, Anthropologie nd Ethnologie gezeigt (. a. Dinosarier- nd Walskelette). Angegliedert ist das xrose Center for Earth and Space, das mit modernster Technik die Geschichte der Erde nd des Universms zeigt. Wall Street: Das wirtschaftliche Epizentrm Amerikas nd Inbegriff des Kapitalisms, wo sich die tempelartige New York Stock Exchange (Börse) befindet (nicht zgängig). Gegenüber steht die Federal Hall, mit George Washington, der an dieser Stelle zm ersten Präsidenten der USA gekürt wrde. Soth Street Seaport: Historisches Hafenviertel. Tenement Msem: So haben einst jüdische Einwanderer gelebt. Grand Central Terminal: Wnderschöner Art-déco-Bahnhof mit gten Lokalen nd Bars. United Nations: Das Haptqartier der UN besteht as vier Gebäden, es gibt Führngen. Rockefeller Center: Riesiger Gebädekomplex mit Büros, Restarants, Geschäften nd Top of the Rock, einer Assichtsplattform im 69. Stock. Fifth Avene: Berühmteste Lxsmeile mit vielen Designer Flagstores, dem Trmp Tower nd Tiffany s. Central Park: Die grüne Lnge von Manhattan, gt für Spiel, Sport nd Entspannng. Im Sommer kostenlose Open-Air-Veranstaltngen. Harlem: Der afroamerikanische Stadtteil ist in hier locken schwarze Msik, mitreißende Gospelgottesdienste nd Solfood. REISE- VORBEREITUNG EINREISEBESTIMMUNGEN UND ZOLLBESTIMMUNGEN Für die USA Ostküste gelten die Einreisebestimmngen der USA allgemein. Die Einreisebestimmngen der USA sehen vor, dass jeder der ohne Vism in die USA einreisen will, sich bis spätestens 72 Stnden vor Abflg über das Online-System ESTA registriert. Das Formlar ist in vielen Sprachen verfügbar nd leicht aszfüllen. Grndsätzlich mss gemäß der Einreisebestimmngen der USA die genae Adresse des ersten Afenthalts in den USA angegeben werden (Hotel, Privatadresse sw.). Eine Bestätigng erfolgt in der Regel sofort. Trotzdem erhält jeder Reisende im Flgzeg bisher noch ein Einreiseformlar, das vor der Einreise asgefüllt werden mss: Das sogenannte I94W (grün) fragt nach den üblichen persönlichen Angaben, nach Zweck des Beschs, Adressen von etwaigen Verwandten/ Frenden in den USA (nbedingt eine Hotel- oder Frendesadresse eintragen!), Zgehörigkeit z verbotenen Parteien oder Organisationen sw. Der ntere Abschnitt wird vom Einreisebeamten im Flghafen in den Reisepass geheftet nd mit Einreisedatm nd -ort versehen. Bei der Asreise wird dieser Abschnitt (meist von Angestellten der Flggesellschaft) wieder herasgetrennt. Bei der Abfertigng werden gemäß den Einreisebestimmngen der USA die Fingerabdrücke genommen (digital) nd ein Digitalfoto gemacht; meist geht diese Prozedr sehr schnell vor sich, aber gelegentlich kann es passieren, dass einem Reisenden Fragen nach Finanzmitteln oder Reiseplanng gestellt werden. Wer af Verlangen genügend Barmittel in Form von Dollars nd Reiseschecks vorweisen kann, dürfte kam Probleme haben. Nach den Einreiseformalitäten wird man von Zollbeamten kontrolliert; fliegt man as einem mittel- oder westeropäischen Staat in die USA, begnügen sich die Beamten häfig mit dem Abstempeln der Papiere. Die Einfhr von Dollars (in Form von Bargeld oder Schecks) mss nr bei Beträgen über US$ pro Person deklariert werden. Die Einfhr von frischen Lebensmitteln (Fleisch nd Wrst, Brot, Gemüse nd Obst sw.) ist nicht gestattet. Wer af die regelmäßige Einnahme von Medikamenten angewiesen ist, sollte sich von seinem Arzt nbedingt eine af Englisch verfasste Bescheinigng asstellen lassen. Sonst werden bei der Grenzkontrolle eventell Medikamente beschlagnahmt, weil sie gegen das amerikanische Betäbngsmittelgesetz verstoßen. VISUM EU-Bürger nd Schweizer benötigen für eine Reise in die USA kein Vism in ihrem Reisepass, vorasgesetzt, sie halten sich nicht länger als drei Monate beschsweise in den USA af, können ein Rückflgticket nd asreichende finanzielle Mittel (siehe ach Einreisebestimmngen USA ) vorweisen. Zr vismfreien Einreise berechtigen alle reglären (bordeaxroten) detschen maschinenlesbaren Reisepässe. Von jedem Einnd Asreisenden werden Fingerabdrücke genommen nd ein digitales Portraitfoto gemacht. (Informationen über das Einreiseprozedere: USA-Reisende ohne Vism müssen sich spätestens 72 Stnden vor Abflg über das Online-System ESTA (Electronic System for Travel Athorization) nter dhs.gov/esta registrieren. Af der betreffenden ESTA-Internetseite hat man znächst die grndsätzliche Aswahl zwischen zwei Antragsformlaren: (1) Eine Reisegenehmigng für die Vereinigten Staaten erstmals z beantragen oder (2) die Aktalisierng oder Überprüfng des Stats eines bereits eingereichten Antrags af eine Reisegenehmigng. Die persönlichen Fragen entsprechen denen, die af den im Flgzeg verteilten I-94W-Formlaren beantwortet werden müssen (diese sollen demnächst

3 3 entfallen). Wichtig ist.a., dass man die vollständige Adresse inklsive Zipcode des ersten Afenthaltsortes in den USA angeben kann (Hotel- oder Privatadresse). Die (ach detschsprachige) Registrierng ist zwei Jahre für mehrere Einreisen gültig. Die Registrierngsgebühr von 14 $ ist per Mastercard, Visacard, American Express oder Discover z bezahlen. Wer beschsweise einreist, darf gemäß der Einreisebestimmngen der USA af keinen Fall in den USA arbeiten (z. B. als A pair), stdieren oder berflich tätig werden. Für diese Fälle gibt es verschiedene Visa, die von den US-Konslaten asgestellt werden. Wer ohne Rückflgticket in die USA fliegt nd/oder länger als drei Monate (die maximale Afenthaltsdaer beträgt sechs Monate) in den USA bleiben möchte, mss mit einem Foto nd den asgefüllten Antragsformlaren beim zständigen Konslat vorsprechen (nr mit Termin). Den Antrag für ein Vism USA sollte man sorgfältig nd nach bestem Wissen asfüllen, damit Missverständnisse asgeschlossen werden können. Ein Toristenvism für die USA wird nr in den allerwenigsten Fällen verweigert (bei Vorstrafen, Drogenvergehen. ä.). Bei großem Andrang z. B. vor der sommerlichen Hochsaison kann die Wartezeit af einen Termin bis z sechs Wochen betragen. Den Reisepass samt Vism USA erhält man fünf bis sieben Tage nach dem Termin per Post zgestellt. Alle Informationen finden sich nter sembassy.gov/visa. Länger als sechs Monate kann man in den USA bleiben, indem man af folgenden Trick zrückgreift, der gemeinhin von den US-Grenzbeamten stillschweigend toleriert wird: Man reist einfach krz nach Kanada oder Mexiko as, gibt bei der dortigen Grenzbehörde die US-Afenthaltsgenehmigng ab, lässt sich im Reisepass die Asreise as den USA per Stempel bestätigen nd beantragt anschließend die ernete Einreise. Wer ganz sicher gehen will, dass es mit den kanadischen nd amerikanischen Behörden keine Probleme gibt, sollte af Verlangen asreichende Finanzmittel sowie ein gültiges Rückreiseticket vorweisen können. Greenwich Village in Manhatten ist das Viertel der New Yorker Bohème. Schriftsteller, Künstler, Intellektelle nd Nonkonformisten leben in den charmanten niedrigen Stadthäsern. Wer in den USA arbeiten will, wendet sich an die Zentrale Aslands- nd Fachvermittlng (ZAV), Villemombler Str. 76, Bonn, Tel. 0228/ , Fax EINREISE FLUG Linienflggesellschaften bieten eine Reihe von Spezial- nd Sondertarifen an. Die Flgpreise liegen zwischen Mitte/Ende Agst nd Mitte Mai oder Mitte Jni wesentlich nter den Preisen während der Hochsaison (Anfang Jni bis Anfang September). Für Stdenten gibt es oft zsätzliche Ermäßigngen af Spezialtarife, die meist bis zm vollendeten 25. Lebensjahr in Ansprch genommen werden können. Gegenwärtig bieten die kombinierten Flgverbindngen der detschen Lfthansa nd der amerikanischen United Airlines sowie der Canadian Airlines dem Nordamerika-Urlaber das beste nd asgedehnteste Streckennetz: Allein die Partnerschaft Lfthansa/ United deckt täglich mit mehreren hndert Flügen viele Ziele in ganz Nordamerika ab. Für die USA bietet die Lfthansa ach Paschalreisen inklsive Hotelübernachtngen mit detscher Reiseleitng an. Interessant für Vielflieger ist die Tatsache, dass die Flggesellschaften gegenseitig die Vielfliegerprogramme (z. B. Lfthansa Miles & More, United Mileage Pls ) anerkennen nd die Flgkilometer gtschreiben. Die Mitglieder der Vielfliegerprogramme können zsätzlich ach bei verschiedenen Hotelketten nd Mietwagenfirmen Pnkte sammeln nd Prämien einlösen. Wer mehrere der hier beschriebenen Atoroten hintereinander fahren möchte, kommt günstig mit einem eigens für Nicht- Amerikaner afgelegten Air Pass weg, der nabhängig vom Transatlantikflg verwendbar ist. Dabei handelt es sich m ein paschales, je nach Flglinie mit nterschiedlichen Bezeichnngen versehenes Flgtarif-System (Skypass, Visit North America Pass) zr individellen Zsammenstellng von Rndreisen, das viele Möglichkeiten zr Kombination von Flügen nd Reisezielen bietet. Man kaft im Voras Copons, je nach Streckenlänge sind für einen Flg nterschiedlich viele Copons z entrichten. Große Anbieter sind z. B. die Gesellschaften der Star Alliance nd der OneWorld nr für Einwohner von Ländern aßerhalb Nordamerikas). Für alle diese Angebote gilt, dass sie nr in Kontinentalamerika gültig sind nd bereits im Heimatland erworben werden müssen. REISEKOSTEN Das Preisnivea in den Staaten des Ostens, Südens nd Mittleren Westens ist höchst nterschiedlich: Je weiter man in den Süden oder in den Westen reist, desto günstiger wird es. Am höchsten sind die Reisekosten USA in den Metropolen im Nordosten, New York, Washington, D.C., Chicago nd Boston. Drchgängig teer (v. a. in den Sommermonaten) sind Neengland sowie der Großram Washington, D.C./Baltimore. In den meisten ländlich geprägten Mittelatlantikstaaten sowie jenen der Großen Seen liegen die Preise nd damit ach die Reisekosten USA schon niedriger als in den nr wenige Kilometer entfernten Großstädten. Die gesamten Südstaaten zwischen Virginia nd Florida sind kostengünstig für Toristen, in noch stärkerem Maße gilt dies für den gesamten mittleren Westen. Asnahmen sind natürlich alle Toristenzentren wie etwa Charleston oder New Orleans, die nmittelbare Umgebng von Nationalparks sowie der gesamte Staat Florida (während der dortigen Hochsaison November bis März). GELD, KREDITKARTEN, REISESCHECKS As Sicherheitsgründen sollte man so wenig Bargeld wie möglich mitnehmen. Eropäische Währngen können nr in Großstädten nd in wenigen Banken gewechselt werden. Praktischer nd sicherer sind Reiseschecks für die USA wie z. B. die Travellerschecks in US-Dollar. Sie werden von zahlreichen Geschäften, Hotels nd Banken gebührenfrei wie Bargeld angenommen (vorzgsweise kleine Stückelngen wie 20 nd 50 US$ mitnehmen!). Das Wechselgeld bekommt man bar heras nd hat so immer kleinere Dollarbeträge zr Hand. Ebenso sicher nd daz noch beqem ist die Bezahlng mit Kreditkarte. Bei Atovermietngen nd in manchen Hotels ist eine Kreditkarte sogar notwendig! Mit EC-Karten (mit Maestro-Symbol) kann man vielerorts Geld am Atomaten abheben. KRANKENVERSICHERUNG Detsche Privatversicherngen übernehmen zwischen 80 nd 100 Prozent der bei Urlabsreisen anfallenden Arzt- nd Krankenhaskosten sowie die Rechnngen für Medikamente. Kassenpatienten sollten sich bei ihrer Versicherng über Angebote informieren oder eine Krankenversicherng für die USA abschließen, die möglichst einen nbegrenzten Vollschtz garantiert (am besten ach eine Reise-Unfallversicherng). Kreditkarteninhaber können meist nicht mehr damit rechnen, dass ihre Kreditkartengebühr eine Aslandskrankenversicherng beinhaltet. In jedem Fall gilt für alle Arzt- nd Krankenhasrechnngen in den USA, dass sie sofort (bar, mit Kreditkarte oder mit Reisescheck) beglichen werden müssen!

4 4 KLIMA Die Hochsaison (Mitte Jli bis Anfang September) ist als Reisezeit für eropäische Toristen in vielerlei Hinsicht als Reisezeit für die USA Ostküste eher ngünstig: Gewöhnlich liegen alle Preise m bis z 50 Prozent höher als im übrigen Jahr, ach sind viele Sehenswürdigkeiten nd Nationalparks zwischen Ende Mai (Memorial Day) nd Anfang September (Labor Day) mit amerikanischen Toristen überfüllt. Für Eropäer ngewohnt nd nr schwer z ertragen ist das Klima an der USA Ostküste mit hohen Temperatren im Sommer nd in allen Staaten südlich von Washington, D.C. hoher Lftfechtigkeit: Dies gilt für den gesamten Ostküstenram, von Boston bis hinnter nach Miami. Schließlich bewegt man sich zmeist in südlichen Klimazonen; New York liegt immerhin schon af der geografischen Breite von Rom, Washington, D.C. af der von Lissabon nd die Südstaaten af der Höhe nordafrikanischer Staaten. Die ideale Reisezeit ist afgrnd des Klimas an der USA Ostküste Mitte April bis Mitte Jni nd Mitte Agst bis Ende September. Beachten sollte man bei einem USA-Urlab, dass die Natrgewalten viel wchtiger nd gefährlicher sind als in eropäischen Staaten. Warnngen vor schweren Gewittern, Tornados, Wirbelstürmen (Hrricanes) nd Fltwellen sind nbedingt ernst z nehmen nd entsprechende Vorsichtsmaßnahmen z beachten! DIE USA IN ZAHLEN Fläche: 9,8 Mio. km² (28mal so groß wie Detschland). Einwohner: 312 Mio. Bevölkerngsdichte: 32 je km². Ethnische Grppen: 72,4 % Weiße, 12,6 % Schwarze, 4,8 % Asiaten, 0,9 % Indianer (Native American oder Pacific Islander), 2,9 % gemischtrassig, 6,4 % andere (Anmerkng: Die Latinos, die 16,3 % der Bevölkerng asmachen, werden nicht als eigene Bevölkerngsgrppe gezählt). Religion: 51,3 % Protestanten, 23,9 % Römisch-katholische, 1,7 % Jden, 1,7 % Mormonen, 0,7 % Bddhisten, 0,6 % Mslime, 0,4 % Hinds, 5,5 % andere, 14,2 % ohne Glabensbekenntnis. TOURISTENINFORMATIONEN Jeder Bndesstaat nterhält Visitor Centers an wichtigen Sehenswürdigkeiten nd hat eigene informative Homepages. Die folgenden Stellen liefern Informationsmaterial nd beantworten Fragen: Neengland- nd Atlantikstaaten Connectict: Tel CTVISIT, 860/ , Fax , Delaware: Tel , Maine: Tel , Massachsetts: Tel MASS, Tel. 617/ , Fax , New Hampshire: Tel. 603/ , Fax , New York: Tel CALLNYS, 518/ , Pennsylvania: VISIT-PA, 717/ , Rhode Island: Tel , Fax 401/ , Vermont: Tel VERMONT, 802/ , Die Großen Seen Illinois: Tel , Indiana: Tel , Fax 317/ , Michigan: Tel , Minnesota: Tel TOURISM, 651/ , Ohio: Tel BUCKEYE, Wisconsin: Tel , 608/ , Mittlerer Westen/Präriestaaten Arkansas: Tel. 501/ , Kansas: Tel. 785/ , Missori: Tel , 573/ , North Dakota: Tel , 701/ , Fax Oklahoma: Tel , Soth Dakota: Tel SDAKOTA, Südstaaten Alabama: Tel ALABAMA, 334/ , Florida: Tel , 850/ , Georgia: Tel. 404/ , Fax , Kentcky: Tel. 502/ , Loisiana: Tel GUMBO, Maryland: Tel , Mississippi: Tel SEEMISS, 601/ , Fax , North Carolina: Tel VISITNC, 919/ , Fax , Soth Carolina: Tel , 803/ , Tennessee: Tel. 615/ , Virginia: Tel VISITVA, Washington, D.C.: Tel , 202/ , Fax , West Virginia: Tel. 304/ , CALL-WVA, DIPLOMATISCHE VERTRETUNGEN Einige US-Bndesstaaten nterhalten eigene Vertretngen in der Bndesrepblik; über alle kann man sich asführlich im Internet informieren. Visit Florida, Florida Keys and Key West: c/o Get It Across Marketing, Nemarkt 33, Köln, Tel. 0221/ , Fax 0221/ , fla-keys@getitacross.de, Greater Miami C&V Brea: Orlando Torism Brea: New York State Division of Torism: Seeleitn 65, Münsing, Tel / , Fax 1093, Georgia Torism: Tel. 0521/ , Michigan, Minnesota nd Wisconsin: c/o Travel Marketing Romberg, Schwarzbachstr. 32, Mettmann, Tel /797451, Fax , greatlakes@ travelmarketing.de, lakes.de Discover New England (Maine, Massachsetts, New Hampshire, Rhode Island, Connectct, Vermont): Get It Across Marketing & PR, Nemarkt 33, Köln, Tel , discovernewengland@getitacross.de, Informationen über alle sechs Staaten. Mississippi Torism: Soth Carolina: c/o ESTM E. Sommer Torisms Marketing, PF 1425, Bad Hombrg, Tel /921604, Fax , Tennessee Torism: Tel. 0521/ , Oberster Gerichtshof der Vereinigten Staaten

5 Virginia nd Washington D.C., Capital Region USA: c/o Claasen Commnication, Hindenbrgstraße 2, Alsbach, Tel /68781, Illinois, Idaho, Montana, Soth Dakota, Wyoming Rocky Montain International, Wiechmann Torism Service: Scheidswaldstr. 73, Frankfrt, Tel. 069/ , Fax 069/ , de, Für folgende Regionen/Staaten gilt ebenfalls die Adresse des Wiechmann Torism Service: New Orleans/Loisiana: Telefon 069/ , North Carolina: Telefon 069/ , Fax , Pennsylvania/Philadelphia: Telefon 069/ , Hinweise af über 100 toristische Dienstleister wie z. B. Fremdenverkehrsämter, Flggesellschaften, Hotels nd Atovermietngen erhält man nter Arizona Office of Torism: c/o Get It Across, Nemarkt 33, Köln, Telefon 0221/ , Diese Vertretng ist ach für Colorado (Tel ), Utah (Tel ) nd New Mexico (Tel ) zständig. Oregon, Washington, Idaho, Montana, Wyoming: Wiechmann Torism Services, Scheidswaldstr. 73, Frankfrt a. M., Tel. 069/ , Fax 069/ , Nevada: c/o Aviareps Torism Pblic Relations, Josephspitalstr. 5, München, Tel. 089/ , Las Vegas: c/o Aviareps Torism Pblic Relations, Josephspitalstr. 5, München, Tel. 089/ , Fax , Kalifornien: kostenloses Infomaterial kann nter angefordert werden. Palm Springs: c/o BZ.COMM!, Telefon 069/ , Manhattan in New York City Gte Tipps findet man aßerdem nter sembassy.gov, oder BOTSCHAFTEN USA in Detschland: US-Botschaft, Pariser Platz 2, Berlin, Telefon 030/83050, Konslarsektion, Clayallee 170, Berlin, Telefon , In USA: Detsche Botschaft, 2300 M Street NW, Washington, D.C., Telefon 202/ , (Internetadresse gilt ach für alle Generalkonslate) In Österreich: Amerikanische Botschaft, Boltzmanngasse 16, 1090 Wien, Tel. 01/313390, In USA: Österreichische Botschaft, 3524 International Cort, NW, Washington, D.C., Tel. 202/ , In der Schweiz: Amerikanische Botschaft, Slgeneckstrasse 19, 3007 Bern, Tel. 031/ , In USA: Schweizer Botschaft, 2900 Cathedral Ave., NW, Washington, D.C. Tel. 202/ , ton. KONSULATE IN DEN USA Generalkonslate der Bndesrepblik Detschland: Atlanta: Marqis Two Tower, Site 901, 285 Peachtree Center Ave., Tel. 404/ Boston: Three Copley Place, Site 500, Telefon 617/ Chicago: 676 North Michigan Ave., Site 3200, Telefon 312/ Miami: 100 N. Biscayne Blvd., Site 2200, Telefon 305/ New York: 871 United Nations Plaza, Telefon 212/ Konslate der Repblik Österreich: Atlanta (Honorarkonslat): 333 Riverwood Parkway, SE Site 200, Tel. 404/ Boston (Honorarkonslat): 15 School Street, 5th Floor, Tel. 617/ , Chicago (Generalkonslat): Wrigley Bilding, Site 707, 400 North Michigan Ave., Tel. 312/ , Miami (Honorarkonslat): 2445 Hollywood Blvd, Hollywood, Tel. 954/ , New Orleans (Honorarkonslat): 755 Magazine St., Tel. 504/ New York (Generalkonslat): 31 East 69th St., Tel. 212/ , botschaft/gk-new-york.html Generalkonslate der Schweiz: Atlanta: 1349 W Peachtree St. NW, Site 1000, Telefon 404/ Chicago: Olympia Center, Site 2301, 737 North Michigan Ave., Tel. 312/ New York: 633 Third Avene, 30th floor, Tel. 212/ REISEN AN DER USA OSTKÜSTE BUS Wer vor langen Fahrzeiten mit dem Bs in den USA nicht zrückschreckt, kann mit Greyhond ( dem größten Bsnternehmen, in den USA, qer drch das Land reisen. Asländer können bereits in ihrem Heimatland den günstigen Ameripass für den Bs in den USA erwerben ( EISENBAHN Das AMTRAK-Eisenbahnnetz der USA ist verglichen mit Eropa weniger gt asgebat. Das Streckennetz kann man nter einsehen. Den AMTRAK National Rail Pass für die Eisenbahn in den USA erhalten Sie aßerhalb der USA billiger. Er gilt nr noch für die gesamten Vereinigten Staaten, nicht für Einzelregionen. FLUGZEUG Afgrnd der großen Entfernngen ist das Flgzeg ein nersetzliches Verkehrsmittel; jede Großstadt nd viele Kleinstädte verfügen über einen Flghafen. Die Vielfalt der Flggesellschaften ist groß, einige operieren nr regional, andere im ganzen Land. Ein Preisvergleich lohnt, z. B. nter LEIHWAGEN Einen Leihwagen für die USA Ostküste sollte man bereits in Detschland bchen, weil dies billiger ist als vor Ort. So können Sie in Rhe die verschiedenen Angebote nd Preise vergleichen nd das für Sie beste aswählen. Achten Sie bei den Leihwagen-Angeboten af die Leistngen, die im Angebot enthalten sind. Unbegrenzte Kilometer, wichtige Versicherngen, etc. sollten nbedingt schon drin sein, da Sie ansonsten vor Ort Extra-Gebühren bezahlen müssen. Wir empfehlen Ihnen ein Alles-inklsive-Paket z wählen so wissen Sie bereits vor Ihrer Abreise, was Ihr Leihwagen USA Sie kosten wird. Bei der Tankoption fahren Sie am 5

6 6 besten mit der Fll-/Fll-Variante. Hier erhalten Sie ein vollgetanktes Fahrzeg, können direkt ins Abenteer starten nd geben ach wieder ein solches zrück. Für einen Leihwagen USA mss der Mieter mindestens 21 Jahre alt sein nd über einen detschen Führerschein verfügen. PANNENHILFE Bei Pannen mit einem Mietwagen wenden Sie sich zerst an Ihre Mietwagenfirma. Darüber hinas kann man Hilfe anfordern bei der American Atomobile Association (AAA, Triple A genannt), Tel , Bei diesem größten Atomobilclb der USA können ADAC-Mitglieder kostenlos asführliches Reisematerial wie z. B. Camping-Führer oder Landkarten erhalten. Daz besorgt man sich vor der Abreise die Triple-A-Karte in einer ADAC- Geschäftsstelle. Mit dieser Karte erhält man ach Ermäßigngen bei einzelnen Hotelketten nd Vergnügngsparks. VERKEHRSREGELN Atofahren in den USA ist einfacher nd entspannender als in Eropa: Die Straßen sind breiter, in ländlichen Gebieten oft leer, nd schließlich fahren US-Amerikaner nach dem Prinzip safety first: Es wird ngleich defensiver nd vorsichtiger als etwa in Italien oder Detschland gefahren. Viele der im eropäischen Alltag gängigen Verhaltensweisen (etwa das beliebte Afblenden oder dichte Affahren af detschen Atobahnen, detlich überhöhte Geschwindigkeiten etc.) gelten in den USA als Rowdytm. Sie können sicher sein, dass Ihnen die nächste Highway Patrol bei derlei Fehlverhalten sofort hinterher rast. Amerikaner erwarten ach von Toristen eine zivilisierte Fahrweise, insbesondere in den Städten. So ist es beispielsweise selbstverständlich (nd in vielen Staaten sogar gesetzlich vorgeschrieben), an Zebrastreifen (ach ohne Ampel) anzhalten oder bei einem Stoppschild tatsächlich z stoppen! Dass Amerikaner vorsichtiger fahren, ist übrigens nicht nr eine Frage der Mentalität, sondern ach des Geldes. Viele US- Atofahrer verfügen nr über die gesetzliche Mindestversicherngen (rnd Dollar Schaden pro Person) nd das in einem Land mit horrenden Krankenhasrechnngen! In den USA wird rechts gefahren; die Geschwindigkeitsbegrenzng gemäß den Verkehsregeln USA liegt in geschlossenen Ortschaften bei zwischen 25 nd 30 mph (40-48 km/h), af Highways i. d. R. bei 55 mph (88 km/h) nd af Interstates i. d. R. bei 65 mph (105 km/h). Diese Begrenzngen werden von den meisten Amerikanern eingehalten, da überhöhte Geschwindigkeit gemäß den Verkehrsregeln USA mit saftigen Geldbßen geahndet wird. Grndsätzlich wird wie in Eropa links überholt, allerdings ist es nicht verboten, ach rechts z überholen; af mehrsprigen Highways ist beides die Regel: Hier mss man Spr halten nd mit überholenden Wagen af beiden Seiten rechnen. Eine Regel rechts vor links gibt es in den USA nr, wenn zwei Atos gleichzeitig die Krezng erreichen: dann hat der von rechts kommende Fahrer das Vorfahrtsrecht. Sonst wird der Verkehr mit Stoppzeichen geregelt: Wer als erster kommt, darf als erster weiterfahren. Ach hier gilt: Eher fahren lassen als vorpreschen! Ampeln schalten von Grün af eine lange Orangephase z Rot nd von Rot direkt af Grün. Soweit nicht anders gekennzeichnet, kann man ach bei Rot an einer Ampel rechts abbiegen. Wenn Sie in eine Verkehrskontrolle der Highway Patrol geraten, lassen Sie beide Hände am Steer, bis Sie nach Papieren gefragt werden. Greifen Sie erst dann nach Ihrer Brieftasche, nd zwar betont langsam, m nicht den Eindrck z erwecken, dass Sie eine Waffe ziehen möchten. Achtng beim Parken in der Nähe von Hydranten: Halten Sie nbedingt die vorgeschriebenen 4 m Abstand ein die Aslösesmme für den abgeschleppten Wagen kann teer werden! Vorsicht ist bei Schlbssen geboten: Hält der Bs nd sind die roten Blinklichter eingeschaltet, m Kinder assteigen z lassen, darf er gemäß den Verkehrsregeln USA af keinen Fall überholt werden. Dies gilt ach für Atofahrer in der Gegenrichtng! Straßenschilder, die in Eropa nbekannt sind, sind z. B. der Hinweis af den sogenannte U-trn, der das Wenden af einer Straße erlabt, sowie das Zeichen für Crossover, das Wenden af einem Highway. Xing steht für crossing, Gator Xing kündigt also z. B. an, dass Alligatoren die Straße überqeren könnten! Mehrsprige Straßen in Metropolen haben häfig eine mit dem Begriff Car Pool gekennzeichnete Spr. Sie darf in den Haptverkehrszeiten nr von Atos, die mit mindestens zwei bzw. drei Personen besetzt sind, befahren werden. STRASSENNETZ Das US-Straßensystem ist logisch nd einfach konzipiert. Rotes nd Highways sind zwei- bis viersprige Überlandstraßen, wobei Highway eigentlich jede größere Straße genannt wird. Die großen, überregionalen Atobahnen heißen Interstates. Manche von ihnen sind gebührenpflichtig. Die Nmmern der Interstates sind nach einem einfachen Prinzip gestaltet: Gerade Nmmern weisen eine Interstate as, die in Ost-West-Richtng verläft. Ungerade Interstates verlafen von Nord nach Süd. Interstates mit dreistelliger Nmmer (etwa die I-405 im Ram Los Angeles) sind Zbringer- oder Umgehngsatobahnen in Stadtgebieten. Bei ngerader Anfangsziffer handelt es sich m eine Zbringer-, bei gerader Anfangsziffer m eine Umgehngsatobahn. Die beiden letzten Ziffern verraten, wohin die Interstate führt. Für manche größeren Straßen sowie einige Dammstraßen, Brücken, Tnnels nd Unterführngen mss eine Gebühr (toll) entrichtet werden. Ach innerhalb der amerikanischen Städte kann man sich leicht orientieren: Die rechtwinklig angeordneten Straßengitter beginnen meist am Stadtrand mit den Endbchstaben des Alphabets (bei Qerstraßen) bzw. hohen Zahlen (bei Längsstraßen), also z. B. W-Street oder 99th Street, m dann in Richtng Stadtzentrm abznehmen. Gt asgebat ist in den USA das Tankstellennetz. Jedoch mss bei vielen Tankstellen erst bezahlt werden, bevor man der Zapfsäle das gasoline entnehmen kann. PRAKTISCHE TIPPS ÄRZTE UND APOTHEKEN Wer eine gte Krankenversicherng hat, kann wie ein Privatpatient z jedem Arzt gehen nd sich behandeln lassen. Die Bezahlng wird sofort verlangt, meist in bar oder per Kreditkarte. Ob nd wie viel die heimische Versicherng von diesen Kosten übernimmt, sollte man natürlich vor Reiseantritt geklärt haben. Wer bei einem niedergelassenen Arzt abgewiesen wird, kann sich an ein Medical Center wenden. Die Notrfnmmer für Polizei, Feerwehr nd Amblanz ist landesweit in den USA 911. ALKOHOL Für die meisten Amerikaner ist Alkohol lat Reiseführer USA Ostküste etwas Verwerfliches: Dies hängt nicht nr mit pritanischer Vergangenheit, Prohibition nd dem Drogenproblem der USA zsammen, sondern ach mit dem dort gepflegten Gesndheitsklt.

7 7 Seit Mitte der 1980er Jahre wird Alkohol in den USA (nd ach Tabak) von der Gesellschaft immer weniger akzeptiert. Parallel daz genehmigen sich viele Amerikaner zm Frühstück ein Dtzend Vitaminpillen. Wer während seines USA-Urlabs nicht af Alkohol verzichten möchte, mss mindestens 21 Jahre alt sein, m ihn kafen z können oder m in eine Bar/Diskothek mit Alkoholasschank eingelassen z werden. In vielen Staaten kann Alkohol lat Reiseführer USA Ostküste nr in speziellen Geschäften erworben werden (Liqor Store). In jedem Fall sind die Verkäfer angehalten, grndsätzlich nach dem Asweis (ID) z fragen, ach wenn man die 21 lange überschritten hat. Das Trinken von Alkohol in den USA in der Öffentlichkeit ist strafbar, weshalb die Whiskyflasche oder Bierdose in eine branen Papiertüte (brown bag) eingepackt wird, as der man ngeniert trinken kann. Einzige Asnahme im US-Osten ist das French Qarter von New Orleans, in dem af der Straße getrnken werden darf was reichlich gentzt wird. Das Trinken von Alkohol in den USA im Wagen ist offiziell verboten man sollte daher eine Flasche nie offen im Wagen liegen lassen, sondern im Kofferram deponieren. Untersagt ist im Übrigen ach das Mitführen von Alkoholika in Indianerreservaten. Drnk Driving ist in den USA lat Reiseführer USA Ostküste beileibe kein Kavaliersdelikt die Bndesstaaten haben nterschiedliche Promillegrenzen, nd vorsichtshalber sollten Fahrer ganz af Alkohol verzichten. Bei einem Unfall (nd den vielen Kontrollen) wird zerst eine Alkoholprobe gemacht. Ach Toristen können schnell im örtlichen Gefängnis landen. BANKEN Die meisten Banken sind lat Reiseführer USA Ostküste von Montag bis Freitag von 9 bis 16 Uhr geöffnet. Wer Reiseschecks eintaschen oder mit der Kreditkarte Bargeld abheben möchte, mss seinen Reisepass, in manchen Gegenden ach einen zweiten Asweis (Führerschein, Personalasweis etc.) als back-p ID (identity) vorlegen. Das Einlösen von Reiseschecks ist ach nkompliziert nd gebührenfrei in vielen Geschäften, Cafés nd Restarants möglich (kleine Stückelngen mitnehmen!). BENEHMEN Viele eropäische Toristen, zmal detsche nd britische, werden in den USA lat Reiseführer USA Ostküste oft als sehr nhöflich nd aggressiv angesehen. Dies liegt nicht zletzt an einem Missverständnis zwischen beiden Kltren: Denn die scheinbar so zwanglos-lockere US-Gesellschaft lädt daz ein, sich (z) leger z verhalten. Dabei wird das gesellschaftliche Miteinander in den USA drch oft sehr sbtile Regeln bestimmt: Amerikaner achten af Körperabstand, das heißt, sobald Sie näher als einen halben Meter an einen Fremden herankommen oder an ihm vorbeigehen, sollten Sie sich lat Reiseführer USA Ostküste mit einem Excse me entschldigen. Amerikaner warten gedldig in line vordrängeln in einer Warteschlange gilt als asgesprochen nhöflich. Bei einer Begrüßng geben sich Amerikaner nicht die Hand, oft wird dagegen ein Verkäfer nach erfolgreichem Geschäftsabschlss Ihre Hand schütteln wollen. Ansonsten ist die Begrüßng eher formlos, wobei af die Frage Hi, how are yo immer mit der Gegenfrage geantwortet wird: Thanks, I m fine. How are yo? In Kafhäsern sw. wird man diese Frage permanent an Sie stellen ein längerer Exkrs über Ihre tatsächliche Befindlichkeit ist allerdings nicht erwünscht. Amerikaner sprechen lat Reiseführer USA Ostküste oft sehr lat (dies weiß man spätestens nach dem ersten Restarantbesch), heben aber die Stimme nicht an oder schlagen einen schneidenden Ton an. Daher sollten Sie im Falle von Beschwerden ach daraf verzichten nd statt dessen mit rhiger, sachlicher Stimme Ihr Anliegen vorbringen. Alles andere würde ihr Gegenüber als aggressiv ansehen dementsprechend negativ dürfte ach seine Reaktion asfallen. In Unterhaltngen fällt man in den USA dem Gesprächspartner selbst in der hitzigsten Debatte nicht ins Wort. Die korrekte Anrede für Fremde latet lat Reiseführer USA Ostküste Sir (zmindest bei älteren Herren), M am (bei Damen) oder Miss (bei jüngeren Damen). Will man zr Toilette, fragt man nie nach der toilet oder gar nach dem loo, sondern immer nach dem restroom, bathroom oder (noch besser) dem ladies bzw. men s room. Oft wird man bei Begegnngen mit Amerikanern nach seinen Reiseeindrücken gefragt viele Reiseführer empfehlen hier mit fast panischer Angst, die USA nie z kritisieren. Das ist lat Reiseführer USA Ostküste Unsinn, da viele Amerikaner selbst, bei allem Patriotisms, kritisch sind. Natürlich fret sich jeder, wenn sein Land gelobt wird, aber ach als Bescher kann man höflich nd maßvoll Kritik üben. CAMPING Für Camper ist Amerika ein Tram: Inmitten schönster Wildnis haben National- nd Staatsparks Campingplätze mit allem Komfort eingerichtet. Stellplätze werden nach dem Prinzip first come, first served vergeben, die Kosten für einen Platz sind oft Paschalbeträge nd nabhängig von der Personenzahl (oft kostenlos, ansonsten zwischen 5 nd 25 US$ pro Nacht). Grillplätze, Dsch- nd WC-Anlagen sowie Waschatomaten sind af den meisten Plätzen selbstverständlich. Campingplätze in Nationalparks sind in den Sommermonaten oft voll. Eine Reservierng für Camping in den USA empfiehlt sich daher, sie ist online nter oder telefonisch nter Tel (as dem Asland: Tel ) möglich. Eine Alternative z den staatlichen Plätzen sind private Anlagen, die meist terer sind (in Extremfällen bis z 40 US$), dafür aber motelähnlichen Lxs bieten (. a. Waschmaschinen). EINKAUFEN Die USA sind ein Paradies für Shoppingfrende. Viele Artikel wie etwa Jeans nd Schhe sind billiger als in Eropa. Dabei macht Einkafen in den USA oft mehr Spaß als in Detschland nfrendliche Verkäfer erlebt man fast nie, ein Ladenschlssgesetz würde keinem Amerikaner einlechten nd Kafhäser (Department Stores) sowie Einkafszentren (Shopping Malls) sind kleine Städte für sich. Neben den regionalen Sovenirs nd Knstgegenständen lohnt sich sofern der Ero- Dollar-Wechselkrs günstig steht lat Reiseführer USA Ostküste vor allem der Kaf von Elektrogeräten, Compterzbehör, Fotokameras nd -zbehör sowie Kleidng. Viele Elektrogeräte werden billiger angeboten als in Eropa. Beim Kaf mss man allerdings daraf achten, dass die Geräte von 110 V af 220 V mstellbar sind nd ach bei nterschiedlichen Hertz-Zahlen fnktionieren. Fernsehgeräte nd DVD-Recorder sind meist ntaglich, da das amerikanische Fernsehsystem nicht dem eropäischen Pal- Secam entspricht. Bei DVD-Recordern ist z prüfen, ob sich der Regionalcode mschalten lässt, sonst kann man in Detschland gekafte DVDs nicht abspielen. Einfacher dagegen ist das Einkafen in den USA von (hochwertigen) Fotoasrüstngen: Manche Markenkameras sowie Zbehör sind in den USA drchweg billiger (dies gilt wiederm vor allem für New York). MP3-Player nd andere Mobilgeräte lassen sich normalerweise problemlos mit der eropäischen 220-Volt-Netzspannng betreiben. Der Einkaf von Kleidngsstücken lohnt lat Reiseführer USA Ostküste, wenn es sich m amerikanische Prodkte handelt: Billig sind alle Jeansprodkte (allen voran Levis), Schhe sowie Sportartikel. Ach amerikanische Designerware ist in den USA preiswerter als in Eropa. In den USA erfnden wrden die sogenannten Otlet oder Factory Stores, in denen Waren direkt ab Fabrik oder Mode der

8 8 letzten Saison zm Teil z Schlederpreisen verkaft werden. Otlet-Zentren gibt es in Freeport/Maine ( nd Reading/Pennsylvania ( ELEKTRIZITÄT In den USA nd Kanada beträgt die Stromspannng 110 V. Es empfiehlt sich, einen Adapter (mit Umschalter) bereits im Heimatland z kafen. Viele moderne Geräte lassen sich hete af 110 V mschalten; z beachten ist jedoch, ob ach ein kleiner der US-Norm entsprechender Stecker am Gerät vorhanden ist. ESSEN IN DEN USA Die USA haben im Asland noch immer den Rf der klinarisch zrückgebliebenen Einöde: Hambrger, Steak nd Chili sind demnach scheinbar alles, was den Reisenden an Essen in den USA erwartet. Tatsächlich hat sich das Küchenangebot vor allem in den Städten in den vergangenen Jahren drch viele gte Restarants mit zm Teil preisgekrönten Küchenchefs stark verändert. Geblieben ist ein riesiges Angebot an Fast Food drch preisgünstige Kettenrestarants. Amerikas klinarische Stärke liegt haptsächlich in der ethnischen nd regionalen Vielfalt, mit der Eropa kam afwarten kann: Das Land der Einwanderer bietet eine nüberschabare Zahl von Restarants, die Ethnic Food as aller Welt servieren. Miami setzt in den USA Trends in Styling nd Fashion. Schlendern Sie den den Ocean Drive entlang nd genießen Sie den Soth Beach! Überdies wartet jede Region mit ihrer spezifischen Landesküche an Essen in den USA af, die etwa Chili oder clam chowder af spezielle Art anrichtet. Jede mittlere Stadt bietet neben Fastfood-Imbissen mindestens Pizza, Mexican oder Indian Food, oft ist ein Jewish Deli mit koscheren Speisen nicht weit. Die Amerikaner bevorzgen ein kräftiges Frühstück, ein leichtes (oft kaltes) Mittagessen (Lnch) nd ein warmes Abendessen (Dinner) am frühen Abend. Das Frühstück wird nr selten in Hotels serviert; man nimmt es üblicherweise im Coffee Shop ein. Die meisten Amerikaner essen ihr cereal (Cornflakes, Müsli), Eier, Speck, Würstchen oder Pancakes nd trinken frischgepressten (oder wenigstens danach schmeckenden) Orangensaft sowie Kaffee der qalitativ besser geworden ist. Der Restarantbetrieb verläft etwas anders als in Eropa: Selbst in Restarants gehobener Qalität wird zm Essen in den USA kein Wert af Krawatte, Anzg oder Abendkleid gelegt; der Umgang mit Gästen ist oft sehr leger, die meisten Gäste legen ihrerseits ebenfalls wenig Wert af Etikette. (So schminken sich beispielsweise fast alle amerikanischen Fraen direkt am Tisch.) Der Gast wird von einem host, einer hostess oder dem maître d (sprich: mätredi ) am Eingang begrüßt nd an einen Tisch geführt. Fast immer wird gefragt, ob man in der Smoker oder Non smoker-section sitzen möchte. Ist das Restarant voll, werden die Namen der Gäste in einer Warteliste notiert nd der Reihe nach afgerfen, während man sich an der Bar oder der Cocktail Longe mit einem Aperitif schon einmal stärken kann. Wichtige Begriffe nd Speisebezeichnngen af der Speisekarte (Mene, sprich: Mänj ), die der Kellner oder die Kellnerin (waiter/waitress) fast sogleich bringen, sind weiter nten afgelistet. Grndsätzlich gilt, dass beim Essen in den USA alle Portionen ngleich größer asfallen als in Eropa, so dass man af Vorspeisen (Appetizer) verzichten, nd gleich das Haptgericht (Entree) bestellen kann. Daz gibt es meist kostenlos Eiswasser (as der Leitng). Kaffee nd viele Getränke werden nr einmal berechnet, danach gratis oder gegen einen geringen Afpreis nachgeschenkt. Wer seine Getränke (ach Mineralwasser nd Bier!) ohne Eiswürfel möchte, mss dies asdrücklich verlangen. Wer preiswert essen möchte, sollte af Angebote des Tages achten (today s special). Viele Restarants bieten eine Salatbar an, an der man sich so oft man will bedienen kann allerdings mss man daz oft ein Haptgericht bestellen. Für den großen Hnger ist das All yo can eat-angebot vieler Restarants am günstigsten: Für einen Paschalpreis kann sich der Gast an einem Bffet so oft bedienen, wie er möchte. Für Kinder gibt es häfig ein spezielles kid s meal, günstig nd meist gesndheitsbewsst zsammengestellt. Amerikanisches Bier schmeckt vielen Eropäern nicht, da zm Teil andere Ztaten verwendet werden. Als USA-Bescher kann man aber af importierte Biere oder af die Prodkte von nabhängigen Kleinbraereien asweichen. Importierte Weine findet man eher selten, Traben as Kalifornien oder gar Oregon nd Washington State dominieren hier. Vor allem kalifornische Weine sind von hervorragender Qalität. An Sonn- nd Feiertagen wird mancherorts lat Reiseführer USA Ostküste überhapt kein Alkohol asgeschenkt; manche Gemeinden sind gar alkoholfrei, so dass man sich hier mit alkoholfreiem Bier oder Wein (!) begnügen mss. Ach wer schon einige Jahre älter als 21 ist (das gesetzliche Mindestalter für Alkoholkonsm) nd/oder jünger assieht, sollte beim Kaf oder der Bestellng von Alkohol einen Asweis (ID) mitführen. Nach dem Essen in den USA wird man fast atomatisch gefragt, ob Nachtisch (dessert, sprich: disört ) gewünscht wird. Wenn Reste af dem Teller liegen geblieben sind, kann man diese in einem doggie bag einpacken lassen nd mit nach Hase nehmen, in den USA ein völlig selbstverständliches Verfahren. Mit dem Dessert kommt fast atomatisch die Rechnng (the check, please), die entweder am Tisch oder häfiger am Asgang beglichen werden mss. Das Trinkgeld (tip) lässt man im letzteren Fall in bar af dem Tisch zrück. Wenn mit Kreditkarte bezahlt wird, trägt man den Betrag in dem dafür vorgesehenen Feld ein oder überreicht es in bar. Amerikanische Kellner(innen) erwarten üppigere Trinkgelder als ihre eropäischen Kollegen, da die US-Mindestlöhne sehr niedrig liegen nd der Service in der Rechnng nicht eingeschlossen ist. Ein Trinkgeld zwischen 15 nd 20 Prozent gilt als angemessen man sollte bedenken, dass das Personal af diese Gelder angewiesen ist. Ist die Rechnng beim Essen in den USA bezahlt, wird von den Gästen erwartet, dass sie das Restarant bald verlassen. Wer in gemütlicher Rnde weiter zsammensitzen möchte, wird in den meisten Restarants af Unverständnis stoßen. Dies hat weniger mit Unfrendlichkeit, sondern vielmehr mit asgeprägtem Geschäftssinn z tn. Doch oft geng ist ja die nächste Bar nicht weit. Selbstverpfleger, die af Restarantbesche verzichten wollen, können von der enormen Angebotsvielfalt in amerikanischen Spermärkten profitieren. Selbst wer dort bestimmte Spezialitäten oder Delikatessen zm Essen in den USA scht, wird mittlerweile fündig; seit einigen Jahren gehören in größeren Spermärkten sogar eropäische Wrst nd Käse zm Standardangebot, in großen Städten finden sich Biomärkte. Ansonsten gilt, dass fast alle Nahrngsmittel (aßer etwa Milch) billiger sind als in Eropa, v. a. Obst, Gemüse, Rindfleisch nd alle Meeresfrüchte. Die meisten Eropäer klagen über amerikanisches Brot, Kaffee nd Mineralwasser. Es ist fast nmöglich, aßerhalb großer Städte Gra- oder Schwarzbrot z kafen. Amerikaner essen fast asschließlich sehr weiches Weißbrot. Kaffee wird in Spermärkten in fertig abgepackter Form (Plverkaffee) angeboten, frisch gemahlenen Kaffee gibt es im Deli. Mineralwasser (Clb Soda) wird in den USA kam getrnken, das (florversetzte) Leitngswasser mit viel Eis tt es ach.

9 9 FEIERTAGE Neben den ach in Eropa bekannten Feiertagen wie Weihnachten (nr 25.12!) nd Nejahr gibt es spezifische Feiertage in den USA, die teilweise eine ngleich größere Bedetng haben als etwa Weihnachten oder Ostern: Dies gilt insbesondere in den großen Städten, da Christen nd eropäischstämmige US-Bürger nr eine nter zahlreichen Bevölkerngsgrppen mit ganz verschiedenen Festtagen darstellen. An den hier afgeführten offiziellen Feiertagen USA sind Behörden, Postämter nd Banken, andere öffentliche Einrichtngen sowie ach manche Geschäfte geschlossen: 1. Janar: New Years Day Nejahr 3. Montag im Janar: Martin Lther King Day Gebrtstag von Dr. Martin Lther King 3. Montag im Febrar: President s Day Feiertag zm Gedenken an George Washington nd Abraham Lincoln, die beide im Febrar Gebrtstag hatten Letzter Montag im Mai: Memorial Day Gedenktag für die in Aslandskriegen gefallenen Amerikaner. Nach diesem Wochenende beginnt die Haptferienzeit 4. Jli: Independence Day dieser wichtigste Feiertag der USA erinnert an die Unabhängigkeitserklärng 1. Montag im September: Labor Day etwa vergleichbar mit dem 1. Mai in Eropa. Ende der Haptsaison, Preise in Toristenzentren fallen m bis z 50 Prozent 2. Montag im Oktober: Colmbs Day Feiertag in Gedenken an die Entdeckng Amerikas 11. November: Veteran s Day Gedenktag für die Veteranen der US-Streitkräfte. 4. Donnerstag im November: Thanksgiving Erntedankfest, der zweitwichtigste Feiertag 25. Dezember: Christmas Day Weihnachtsfeiertag In Wahljahren ist der erste Dienstag im November Election Day GELD Das USA Geld, der amerikanische Dollar, der Greenback, ist nach wie vor die wichtigste Währng der Welt. Es gibt Scheine z 1, 5, 10, 20, 50 nd 100 Dollar (Achtng: alle in derselben Größe!), wobei im Geschäftsverkehr lediglich Banknoten bis z 50 Dollar im Umlaf sind. In ländlichen Gebieten nd vielen Geschäften sowie Restarants wird schon ein 50-Dollarschein nicht mehr akzeptiert; daher empfiehlt es sich, bereits beim Geldmtasch af kleinen Banknoten z bestehen. Ein Dollar ist in 100 Cents nterteilt, das Münzgeld (change) gibt es in folgender Stückelng: 1 (penny), 5 (nickel), 10 (dime), 25 (qarter) nd 1 $. Am wichtigsten im Alltag sind qarters, da sie zm Telefonieren, für Parkhren, für Waschmaschinen af Campingplätzen nd für sonstige Atomaten benötigt werden. KRIMINALITÄT Wer als Torist in den USA nterwegs ist, sollte sich ebenso vorsichtig verhalten wie in jedem anderen Urlabsland. Die Kriminalität ist in den USA höher. Waffen sind weiter verbreitet. Daher sind einige besondere Regeln z beachten. Wenn Ihr Flg nachts an einem Großstadtflghafen in den USA ankommt, sollten Sie die erste Nacht direkt im Flghafenhotel verbringen nd erst am nächsten Morgen weiterfahren oder sich gleich per Taxi bzw. Shttlebs in ein Downtown-Hotel transferieren lassen. Es ist sicherer, sich am nächsten Morgen von der Leihwagenfirma im Hotel abholen nd zm Fhrpark fahren z lassen. Falls Ihnen jemand während der Fahrt wiederholt von hinten affährt oder Ihnen mit af- nd abblendenden Scheinwerfern Signale gibt, lassen Sie sich nicht beirren! Steern Sie den nächsten hell belechteten Park- oder Rastplatz an nd rfen Sie die Polizei nter der Telefonnmmer 911 an. (Über 911 ist ach die Amblanz nd die Feerwehr erreichbar.) An manchen Highways finden sich ach Notrfsälen. Bei einer Atopanne sollten Sie die Motorhabe öffnen nd im Ato warten, bis die Polizei oder ein Abschleppwagen hält. In Städten sollte man Gebiete, die von den Anwohnern als gefährlich eingestft werden, nbedingt meiden halten Sie sich an die Ratschläge von Hotel- nd Restarantpersonal nd fragen Sie gegebenenfalls nach, wenn Sie nicht sicher sind. Im Gegensatz z Eropa sind in den USA viele Innenstädte nach 21 Uhr völlig asgestorben nd nsicher informieren Sie sich vorher, wo sich das Nachtleben abspielt, nd fahren Sie gezielt dorthin. Sie sollten ach keine Afmerksamkeit von Fremden af sich ziehen, indem Sie echten Schmck oder große Geldsmmen zr Scha stellen. In Ihrem Hotel-/Motelzimmer sollten Sie nie die Tür öffnen, ohne z wissen, wer da ist. Falls die Person behaptet, ein Angestellter des Hotels z sein, rfen Sie sicherheitshalber am Empfang an nd fragen Sie, ob jemand vom Hotel z Ihnen geschickt wrde. Denken Sie ach daran, sich Telefonnmmer nd Adresse z notieren, mit der Sie bei Verlst oder Diebstahl Ihre Travellerschecks, Eroschecks bzw. Kreditkarte sperren lassen können. Wichtig ist ach, die Telefonnmmer nd Adresse Ihres Konslats sowie eine Fotokopie Ihres Reisepasses dabei z haben. Und falls Sie wirklich einmal überfallen werden, sollten Sie af keinen Fall den Helden spielen, sondern nverzüglich das Verlangte ashändigen. MASSE, GEWICHTE, TEMPERATUR In den USA werden nach wie vor alte Längen- nd Rammaße verwendet; das metrische System setzt sich erst allmählich drch. Längenmaße 1 inch (in.) 2,54 cm 1 foot (ft.) = 30,48 cm 12 inches 1 yard (yd.) = 91,44 cm 36 inches 1 mile 1,61 km Rammaße 1 once 2,957 cl 1 pint (pt.) = 16 oz. 0,473 l 1 qart (qt.) = 0,946 l 2 pints 1 gallon (gal.) = 3,785 l 4 qarts in Kanada 4,546 l Gewichte 1 once (oz.) 28,35 g 1 pond (lb.) 453,592 g (16 oz.) 1 ton 907 kg Temperatr In den USA werden Temperatren in Fahrenheit angegeben, die Werte können mit der Formel (F - 32) : 9 x 5 = C in Celsis mgerechnet werden. -4 F -20 C 0 F -18 C 15 F -10 C 32 F 0 C 50 F 10 C 68 F 20 C 75 F 23 C 80 F 27 C 90 F 32 C 100 F 38 C MEDIKAMENTE Wer af die regelmäßige Einnahme bestimmter Medikamente angewiesen ist, sollte sich (bei stärkeren Mitteln) von seinem Hasarzt nbedingt eine af Englisch verfasste Bestätigng mit af die Reise geben lassen, die ggf. bei der Einreise vorgelegt werden kann.