Renault scénic & grand scénic Preise und Ausstattungen

Transkript

1 Gültig ab 8. Dezember 2008 Ersetzt die Preisliste vom 15. Juli 2008 Renault scénic & grand scénic Preise und Ausstattungen Mit serienmäßigem Rußpartikelfilter

2 Preise Motorisierung Scénic Preisvorteil 1 bis zu 1.340, EUR die wichtigsten ausstattungsmerkmale Ausstattungsniveau Grand Scénic XXL (5-Sitzer) Preisvorteil 1 bis zu 1.340, EUR Avantage 2009 Exception 2009 Conquest Avantage 2009 Exception 2009 Super kw (PS) Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR V 82 (112) , , , , , V 99 (135) , , Diesel 1.5 dci FAP RENAULT 76 (103) , , , , 1.9 dci FAP 96 (130) , , , , , 2.0 dci FAP 110 (150) , FAP = mit Rußpartikelfilter RENAULT 1 Im Vergleich zur Summe der Einzeloptionen = Dieses Fahrzeug entspricht schon jetzt den strengsten Umweltkriterien von Renault. Bitte fragen Sie Ihren Händler nach den Details. Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs- / Transportkosten Automatische Parkbremse Klimaanlage Radio 4 x 15 W CD Nebelscheinwerfer Licht- und Regensensor Avantage 2009 Exception 2009 Lenkrad in Leder, längs- und höhenverstellbar Fahrersitz höhenverstellbar und mit Lendenwirbelstütze Renault Keycard 3 Einzelsitze in der zweiten Sitzreihe, einzeln umklappbar und herausnehmbar (Lehnen um bis zu 35 neigbar) Stoßleistenband vorne und hinten sowie Seitenschutzleisten in Wagenfarbe 1 zusätzlich zu Avantage 2009 Stoff-/Leder-Polsterung 2 Exception in Anthrazit Klimaautomatik Keycard Handsfree Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer Außenspiegel elektrisch anklappbar Leichtmetallräder Luxor 16'' 3 Seitenscheiben hinten und Heckscheibe stark getönt Beifahrersitz höhenverstellbar Vario-Modul Conquest zusätzlich zu Avantage 2009 Optischer Front- und Heckunterfahrschutz in Matt-Chrom, Kühlergrill im SUV-Look Karosserieabdeckung an Radläufen und Türschwellern sowie Stoßfänger vorne und hinten in Graphit-Schwarz Dachreling in Chrom mit schwarzen Halterungen Fahrwerk um 20 mm höhergelegt Leichtmetallräder Celsius 17'' ( Luxor 16'' bei Motorisierung V) Einparkhilfe hinten (akustisches Signal) Klimaautomatik Stoff-Polsterung Conquest sowie Schalthebelknauf und Lenkrad in Leder mit orangenen Ziernähten 1 Bei Standardlackierungen (Matt) Stoßleistenband und Schutzleisten in Grau 2 Sitzaußenbahn, Sitzrückseite und Kopfstützen in Kunstleder 3 Für 2.0 dci Leichtmetallräder Kubera 16'' Optionspakete Preise EUR Preise EUR Preise EUR Sitz-Paket (Für Grand Scénic XXL) 500, 500, Innenraumbeleuchtung für die dritte Sitzreihe, zusätzliche Staufächer; 2 zusätzliche versenkbare Einzelsitze EXECUTIVE-PAKET , Navigationssystem Carminat 2 Bluetooth (detaillierte Informationen finden Sie auf Seite 5); Leder-Polsterung in Anthrazit 3 ; Vordersitze beheizbar 1 Nur für Scénic 2 Executive-Paket 2 mit Navigationssystem Carminat 3 für 2.800, EUR erhältlich 3 Sitzmittelbahn und Sitzwangen in Leder Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern. 2 Erklärung: = nicht verfügbar

3 Ausstattung Sicherheit Preise EUR Preise EUR Preise EUR Airbags: - Zweistufige Adaptiv-Airbags für Fahrer und Beifahrer (Beifahrerairbag abschaltbar) - Seitenairbags vorne - Windowbags (seitliche Vorhangairbags), durchgehend für Front- und außen sitzende Fondpassagiere ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBV) und Bremsassistent Automatische Türverriegelung nach dem Anfahren und automatische Türentriegelung im Falle eines Unfalls Drei-Punkt-Gurtsystem auf allen Plätzen, vorne höhenverstellbar Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) mit Antriebsschlupfregelung (ASR) und Untersteuerungskontrolle (USC) 2 Integrierte Kinderkopfstützen 2 150, 150, 150, Isofix-Kindersitzbefestigung auf den hinteren Außenplätzen Kraftstoffzufuhr-Unterbrechung im Falle einer Kollision PRS III: Gurtstraffer 3 (je zwei für Fahrer und Beifahrer) und Gurtkraftbegrenzern auf allen Plätzen (vermindert die beim Aufprall auf den Brustkorb einwirkenden Gurtkräfte um 35 %) Seitenaufprallschutz in den Türen Sicherheitstrennnetz 160, 160, 160, Warnsignal bei nicht angelegtem Fahrer- oder Beifahrersicherheitsgurt Ausstattung aussen Außenspiegel elektrisch einstellbar und beheizbar, asphärisch auf der Fahrerseite, in Wagenfarbe lackiert Außenspiegel elektrisch anklappbar 150, Dachträger in Schwarz 250, 250, Dachreling in Chrom mit schwarzen Halterungen Metallic-Lackierung 500, Metallic-Lackierung, integral (Stoßleistenband und Schutzleisten in Wagenfarbe) 500, 500, Türgriffe außen in Matt-Chrom 1 Nur für Scénic 2 In Verbindung mit Lederausstattung nicht aus Leder 3 Bei Grand Scénic 7-Sitzer nicht für Passagiere in der dritten Sitzreihe Erklärung: = Serie, = nicht verfügbar 3

4 Ausstattung Ausstattung aussen Preise EUR Preise EUR Preise EUR Räder und Reifen: - Ersatzrad 2,3 110, 110, 110, - Stahlfelgen mit Radabdeckung Dryos - Leichtmetallräder Ozedia 16'' in Verbindung mit Reifengröße 205/55 R16 bzw. 205/60 R16 800, - Leichtmetallräder Kubera 16'' in Verbindung mit Reifengröße 205/55 R16 bzw. 205/60 R Leichtmetallräder Luxor 16'' in Verbindung mit Reifengröße 205/55 R16 bzw. 205/60 R16 (nicht bei 2.0 dci-motorisierungen) 5 - Leichtmetallräder Steppe 17'' in Verbindung mit Reifengröße 205/55 R17 400, - Leichtmetallräder Celsius 17'' in Verbindung mit Reifengröße 205/55 R17 6 ausstattung innen Aschenbecher (mobil) und 12 V-Steckdose mit Zigarettenanzünder Fußmatten 7 Lenkrad in Leder im 3-Speichen Design, längs- und höhenverstellbar, Schalthebelknauf in Leder Mittelkonsole in Anthrazit-Grau Mobilitäts-Set: 12 V-Kompressor und Reifendichtmittel Ablagen Ablagefächer im Fußraum vorne und hinten sowie in den vorderen und hinteren Türen Brillenablage an der Fahrerseite Gepäckraumabdeckung Handschuhfach (17 Liter Stauraum) Schubladen unter äußeren Sitzen der zweiten Sitzreihe 8 sowie unter den Vordersitzen Vario-Modul: verschiebbare Mittelkonsole mit 15 Liter Stauraum, 2 Armlehnen, Becherhalter und 12 V-Steckdose 350, 350, Verschließbare Staufächer in den Armlehnen der vorderen Türen licht und sicht Automatischer Heckscheibenwischer (Einschaltautomatik im Rückwärtsgang) Bi-Xenonscheinwerfer mit Scheinwerferreinigungsanlage und dynamischer Leuchtweitenregulierung 1.000, Fußraumbeleuchtung Innenraumspiegel (zur Beobachtung der zweiten Sitzreihe) 9 Innenrückspiegel automatisch abblendend sowie Sonnenblenden mit beleuchtbaren und abdeckbaren Spiegeln Licht- und Regensensor mit automatischer Intervallschaltung der Scheibenwischer vorne Nebelscheinwerfer Panorama Glas-Schiebedach, elektrisch, mit Preselect-Funktion und Sonnenblende , 1.000, Show me Home-Funktion (Scheinwerfer leuchten auf Wunsch bei abgeschalteter Zündung nach) Seitenscheiben hinten und Heckscheibe stark getönt 220, Sonnenjalousien für Seitenfenster hinten 4 Erklärung: = Serie, = nicht verfügbar

5 Ausstattung komfort Preise EUR Preise EUR Preise EUR Aufklappbare Heckscheibe 300, 300, Automatische Parkbremse Automatisch öffnende und schließende Tankklappe Einparkhilfe vorne und hinten (akustisches Signal). Bei Conquest nur hinten. 600, 600, Elektrische Fensterheber vorne, hinten mit Impulsfunktion und Einklemmschutz Keycard: im Scheckkartenformat, mit Fernbedienung, Zentralverriegelung Keycard Handsfree: automatische Entriegelung von Türen und / oder Heckklappe bei Annäherung, Starten per Knopfdruck ohne Eingabe der Karte in das Lesegerät möglich 520, 520, Klimaanlage mit Pollenfilter, gekühltes Handschuhfach, Lüftungsdüsen hinten Klimaautomatik mit Funktion Klare Sicht, Sonnenlichtsensor, Lüftungsdüsen hinten 450, Proaktives 4-Stufen-Automatikgetriebe mit Impulsschaltung , 1.300, Proaktives 6-Stufen-Automatikgetriebe mit Impulsschaltung für die 2.0 dci FAP-Motorisierung , Rückenlehne Beifahrersitz umklappbar, mit Tischfunktion sowie Klapptische an den Rückenlehnen der Vordersitze Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer 250, 250, 2 zusätzliche 12 V-Steckdosen Audio und Kommunikation Audio-Connection-Box , 200, 200, Integrierte Bluetooth -Freisprecheinrichtung 13, , 320, 320, Navigationssystem Carminat 2 Bluetooth mit 16:9-Farbbildschirm, dynamischer Routenführung (TMC), Deutschland-CD-ROM, inklusive integriertem MP3-fähigem Radio 4 x 20 W CD sowie Bluetooth , 1.200, 1.200, Freisprecheinrichtung 14 Navigationssystem Carminat 3 mit 16:9-Farbbildschirm, dynamischer Routenführung (TMC), Europa-DVD und Sprachsteuerung, inklusive integriertem Radio 4 x 50 W mit 6-fach CDW MP3 sowie Bluetooth , 2.300, Freisprecheinrichtung (Nur in Verbindung mit Vario-Modul) 14 Radio 4 x 15 W CD mit Bedienungssatellit am Lenkrad Radio 4 x 15 W CD mit Bedienungssatellit am Lenkrad, MP3-fähig 200, 200, 200, 1 Nur für Scénic 2 Ersatzrad auf Stahlfelge in gleicher Dimension wie die Serienbereifung (außer Grand Scénic 175/70 R16). Bei Option Leichtmetallräder 205/55 R17 gilt ein Ersatzrad in Größe 205/55 R16. Serienmäßiges Mobilitäts-Set entfällt 3 Für V und 1.5 dci nicht in Verbindung mit Panorama Glas-Schiebedach, Bi-Xenonscheinwerfern oder Navigationssystem Carminat 2 Bluetooth 4 In Verbindung mit 2.0 dci FAP-Motorisierung 5 In Verbindung mit V-Motorisierung 6 Nicht für die V-Motorisierung 7 Spezifische Gummimatten mit Label Conquest 8 Nicht in Verbindung mit Sitz-Paket 9 Nicht in Verbindung mit Panorama Glas-Schiebedach 10 Wegfall Innenraumspiegel 11 Scénic: nur in Verbindung mit V-Motorisierung. Grand Scénic: nur bei Exception V erhältlich 12 Nur bei Grand Scénic erhältlich 13 Nicht in Verbindung mit Navigationsgeräten Carminat 2 Bluetooth und Carminat 3 14 Nicht alle Bluetooth -Mobiltelefone sind technisch geeignet. Bitte fragen Sie Ihren Renault Partner nach den Details Erklärung: = Serie, = nicht verfügbar 5

6 Ausstattung sitze Preise EUR Preise EUR Preise EUR Sitze in der zweiten Sitzreihe längs einstellbar, Rückenlehne umklappbar mit Tischfunktion Beifahrersitz höhenverstellbar 150, Fahrersitz höhenverstellbar mit Lendenwirbelstütze Kopfstützen vorne und hinten höhenverstellbar sowie vorne neigungsverstellbar Leder-Polsterung 2 in Anthrazit 1.450, 3 Stoff-Polsterung Avantage 2009 Stoff- / Leder-Polsterung 4 Exception 2009 in Anthrazit Stoff-Polsterung Conquest mit orangenen Ziernähten Vordersitze beheizbar 250, 250, 250, Für alle Ausstattungsniveaus Zubehör 5 Preise EUR Audio Connection Box: Zum Anschluss von USB-Sticks, MP3-Playern, ipod und Aux-Input-Geräten (CD-Player, Walkman etc.) 6 159, Kindersitz Duo Plus 328, Anhängekupplung (inklusive E-Satz) (Scénic / Grand Scénic) ab 335, Dachboxen ab 172, Teppichset Confort Evolution 34, Trenngitter (Scénic / Grand Scénic) 131, Heckspoiler 7 160, Winterkompletträder (Stahl/Leichtmetall) im Satz ab 734, / 816, Standheizung mit Vorwahluhr 8 ab 1.009, 1 Nur für Scénic 2 Sitzmittelbahn und Sitzwangen in Leder 3 Nur in Verbindung mit Executive-Paket 4 Sitzaußenbahn, Sitzrückseite und Kopfstützen in Kunstleder 5 Preise ohne Montage 6 Nicht kompatibel mit Carminat-, Cabasse-System oder vormontiertem CD-Wechsler 7 Zzgl. Lackierung 8 Verfügbarkeit je nach Motorisierung Für weiteres Zubehör fragen Sie bitte Ihren Renault Partner oder schauen Sie unter Renault Plus Garantie (gerechnet ab Erstzulassung) Preise EUR Maximale Laufleistung km km km km - 36 Monate Laufzeit 257, 450, - 48 Monate Laufzeit 484, 680, Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt. 6 Erklärung: = Serie, = nicht verfügbar

7 Technik und Motorisierungen Technische Daten Abmessungen (in mm): Länge / Breite / Höhe / / [4.496 / / 1.636] Bodenfreiheit (in mm) 130 bzw. 150 bei Conquest Wendekreis innen (in Meter) 10,7 [10,85] Antriebsart Vorderradantrieb Sitzplätze 5 [7] Kofferraum nach VDA-Norm (minimal / maximal in Liter) 406 / [533 / 1.960] Kraftstofftank (in Liter) 60 Kraftstoffart Super Diesel Motor Getriebe Max. Leistung 3, kw (PS) bei U/min V (82 kw/112 PS) 6-Gang 82 (112) V 1 (82 kw/112 PS) 4-Stufen- Automatik 82 (112) V 2 (99 kw/135 PS) 6-Gang 99 (135) V 2 (99 kw/135 PS) 4-Stufen- Automatik 99 (135) dci FAP (76 kw/103 PS) RENAULT 1.9 dci FAP (96 kw/130 PS) 6-Gang 6-Gang 6-Gang 76 (103) (130) dci FAP dci FAP 2 (110 kw/150 PS) (110 kw/150 PS) 110 (150) Hubraum, cm Stufen- Automatik 110 (150) Maximales Drehmoment, Nm (U/min) 152 (4.250) 152 (4.250) 191 (3.750) 191 (3.750) 240 (2.000) 300 (2.000) 340 (2.000) 340 (2.000) Höchstgeschwindigkeit, km/h Beschleunigung km/h, s 11,8 [12,2] 14,3 10,9 12,1 12,4 [12,8] 9,6 9,7 10,0 Verbrauch 4, 5 nach 1999 / 100 / EG, l/100 km innerorts 10,3 [10,6] 10,9 11,3 11,9 6,2 [6,3] 7,4 [7,6] 7,6 9,4 außerorts 6,3 [6,1] 6,3 6,4 6,7 4,7 [4,8] 5,2 [5,3] 5,2 6,0 kombiniert 7,6 [7,8] 8,0 8,2 8,6 5,2 [5,3] 6,0 5,9 7,2 CO 2 -Emission 4 nach 1999 / 100 / EG, g/km 182 [185] [140] Schadstoffarm nach Abgasnorm Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Leergewicht 6 (kg) [1.490] [1.535] [1.575] Zulässiges Gesamtgewicht 4 (kg) [2.095] [2.155] [2.165] Zulässige Anhängelast (kg) gebremst 12 % 7 / ungebremst / / / / / / / / 650 Zulässiges Gesamtzuggewicht (kg) [2.950] [3.000] [3.050] Stützlast / Dachlast (kg) 75 / / / / / / / / 80 Serienbereifung bei Avantage /65 R15 [205/60 R16] 195/65 R15 205/60 R16 195/65 R15 [205/60 R16] Serienbereifung bei Exception /55 R16 205/55 R16 205/60 R16 205/60 R16 205/55 R16 [205/60 R16] 205/60 R16 205/60 R16 205/60 R16 205/60 R16 Serienbereifung bei Conquest 205/55 R16 205/55 R17 Wartungsdiagnose alle km oder einmal pro Jahr alle km oder einmal pro Jahr nutzungsabhängig, maximal alle km oder einmal pro Jahr (OCS) RENAULT = Dieses Fahrzeug entspricht schon jetzt den strengsten Umweltkriterien von Renault FAP = mit Rußpartikelfilter [ ] = Werte für Grand Scénic XXL 1 Nur für Scénic erhältlich 2 Nur für Grand Scénic erhältlich 3 Messverfahren gem. RL80 / 1269 / EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung 4 Messverfahren gem. RL80 / 1268 / EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung 5 Verbrauchsmessung ohne Zusatzausstattung. Mit eingeschalteter Klimaanlage erhöht sich der Verbrauch um ca. 0,2 l/100 km 6 Leergewicht, fahrbereit (inklusive Füllmengen und 75 kg Fahrergewicht) 7 Bei Einhaltung des zulässigen Gesamtzuggewichts 7

8 Version 8. Dezember 2008, Druck 12/08