PowerKon NT. Konvektoren. PowerKon NT. Niedertemperatur-Heizkörper mit Ventilatorunterstützung. Heizen mit wenig Energie. Technischer Katalog

Transkript

1 PowerKon NT Konvektoren PowerKon NT Niedertemperatur-Heizkörper mit Ventilatorunterstützung. Heizen mit wenig Energie. Technischer Katalog

2 Kampmann.de/powerkon_nt

3 Kampmann Technischer Katalog PowerKon NT 3 Inhalt 01 Produktinformationen 6 Überblick 7 Produktdaten 8 Auswahlhilfe: Übersicht der Ausführungen 9 PowerKon NT auf einen Blick Technische Daten 12 Hinweise zu den Messbedingungen 13 PowerKon NT Planungshinweise 16 Informationen zur Planung und Auslegung Regelungstechnik 18 KaControl Die All-inclusive-Lösung 18 Verlegeplan PowerKon NT mit KaControl 19 PowerKon NT: elektromechanische Regelung Bestellinformationen 22 PowerKon NT 22 Zubehör 23

4 4 Kampmann Technischer Katalog PowerKon NT PowerKon NT: Heizen und Kühlen mit wenig Energie

5 Kampmann Technischer Katalog PowerKon NT 5 PowerKon NT eignen sich für Niederund Tieftemperatur-Heizsysteme und sind einsetzbar in Wohnräumen und Wintergärten sowie in Büro- und Verwaltungsgebäuden.

6 01 6 Produktinformationen Kampmann Technischer Katalog PowerKon NT 01 Produktinformationen...

7 Kampmann Technischer Katalog PowerKon NT Produktinformationen Überblick 7 PowerKon NT Niedertemperatur-Heizkörper viel Leistung auf wenig Raum Die innovativen Kampmann PowerKon Wärmetauscher mit oberflächenvergrößerten Lamellen sind jetzt auch als Niedertemperatur- Heizkörper mit Ventilatorunterstützung erhältlich für höchste Leistung bei geringstem Platzbedarf. Basierend auf einer einteiligen, ohne Schrauben zu montierenden Verkleidung, sind PowerKon NT in praxisgerechten Baulängenabstufungen und geringer Bautiefe erhältlich. Der Energiespareffekt des Niedertemperatursystems wird durch die Verwendung sehr sparsamer EC-Ventilatoren zusätzlich unterstützt. EC-Technologie EC-Ventilatoren können auch bei geringen Luftleistungen mit intelligenter, integrierter Leistungselektronik stufenlos in einem niedrigen Drehzahlbereich bedarfsgerecht und somit energieeffizient betrieben werden. Niedrige Drehzahlen wirken sich in Einsatzbereichen wie z. B. Hotels und Büros positiv auf die Geräuschentwicklung aus, die weit unter der Hörschwelle bzw. dem üblichen Messbereich liegt. Das intelligente Motormanagement erfasst permanent den Betriebszustand und hält die vorgewählte Drehzahl konstant, unabhängig von Ventilatorlänge und äußeren Einflüssen. Alle EC-Ventilatoren sind mit einem ausgeführten Motor-Thermokontakt ausgestattet. Mit den verwendeten EC-Ventilatoren setzt Kampmann auf innovatives Know-How im Bereich effi zienter, kosteneinsparender Technik. 05 Bestellinformationen 04 Regelungstechnik 03 Planungshinweise 02 Technische Daten 01 Produktinformationen Schnittansicht

8 01 8 Produktinformationen Produktdaten Kampmann Technischer Katalog PowerKon NT Produktdaten Produktvorteile schnell reagierendes Heizsystem für viel Leistung auf wenig Raum für Neubau oder Sanierung geeignet; mit Flächenheizungen kombinierbar mit energiesparenden, geräuscharmen EC- Motor plus Powerstufe zur Schnellaufheizung Regelungsvarianten elektromechanisch oder mit KaControl vollautomatisch und steckerfertig Schnellmontagesystem; Verkleidung ohne Schrauben zu montieren Merkmale als einteilig gefertigte Wandhaube in neun Baugrößen: Bauhöhe 500 mm, Bautiefe 120 mm, Längen von 750 bis 2750 mm alle Anschlüsse unsichtbar hinter der Verkleidung Power-Stufe zur Schnellaufheizung Heizen Kühlen Montage Wärmetauscher KaControl PWW PKW (nur trockene Kühlung) Wandmontage 2-Leiter optional Verkleidungsausführungen: wandhängend Leistungsdaten Wärmeleistung 1) [kw] Kühlleistung 2) [W] Einsatzgrenzen max. Dauerbetriebsdruck: 10 bar max. Wassertemperatur: 120 C Anwendungsbereiche Gebäudebereiche aller Art, die in optisch dezentem Design geräuscharm gekühlt und / oder beheizt werden sollen. Hotel Ausstellungsund Verkaufsräume Büro- und Verwaltungsgebäude Wohnräume und Wintergärten 1) bei PWW 75 / 65, t L = 20 C 2) bei PKW 16 / 19 C und t L1 = 27 C, 50 % relative Feuchte

9 Kampmann Technischer Katalog PowerKon NT Produktinformationen Auswahlhilfe 9 Auswahlhilfe: Übersicht der Ausführungen Aus führung Bauhöhe Bautiefe Kanallänge (Abstufung Weitere 250 mm) Wärmeleistung 1) Kühlleistung 2) Informationen [mm] [mm] [mm] [W] [W] PowerKon NT Seite 14 Abmessungen Bestellinformationen 04 Regelungstechnik 03 Planungshinweise 02 Technische Daten 01 Produktinformationen 1) bei PWW 75 / 65, t L = 20 C 2) PKW 16/19 C, tl = 27 C, 50 % rel. Feuchte

10 01 10 Produktinformationen PowerKon NT auf einen Blick Kampmann Technischer Katalog PowerKon NT PowerKon NT auf einen Blick 1 Luftaustritt als Linearrost 4 Konsole mit Steuerungsmodul 2 Wandhaubenverkleidung 3 Wärmetauscher Merkmale

11 Kampmann Technischer Katalog PowerKon NT Produktinformationen PowerKon NT auf einen Blick 11 1 Luftaustritt als Linearrost serienmäßig in RAL 9006 strömungsoptimiert 2 Wandhaubenverkleidung aus pulverbeschichtetem Stahlblech, serienmäßig in RAL 9016 (Verkehrsweiß) mit dauerhaftem Korrosionsschutz durch Phosphatierung mit Frontblende und Seitenblenden 3 PowerKon Wärmetauscher aus Kupfer/Aluminium, beschichtet vergrößerte Oberfläche durch gewellte Aluminiumlamellen, dadurch hohe Leistungsabgabe bei geringen Abmessungen geringe Wasserinhalte, dadurch gute Regelbarkeit und schnelle Aufheizung erhöhte Formstabilität durch Mehrfachprägung der Lamellen Betrieb im besonders wirtschaftlichen Niedertemperaturbereich mit z. B. PWW 35/30 C oder 45/40 C mit Eurokonus Ventilanschluss 4 Konsole mit Steuerungsmodul steckerfertig vorbereitet für einfache und schnelle Montage 5 Ventilatoreinheit mit EC-Querstromventilator Grundlastbetrieb mit stufenloser Ventilatorunterstützung werksseitig auf Klemme anschlussfertig verdrahtet 6 KaControl-Bedienelement auch für den Parallelbetrieb von mehreren PowerKon NT einfache Bedienung (wie ein Heizkörperthermostat) 6 5 KaControl (Optional) Ventilatoreinheit mit EC-Querstromventilator 05 Bestellinformationen 04 Regelungstechnik 03 Planungshinweise 02 Technische Daten 01 Produktinformationen

12 12 Technische Daten Kampmann Technischer Katalog PowerKon NT 02 Technische Daten

13 Kampmann Technischer Katalog PowerKon NT Technische Daten Hinweise zu den Messbedingungen 13 Hinweise zu den Messbedingungen Wärmeleistungen Die Wärmeleistungen wurden nach EN 442, Teil 1-2 geprüft. Teil 1: Technische Spezifikationen und Anforderungen Teil 2: Prüfverfahren und Leistungsangabe Kühlleistungen Die Kühlleistungen wurden nach DIN EN geprüft. Akustik PowerKon NT werden sehr oft in akustisch sensiblen Räumen eingesetzt. Dementsprechend wurden die Ventilatorkonvektoren schalltechnisch optimiert. Bestimmung der Schallleistungsund Schallenergiepegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen-Hüll flächenverfahren der Genauigkeitsklasse 2 für ein im Wesentlichen freies Schallfeld über einer reflektierenden Ebene. Die Messung des Schall leistungspegels erfolgt nach DIN EN ISO 3744 in einer semi-reflektionsarmen Schallmesskammer. 05 Bestellinformationen 04 Regelungstechnik 03 Planungshinweise 02 Technische Daten 01 Produktinformationen Schallmesslabor

14 14 Technische Daten Kampmann Technischer Katalog PowerKon NT PowerKon NT Technische Zeichnungen (Abmessungen in mm) Baulänge A 1 2 [mm] Vorderansicht (Beispiel PowerKon NT, Länge 1250 mm) Schnitt 1 Vorlauf 2 Rücklauf Spezifikationen Wasserwiderstandsdiagramm Wasseranschlüsse Anschlüsse, Innengewinde: Eurokonus, einseitig Anschlussseite links Nutzen Sie unsere Berechnungsprogramme im Web, um unkompliziert mit wenigen Klicks Wärmeleistungen und Massenströme zu berechnen! Kampmann.de/powerkon-nt/ calculation Wasserwiderstand r [kpa/m] Heizmittelstrom m [l / h]

15 Kampmann Technischer Katalog PowerKon NT Technische Daten 15 Leistungen Betriebstufe Länge 750 mm Wärmeleistungen 1) bei PWW 75 / 65 C Q H [W] bei PWW 55 / 45 C Q H [W] Kühlleistungen 2) bei PKW 16 / 19 C Q K [W] Schalldruckpegel 3) Leistungsaufnahme Schallleistungspegel P [W] [db(a)] [db(a)] Powerstufe Grundlastbetrieb Natürliche Konvektion Länge 1000 mm Powerstufe Grundlastbetrieb Natürliche Konvektion Länge1250 mm Powerstufe Grundlastbetrieb Natürliche Konvektion Länge 1500 mm Powerstufe Grundlastbetrieb Natürliche Konvektion Länge 1750 mm Powerstufe Grundlastbetrieb Natürliche Konvektion Länge 2000 mm Powerstufe Grundlastbetrieb Natürliche Konvektion Länge 2250 mm Powerstufe Grundlastbetrieb Natürliche Konvektion Länge 2500 mm Powerstufe Grundlastbetrieb Natürliche Konvektion Länge 2750 mm Powerstufe Grundlastbetrieb Natürliche Konvektion Bestellinformationen 04 Regelungstechnik 03 Planungshinweise 02 Technische Daten 01 Produktinformationen 1) bei Raumlufttemperatur t L = 20 C 2) bei Raumlufttemperatur t L = 27 C, r. F. 50 % 3) Die Schalldruckpegel wurden berechnet mit einer angenommenen Raumdämpfung von 8 db(a). Dies entspricht einem Abstand von 2 m, einem Raumvolumen von 100 m 3 und einer Nachhallzeit von 0,5 s (gemäß VDI 2081).

16 16 Planungshinweise Kampmann Technischer Katalog PowerKon NT 03 Planungshinweise

17 Kampmann Technischer Katalog PowerKon NT Planungshinweise Informationen zur Planung und Auslegung 17 Informationen zur Planung und Auslegung PowerKon NT sind für Gebäude aller Art geeignet, in denen aufgrund innerer Lasten und Sonneneinfall eine Heizlast im Winter bzw. eine Kühllast im Sommer auftritt. Heizlast Die Berechnung der erforderlichen Heizlast erfolgt nach DIN EN Kühllast Die Berechnung der erforderlichen Kühllast erfolgt gemäß VDI 2078 (VDI-Kühllastregeln). Die effektiven Geräteleistungen gemäß den technischen Einsatzbedingungen sind zu berück sichtigen. Die Eignung aller Komponenten (Umwälzpumpe etc.) für die Anwendung mit Kaltwasser ist, unter Beachtung der minimalen Temperaturen, zu prüfen. PowerKon NT sind nur für trockene Kühlung vorgesehen. Wahl des Installationsortes Bei der Wahl des Installationsortes sind folgende Vorgaben zu beachten: Keine Behinderung bei Luftverteilung und Luftansaug Vollflächige Revisionsmöglichkeit Befestigungspunkte Wandmontage Platzierung des PowerKon NT in Abstimmung mit der Architektur und TGA Planung Akustik Bei der Geräteauswahl ist zu beachten, dass bei hohen Drehzahlen störende Schallpegel auftreten können. Die jeweiligen Schallleistungspegel eines PowerKon NT sind in den Tabellen angegeben (siehe Technische Daten ). Der Schalldruckpegel wurde mit einer angenommenen Raumdämpfung von 8 db(a) berechnet. Dies entspricht einem Abstand von 2 m, einem Raumvolumen von 100 m³ und einer Nach hallzeit von 0,5 s (gemäß VDI 2081). Da der Schalldruckpegel nicht nur vom PowerKon NT, sondern auch von der Anzahl der Geräte und sehr stark auch von den akustischen Eigenschaften des Raumen beeinflusst wird, kann der Wert in der Praxis abweichen. Es wird empfohlen, PowerKon NT unter der Berücksichtigung des jeweils zulässigen Schalldruckpegels im Raum auszuwählen. Behaglichkeit Die Behaglichkeit wurde unter Berücksichtigung der DIN EN ISO 7730 (Mai 2006) Ergonomie der thermischen Umgebung analytische Bestimmung und Interpretation der thermischen Behaglichkeit durch Berechnung des PMV und des PDBIndexes und Kriterien der lokalen thermischen Behaglichkeit (ISO 7730 : 2005) ermittelt. Entsprechend dieser Norm erfolgt eine detaillierte Optimierung des Luftaustritts und der Raumströmungen. 05 Bestellinformationen 04 Regelungstechnik 03 Planungshinweise 02 Technische Daten 01 Produktinformationen

18 18 Regelungstechnik Kampmann Technischer Katalog PowerKon NT 04 Regelungstechnik KaControl Die All-inclusive-Lösung Für die einfachste Installation vor Ort bietet PowerKon NT mit KaControl- Technologie eine vollständig voreingestellte Lösung. Der KaController (Bedieneinheit) ist werksseitig in die PowerKon NT-Verkleidung integriert (Regelungsausstattung -C0) bzw. als externes Bedienteil (Regelungsausstattung -C1) erhältlich. Aufschaltung Gebäudeautomation PowerKon NT mit KaControl-Regelungsausstattung können mit steckbaren Kommunikationsschnittstellen für den Einzelraumregelbetrieb oder auch für Aufschaltung auf übergeordnete Leitsysteme aufgerüstet werden: BACnet, CANbus, LON, KNX und Modbus. Regelfunktionen KaControl Die parametrierbaren KaControl-Regler bieten vielfältige Funktionen: 5-stufige Ventilatorsteuerung und stufenlose Automatikfunktion Ventilregelung für 2-Leiter- Anwendungen (Heizen / Kühlen) für thermoelektrische Ventil antriebe in Bedieneinheit KaController integriertes Zeitschaltprogramm zur Programmierung von Tages- und Wochen-Schaltfunktionen Motorüberwachung mit Störmeldeverarbeitung Motorschutz Eine eventuelle Störung des Motors, z. B. ein Überlastbetrieb wird über die integrierte Regelung ausgewertet. Diese schaltet den Ventilator verriegelnd ab. KaController Bedieneinheit Das Gesicht des KaControl-Gebäudeautomationssystems ist die Bedieneinheit, der KaController. Produkteigenschaften Raumbedieneinheiten für Wandmontage in hochwertigem Design mit oder ohne seitliche Funktionstasten erhältlich Kunststoff-Gehäuse Farbe ähnlich RAL 9010 Kommunikations-Schnittstelle zum Kampmann- T-LAN-Bus-System Druck-Dreh-Navigator mit Endlos-Dreh- / Rast-Funktion integriertes Wochen-Schaltprogramm passwortgeschützte Parametrier-Ebene

19 Kampmann Technischer Katalog PowerKon NT Regelungstechnik Verlegeplan (PowerKon NT mit KaControl) 19 Verlegeplan PowerKon NT mit KaControl 3* optional: KaController, Typ zur Wandmontage 2* 2* Bedieneinheit KaController integriert Regelungsvariante mit KaControl-Technologie 3 Netz 3 Netz 3 230V/50Hz 230V/50Hz Netz 230V/50Hz (max. 6 Geräte je Gruppe) 05 Bestellinformationen 04 Regelungstechnik 03 Planungshinweise 02 Technische Daten 01 Produktinformationen Informationen zur Kabelverlegung: Netzzuleitung: NYM-J oder ähnliche Kabeltypen * Busverkabelung CAT 5,2 x 2 x 0,8 mm Ø

20 20 Regelungstechnik Verlegeplan (PowerKon NT: elektromechanische Regelung) Kampmann Technischer Katalog PowerKon NT PowerKon NT: elektromechanische Regelung Raumthermostat mit Drehzahlgeber Typ mit thermischer Rückführung und Gebläseschalter Ein/Aus. Kombination aus Raumthermostat und Drehzahlgeber zu stufenlosen Ansteuerung der Drehzahlelektronik. Produkteigenschaften Typenendziffer (Regelungsausstattung -00) Aufputz, Farbe weiß Spannung 230 W 50 Hz Temperatureinstellbereich 5-30 C Max. Strombelastung 4 A Schalldifferenz 0,6 K Schutzart IP 30 Abmessungen B x H x T: 74 x 74 x 29 mm

21 Kampmann Technischer Katalog PowerKon NT Regelungstechnik Verlegeplan (PowerKon NT: elektromechanische Regelung) 21 Verlegeplan elektromechanische Ausführung, Regelung über Raumthermostat Netz 230V/50Hz 3 7 Raumthermostat mit Drehzahlgeber, Typ Netz 3 Netz 3 230V/50Hz 230V/50Hz Netz 230V/50Hz 05 Bestellinformationen 04 Regelungstechnik 03 Planungshinweise 02 Technische Daten 01 Produktinformationen PowerKon NT: Ausführung -00 (elektromechanisch) Ausführung -00 (elektromechanisch) (max. 6 Geräte je Gruppe) Ausführung -00 (elektromechanisch) Informationen zur Kabelverlegung: alle Leitungen:NYM-J oder ähnliche Kabeltypen

22 22 Bestellinformationen PowerKon NT Kampmann Technischer Katalog PowerKon NT 05 Bestellinformationen PowerKon NT Bauhöhe Bautiefe Länge Regelungsvarianten Art.-Nr. [mm] [mm] [mm] elektromechanisch KaControl, KaController 1) integriert C0 KaControl, für Anschluss des externen KaControllers 2) C1 elektromechanisch KaControl, KaController 1) integriert C0 KaControl, für Anschluss des externen KaControllers 2) C1 elektromechanisch KaControl, KaController 1) integriert C0 KaControl, für Anschluss des externen KaControllers 2) C1 elektromechanisch KaControl, KaController 1) integriert C0 KaControl, für Anschluss des externen KaControllers 2) C1 elektromechanisch KaControl, KaController 1) integriert C0 KaControl, für Anschluss des externen KaControllers 2) C1 elektromechanisch KaControl, KaController 1) integriert C0 KaControl, für Anschluss des externen KaControllers 2) C1 elektromechanisch KaControl, KaController 1) integriert C0 KaControl, für Anschluss des externen KaControllers 2) C1 elektromechanisch KaControl, KaController 1) integriert C0 KaControl, für Anschluss des externen KaControllers 2) C1 elektromechanisch KaControl, KaController 1) integriert C0 KaControl, für Anschluss des externen KaControllers 2) C1 1) als Ausführung mit Einknopf-Bedienung 2) Ausführungen gemäß Zubehörliste erhältlich

23 Kampmann Technischer Katalog PowerKon NT Bestellinformationen PowerKon NT 23 Zubehör Abbildung Artikel Eigenschaften Passend für Art.-Nr. Regelungszubehör KaControl KaController Raumbediengerät mit Ein-Knopf-Bedienung KaController Raumbediengerät mit seitlichen Funktionstasten Raumtemperaturfühler Raumbediengerät zur Wandmontage, in hochwertigem Design, Gehäuse aus Kunststoff, Farbe ähnlich RAL 9010, großflächiger LCD-Multifunktionsdisplay, integrierter Raumtemperaturfühler, Kommunikations- Schnittstelle zum Kampmann-T-LAN-Bus-System, automatisch schaltende LED-Hintergrundbeleuchtung, Druck- / Dreh-Navigator mit Endlos- Dreh- / Rastfunktion, individuell veränderbare Grundanzeige, integriertes Tag-, Nachtund Wochen-Schaltprogramm, passwortgeschützte Parametrie-Ebene, für Regelaustattung C1 für Schnellzugriff auf Lüftereinstellung, Betriebsarten, Ecobetrieb, Uhrzeit und Zeitschalt-programm, sonst wie Art.-Nr zur Wandmontage, IP30 Aufputz, Farbe weiß RAL 9010, alternativ zum Temperaturfühler im KaController, wenn der KaController aufgrund des Montageortes keine Temperaturmessung zulässt alle Baugrößen für Ausführung -C1 alle Baugrößen für Ausführung -C alle Baugrößen Regelungstechnik 03 Planungshinweise 02 Technische Daten 01 Produktinformationen Rohr-Anlegefühler Serielle CANbus-Karte Regelungszubehör elektromechanisch Elektromechanischer Raumthermostat Anschlussgarnitur zur Erfassung der Mediumtemperatur, inkl. Halteband, Kabellänge 3m, zur Umschaltung Heizen/Kühlen, für alle Geräte in der Regelzone vorzusehen zur Erweiterung der Geräteanzahl bei Einkreisregelung Raumthermostat mit Drehzahlgeber im flachen Aufputzgehäuse, Farbe weiß, mit thermischer Rückführung, Temperaturbereichseinengung, Gebläseschalter Ein/Aus, mit eingebautem Drehzahlgeber zur stufenlosen parallelen Ansteuerung von maximal sechs PowerKon NT. Temperatureinstellbereich: 5-30 Grad C Schutzart: IP 30 Spannung: 230 V / 50 Hz Max. Strombelastung: 4 A Abmessungen B x H x T: 74 x 74 x 29 mm bestehend aus Thermostatventilunterteil 1/2 in Eckform, absperrbarer Rücklaufverschraubung 1/2 in Eckform und thermoelektrischem Stellantrieb 24 V AC/DC bestehend aus Thermostatventilunterteil 1/2 in Eckform, absperrbarer Rücklaufverschraubung 1/2 in Eckform und thermoelektrischem Stellantrieb 230 V, in Kombination mit bauseitiger Regelung alle Baugrößen alle Baugrößen alle Baugrößen alle PowerKon NT PowerKon NT elektromechanisch Bestellinformationen

24

25

26

27 27

28 Kampmann.de/powerkon_nt Kampmann GmbH Friedrich-Ebert-Str Lingen (Ems) T F E info@kampmann.de 417/12/16/1 DE