FREMDSPRACHEN LERNEN FÜR STUDIUM, BERUF UND WISSENSCHAFT Die Sprachlernangebote der Deutsch-Uni Online

Transkript

1 FREMDSPRACHEN LERNEN FÜR STUDIUM, BERUF UND WISSENSCHAFT Die Sprachlernangebote der Deutsch-Uni Online

2 DUO ist ein Angebot der Gesellschaft für Akademische Studienvorbereitung und Testentwicklung (GAST) e. V. DUO wird entwickelt vom Multimedia Forschungs- und Entwicklungslabor des Instituts für Deutsch als Fremdsprache an der Ludwigs-Maximilians- Universität München. DUO-Förderer sind: Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Bundesministerium für Bildung und Forschung Deutscher Akademischer Austausch Dienst Europäischer Sozialfonds Ludwig-Maximilians-Universität München DUO-Partner sind: basix Digitales Wörterbuch der Deutschen Sprache, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften DUDEN Bibliographisches Institut & F.A.Brockhaus Institut der Gesellschaft zur Förderung der angewandten Informationsforschung Deutsch-Uni Online c/o Ludwig-Maximilians-Universität München, Germany Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0)

3 VORWORT Die Sprachlernprogramme der Deutsch-Uni Online (DUO) bieten allen Individuallernern und Lizenznehmern (Hochschulen, Sprachschulen, betriebliche Fortbildungseinrichtungen) den optimalen Einsatz moderner Sprach- und Mediendidaktik. DUO enthält mehrere tausend Bearbeitungsstunden für Deutsch als Fremdsprache und Fremdsprachen für deutschsprachige Lernende. Sie alle können sich daraus ein maßgeschneidertes und passgenaues Sprachlernprogramm nach eigenen Wünschen, Anforderungen, Vorkenntnissen, Zeitbudgets oder Lernzielen zusammenstellen. Sämtliche Angebote der DUO bestehen aus lernergerechten Modulen mit oder ohne tutorielle Betreuung. Selbstlerner können ihre Kurse über den DUO-Shop unter buchen. Institutionen vereinbaren mit der Deutsch-Uni Online kostengünstige Gruppenpreise bis hin zu Flatrate-Angeboten für die Nutzung aller DUO-Module. Diese Broschüre verschafft Ihnen einen ersten Überblick über das Angebot der DUO. Besuchen Sie eines der weltweit größten Sprach(en)lernportale made in Germany. Prof. Dr. Jörg Roche 3 Professor für Sprach- und Kulturvermittlung Wissenschaftlicher Leiter Deutsch-Uni Online

4 INHALT Die Deutschmodule von DUO DUO in Kürze, DUO at a Glance... 5 Zielgruppen, Vorteile... 6 Betreuungsformen, Funktionen, Services... 8 Einsatzmöglichkeiten für Bildungseinrichtungen und Unternehmen... 9 Modulübersicht Module: basis-deutsch, A1/A uni-deutsch sprachkurs, B uni-deutsch studienorganisation, B uni-deutsch studienpraxis, B uni-deutsch TestDaFtraining, B fach-deutsch, C profi-deutsch businesspraxis, B profi-deutsch lehrerpraxis profi-deutsch tutorentraining reading german, ab A Die Fremdsprachenmodule von DUO DUO Fremdsprachen in Kürze, DUO Fremdsprachen at a Glance Zielgruppen, Vorteile Betreuungsformen, Funktionen, Services, Einsatzmöglichkeiten Modulübersicht Module: Englisch: Towards International Business English, B1/B Französisch: Français des affaires, B Portugiesisch: Português comercial, A1/A Chinesisch, A1/A Japanisch, A1/A Lesetraining Jura-Englisch, B2 / C Lesetraining Politik-Englisch, B2 / C Lesetraining Wirtschafts-Englisch, B2 / C Lesetraining Wirtschafts-Französisch, B2 / C

5 DUO in Kürze DUO at a Glance DUO, die Deutsch-Uni Online, ist ein Angebot der Gesellschaft für Akademische Studienvorbereitung und Testentwicklung (GAST) e. V. Sie steht unter der wissenschaftlichen Leitung von Prof. Dr. Jörg Roche, Ludwig-Maximilians-Universität München. DUO bietet eine webbasierte Lernplattform für die Vermittlung der deutschen Sprache (ab S. 5) und wichtiger Fremdsprachen (ab S. 24). Die einzelnen Module sind kombinierbar und umfassen Unterrichtseinheiten. Die Deutschmodule von DUO sind auf Studierende, Wissenschaftler 1 und Berufstätige zugeschnitten. Über 20 Module ermöglichen eine lernerorientierte Kurswahl nach Kenntnisstand, Lernziel und sprachlichem Anwendungsgebiet vom Grundstufenunterricht über die sprachliche Studienvorbereitung bis zum gezielten Fachsprachentraining. Die Lerninhalte sind aktuell und multimedial, alle Sprachfertigkeiten werden trainiert. Ein ausgefeiltes Rückmeldesystem sorgt für Interaktion zwischen Lerner, Lernplattform und Tutor. Dabei hat der Tutor eine Schlüsselfunktion: Neben Aufgabenkorrektur und Lernfortschrittskontrolle motiviert er die Lerner durch intensive Betreuung und fördert die Kommunikation in der virtuellen Klasse. DUO eignet sich für Einzellerner und Bildungseinrichtungen gleichermaßen. Lerner können Module, Services und Betreuungsart individuell kombinieren und sich ihr Kursprodukt bedarfsgerecht zusammenstellen. Sprachanbieter und Hochschulen weltweit können DUO für ihren Sprachunterricht nutzen: bestehende Kurse durch flexibles E-Learning ergänzen, neue Blended-Learning-Kurse entwerfen und so eigenen Lernern ein breites, innovatives Kursspektrum anbieten. DUO, Deutsch-Uni Online, is a product of the Gesellschaft für Akademische Studienvorbereitung und Testentwicklung (GAST) e. V., operating under the academic direction of Prof. Dr. Jörg Roche, Ludwig-Maximilians-University Munich. DUO offers a web-based learning platform for the German language (from p. 5) and important foreign languages (from p. 24). DUO is module based. The modules comprise teaching units. The DUO German modules are specific to students, academics and employed persons. Over 20 modules enable learning-oriented course selection according to knowledge level, learning target and linguistic area of application from lessons at the basic level, through linguistic preparation for studies, to specific training of technical terminology. The learning content is up-to-date and multimedia-based, all language skills are covered. A sophisticated feedback system provides for interaction between the learner, the learning platform and the tutor. The tutor has a key function here: as well as correcting the assignments and overseeing the development of the learner, the tutor also motivates the learner through intensive support and encourages communication in the virtual classroom. DUO is suited to individual learners and educational institutions likewise. Learners can individually combine modules, services and the means of support and compile a course product to suit their needs. Language providers and universities throughout the world can use DUO for their language lessons: complementing existing courses with flexible E-learning, creating new blendedlearning courses, and thereby offering learners a wide, innovative course spectrum. 5 1 Wir verwenden der besseren Lesbarkeit zuliebe die maskuline Form. Selbstverständlich sind dabei sowohl weibliche als auch männliche Personen angesprochen (Lernerinnen und Lerner, Lehrerinnen und Lehrer usw.)

6 DUO für Studierende, Wissenschaftler und Berufstätige Deutschkenntnisse aufbauen, Sprachfertigkeiten trainieren, sich auf den Deutschlandaufenthalt vorbereiten wer in Deutschland studieren, forschen oder arbeiten möchte, findet bei DUO ein passgenaues Online-Kursangebot. DUO ist besonders geeignet für: Studierende, die sich auf ein Studium in deutscher Sprache vorbereiten Austausch- und Programmstudierende vor allem im Erasmus/Sokrates-Programm, die ihren Aufenthalt an einer deutschen Hochschule erfolgreich gestalten wollen Studienbewerber, die gezielt für den TestDaF trainieren wollen Wissenschaftler und Berufstätige, die für ihre Arbeit die Fachkommunikation in deutscher Sprache lernen und anwenden wollen Alle, die Deutsch lernen und viel über Menschen, Kultur und Alltag in Deutschland erfahren möchten Auf können Interessenten aus den Modulen aller Niveaustufen das geeignete auswählen und es nach eigenen Bedürfnissen mit Zusatz leistungen und der gewünschten Betreuungsform kombinieren. informiert über Inhalte und Details, ermöglicht die einfache Kursbuchung und -bezahlung und ist der zentrale Einstieg in den Kurs. Deutschlernen mit DUO bietet diese Vorteile: Lernen auf allen Niveaustufen von A1 bis C1 Mediengestützt alle Sprachfertigkeiten trainieren Fachsprache und Fachwissen ausgewählter Disziplinen lernen Bereits im Heimatland auf Studien- oder Berufsaufenthalt vorbereiten Unabhängig von Ort und Zeit lernen und dabei flexibel bleiben Von erfahrenen Tutoren intensiv und persönlich betreut werden Im effektiven Online-Unterricht Kosten sparen 6

7 DUO für Schulen, Hochschulen und Unternehmen Einrichtungen im In- und Ausland setzen die DUO-Lernplattform für ihren Deutschunterricht ein, Hochschulen bereiten ausländische Studierende effizient auf den Studienaufenthalt vor, Unternehmen trainieren ihre Mitarbeiter. So können Bildungseinrichtungen und Unternehmen DUO nutzen: DUO-Module als flexibles Online-Lehrmaterial ergänzend zu bestehenden Kursen anbieten, Lerner individuell fördern DUO-Module kurstragend einsetzen, auf Basis der DUO-Module neue Kurse gestalten DUO-Module im Online- oder Präsenzmodus einsetzen, effektiven Blended- Learning-Unterricht einführen Eigenen Lernern einen Selbstlernzugang anbieten, z. B. im Medienzentrum Sprachkurse auch ohne eigenen Sprachlehrbetrieb anbieten Bildungseinrichtungen und Unternehmen erhalten über eine Lizenz Zugriff auf die DUO-Lernplattform. So können sie flexibel entscheiden, wie viele Lerner DUO nutzen, welche Module zum Einsatz kommen und wann sie freigeschaltet werden. Ein einfaches und sicheres TAN-Verfahren hilft bei der Lernerverwaltung. 7 Die DUO-Lernplattform bietet diese Vorteile: Stets aktuelle Inhalte mit Unterrichtseinheiten, weiteres Potenzial durch offene Lernumgebung Deutschunterricht auf allen Niveaustufen weltweit verfügbar Flexible Integrations- oder Ergänzungsmöglichkeiten Kosteneinsparung durch E- und Blended-Learning-Modelle Neue Möglichkeiten durch Online-Lernmaterial Neue Unterrichtsoptionen bei geringen Kapazitäten

8 Betreuungsformen, Funktionen, Services Die DUO-Lernplattform ist nutzerfreundlich und flexibel einsetzbar. Das Besondere ist die persönliche Betreuung durch erfahrene E-Learning-Tutoren. Die Lerner können zwischen 3 Betreuungsformen wählen. Jede Betreuungsform bietet eigene Vorteile und nützliche Services: Selbstlernen: 6 Monate Vollzugriff auf ein Modul mit allen Lern-, Hilfs- und Kommunikationsfunktionen sowie über 30 verschiedene Übungstypen. Lerner nutzen DUO ohne Tutor und entscheiden selbst, wann und wie intensiv sie lernen. Eine automatische Korrekturfunktion hilft, situativ werden Musterlösungen angezeigt. Bildungseinrichtungen bieten Lernern mit fortgeschrittenen Deutschkenntnissen diese Lernform an. Betreutes Selbstlernen: 6 Monate Vollzugriff auf ein Modul (wie Selbstlernen), dazu Integration in eine virtuelle Klasse. Ein Moderator bietet Chat- und Forumstermine an, in denen Kontakte geknüpft und Aufgaben bearbeitet werden. Darüber hinaus beantwortet er Fragen zum Deutschlernen oder zum Studium in Deutschland. Bildungseinrichtungen, die ihren Lernern diese Betreuungsform anbieten, können auch eigene Lehrkräfte als Moderatoren einsetzen. Assistiertes Lernen: 6 Monate Vollzugriff auf ein Modul (wie Selbstlernen), davon 3 Monate mit Intensivbetreuung. Ein Online-Tutor betreut die Lerner persönlich, korrigiert die produktiven Aufgaben, prüft den Lernfortschritt und gibt je nach individuellem Lernstand Übungsempfehlungen. Eigene Lehrkräfte können als Tutoren eingesetzt werden, die die Lerner ortsbezogen betreuen oder Präsenzphasen einrichten. Option: Auf Wunsch folgt die tutorielle Betreuung einem leistungsorientierten ECTS 2 -Curriculum. Es gibt Lernern einen festen monatlichen Lernplan vor. Bei Erfolg erhalten die Lerner wertvolle ECTS-Punkte. Im Überblick: Selbstlernen Betreutes Selbstlernen Assistiertes Lernen 6 Monate Modulnutzung Technischer Support Chat, Forum, Notizbuch, Wörterbuch, Tipps Lernplan, Lernberatung Moderierter Chat, moderiertes Forum Lernen in der virtuellen Klasse 3 Monate Intensivbetreuung Regelmäßige Aufgabenkorrektur voice-to-voice-kommunikation mit dem Tutor 3 3 ECTS-Curriculum ECTS: European Credit Transfer System 3 Optional, entgeltpflichtig 8

9 Einsatzmöglichkeiten für Bildungseinrichtungen und Unternehmen Über die verschiedenen Betreuungskonzepte hinaus gibt es für Bildungseinrichtungen und Unternehmen flexible Möglichkeiten, die DUO-Lernplattform einzusetzen: Selbstlernen: fortgeschrittenen Lernern einen unbetreuten Online-Zugang zu allen Modulen und Funktionen bieten. Die Lerner nutzen sie im Medienzentrum oder zu Hause. Für studien- oder berufsbegleitenden Einsatz geeignet. Kurstragender Einsatz: innovativen E-Learning-Unterricht auf Basis der DUO- Lernplattform gestalten. Ein Modul wird zum interaktiven Lernmaterial für den Kurs. Lehrkräfte moderieren oder leisten intensive Tutorierung. Präsenzphasen lassen sich integrieren, effektiver Blended-Learning-Unterricht entsteht. Kursergänzender Einsatz: die DUO-Lernplattform als multimediale Ergänzung für bestehende Kurse. Die Module eignen sich, um Lerner individuell zu fördern, virtuellen Fachsprachenunterricht ergänzend anzubieten oder Hausaufgaben ins Internet zu verlegen. Lernpläne für die DUO-Module lassen sich flexibel auf Printmaterialien abstimmen. Über die Lernplattform bleiben Lerner und Lehrkraft nach dem Präsenzunterricht in Kontakt. Kursbegleitender Einsatz: für den begleitenden Sprachunterricht im Rahmen der fachlichen Ausbildung. Fachkurse und -seminare vermitteln fachwissenschaftliches Wissen, DUO-Module liefern das passende fachsprachliche Training, sind dabei aber in ihrem Curriculum unabhängig. 9

10 10

11 Modulübersicht Diese Kursmodule stehen Lernern sowie Bildungseinrichtungen und Unternehmen zur Verfügung: Kursmodule Grundstufe Mittelstufe Oberstufe Mittel- bis Oberstufe basis-deutsch uni-deutsch fach-deutsch profi-deutsch basis-deutsch A1 basis-deutsch A2 0 A1 uni-deutsch sprachkurs B1 B2 uni-deutsch studienorganisation B1 B2 fach-deutsch wirtschaft fach-deutsch jura fach-deutsch medizin fach-deutsch natur C1 C1 C1 C1 profi-deutsch businesspraxis profi-deutsch lehrerpraxis A2 B1 11 reading german A1 A2 0 A1 uni-deutsch studienpraxis uni-deutsch TestDaFtraining B2 B2 fach-deutsch bio C1 fach-deutsch psycholinguistik C1 fach-deutsch kultur C1 fach-deutsch technik C1 profi-deutsch tutorentraining

12 basis-deutsch A1 A2 Grundstufe Blended-Learning Abgestimmte Lernmaterialien basis-deutsch Erste Deutschkenntnisse erwerben, vorhandene Deutschkenntnisse vertiefen ZIELGRUPPEN Deutschlerner der Grundstufe KURSFORMAT Empfohlen: Blended-Learning Selbstlernen ab A2/1 Betreutes Selbstlernen ab A2/1 KURSUMFANG Ca. 100 Unterrichtseinheiten je Modul KURSPROFIL Sprachpraktischer Grundkurs Wortschatz und Grammatik Aufbau der Fertigkeiten Hören, Lesen, Sprechen, Schreiben Die aufeinander aufbauenden Module basisdeutsch A1 und basis-deutsch A2 sind für den elementaren Sprachunterricht der Grundstufe vorgesehen. basis-deutsch bietet Deutschlernern ohne Vorkenntnisse einen innovativen Ansatz, Sprache unter Einbindung multimedialer Ressourcen zu lernen. basis-deutsch eignet sich besonders für den Blended-Learning-Unterricht. Die medialen Komponenten ergänzen den Präsenzunterricht gezielt und bieten einen sanften Einstieg ins E-Learning. Der Präsenzanteil verringert sich von anfangs 80 % auf 50 % in der Niveaustufe A2/2. basis-deutsch bereitet auf die uni-deutsch- Mittelstufenmodule vor. In Themenwahl und Progression orientiert sich basis-deutsch an den Kompetenzbeschreibungen des GER 4 und kann daher mit jedem Grundstufenlehrwerk sinnvoll kombiniert werden. Die Aufgaben folgen den inhaltlichen Erfordernissen der Grundstufe: authentische Situationen mit alltäglichen, landeskundlichen und interkulturellen Hintergründen sowie darauf bezogene Redemittel und Textsorten. basis-deutsch nutzt Grammatikanimationen, um Regeln zu veranschaulichen, und alle Online-Ressourcen, die das Selbstlernen fördern. So können für das Selbstlernen besonders geeignete Aufgaben wie Wiederholungen, gezieltes Vokabeltraining oder entdeckendes Lernen aus dem Präsenzunterricht ausgelagert werden. 4 GER: Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen 12

13 13

14 uni-deutsch sprachkurs B1 Mittelstufe Studienvorbereitung Fertigkeitstraining uni-deutsch sprachkurs Auf das Studium in deutscher Sprache vorbereiten ZIELGRUPPEN Ausländische Studierende und Wissenschaftler Deutschlerner ab der Mittelstufe KURSFORMAT Selbstlernen Betreutes Selbstlernen Assistiertes Lernen, optional ECTS-Curriculum Für Blended-Learning geeignet KURSUMFANG Ca. 200 Unterrichtseinheiten KURSPROFIL Sprachpraktischer Mittelstufenkurs ausgerichtet auf Hochschulthemen Gezielte Studienvorbereitung Vertiefung der Fertigkeiten Hören, Lesen, Sprechen und Schreiben Entwicklung der selbstständigen Sprachverwendung uni-deutsch sprachkurs ist das beliebteste Modul der Deutsch-Uni Online. uni-deutsch sprachkurs ist besonders geeignet für ausländische Studierende, die sich effektiv auf einen Studienaufenthalt in Deutschland vorbereiten möchten: Deutsch lernen für den Studienalltag, relevantes Know-how für erfolgreiches Studieren erwerben und viel über Land, Leute und Kultur erfahren. Anhand 8 studienrelevanter Kapitel ermöglicht uni-deutsch sprachkurs handlungsorientiertes Sprachtraining. Die multimedialen Ressourcen und Aufgaben sind nach Hörverstehen, Leseverstehen, Mündlichem Ausdruck und Schriftlichem Ausdruck strukturiert. Weitere Aufgaben trainieren Grammatik und Wortschatz und vermitteln Lern- und Arbeitsstrategien. Mit uni-deutsch sprachkurs kann nahtlos an basis-deutsch angeknüpft werden: Die Lerner entwickeln ihre Deutschkenntnisse von der elementaren zur selbstständigen Sprachverwendung weiter. uni-deutsch sprachkurs hat das Niveau B1. 14

15 uni-deutsch studienorganisation Von A wie Akademisches Auslandsamt bis Z wie Zeugnis uni-deutsch studienorganisation B1 Mittelstufe Studienstart Studienorganisation Wer ein Studium an einer deutschen Hochschule plant, bereitet sich mit uni-deutsch studienorganisation auf alle Hürden und Herausforderungen des Studienalltags vor. Studierende erwerben praktisches und sprachliches Wissen für einen reibungslosen Studienverlauf. Interaktive Aufgaben und Übungen erklären, wie man sich für einen Studiengang einschreibt und zurückmeldet, welche Zeugnisse für die Immatrikulation wichtig sind und wie ein Stipendienantrag verfasst wird. Situationen in Vorlesung oder Sprechstunde werden authentisch simuliert. Indem die Lerner ihr Wissen rund um Studium und Hochschule aufbauen, trainieren sie zugleich ihre Fertigkeiten im Lesen, Hören, Sprechen und Schreiben sowie Wortschatz und Grammatik. Dabei ist die Progression kleinschrittig und führt von Lese aufgaben über Audio- und Videosequenzen bis hin zu interaktiven Schreib- und Sprech übungen. uni-deutsch studienorganisation hat das Niveau B1. uni-deutsch studienorganisation lässt sich mit uni-deutsch studienpraxis zu einer umfassenden Vorbereitung auf die deutschsprachige Studien- und Wissenschaftskultur kombinieren. ZIELGRUPPEN Ausländische Studienbewerber und -anfänger Deutschlerner ab der Mittelstufe KURSFORMAT Selbstlernen Betreutes Selbstlernen Assistiertes Lernen, optional ECTS-Curriculum Für Blended-Learning geeignet KURSUMFANG Ca. 200 Unterrichtseinheiten KURSPROFIL Praktische Tipps für den Studienaufenthalt Strategien für Studium und Alltag Authentische Anträge und Gespräche Kleinschrittige Progression 15

16 uni-deutsch studienpraxis B2 Mittelstufe Wissenschaftssprache Verbesserung der Studienleistung uni-deutsch studienpraxis Wissenschaftspropädeutik für effektives und erfolgreiches Studieren ZIELGRUPPEN Ausländische Studierende und Wissenschaftler Deutschlerner ab der Mittelstufe KURSFORMAT Selbstlernen Betreutes Selbstlernen Assistiertes Lernen, optional ECTS-Curriculum KURSUMFANG Ca. 90 Unterrichtseinheiten KURSPROFIL Tipps und Techniken für erfolgreiches Studieren Wissenschaftliches Arbeiten und Schreiben Erweiterung der Lese- und Schreibkompetenzen uni-deutsch studienpraxis richtet sich an Studierende und Forscher, die sich mit dem Wissenschaftsbetrieb einer deutschsprachigen Hochschule vertraut machen und ihre Lern- und Arbeitsleistung gezielt optimieren wollen. Für Lerner, die bereits uni-deutsch studienorganisation genutzt haben, ist uni-deutsch studienpraxis eine sinnvolle inhaltliche Ergänzung. uni-deutsch studienpraxis stellt die deutsche Wissenschaftssprache und wissenschaftliche Techniken in den Mittelpunkt: Training der für ein Studium wichtigsten wissenschaftlichen Textsorten Protokoll, Exzerpt, Paraphrase, Referat, Studienarbeit usw. Vermittlung akademischer Techniken Diskurs- und Lesestrategien, Argumentationstechniken und -strategien, Zitierregeln Dabei wird die DUO-Lernplattform als offene Lernumgebung genutzt. Anhand differenzierter Methoden lernen die Teilnehmer, wie recherchierte Materialien aus authentischen Quellen für den akademischen Gebrauch strukturiert und genutzt werden. Sie werden schrittweise an selbstständiges wissenschaftliches Arbeiten herangeführt, das für ein erfolgreiches Studium in Deutschland unabdingbar ist. uni-deutsch studienpraxis hat das Niveau B2. 16

17 uni-deutsch TestDaFtraining Mit Originalübungen und -prüfungsaufgaben auf den TestDaF vorbereiten uni-deutsch TestDaFtraining B2 Mittelstufe Originalaufgaben Prüfungssimulation uni-deutsch TestDaFtraining wendet sich an Studierende aus dem Ausland, die sich gezielt auf die sprachliche Hochschulzugangsprüfung TestDaF 5 vorbereiten wollen. uni-deutsch TestDaFtraining stellt den Lernern umfangreiche authentische Aufgaben zur Verfügung, die dem Aufbau des TestDaF mit Leseverstehen, Hörverstehen, Mündlichem und Schriftlichem Ausdruck folgen. Dies ermöglicht, Fertigkeiten differenziert weiterzuentwickeln und die Deutschkenntnisse vor der Teilnahme am TestDaF effektiv zu verbessern. Wertvolle Hinweise und Strategien für die erfolgreiche Aufgabenbearbeitung in der Prüfung und eine individuelle Stärken- und Schwächenanalyse erhöhen ebenfalls die Chancen beim TestDaF. uni-deutsch TestDaFtraining ist für die Betreuung durch eine Lehrkraft konzipiert, die die Erfolgschancen beim TestDaF beurteilt, Aufgaben korrigiert und eine authentische TestDaF-Probeprüfung durchführt. uni-deutsch TestDaFtraining wurde von erfahrenen TestDaF-Autorinnen entwickelt. uni-deutsch TestDaFtraining hat das Niveau B2. ZIELGRUPPEN TestDaF-Teilnehmer Deutschlerner ab der Mittelstufe KURSFORMAT Assistiertes Lernen Für Blended-Learning geeignet KURSUMFANG Ca. 70 Unterrichtseinheiten KURSPROFIL Gezielte Vorbereitung auf den TestDaF Originalübungen aus allen TestDaF-Prüfungsteilen Überprüfung der Eignung für den TestDaF TestDaF-Probeprüfung 17 5 TestDaF: Test Deutsch als Fremdsprache Informationen über den TestDaF:

18 18

19 fach-deutsch Fachsprache und Fachwissen für Studium, Wissenschaft und Beruf fach-deutsch C1 Fachsprache Fachwissen 8 verschiedene Disziplinen fach-deutsch vermittelt Studierenden und Wissenschaftlern die Fachsprache ihrer Disziplin und relevantes Fachwissen in deutscher Sprache. 8 fächerspezifische Module stehen zur Auswahl: fach-deutsch bio (Ernährung, Agrar, Forst) fach-deutsch jura fach-deutsch kultur fach-deutsch medizin fach-deutsch natur (Physik, Chemie, Biologie) fach-deutsch psycholinguistik fach-deutsch technik (Ingenieurwesen) fach-deutsch wirtschaft (BWL) Die fach-deutsch-module wurden gemeinsam mit renommierten Wissenschaftlern entwickelt. Die Module sind auf die Lernanforderungen der jeweiligen Fachbereiche abgestimmt und damit Teil der fachlichen Ausbildung eines Studienganges. Multimediale Aufgaben ermöglichen den Lernern, neben dem Erwerb von Fachsprache und -wissen ihre Sprachfertigkeiten zu trainieren. Dabei profitieren die Lernenden von der offenen Lernumgebung: Sie werden mit Rechercheaufträgen im Internet an den selbstständigen Wissens- und Spracherwerb aus authentischen Quellen herangeführt. fach-deutsch kann studien- oder projektbegleitend eingesetzt werden. Studienanfänger können mit fach-deutsch erstes Fachwissen erwerben. fach-deutsch-module setzen gute Deutschkenntnisse voraus und haben das Niveau C1. ZIELGRUPPEN Fachstudenten und Wissenschaftler Deutschlerner der Oberstufe KURSFORMATE Selbstlernen Betreutes Selbstlernen Assistiertes Lernen, optional ECTS-Curriculum KURSUMFANG Jeweils ca. 100 Unterrichtseinheiten KURSPROFIL Fachsprachliche Oberstufenkurse Fachwissen wichtiger Wissenschaftsdisziplinen Studienbegleitender Einsatz möglich 19

20 profi-deutsch businesspraxis B1 Mittelstufe Unternehmensabläufe Unternehmensbereiche profi-deutsch businesspraxis In fünf Schritten fit für die deutsche Geschäftswelt ZIELGRUPPEN Ausländische Absolventen und Berufstätige Deutschlerner ab der Mittelstufe KURSFORMAT Selbstlernen Betreutes Selbstlernen Assistiertes Lernen Für Blended-Learning geeignet KURSUMFANG Ca. 100 Unterrichtseinheiten KURSPROFIL Sprachpraktischer Mittelstufenkurs mit beruflichen Schwerpunkten Aktuelle und authentische Materialien profi-deutsch businesspraxis ist für Berufstätige und Absolventen aus dem Ausland konzipiert. Berufstätige bereiten sich auf die Geschäftskommunikation in Deutsch oder auf einen Berufsaufenthalt vor, Studierende erwerben hilfreiches Wissen für einen erfolgreichen Berufseinstieg in Deutschland. Wortschatz, Textsorten und interaktive Aufgaben in profi-deutsch businesspraxis sind auf das Berufsleben bezogen und trainieren zugleich alle Sprachfertigkeiten. Wie bewerbe ich mich? Wie organisiere ich Messeauftritte? Wie kommuniziere ich in der Geschäftswelt? Die Inhalte von profi-deutsch businesspraxis sind authentisch und geben wertvolle Einblicke in Branchen und Strukturen. profi-deutsch businesspraxis hat das Niveau B1. 20

21 profi-deutsch lehrerpraxis Die deutsche Sprache effektiv vermitteln profi-deutsch lehrerpraxis Mittel- bis Oberstufe E-Learning-Einführung Lehrer-Weiterbildung 21 profi-deutsch lehrerpraxis ist ein Fortbildungsmodul für fremdsprachige Deutschlehrer. profi-deutsch lehrerpraxis ist konzipiert für Lehrkräfte, die neben bereits erprobten Unterrichtsmaterialien neue Wege in der Vermittlung der deutschen Sprache anstreben und gleichzeitig ihre Deutschkenntnisse auffrischen wollen. 5 Themenbausteine liefern aktuelles Wissen über Bildung, Kommunikation und Sprache. Die mediengestützten Aufgaben sind damit selbst Anwendungsbeispiele für professionelles E-Learning, zugleich ermöglichen sie, Kenntnisse in der deutschen Sprache anhand aktueller Inhalte zu vertiefen. ZIELGRUPPEN Lehrkräfte für Deutsch als Fremdsprache im In- und Ausland, ggf. mit einer anderen Muttersprache KURSFORMAT Selbstlernen Betreutes Selbstlernen Assistiertes Lernen Für Blended-Learning geeignet KURSUMFANG Ca. 100 Unterrichtseinheiten KURSPROFIL Sprachpraktischer Mittelstufenkurs mit sprachdidaktischen Schwerpunkten Aktuelle und authentische Materialien Vertiefung der Fertigkeiten Hören, Lesen, Sprechen und Schreiben Weiterbildungsmodul zum Thema E-Learning

22 profi-deutsch tutorentraining E-Learning Tutorielle Betreuung Lernen und Lehren mit DUO profi-deutsch tutorentraining Sprache und Wissen vermitteln mit DUO ZIELGRUPPEN Lehrkräfte, die Online-Tutor werden möchten KURSFORMAT Selbstlernen Betreutes Selbstlernen KURSUMFANG Ca. 70 Unterrichtseinheiten KURSPROFIL Grundlagen über das Lehren und Lernen mit Neuen Medien Integration von DUO in den bestehenden Unterricht Einführung in die Arbeit mit der DUO-Lernplattform Know-how für die tutorielle Betreuung von Teilnehmern profi-deutsch tutorentraining ist das Trainingsmodul für Dozenten und Lehrer, die sich qualifiziert auf die Arbeit mit der DUO-Lernplattform vorbereiten möchten. profi-deutsch tutorentraining macht fit für den Einsatz von E-Learning und Neuen Medien in der Sprachund Wissensvermittlung. Wie integriere ich DUO-Kursmodule gewinnbringend in mein bewährtes Curriculum? Wie motiviere ich die Lerner über das Internet? Warum ist das Sprachenlernen in der offenen Lernumgebung so effektiv? profi-deutsch tutorentraining gibt fundierte Antworten auf diese Fragen. In 6 Kapiteln macht profi-deutsch tutorentraining vertraut mit allen Möglichkeiten und Funktionen von DUO und gibt eine umfangreiche Einführung in den mediengestützten Deutschunterricht. 22

23 reading german Lesetraining für Anfänger reading german Grundstufe Lesekompetenz Spezialisierungsmodule reading german ist ein Online-Lesetraining. reading german nutzt als Vermittlungssprache Englisch und richtet sich damit an Deutsch lerner, die noch keine oder nur geringe Deutschkenntnisse haben. Für ausländische Studierende in englischsprachigen Studiengängen an deutschen Hochschulen und für Lerner in anglophonen Ländern, die an Deutschgrundkursen teilnehmen, eignet sich reading german besonders. reading german ist ein umfangreiches Trainingsmodul mit dazugehörigem Arbeitsbuch. In zahlreichen Texten und Übungen vermittelt es Aktuelles und Wissenswertes über die deutsche Sprache, Kultur und Landeskunde. reading german lässt sich ideal im Blended- Learning-Unterricht wie auch wegen seiner kleinschrittigen Progression im Selbststudium einsetzen. reading german hat das Niveau A1. Weitere Lesetrainings als Spezialisierungsmodule zu reading german sind auf CD erhältlich. Sie behandeln die Disziplinen Chemie, Musik sowie Handel und Wirtschaft und haben das Niveau C1. ZIELGRUPPEN Deutschlerner ohne Vorkenntnisse KURSFORMAT Selbstlernen Betreutes Selbstlernen Assistiertes Lernen, optional ECTS-Curriculum Blended-Learning KURSUMFANG Ca. 90 Unterrichtseinheiten KURSPROFIL Sprachpraktischer Grundstufenkurs Vermittlungssprache Englisch Gezieltes Üben des Lesens, Leseverstehens und Schreibens Kultur und Landeskunde Aktuelles und Wissenswertes über Deutschland 23

24 DUO Fremdsprachen in Kürze DUO Fremdsprachen at a Glance In Studium und Beruf spielen Sprachkenntnisse, vor allem fachsprachliche, eine immer größere Rolle. Die Deutsch-Uni Online bietet mit ihren Fremdsprachenmodulen einen unkomplizierten Zugang zu wichtigen Sprachen sowie zu studienund berufsrelevantem Wissen. DUO Fremdsprachen bietet Kursmodule und Lesetrainings für diese Sprachen: Englisch Französisch Portugiesisch Chinesisch Japanisch DUO Fremdsprachen richtet sich an deutschsprachige Studierende und Berufstätige, die sich sprachlich und inhaltlich auf einen Aufenthalt im Ausland oder auf die Korrespondenz in einer fremden Sprache vorbereiten möchten. Dabei kommen die flexible Nutzbarkeit und die effizienten Lernmöglichkeiten dieser Zielgruppe besonders zugute Lerner können die Module von DUO Fremdsprachen unabhängig von Ort und Zeit benutzen und das Fremdsprachenlernen flexibel auf Studium oder Beruf abstimmen. Auch Schulen und Unternehmen, die DUO Fremdsprachen für den eigenen Sprachenunterricht nutzen, profitieren: die Fremdsprachenmodule als innovative Online-Komponenten einsetzen, neue Blended- oder E-Learning-Kurse gestalten, Lerner zu Hause oder am Arbeitsplatz erreichen. Language knowledge, especially technical language knowledge, plays an increasingly large role in the fields of study and work. With its foreign language modules, Deutsch-Uni Online offers uncomplicated access to important languages as well as to study and work-related knowledge. DUO Fremdsprachen offers business course modules and reading exercises for the following languages: English French Portuguese Chinese Japanese DUO Fremdsprachen is suited to german speaking students and working persons who wish to linguistically and contextually prepare themselves for a residence period abroad or correspondence in a foreign language. This target group benefits especially from the flexible usability and the efficient learning possibilities learners can use the DUO Fremdsprachen modules at any place and time and flexibly adapt their learning of the foreign language according to their studies or career. Even schools, universities and firms can benefit from using DUO Fremdsprachen for their own language lessons: by applying the foreign language modules as innovative online components, creating new blended-learning or E-learning courses and reaching learners at home and at the workplace. 24

25 DUO Fremdsprachen für Studierende und Berufstätige DUO Fremdsprachen für Schulen, Hochschulen und Unternehmen Wer im Ausland studieren oder arbeiten will, muss sich gut und effizient vorbereiten: die Sprache des Gastlandes lernen, den Aufenthalt planen, Land und Kultur kennen lernen und dabei weder Studium noch Arbeit aus den Augen verlieren. DUO Fremdsprachen bietet Kursmodule, die die Sprache des Gastlandes und interkulturelles Wissen vermitteln. Dabei können die flexiblen Online-Kurse studien- oder berufsbegleitend eingesetzt werden. DUO Fremdsprachen ist ideal für: Studierende, die sich auf einen Auslandsaufenthalt vorbereiten Absolventen, die sich sprachlich auf eine Tätigkeit im Ausland vorbereiten Berufstätige und Wissenschaftler, die in einer anderen Sprache kommunizieren, ins Ausland reisen oder eine Tätigkeit im Ausland annehmen Alle, die neben der Sprache Alltags- und Berufswissen aufbauen möchten Auf können Interessenten das gewünschte Fremdsprachenmodul nach eigenen Bedürfnissen mit Zusatzleistungen und Be treuungsform kombinieren. Dabei informiert über Kursinhalte und -details und ermöglicht die Buchung und Bezahlung des Kurses. Hochschulen und Bildungseinrichtungen nutzen die Module von DUO Fremdsprachen als flexible Lernplattform für ihren Sprachunterricht, Firmen bereiten ihre Mitarbeiter eigenständig und effizient auf den Auslandsaufenthalt vor. Bildungseinrichtungen und Unternehmen haben diese Möglichkeiten: Als flexibles Online-Lernmaterial ergänzend zu bestehenden Kursen anbieten, Lerner individuell fördern Im kurstragenden Einsatz unkompliziert neue Kurse gestalten DUO Fremdsprachen im Online- oder Präsenzmodus einsetzen und Blended-Learning-Unterricht einführen Die DUO-Lesetrainings den Lernern im Selbstlernmodus anbieten Virtuelle, von DUO-Tutoren betreute Klassen einrichten Bildungseinrichtungen erhalten über eine Lizenz vollen Zugriff auf die Lernplattform von DUO Fremdsprachen. Sie entscheiden flexibel, wie viele Lerner DUO nutzen, welche Module zum Einsatz kommen und wann sie freigeschaltet werden. DUO hilft bei der Integration der Fremdsprachenmodule in bestehende Kursstrukturen sowie bei Betreuung und Verwaltung der Lerner. 25 Das Lernen mit DUO Fremdsprachen bietet diese Vorteile: Unabhängig von Ort und Zeit lernen, zu Hause oder am Arbeitsplatz Sprache lernen und zugleich länderspezifisches Wissen aufbauen Gezielt auf Studium oder Beruf im Ausland vorbereiten Von erfahrenen Tutoren intensiv und persönlich betreut werden Im effektiven Online-Unterricht Kosten sparen Die Vorteile von DUO Fremdsprachen für Bildungseinrichtungen und Unternehmen: Stets aktuelle Inhalte mit Unterrichtseinheiten, weiteres Potenzial durch offene Lernumgebung Flexible Ergänzung oder Integration in den bestehenden Unterricht Kosteneinsparung durch E- und Blended-Learning-Modelle Neue Unterrichtsoptionen bei geringen eigenen Kapazitäten

26 Betreuungsformen, Funktionen, Services Die Fremdsprachenmodule von DUO sind lernerfreundlich und flexibel nutzbar. Dabei gibt es für Lerner und Bildungseinrichtungen die gleichen Funktionen, Services und Betreuungsformen wie bei den Deutschmodulen (Erläuterungen s. S. 8): Selbstlernen Betreutes Selbstlernen Assistiertes Lernen, optional mit ECTS-Curriculum Einsatzmöglichkeiten für Bildungseinrichtungen und Unternehmen Über die Betreuungskonzepte hinaus haben Bildungseinrichtungen und Unternehmen weitere vielfältige Möglichkeiten, die Lernplattform für ihren Sprachunterricht einzusetzen (Erläuterungen s. S. 9): Selbstlerneinsatz für fortgeschrittene Lerner Kurstragender Einsatz Kursergänzender Einsatz Kursbegleitender Einsatz 26

27 Modulübersicht Die Kursmodule von DUO Fremdsprachen entsprechen in ihrer bewährten Struktur den Deutschmodulen: Die Lerner nutzen die gleiche übersichtliche Navigationsund Arbeitsstruktur mit über 30 verschiedenen Übungstypen. Diese Fremdsprachenmodule stehen Lernern sowie Bildungseinrichtungen und Unternehmen zur Verfügung: Kursmodule Grund- bis Mittelstufe Mittel- bis Oberstufe Business-Kursmodule Lesetrainings Englisch B1 B2 Jura-Englisch Französisch B1 B2 B2 C1 Portugiesisch 0 A2 Politik-Englisch B2 C1 Chinesisch 1 Chinesisch 2 0 A1 A1 A2 Wirtschafts- Englisch B2 C1 27 Japanisch 1 Japanisch 2 0 A1 A1 A2 Wirtschafts- Französisch B2 C1

28 Englisch B1 B2 Mittelstufe Wirtschafts- und Berufstraining Testvorbereitung Englisch Towards International Business English ZIELGRUPPEN Studierende, Absolventen, Berufstätige Englischlerner ab der Mittelstufe KURSFORMATE Selbstlernen Betreutes Selbstlernen Assistiertes Lernen, optional ECTS-Curriculum Für Blended-Learning geeignet KURSUMFANG Ca. 90 Unterrichtseinheiten KURSPROFIL Sprachpraktischer Mittelstufenkurs mit fachlichen Schwerpunkten Entwicklung der selbstständigen Sprachverwendung im Beruf Trainingsmodul für Soft Skills Gezielte Vorbereitung auf Sprachtests für Wirtschaftsenglisch Towards International Business English setzt gute Grundkenntnisse im Englischen voraus und entwickelt sie zielorientiert für die Kommunikation in der internationalen Geschäftswelt weiter. Mit Towards International Business English lernen Studierende und Berufstätige für ihren Auslandsaufenthalt wichtige Sprachstrukturen und relevantes Vokabular anhand wirtschaftsbezogener Materialien. Sie verbessern so ihre sprachlichen Kompetenzen und erwerben zugleich betriebswirtschaftliches und interkulturelles Wissen. Towards International Business English verfügt über diese Kapitel: Business Skills, Soft Skills, Everyday Skills. Verhandlungen in Meetings werden simuliert, Redemittel für Präsentationen erläutert, internationale Umgangsformen trainiert. Für die Lerner besonders wertvoll sind das Trainingsmodul, mit dem sie sich für den internationalen Arbeitsmarkt fit machen können, und das gezielte Training für Wirtschaftsenglischtests. Towards International Business English ist eine offene Lernumgebung mit vielen Möglichkeiten zur freien Recherche und zum selbstständigen Weiterlernen. Towards International Business English hat das Niveau B1/B2. 28

29 Französisch Français des affaires Französisch B1 Mittelstufe Wirtschafts- und Berufstraining Frankokanadische Perspektive Français des affaires entwickelt gute Französischkenntnisse gezielt weiter für die Kommunikation in der französischsprachigen Geschäftswelt. Anhand wirtschafts- und berufsspezifischer Inhalte lernen Studenten und Berufstätige sprachliche Strukturen und relevantes Fachvokabular für ihren Auslandsaufenthalt, z. B. Studium, Praktikum oder Job. Sie verbessern so ihre sprachliche Kompetenz und erwerben gleichzeitig wirtschaftliches und interkulturelles Wissen. Français des affaires besteht aus 7 Kapiteln. Geschäftskorrespondenzen werden trainiert, Kommunikationsformen in Unternehmen simuliert, Aufgaben und Wortschatz des Marketing vermittelt. Für Lerner mit Fokus auf Kanada besonders interessant: Info-Canada-Bausteine vermitteln frankokanadische Besonderheiten. Français des affaires ist eine offene Lernumgebung mit umfangreichen Möglichkeiten zur freien Recherche und zum selbstständigen Weiterlernen. Français des affaires hat das Niveau B1. ZIELGRUPPEN Studierende, Absolventen, Berufstätige Französischlerner ab der Mittelstufe KURSFORMATE Selbstlernen Betreutes Selbstlernen Assistiertes Lernen, optional ECTS-Curriculum Für Blended-Learning geeignet KURSUMFANG Ca. 120 Unterrichtseinheiten KURSPROFIL Sprachpraktischer Mittelstufenkurs mit fachlichen Schwerpunkten Entwicklung der selbstständigen Sprachverwendung im Beruf Frankokanadische Varietät 29

30 Portugiesisch A1 A2 Grundstufe Berufssprache Brasilianische Varietät Portugiesisch Português comercial ZIELGRUPPEN Studierende, Absolventen, Berufstätige Portugiesischlerner ab der Grundstufe KURSFORMATE Selbstlernen Betreutes Selbstlernen Assistiertes Lernen Für Blended-Learning geeignet KURSUMFANG Ca. 90 Unterrichtseinheiten KURSPROFIL Sprachpraktischer Grundstufenkurs mit fachlichen Schwerpunkten Vorbereitung auf die berufliche Kommunikation im Portugiesischen Progression von rezeptiven zu produktiven Fertigkeiten Brasilianische Varietät Mit Português comercial lernen Studierende und Berufstätige, die ins portugiesisch sprachige Ausland gehen oder Portugiesisch im Beruf brauchen, die grundlegenden Kompetenzen, um in Geschäft und Alltag erfolgreich zu kommunizieren. Português comercial vermittelt Grundlagen der portugiesischen Sprache anhand von Themen und Textsorten aus Beruf und Wirtschaft. Gleichzeitig erwerben die Lerner interkulturelles Wissen und bereiten sich auf alltägliche Kommunikationssituationen vor. Português comercial besteht aus 9 Kapiteln, die zuerst die rezeptiven Fertigkeiten trainieren und sukzessive zu den produktiven Fertigkeiten übergehen. Jedes Kapitel beinhaltet eigene Grammatik- und Phonetikeinheiten mit Aufgaben und Möglichkeiten zur Selbstevaluation. Im Mittelpunkt steht dabei die brasilianische Varietät mit Hinweisen zum europäischen Portugiesisch. Português comercial führt in eine offene Lernumgebung, die zur freien Recherche und zum selbstständigen Weiterlernen anregt. Português comercial hat das Niveau A1/A2, kann also ohne Vorkenntnisse genutzt werden. 30

31 Chinesisch Chinesisch für Wirtschaft und Beruf Chinesisch A1 A2 Grundstufe Interkulturelles Training Berufsvorbereitung Chinesisch für Wirtschaft und Beruf umfasst 2 aufeinander aufbauende Module. Es ist auf Studierende, Absolventen und Berufstätige zugeschnitten, die sich auf einen Studien- oder Berufsaufenthalt in China vorbereiten und effizient Basiswissen im Chinesischen aufbauen wollen. Chinesisch für Wirtschaft und Beruf vermittelt Lernern ohne sprachliche Vorkenntnisse die Alltags- und Geschäftskommunikation in China. Dazu gehören neben Wortschatz, Grammatik, Phonetik und Schriftzeichen vor allem interkulturelle Umgangsformen. 2 Module mit insgesamt 20 Lektionen setzen diese Schwerpunkte: Sprachliche Grundfertigkeiten Phonetisch-intonatorische Schulung Differenzierter Wortschatz Grammatische Basisstrukturen Chinesisch für Wirtschaft und Beruf ist für die Kombination mit Präsenzunterricht vorgesehen. Im Blended-Learning-Unterricht werden die Lerner sowohl in Präsenz- als auch in Online-Phasen von erfahrenen Tutoren intensiv betreut. Der Online-Anteil kann bis zu 50 Prozent betragen. Chinesisch für Wirtschaft und Beruf hat das Niveau A1/A2. ZIELGRUPPEN Studenten, Absolventen, Berufstätige Chinesischlerner ohne Vorkenntnisse KURSFORMATE Blended-Learning mit ECTS-Curriculum Für Selbstlernen, besser jedoch für assistiertes Lernen geeignet Gliederung in bis zu 4 aufeinander aufbauende Module möglich KURSUMFANG Ca. 100 Unterrichtseinheiten je Modul KURSPROFIL Sprachpraktischer Grundstufenkurs Vermittlung von Wortschatz, Grammatik und Schriftzeichen Aufbau der Fertigkeiten im Hören, Lesen, Sprechen und Schreiben 31

32 Japanisch A1 A2 Grundstufe Für Alltag und Beruf Geschäftsjapanisch Japanisch Für Alltag und Beruf, Geschäftsjapanisch ZIELGRUPPEN Studierende, Absolventen, Berufstätige Japanischlerner ohne Vorkenntnisse KURSFORMATE Selbstlernen Betreutes Selbstlernen Assistiertes Lernen, optional ECTS-Curriculum Für Blended-Learning geeignet KURSUMFANG Ca. 90 Unterrichtseinheiten je Modul KURSPROFIL Sprachpraktische Grundstufenkurse mit fachlichen Schwerpunkten Vorbereitung auf die geschäftliche Kommunikation im Japanischen Entwicklung der selbstständigen Sprach verwendung Vorbereitung auf den Japanese Proficiency Test Japanisch 1 Für Alltag und Beruf und Japanisch 2 Geschäftsjapanisch bauen aufeinander auf und sind für den elementaren Japanischunterricht analog zu den Niveaustufen A1 und A2 des GER vorgesehen. Japanisch 1 und Japanisch 2 vermitteln Studierenden und Berufstätigen, die einen Studien- oder Berufsaufenthalt in Japan planen oder mit Japanern kommunizieren wollen, die japanische Sprache sowie wertvolles Wissen über Alltag und Beruf in Japan. Die Lerner benötigen keine Vorkenntnisse. Mit Japanisch 1 und Japanisch 2 bauen die Lerner Wortschatz und Grammatik auf und trainieren alle Sprachfertigkeiten des Japanischen. Sie lernen die Silbenschriften Hiragana und Katakana und eine Auswahl japanischer Schriftzeichen chinesischen Ursprungs (Kanji). Anhand praxisnaher Inhalte bereiten Japanisch 1 und Japanisch 2 auf die Kommunikation in Alltag und Geschäftswelt in Japan vor. Besondere Bestandteile: konsequentes interkulturelles Training und gezielte Vorbereitung auf den Japanese Proficiency Test Stufe 3, der für viele japanische Universitäten oder Arbeitgeber Zugangsvoraussetzung ist. 32

33 33

34 Online-Lesetrainings B2 C1 Wirtschafts-Französisch Wirtschafts-Englisch Jura-Englisch Politik-Englisch Online-Lesetrainings Leseverstehen und Lesestrategien interaktiv weiterentwickeln ZIELGRUPPEN Studierende, Absolventen, Berufstätige Englisch- bzw. Französischlerner der Mittel- und Oberstufe KURSFORMATE Selbstlernen Betreutes Selbstlernen Assistiertes Lernen, optional mit ECTS-Curriculum Für Blended-Learning geeignet KURSUMFANG Ca. 90 Unterrichtseinheiten je Lesetraining KURSPROFIL Lesetrainings mit fachlichen Schwerpunkten Lesen und Recherchieren in der jeweiligen Fachsprache Die Online-Lesetrainings von DUO Fremdsprachen bieten fachsprachliche Online-Lernmaterialien für fortgeschrittene Englisch- und Französischlerner. Die Englisch-Lesetrainings gibt es für die Disziplinen Jura, Politik wissenschaft und Betriebswirtschaftslehre, ein Französisch-Lesetraining widmet sich ebenfalls der Wirtschaft: Jura-Englisch Politik-Englisch Wirtschafts-Englisch Wirtschafts-Französisch Die Online-Lesetrainings vertiefen anhand authentischer Texte die Lesefertigkeiten in der jeweiligen Fachsprache und vermitteln relevanten Fachwortschatz. Die Inhalte der Lesetrainings wurden gemeinsam mit Wissenschaftlern ent wickelt und auf die Fachanforderungen abgestimmt. So können die Lerner diejenigen Leseund Recherchekompetenzen aufbauen, die sie für erfolgreiches Studieren und Arbeiten in ihrer Disziplin brauchen: den Umgang mit fachspezifischen Textsorten, wertvolle Lesestrategien, die Nutzung von Ressourcen für das wissenschaftliche Arbeiten. Die Online-Lesetrainings haben das Niveau B2/C1. 34

35

36 Deutsch-Uni Online c/o Ludwig-Maximilians-Universität München, Germany Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0)