Es freut uns, dass Sie sich für ein Swisscom-Produkt entschieden haben.

Transkript

1 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Es freut uns, dass Sie sich für ein Swisscom-Produkt entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen beim Umgang mit Ihrem Trend P41 helfen. Wir verweisen vor allem auf folgende praktische Leistungsmerkmale: 9 grosse Zielwahltasten mit Foto Seite 6 Freisprechen Seite 6 Wandmontage Seite 3 Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf.

2 Bedienungselemente 1 Speichertasten mit Foto 9 Zielwahltasten mit Foto zum Speichern der am häufigsten gebrauchten Nummern. 2 Pause-Taste Nützlich, wenn man an eine Teilnehmervermittlungsanlage angeschlossen ist 3 Programmiertaste Damit speichern Sie Nummern 4 Lautstärke einstellen Damit stellen Sie die Lautstärke ein 5 Lautsprechertaste mit Leuchtdiode Freisprechen Speichern 6 Wahlwiederholung Wiederholt die zuletzt gewählte Nummer 7 Flash-Taste Nützlich, wenn man an eine Teilnehmervermittlungsanlage angeschlossen ist Nützlich für die Zusatzdienste auf dem Telefonnetz 8 Tastatur Nummern- und Zeichentasten 9 Hörerkabelstecker 10 Hörerkabel 11 Ruftonschalter (auf Ein oder Aus) 12 Buchse für Anschlusskabel 13 Buchse für Hörerkabel 14 Vorgesehene Stelle für das Anbringen des Adapters bei der Wandmontage 15 Batteriefach

3

4 INHALT INSTALLATION/MONTAGE Installation und Inbetriebnahme Lieferumfang Batterien einlegen Hörer anschliessen Apparat anschliessen Rufton aus- und einschalten Wandmontage Anbringen der Fotos auf den Zielwahltasten TELEFONIEREN Speichern der Nummern in den Zielwahlspeicher Telefonnummer wählen Wahl wiederholen Während des Gesprächs auf Freisprechen wechseln Telefonieren mit Hilfe der Fototasten Wahlwiederholung Steuertaste (Flash) Sicherheit Störungen und ihre Behebung Allgemeine Informationen Reinigung Hilfe Schablone für Wandmontage

5 INSTALLATION/MONTAGE Installation und Inbetriebnahme Lieferumfang Apparat Hörer Anschlusskabel Hörerkabel Wandhalterung Bedienungsanleitung Säckchen mit Zubehör Batterien einlegen Der Apparat Trend P41 funktioniert auch ohne Batterien. Diese braucht es jedoch, damit die gespeicherten Telefonnummern bei einem Stromausfall nicht verlorengehen. Öffnen Sie das Batteriefach (1). Legen Sie die Batterien so ein, dass die Pole richtig liegen. Schliessen Sie das Batteriefach. Hörer anschliessen Nehmen Sie das spiralförmige Hörerkabel und stecken Sie das eine Ende am Hörer (8) und das andere seitlich am Apparat (15) ein. Apparat anschliessen Nehmen Sie das Anschlusskabel und stecken Sie es auf der Hinterseite des Apparats (12) ein. Stecken Sie den Stecker in die Telefon-Anschlussdose. Sollte er nicht passen, besorgen Sie sich beim nächstgelegenen Swisscom Shop oder bei Ihrem Swisscom- Fachhändler einen Adapter. Rufton aus- und einschalten Vergewissern Sie sich, dass der Ruftonschalter auf ON eingestellt ist. Drehen Sie ihn nur auf Off, wenn Sie vermeiden wollen, dass der Apparat klingelt. 2

6 INSTALLATION/MONTAGE Wandmontage Der Apparat Trend P41 ist an sich ein Tischmodell. Er kann jedoch mit dem mitgelieferten Zubehör als Wandapparat eingesetzt werden. 1. Bohren Sie unter Zuhilfenahme der Bohrschablone auf Seite 8 zwei Löcher in die Wand. Drücken Sie die beiden Dübel in die Bohrlöcher und drehen Sie die beiden Schrauben ein. 2. Drehen Sie das Teil, in welches der Hörer eingehängt wird, um 180 Grad Führen Sie zuerst das überzählige Kabel, anschliessend den Adapter an der dafür vorgesehenen Stelle (14) in den Apparat ein. Stecken Sie das Anschlusskabel an der Rückseite des Apparats (12) und den Stecker in die Telefonanschlussdose ein. Hängen Sie den Telefonapparat an die Wand. 3

7 INSTALLATION/MONTAGE Anbringen der Fotos auf den Zielwahltasten Wählen Sie die Fotos derjenigen Personen aus, deren Nummer Sie speichern wollen, und bringen Sie diese wie folgt auf der Taste an: 1. Nehmen Sie den Rahmen aus dem Säckchen, legen Sie ihn über das Foto und fahren Sie mit einem Stift seinem Innenrand nach. 2. Schneiden Sie das Foto entlang der gezeichneten Linie aus. 3. Entfernen Sie die Plastikfolie auf den Zielwahltasten. Benützen Sie dazu am besten einen Bleistift, einen spitzen Gegenstand oder ein Stück Klebband, das Sie auf die Plastikfolie drücken und hochziehen. 4. Legen Sie die Fotos ein und decken sie mit der Plastikfolie ab. 4

8 TELEFONIEREN Speichern der Nummern in den Zielwahlspeicher Bevor Sie mit dem Speichern der Rufnummern beginnen, muss der Apparat ans Netz angeschlossen sein. 1. Drücken Sie die Lautsprechertaste ( ); die Leuchtdiode blinkt auf. 2. Drücken Sie die Programmiertaste (P). 3. Wählen Sie die zu speichernde Nummer. 4. Drücken Sie die gewünschte Zielwahltaste. 5. Drücken Sie die Lautsprechertaste ( ) 6. Wiederholen Sie diesen Vorgang mit jeder Zielwahltaste. Um die unter einer Zielwahltaste gespeicherte Nummer zu ändern, wiederholen Sie obigen Vorgang. Anmerkungen Jede Zielwahltaste vermag bis zu 16 Zahlen zu speichern. Es kann vorkommen, dass während der Abspeicherung das Besetztzeichen ertönt. Ignorieren Sie dieses Zeichen und fahren Sie mit der Abspeicherung fort. Wenn das Batteriefach leer ist bzw. die Batterien entladen sind und Sie den Stecker aus der Anschlussdose ziehen, gehen die gespeicherten Nummern nach ca. 3 Minuten verloren. Mit einer neuen Batterie bleiben die Nummern während ca. 6 Monaten gespeichert. 5

9 TELEFONIEREN Telefonnummer wählen Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Lautsprechertaste und warten Sie den Summton ab. Wählen Sie die gewünschte Nummer. Das Gespräch beenden Sie, indem Sie den Hörer auflegen oder die Lautsprechertaste drücken. Wahl wiederholen Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Lautsprechertaste und warten Sie den Summton ab. Drücken Sie die Wiederholtaste. Das Gespräch beenden Sie, indem Sie den Hörer auflegen oder die Lautsprechertaste drücken. Während des Gesprächs auf Freisprechen wechseln Sie führen ein Gespräch. Drücken Sie die Lautsprechertaste ( ). Legen Sie den Hörer auf. Telefonieren mit Hilfe der Fototasten Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Lautsprechertaste und warten Sie den Summton ab. Drücken Sie die gewünschte Fototaste. Das Gespräch beenden Sie, indem Sie den Hörer auflegen oder die Lautsprechertaste drücken. Wahlwiederholung Mit der Wiederholtaste können Sie die zuletzt mit der Tastatur gewählte Nummer wiederholen, nicht aber eine Nummer, die Sie mit der Fototaste gewählt haben. Steuertaste (Flash) Die Steuertaste ( R ) wird benötigt, wenn Ihr Apparat an einer Teilnehmervermittlungsanlage (TVA) angeschlossen ist. Lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung Ihrer TVA. Die Steuertaste ( R ) kommt ausserdem im Zusammenhang mit den Zusatzdiensten auf dem analogen Netz in Einsatz. 6

10 TELEFONIEREN Sicherheit Beachten Sie bitte die nachfolgenden Sicherheitshinweise: Stellen Sie den Apparat auf eine rutschfeste Unterlage. Legen Sie das Anschlusskabel so, dass es niemandem im Weg ist. Stellen Sie den Apparat in gebührender Entfernung von folgenden Störfaktoren auf: Wärmequellen Sonnenstrahlen elektrischen Geräten Schützen Sie Ihren Apparat vor Feuchtigkeit, Dampf, Staub und ätzenden Flüssigkeiten. Stecken Sie Kabel in die richtigen Buchsen ein. Schliessen Sie nur zugelassenes Zubehör an. Unterlassen Sie es: den Apparat eigenhändig zu öffnen; die Kontakte mit spitzen oder metallenen Gegenständen zu berühren; den Apparat oder den Hörer am Kabel hängen zu lassen. Wischen Sie Ihren Apparat nur mit einem angefeuchteten Lappen ab. Stellen Sie Ihren Apparat nicht in Räume mit hoher Luftfeuchtigkeit (Badezimmer usw.). Störungen und ihre Behebung Störung Kein Summton Ihr Gesprächspartner hört Sie nicht. Die gespeicherte Nummer wird nicht gewählt. Das Telefon klingelt nicht bei einem Anruf. Die gespeicherten Nummern gehen verloren, wenn Sie den Apparat vom Netz abhängen. Lösung Vergewissern Sie sich, dass die Kabel angeschlossen sind. Vergewissern Sie sich, dass das Hörerkabel richtig eingesteckt ist. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Nummer richtig abgespeichert haben. Wiederholen Sie den Speichervorgang. Vergewissern Sie sich, dass der Ruftonschalter auf «ON» eingestellt ist. Kontrollieren Sie die Batterien, ersetzen Sie sie falls nötig und speichern Sie die Nummern erneut ab. 7

11 TELEFONIEREN Allgemeine Informationen Reinigung Wischen Sie den Apparat mit einem feuchten oder mit einem antistatischen Lappen ab. Hilfe Wenden Sie sich an den Auskunftsdienst der Swisscom-Geschäftsstelle ( ), wenn Sie Fragen zu Produkten oder Dienstleistungen haben. Technische Fragen zum Trend P41, auf die die vorliegende Bedienungsanleitung keine Antwort gibt, beantwortet ebenfalls die Swisscom-Geschäftsstelle (Nr ). Schablone für Wandmontage Untenstehende Schablone benötigen Sie, wenn Sie das Telefon Trend P41 an der Wand befestigen möchten. 8 cm 8