Bollettino Ufficiale n. 45/IV del 09/11/2015 / Amtsblatt Nr. 45/IV vom 09/11/ Dekret Decreto. Nr. N /2015

Transkript

1 Bollettino Ufficiale n. 45/IV del 09/11/2015 / Amtsblatt Nr. 45/IV vom 09/11/ AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL des Landesveterinärdirektors Dekret Decreto Nr. N /2015 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE del Direttore del servizio Veterinario provinciale Landestierärztlicher Dienst - Servizio veterinario provinciale Ausbildungskurs zur Betriebstierärztin und zum Betriebstierarzt (Dekret des Landesveterinärdirektors Nr /2015) Genehmigung des Verzeichnisses der Teilnehmerinnen und Teilnehmer, welche die Abschlußprüfung bestanden haben Betreff: Oggetto: Corso di formazione per veterinaria e veterinario aziendale (decreto del Direttore del Servizio veterinario provinciale n /2015) Approvazione elenco delle partecipanti e dei partecipanti che hanno superato l esame finale

2 Bollettino Ufficiale n. 45/IV del 09/11/2015 / Amtsblatt Nr. 45/IV vom 09/11/ Mit Landesgesetz vom 19. Mai 2015, Nr. 5, wurde in Südtirol das epidemiologische tierärztliche Überwachungsnetz eingeführt. Mit Dekret des Landesveterinärdirektors Nr /2015 wurde der Ausbildungskurs für die Betriebstierärztin und den Betriebstierarzt ausgeschrieben. Genannter Kurs wurde in Zusammenarbeit mit dem tierärztlichen Dienst des Südtiroler Sanitätsbetriebs organisiert. Der Kurs bestand aus vier Veranstaltungen, welche in Bozen, Schlanders, Vahrn und Bruneck stattgefunden haben. Am Ende des Kurses wurden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer einer Abschlussprüfung unterzogen. Die Präsenzlisten der Teilnehmerinnen und Teilnehmer sowie die Sitzungsniederschrift der Prüfungskommission wurden überprüft. Dies vorausgeschickt, verfügt der Landesveterinärdirektor 1. dass folgende Teilnehmerinnen und Teilnehmer den Ausbildungskurs zum Betriebstierarzt Jahr 2015 erfolgreich abgeschlossen haben: Con legge provinciale 19 maggio 2015, n. 5 è stata istituita in Alto Adige la rete di sorveglianza epidemiologica veterinaria. Con decreto del Direttore del Servizio veterinario provinciale n /2015 è stato bandito il corso di formazione per veterinaria e veterinario aziendale. Suddetto corso è stato organizzato in collaborazione con il Servizio veterinario dell Azienda sanitaria dell Alto Adige. Il corso si è articolato in quattro edizioni che hanno avuto luogo a Bolzano, Silandro, Varna e Brunico. Al termine del corso i partecipanti hanno sostenuto un esame finale. Sono state verificate le liste di presenza dei partecipanti e i verbali della commissione esaminatrice. Ciò premesso, il Direttore del Servizio veterinario provinciale decreta 1. che i seguenti partecipanti hanno superato con profitto il corso di formazione per veterinario aziendale, anno 2015: Amplatz Michaela MPLMHL75P55C372L Lezuo Arnold LZERLD70T12A952A Andreis Roberto NDRRRT57M21L378D Lugnan Andrea LGNNDR73L20A952V Angeli Michele NGLMHL57A16C794O Mair Benedikt MRABDK87L07B160F Bachmann Andreas BCHNRS71L06B220A Mühlsteiger Evelin MHLVLN86E67M067E Barrantes Portilla Carlos Mulciri Armando MLCRND66H13L483Z Enrique Nascimbeni Roberto NSCRRT55M10L378N Beikircher Florian BKRFRN75E05H786F Niederfriniger Stefan NDRSFN65S03E862S Belgrano Manuel BLGMNL61S24G284G Nucci Andrea NCCNDR58B26F132L Casale Pierangelo CSLPNG55L07A952I Puff Michael PFFMHL61T20A952V Castrignano Antonello Rabensteiner Lorenz RBNLNZ62M01B160Y Achille Rader Heinrich RDRHRC60H08H786E Ciavatta Paolo CVTPLA60A01A952C Reinstadler Christine RNSCRS79L43I729U Furlan Herbert FRLHBR63C22A952P Secci Roberta SCCRRT67T63B354E Furtschegger Alois FRTLSA67A21H786J Simmerle Doris SMMDRS78P69A952B

3 Bollettino Ufficiale n. 45/IV del 09/11/2015 / Amtsblatt Nr. 45/IV vom 09/11/ Gasser Christoph GSSCRS81C12B160I Staffler Eduard STFDRD76E15Z133J Gasser Peter GSSPTR60H28E862W Stecher Ramona STCRMN80P60I729F Hangl Andreas HNGNRS85A23Z102S Stoll Gabriel STLGRL71L25b220C Happacher Thomas HPPTMS69P09F132V Strasser Nadja STRNDJ81E44H786B Hinterhuber Monika HNTMNK73M64B220S Stuefer Harald STFHLD71B13I431A Imelmann Volker Thomas MLMVKR63A06Z112W Tartarotti Marion TRTMRN70P63B220Q Innerebner Carmen NNRCMN83A70A952G Theiner Alfred THNLRD76P09I729C Karadjov Krassimire KRDKSS59C17Z104P Tonner Urban TNNRNL63L30C794C Knopp Martin KNPMTN62M09A952O Von Sternbach Philipp STRPLP46L19B220T Kristler Pallhuber Judith KRSJTH86S43H786A Waldner Andreas WLDNRS60A11A952X 2. dass folgende Teilnehmerinnen und Teilnehmer sich bereit erklärt haben, ab dem ihre Tätigkeit als Betriebstierarzt aufzunehmen: 2. che i seguenti partecipanti hanno dichiarato la loro disponibilità ad operare come veterinario aziendale a partire dal : Andreis Roberto NDRRRT57M21L378D Lezuo Arnold LZERLD70T12A952A Angeli Michele NGLMHL57A16C794O Lugnan Andrea LGNNDR73L20A952V Bachmann Andreas BCHNRS71L06B220A Mulciri Armando MLCRND66H13L483Z Barrantes Portilla Carlos Nascimbeni Roberto NSCRRT55M10L378N Enrique Niederfriniger Stefan NDRSFN65S03E862S Beikircher Florian BKRFRN75E05H786F Nucci Andrea NCCNDR58B26F132L Castrignano Antonello Puff Michael PFFMHL61T20A952V Achille Rabensteiner Lorenz RBNLNZ62M01B160Y Ciavatta Paolo CVTPLA60A01A952C Rader Heinrich RDRHRC60H08H786E Furlan Herbert FRLHBR63C22A952P Staffler Eduard STFDRD76E15Z133J Furtschegger Alois FRTLSA67A21H786J Stecher Ramona STCRMN80P60I729F Gasser Christoph GSSCRS81C12B160I Stoll Gabriel STLGRL71L25b220C Gasser Peter GSSPTR60H28E862W Stuefer Harald STFHLD71B13I431A Happacher Thomas HPPTMS69P09F132V Tartarotti Marion TRTMRN70P63B220Q Hinterhuber Monika HNTMNK73M64B220S Theiner Alfred THNLRD76P09I729C Imelmann Volker Thomas MLMVKR63A06Z112W Tonner Urban TNNRNL63L30C794C Innerebner Carmen NNRCMN83A70A952G Von Sternbach Philipp STRPLP46L19B220T Knopp Martin KNPMTN62M09A952O Waldner Andreas WLDNRS60A11A952X Dieses Dekret wird im Amtsblatt der Region Trentino-Südtirol veröffentlicht. Il presente Decreto viene pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino Alto - Adige. DER LANDESVETERINÄRDIREKTOR Dr. Paolo Zambotto IL DIRETTORE DEL SERVIZIO VETERINARIO PROVINCIALE

4 Bollettino Ufficiale n. 45/IV del 09/11/2015 / Amtsblatt Nr. 45/IV vom 09/11/ AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Sichtvermerke gemäß Art. 13 des LG Nr. 17/1993 über die fachliche, verwaltungsgemäße und buchhalterische Verantwortung Der Landesveterinärdirektor Il Direttore del Servizio veterinario Provinciale Es wird bestätigt, dass diese analoge Ausfertigung, bestehend - ohne diese Seite - aus 3 Seiten, mit dem digitalen Original identisch ist, das die Landesverwaltung nach den geltenden Bestimmungen erstellt, aufbewahrt, und mit digitalen Unterschriften versehen hat, deren Zertifikate auf folgende Personen lauten: nome e cognome: Paolo Zambotto codice fiscale: IT:ZMBPLA61C30A952G certification autority: InfoCert Firma Qualificata 2 numeri di serie: 0C7D95 data scadenza certificato: 18/08/2018 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Visti ai sensi dell art. 13 della L.P. 17/1993 sulla responsabilità tecnica, amministrativa e contabile ZAMBOTTO PAOLO 02/11/2015 Si attesta che la presente copia analogica è conforme in tutte le sue parti al documento informatico originale da cui è tratta, costituito da 3 pagine, esclusa la presente. Il documento originale, predisposto e conservato a norma di legge presso l Amministrazione provinciale, è stato sottoscritto con firme digitali, i cui certificati sono intestati a: Am 02/11/2015 erstellte Ausfertigung Copia prodotta in data 02/11/2015 Die Landesverwaltung hat bei der Entgegennahme des digitalen Dokuments die Gültigkeit der Zertifikate überprüft und sie im Sinne der geltenden Bestimmungen aufbewahrt. L Amministrazione provinciale ha verificato in sede di acquisizione del documento digitale la validità dei certificati qualificati di sottoscrizione e li ha conservati a norma di legge. Ausstellungsdatum Diese Ausfertigung entspricht dem Original 02/11/2015 Data di emanazione Per copia conforme all originale Datum/Unterschrift Data/firma

5 Bollettino Ufficiale n. 45/IV del 09/11/2015 / Amtsblatt Nr. 45/IV vom 09/11/ Ausbildungskurs zur Betriebstierärztin und zum Betriebstierarzt (Dekret des Landesveterinärdirektors Nr /2015) Genehmigung des Verzeichnisses der Teilnehmerinnen und Teilnehmer, welche die Abschlußprüfung bestanden haben Mit Landesgesetz vom 19. Mai 2015, Nr. 5, wurde in Südtirol das epidemiologische tierärztliche Überwachungsnetz eingeführt. Mit Dekret des Landesveterinärdirektors Nr /2015 wurde der Ausbildungskurs für die Betriebstierärztin und den Betriebstierarzt ausgeschrieben. Genannter Kurs wurde in Zusammenarbeit mit dem tierärztlichen Dienst des Südtiroler Sanitätsbetriebs organisiert. Der Kurs bestand aus vier Veranstaltungen, welche in Bozen, Schlanders, Vahrn und Bruneck stattgefunden haben. Am Ende des Kurses wurden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer einer Abschlussprüfung unterzogen. Die Präsenzlisten der Teilnehmerinnen und Teilnehmer sowie die Sitzungsniederschrift der Prüfungskommission wurden überprüft. Dies vorausgeschickt, verfügt der Landesveterinärdirektor 1. dass folgende Teilnehmerinnen und Teilnehmer den Ausbildungskurs zum Betriebstierarzt Jahr 2015 erfolgreich abgeschlossen haben: Corso di formazione per veterinaria e veterinario aziendale (decreto del Direttore del Servizio veterinario provinciale n /2015) Approvazione elenco delle partecipanti e dei partecipanti che hanno superato l esame finale Con legge provinciale 19 maggio 2015, n. 5 è stata istituita in Alto Adige la rete di sorveglianza epidemiologica veterinaria. Con decreto del Direttore del Servizio veterinario provinciale n /2015 è stato bandito il corso di formazione per veterinaria e veterinario aziendale. Suddetto corso è stato organizzato in collaborazione con il Servizio veterinario dell Azienda sanitaria dell Alto Adige. Il corso si è articolato in quattro edizioni che hanno avuto luogo a Bolzano, Silandro, Varna e Brunico. Al termine del corso i partecipanti hanno sostenuto un esame finale. Sono state verificate le liste di presenza dei partecipanti e i verbali della commissione esaminatrice. Ciò premesso, il Direttore del Servizio veterinario provinciale decreta 1. che i seguenti partecipanti hanno superato con profitto il corso di formazione per veterinario aziendale, anno 2015: Amplatz Michaela MPLMHL75P55C372L Lezuo Arnold LZERLD70T12A952A Andreis Roberto NDRRRT57M21L378D Lugnan Andrea LGNNDR73L20A952V Angeli Michele NGLMHL57A16C794O Mair Benedikt MRABDK87L07B160F Bachmann Andreas BCHNRS71L06B220A Mühlsteiger Evelin MHLVLN86E67M067E Barrantes Portilla Carlos Mulciri Armando MLCRND66H13L483Z Enrique Nascimbeni Roberto NSCRRT55M10L378N Beikircher Florian BKRFRN75E05H786F Niederfriniger Stefan NDRSFN65S03E862S Belgrano Manuel BLGMNL61S24G284G Nucci Andrea NCCNDR58B26F132L Casale Pierangelo CSLPNG55L07A952I Puff Michael PFFMHL61T20A952V

6 Bollettino Ufficiale n. 45/IV del 09/11/2015 / Amtsblatt Nr. 45/IV vom 09/11/ Castrignano Antonello Rabensteiner Lorenz RBNLNZ62M01B160Y Achille Rader Heinrich RDRHRC60H08H786E Ciavatta Paolo CVTPLA60A01A952C Reinstadler Christine RNSCRS79L43I729U Furlan Herbert FRLHBR63C22A952P Secci Roberta SCCRRT67T63B354E Furtschegger Alois FRTLSA67A21H786J Simmerle Doris SMMDRS78P69A952B Gasser Christoph GSSCRS81C12B160I Staffler Eduard STFDRD76E15Z133J Gasser Peter GSSPTR60H28E862W Stecher Ramona STCRMN80P60I729F Hangl Andreas HNGNRS85A23Z102S Stoll Gabriel STLGRL71L25b220C Happacher Thomas HPPTMS69P09F132V Strasser Nadja STRNDJ81E44H786B Hinterhuber Monika HNTMNK73M64B220S Stuefer Harald STFHLD71B13I431A Imelmann Volker Thomas MLMVKR63A06Z112W Tartarotti Marion TRTMRN70P63B220Q Innerebner Carmen NNRCMN83A70A952G Theiner Alfred THNLRD76P09I729C Karadjov Krassimire KRDKSS59C17Z104P Tonner Urban TNNRNL63L30C794C Knopp Martin KNPMTN62M09A952O Von Sternbach Philipp STRPLP46L19B220T Kristler Pallhuber Judith KRSJTH86S43H786A Waldner Andreas WLDNRS60A11A952X 2. dass folgende Teilnehmerinnen und Teilnehmer sich bereit erklärt haben, ab dem ihre Tätigkeit als Betriebstierarzt aufzunehmen: 2. che i seguenti partecipanti hanno dichiarato la loro disponibilità ad operare come veterinario aziendale a partire dal : Andreis Roberto NDRRRT57M21L378D Lezuo Arnold LZERLD70T12A952A Angeli Michele NGLMHL57A16C794O Lugnan Andrea LGNNDR73L20A952V Bachmann Andreas BCHNRS71L06B220A Mulciri Armando MLCRND66H13L483Z Barrantes Portilla Carlos Nascimbeni Roberto NSCRRT55M10L378N Enrique Niederfriniger Stefan NDRSFN65S03E862S Beikircher Florian BKRFRN75E05H786F Nucci Andrea NCCNDR58B26F132L Castrignano Antonello Puff Michael PFFMHL61T20A952V Achille Rabensteiner Lorenz RBNLNZ62M01B160Y Ciavatta Paolo CVTPLA60A01A952C Rader Heinrich RDRHRC60H08H786E Furlan Herbert FRLHBR63C22A952P Staffler Eduard STFDRD76E15Z133J Furtschegger Alois FRTLSA67A21H786J Stecher Ramona STCRMN80P60I729F Gasser Christoph GSSCRS81C12B160I Stoll Gabriel STLGRL71L25b220C Gasser Peter GSSPTR60H28E862W Stuefer Harald STFHLD71B13I431A Happacher Thomas HPPTMS69P09F132V Tartarotti Marion TRTMRN70P63B220Q Hinterhuber Monika HNTMNK73M64B220S Theiner Alfred THNLRD76P09I729C Imelmann Volker Thomas MLMVKR63A06Z112W Tonner Urban TNNRNL63L30C794C Innerebner Carmen NNRCMN83A70A952G Von Sternbach Philipp STRPLP46L19B220T Knopp Martin KNPMTN62M09A952O Waldner Andreas WLDNRS60A11A952X

7 Bollettino Ufficiale n. 45/IV del 09/11/2015 / Amtsblatt Nr. 45/IV vom 09/11/ Dieses Dekret wird im Amtsblatt der Region Trentino-Südtirol veröffentlicht. Il presente Decreto viene pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino Alto - Adige. DER LANDESVETERINÄRDIREKTOR IL DIRETTORE DEL SERVIZIO VETERINARIO PROVINCIALE Dr. Paolo Zambotto