SERIE ENDURANCE. PERSONENEINSTIEGSSYSTEME VON PALFINGER RATCLIff: SICHER, LANGLEBIG UND ROBUST.

Transkript

1 SERIE ENDURANCE Lifetime ecellence PERSONENEINSTIEGSSYSTEME VON PALFINGER RATCLIff: SICHER, LANGLEBIG UND ROBUST. 1

2 lifetime ecellence STEIGERN SIE IHRE LEISTUNG Thomas Geierspichler PARALYMPISCHER RENNROLLSTUHLFAHRER MEHRFACHER GOLDMEDAILLENGEWINNER UNSERE PERSONENEINSTIEGSSYSTEME HABEN SICH IN EtREMEN DAUERTESTS BEWÄHRT UND GARANTIEREN EIN HÖCHST- MASS AN SICHERHEIT UND LANGLEBIGKEIT. LEISTUNGS-STAR- KE LÖSUNGEN HÖCHSTE EFFIZIENZ HÖCHSTE ERGONOMIE LÄNGERE LEBENSDAUER VERBESSERTE VERFÜGBAR-KEIT HERVOR-RAGEN- DE WARTBARKEIT VERBESSERTE ÖKOLOGIE HÖHERE ZUVERLÄSSIG- KEIT Große Aufgaben brauchen einen starken Partner: PALFINGER Ratcliff-Produkte beweisen ihre Stärke jeden Tag, ohne Ausnahme. Sie liefern die allerhöchste Zuverlässigkeit bezüglich Leistung, Qualität und Service für die gesamte Produktlebensdauer. Lifetime Ecellence Unser Versprechen, um Ihrem Unternehmen zum Erfolg zu verhelfen. 2 Weitere Informationen finden Sie unter 3

3 PERSONENKOMFORT ERREICHT NEUE HÖHEN Ò ÒSolide Struktur für stabilen Betrieb Ò ÒUnkomplizierter Einbau spart Zeit und Kosten Ò ÒIntelligentes, leichtgewichtiges Design ermöglicht hohe Tragkraft Ò ÒLeiser und reibungsloser Betrieb Ò ÒKontinuierliche Designverbesserungen 4 5

4 AUSGELEGT AUF EXZELLENZ FÜR DIE GESAMTE PRODUKTLEBENSDAUER EINDRUCKSVOLLE ARGUMENTE 15 Highlights AUTOMATISCHER RAMPENSTOPP Aluminiumrampe mit rutschfester Oberfläche und automatischer Abrollsicherung. FUNKTIONELLES DESIGN Hochwertige Oberflächenbehandlung schützt Bauteile vor Schäden. Formschönes Design und erhöhter Betriebskomfort während der gesamten Produktlebensdauer INTUITIV BEDIENBARE FERNSTEUERUNG Bedienerfreundliche manuelle Fernsteuerung mit 2 Tasten. SPART PLATZ IM FAHRGASTRAUM ROBUSTE, LEICHTE ALUMINIUMPLATTFORM ROBUSTE HANDLÄUFE HOCHWERTIGER KORROSIONSSCHUTZ LEISTUNGSSTARKE ANTIBAKTERIELLE OBER- FLÄCHENBEHANDLUNG INTELLIGENTE BEDIENTECHNOLOGIE Das Modell ENDURANCE lässt sich in einer wasserdichten Kassette unter dem Fahrgestell verstauen, wodurch die maimale Passagierkapazität genutzt werden kann. Hochwertige Aluminimumplattform und Rampe mit Rutschhemmung, die auf das Gewicht und die Größe moderner Rollstühle ausgelegt sind. Eine Brückenplatte mit einer Anti-Rutsch-Oberfläche sorgt für zusätzliche Sicherheit. Handläufe mit einem runden Design ohne scharfe Kanten. Sie geben dem Nutzer beim Hebevorgang sicheren Halt. Der Seitenschutz aus Aluminium ist für die längere Benutzung und zusätzliche Sicherheit ausgelegt. Eine Zinkphosphatierung und Pulverbeschichtung sorgen für einen optimalen Korrosionsschutz. Für den Gesundheitssektor bieten wir eine leistungsstarke antibakterielle Oberflächenbehandlung an, die ungiftig ist und die Norm DIN EN 71.3 erfüllt. Sie hat auch BS 6250-Tests für starke Nutzung bestanden und wurde von der Infektionskontrolle der NHS (Englands nationalem Gesundheitsdienst) mit Punkt 3 gewertet. Dank der speziell für PALFINGER Ratcliff konzipierten intelligenten Bedientechnologie, die den Betrieb über ein kompaktes Aggregat ermöglicht, sind eterne Kabel und Spulen überflüssig. EXTREMER DAUERTEST VON ANFANG AN RICHTIG MONTIERT SOLIDE STRUKTUR FÜR STABILEN BETRIEB MASSGESCHNEIDERTE SCHULUNG HOHE FERTIGUNGSSTANDARDS AUSGELEGT AUF EXZELLENZ FÜR DIE GESA- MTE PRODUKTLEBENSDAUER Lastzyklen bei Maimalbelastung Unsere Personeneinstiegssysteme werden umfangreichen Tests bei Maimalbelastung unterzogen; dadurch stellen wir sicher, dass sie stets ein Höchstmaß an Sicherheit, Komfort und Zuverlässigkeit bieten. Das Schnellmontagesystem ist für eine nahtlose Montage ausgelegt und spart kostbare Zeit bei der Installation des Einstiegssystems. Die Plattform kann ruck- und stoßfrei betrieben und verstaut werden und die auf einen stabilen Betrieb ausgelegte Struktur gewährleistet sichere Hebevorgänge. Das solide und robuste Design vermittelt Nutzer und Bediener ein Gefühl von Sicherheit und Komfort. Wir bieten maßgeschneiderte persönliche Bedienerschulungen entsprechend dem Bedarf unserer Kunden an. Eine ausführliche Bedienungsanleitung und Etiketten sind im Lieferumfang aller unserer Einstiegssysteme inbegriffen. Als BSI-zertifiziertes Unternehmen arbeiten wir nach dem strengen Qualitätsmanagementsystem ISO 9001: % der Bauteile werden in Großbritannien eingekauft. Lieferanten sicherheitskritischer Bauteile wie z. B. Zylinder und Aggregate arbeiten ebenfalls nach Qualitätssicherungsnormen, ISO 9001, ISO und CE-Kennzeichnung. PALFINGER Ratcliff konzipiert und fertigt seit über 50 Jahren Hebelösungen auf dem britischen Markt und wird dabei höchsten Ansprüchen an Sicherheit und Qualität gerecht. * Optionale Funktionen / länderspezifische Ausstattung 6 7

5 SERIE ENDURANCE AUSGELEGT FÜR ZUVERLÄSSIGKEIT HOHE TRAGKRAFT AUSGELEGT FÜR SICHERHEIT OPTIONEN TECHNISCHE DATEN Lift-Modell Gewicht des Lifts Tragkraft Plattformbreite Plattformtiefe Plattformdicke Kassettenbreite Kassettentiefe Kassettendicke Ma. Flurhöhe RUL35A* 195kg 350kg RUL35AW 210kg 350kg TRITTBRETT NEUSTARTSCHUTZ 24 V-AGGREGAT RUL35AWL 220kg 350kg Abmessungen in mm mit Einzelgenehmigung Tiefe: 235 mm, Breite: 1055 mm Verhindert bei übermäßigem Einsatz des Einstiegssystems, dass der Akku leer wird und sorgt somit dafür, dass sich der Akku nicht frühzeitig entlädt. Das 24 V-Aggregat richtet die Spannung auf die des Fahrzeugs aus und sorgt somit für eine gleichmäßige Entladung PARTNERNETZ UND GARANTIE TECHNISCHE ZEICHNUNG HUBHÖHE 1100 PARTNERNETZ Ein großes, hochqualifiziertes Team mit weitreichendem technischem Know-how, das rund um die Uhr an 365 Tagen für Sie da ist. In der Regel kann einer unserer Partner innerhalb von nur 60 Minuten ab Auftragserteilung bei Ihnen vor Ort sein. LÄNDERWEITES NETZ Ein länderweites Netz mit über 30 Partnern an 40 Standorten. UMFASSENDE GARANTIE Alle unsere Einstiegssysteme werden mit dem LIFETIME EXCELLENCE- Versprechen für Sie gebaut und unsere Garantie enthält ganz klare Bestimmungen ohne versteckte Kosten oder Bedingungen. Mit unserer Garantie erhalten Sie keine leeren Versprechen. HUBHÖHE 1100 HUBHÖHE 1100 *NICHT FÜR GROSSBRITANNIEN, NUR EXPORT, NICHT IVA-ZUGELASSEN 8 9

6 intelligent INTELLIGENTE mobility MOBILITÄT FÜR FOR EVERYDAY DEN TÄGLICHEN USE EINSATZ SERIE ENDURANCE MONTAGETABELLE ALLE ABMESSUNGEN Tragkraft 350 kg MARKE UND MODELL DES FAHRZEUGS Lift-Modell Plattform Kassette Ma. Flurhöhe Breite mm Tiefe mm Dicke mm Breite mm Tiefe mm Dicke mm mm RUL35A* RUL35AW RUL35AWL MERCEDES-BENZ SPRINTER RUL35A* RUL35AW RUL35AWL Bodenabstand (unbeladen, ungefähr) Vorsprung des Lifts/ des s (ungefähr) SWB 3 und 3,5-Tonner einzelnes Hinterrad MWB 3 und 3,5-Tonner einzelnes Hinterrad Vorsprung 80 mm ohne Stabilisator Vorsprung 160 mm mit Stabilisator Vorsprung 160 mm ohne Stabilisator Passt nicht mit Stabilisator 240mm LWB 3 und 3,5-Tonner einzelnes Hinterrad hohes LWB 5-Tonner doppeltes Hinterrad hohes und sehr hohes Dach EXTRA LWB 3,5-Tonner einzelnes Hinterrad hohes 240mm 260mm 160 mm oder minimal, wenn Aufhängung erhöht ist EXTRA LWB 5-Tonner doppeltes Hinterrad hohes 260mm MERCEDES-BENZ VARIO 6,7,8 SWB, Standardflur 325mm 50mm SWB, erhöhter Flur 383mm 50mm LWB, Standardflur 325mm LWB, erhöhter Flur 383mm 50mm VOLKSWAGEN CRAFTER 30 SWB 3 und 3,5-Tonner einzelnes Hinterrad Standard- und hohes Dach 35 MWB 3 und 3,5-Tonner einzelnes Hinterrad Standard, hohes Vorsprung 80 mm ohne Stabilisator Vorsprung 160 mm mit Stabilisator Vorsprung 80 mm ohne Stabilisator Vorsprung 160 mm mit Stabilisator Vorsprung 160 mm ohne Abrollsicherung Passt nicht mit Stabilisator 240mm 35 LWB 3 und 3,5-Tonner einzelnes Hinterrad hohes 240mm 50 LWB 5-Tonner doppeltes Hinterrad hohes und 260mm 160 mm oder minimal, wenn Aufhängung erhöht ist 35 MAXI LWB 3,5-Tonner einzelnes Hinterrad hohes 50 MAXI LWB 5-Tonner doppeltes Hinterrad hohes 260mm FORD TRANSIT-MODELLE SWB MWB 300, Vorderradantrieb MWB 280, 300, 330, 350, Hinterradantrieb LWB 300, Vorderradantrieb 220mm 230mm LWB 280, 300, 330, 350, Hinterradantrieb LWB 350 & 430 JUMBO EL/EF 220mm 230mm IVECO-MODELLE 3000 WB 3000 LWB 210mm 190mm 3300 WB, einzelnes Hinterrad (35s, 29l) 210mm 190mm 3300 doppeltes Hinterrad (35c, 40c, 45c, 50c) 240mm 190mm 3950 WB, einzelnes Hinterrad (29l, 35s) 210mm WB doppeltes Hinterrad (35c, 40c, 45c, 50c) RENAULT MASTER VAUXHALL/OPEL MOVANO NISSAN INTERSTAR AB 2010 SWB L2 MWB/L3 LWB, einzelnes Hinterrad Vorderradantrieb 210mm 160mm PEUGEOT BOXER FIAT DUCATO CITROËN RELAY/JUMPER AB NOVEMBER 2006 SWB (L1) MWB (L2)/LWB (L3) 1 215mm 2 Etra LWB (L4) 240mm 250mm 10 *NICHT FÜR GROSSBRITANNIEN, NUR EXPORT, NICHT 1 Für Fahrzeuge mit 15 -Reifen sind Spring Assister erforderlich (erhältlich von Gliderite, Tel ) 11 2 Basierend auf 16 -Reifen IVA-ZUGELASSEN CRP Bitte wenden Sie sich an PALFINGER Ratcliff

7 Im Prospekt gezeigte Einstiegssysteme sind mit einigen optionalen Etras ausgestattet und entsprechen nicht immer der Standardversion. Länderspezifische Bestimmungen müssen beachtet werden. Abmessungen können abweichen. Technische Änderungen, Fehler und Übersetzungsfehler vorbehalten. KP-PASSRUL35M1+E