Montageanweisung für Series NRX Ausgelöstmelder

Transkript

1 Serie NRX Die Montageanweisung ist für folgende Baugrößen gültig: Serie NRX, Typ RF IEC, IZMX40 WARNUNG (1) DIE INSTANDHALTUNG DARF NUR DURCH ENTSPRECHEND ELEKTRONTECHNISCH QUALIFIZIERTES PERSONAL ERFOLGEN. (2) VOR BEGINN DER ARBEITEN MUSS DER SPANNUNGSFREIE ZUSTAND DER SCHALTANLAGE HERGESTELLT UND WÄHREND DER ARBEITEN SICHERGESTELLT SEIN. (3) SCHALTER IN AUSFAHRTECHNIK MÜSSEN IN TRENNSTELLUNG GEFAHREN WERDEN. (4) DIE SCHALTER SIND AUF AUS ZU STELLEN UND DER FEDERSPEICHER IST ZU ENTSPANNEN. BEIM BETRIEB ELEKTRISCHER GERÄTE STEHEN ZWANGSLÄUFIG BESTIMMTE TEILE DIESER GERÄTE UNTER GEFÄHRLICHER SPANNUNG. UNSACHGEMÄSSER UMGANG MIT DIESEN GERÄTEN KANN DESHALB ZU TOD ODER SCHWEREN KÖRPERVERLETZUNGEN SOWIE ERHEBLICHEN SACHSCHÄDEN FÜHREN. WARNUNG BEACHTEN SIE BEI INSTANDHALTUNGSMASSNAHMEN AN DIESEM GERÄT ALLE IN DIESER IL UND AUF DEM PRODUKT SELBST AUFGEFÜHRTEN HINWEISE. DIE FÜNF SICHERHEITSREGELN SIND EINZUHALTEN FREISCHALTEN GEGEN WIEDEREINSCHALTEN SICHERN SPANNUNGSFREIHEIT FESTSTELLEN ERDEN UND KURZSCHLIESSEN BENACHBARTE, UNTER SPANNUNG STEHENDE TEILE ABDECKEN ODER ABSCHRANKEN DAS GERÄT IST VOM NETZ ZU TRENNEN. ES DÜRFEN NUR VOM HERSTELLER ZUGELASSENE ERSATZTEILE VERWENDET WERDEN. DIE VORGESCHRIEBENEN WARTUNGSINTERVALLE SOWIE DIE ANWEISUNGEN FÜR REPARATUR UND AUSTAUSCH SIND UNBEDINGT EINZUHALTEN, UM SCHÄDEN AN PERSONEN UND ANLAGEN ZU VERMEIDEN.

2 Abschnitt 1: Allgemeine Informationen Der befindet sich rechts neben der Auslöselektronik hinter der Frontabdeckung des Leistungsschalters. Bei einer Auslösung aufgrund eines Überstroms wird ein roter Anzeige-Stift zur Anzeige der Auslösung ausgefahren (siehe Abbildung 1). Drei Verschiedene Versionen des s sind verfügbar: Version 1: Diese Version beinhaltet keine Wiedereinschaltsperre. Der wird manuell zurückgesetzt, indem er per Hand wieder eingeschoben wird bis er einrastet. Version 2: Diese Version beinhaltet eine mechanische Wiedereinschaltsperre. Der muss manuell zurückgesetzt werden, indem er per Hand wieder eingeschoben wird bis er einrastet, bevor der Schaltet wieder eingeschaltet werden kann. Version 3: Der rote Anzeigestift (pop-out-anzeige) kann manuell zurückgesetzt werden oder aus der Ferne. Optional kann ein Meldeschalter Ausgelöst (OTS) in Verbindung mit dem (Trip Indicator) eingesetzt werden. Die Funktionalität des OTS ist an den gekoppelt und der OTS wird automatisch zurückgesetzt, wenn der zurückgesetzt wird. Roter Anzeigestift Abbildung 2. ohne Wiedereinschaltsperre Roter Anzeigestift Einrasthaken der Wiedereinschaltsperre Abbildung 3. mit Wiedereinschaltsperre Roter Anzeige-Roter Anzeigestift Abbildung 1. Eingebauter Überprüfen Sie, welche Version des s zu installieren ist. Abbildung 2 stellt den ohne Wiedereinschaltsperre dar (Version 1). Abbildung 3 stellt den mit Wiedereinschaltsperre dar. Version 2 verfügt im Unterschied zu Version 1 über einen kleinen Einrasthaken zum Auslösen der Wiedereinschaltsperre. Beide werden auf die gleiche Weise eingebaut. Abbildung 4. Roter Anzeigestift 2

3 Instruction Leaflet IL E Tabelle 1. Remote Reset Ratings Bemessungssteuerspeisespannung Frequenz Arbeitsbereich, Anzugsspannung: % Leistungsaufnahme, Anzug Reaktionszeit des Leistungsschalters (ms) 24 DC Hz DC Hz DC Abschnitt 2: Einbau des s Verfahren Sie nach den folgenden 9 Schritten. Schritt 1: Entfernen Sie die Schrauben von der Frontabdeckungen. Verschlusskappe Abbildung 7. Schritt 3 Abbildung 5. Schritt 1 Schritt 2: Nehmen Sie die Frontabdeckung ab. Ziehen Sie dabei den Handhebel herunter, um die Abdeckung leichter abnehmen zu können. Schritt 4: Ziehen Sie den linken Zubehöreinschub ein Stück weit heraus, so dass Sie ungehinderten Zugriff auf den haben (ca. 2-3 cm). Abbildung 6. Schritt 2 Schritt 3: Entfernen Sie die Verschlusskappe der Öffnung des Anzeigestiftes von der Frontabdeckung des Leistungsschalters. Abbildung 8. Schritt 4 Schritt 5: Positionieren Sie den über dem Montageschlitz. 3

4 Eingebauter (Ansicht linke Seite) Eingebauter (Ansicht rechte Seite) Montageschlitz mit Aussparung Abbildung 11. Schritt 7 Schritt 8: Schieben Sie den linken Zubehöreinschub wieder hinein. Abbildung 9. Schritt 5 Schritt 6: Schieben Sie den in den Montageschlitz. Es kann vorteilhaft sein einen kleinen Schraubendreher zu nutzen, um den in den Montageschlitz zu schieben. Schritt 9: Setzen Sie die Frontabdeckung wieder auf und schrauben SIe die Halteschrauben wieder an. ACHTUNG STELLEN SIE BEI ANBRINGUNG DER FRONTABDECKUNG SICHER, DASS DER ANZEIGESTIFT DES AUSGELÖSTMELDERS IN DIE AUSSPARUNG DER FRONTABDECKUNG EINGEPASST IST. NICHTBEACHTUNG KANN ZUR BESCHÄDIGUNG ODER ZU FEHLFUNKTIONEN DES AUSGELÖSTMELDERS FÜHREN. Abschnitt 3: Entfernen des s Verfahren Sie nach den folgenden 8 Schritten. Schritt 1: Entfernen Sie die Frontabdeckung (siehe Schritt 1 und 2, Abschnitt 2) Schritt 2: Der befindet sich an der rechten Seitenplatte einschieben und in Aussparung einrasten Befestigungsschraube Abbildung 10. Schritt 6 Schritt 7: Nachdem der in den Montageschlitz gesetzt wurde, schieben Sie den nach vorn (zur Frontseite des Schalters) in die Aussparung des Montageschlitzes hinein bis er einrastet. Der muss nun wie in Abbildung 10 positioniert sein. Eingebauter Abbildung 12. Schritt 2 4

5 Instruction Leaflet IL E Schritt 3: Ziehen Sie den linken Zubehöreinschub ein Stück weit heraus, so dass Sie ungehinderten Zugriff auf den haben (ca. 2-3 cm). Steuerleitungen brauchen dazu nicht gelöst werden. Dieser Schritt ist nötig, damit es zu keinen Komplikationen mit anderen Zubehörteilen (wie bereits installierten Meldeschaltern Ausgelöst) kommt. Halteklemme Abbildung 15. Schritt 3 Schritt 7: Schieben Sie den aus dem Montageschlitz heraus, wobei die Halteklemme weiterhin gelöst bleiben muss. Der einfachste Weg dies zu tun, ist den mit dem zweiten Schraubendreher von der anderen Seite des Montageschlitzes her, nach oben zu schieben. Abbildung 13. Schritt 2 Schritt 4: Lösen Sie die Befestigungsschraube (siehe Abb.12). Schritt 5: Der ist in der Aussparung des Montageschlitzes eingerastet (siehe Abbildung 14). Montageschlitz mit Aussparung Abbildung 14. Schritt 3 Schritt 6: Die Nutzung von zwei kleinen Schlitzschraubendrehern vereinfacht den Ausbau des s. Drücken Sie die Halteklemme des s nach hinten und halten Sie diese dort. Abbildung 16. Schritt 3 Schritt 8: Sobald der aus der Aussparung geschoben wurde, kann er einfach entnommen werden, indem er aus dem Montageschlitz herausgezogen wird. Schritt 9: Um einen neuen Ausgelösmelder einzusetzen, führen Sie die Schritte 3 bis 9 aus Abschnitt 2 aus. 5

6 Abschnitt 4: Verbindung zu den Steuerleitungsanschlüssen. Allgemeine Informationen 1. Die Leitungen des elektrischen Zubehörs sind mit Nummern gekennzeichnet, welche mit dem Anschlussdiagrammen der Handbücher MN E (NRX-NF) and MN E (NRX- RF) korrespondieren. Die Leitungen werden mit passenden Verbindungssteckern geliefert um den ordnungsgemäßen Anschluss zu gewährleisten (siehe Abbildung 30). Steuerleitungsverbindungen bei Festeinbauschaltern Führen Sie die folgenden Schritte aus: Schritt 1: Machen Sie sich mit der Steuerleitungsanschlussleiste des Festeinbauschalters vertraut. Anmerkung: Die Anschlusspositionen an den Steuerleitungsanschlüssen sind entsprechend markiert. 2. Die Verbindungsstecker werden in einem Steuerleitungsanschlussblock gesteckt. Ein verbundener Verbindungsstecker kann entfernt werden, indem zwei Halteklemmen mit einer kleinen Zange zusammengedrückt werden und der Stecker herausgezogen wird (siehe Abbildung 31). Abbildung 19. Schritt 1 gekennzeichnete Leitungen Schritt 2: Stecken Sie den Verbindungsstecker in den jeweiligen Steuerleitungsanschlussblock. Steuerleitungsanschlussblock für Festeinbauschalter Verbindungsstecker Abbildung 17. Steuerleitungen und Verbindungsstecker 2 Halteklemmen 1 2 Abbildung 20. Schritt 2 Schritt 3: Stecken Sie den Steuerleitungsanschlussblock mit der Unterseite zuerst in die jeweilige Position der Steuerleitungsanschlussleiste. Abbildung 18. Entfernen eines Verbindungssteckers 6

7 UV2 OT1M OT2B OT2M ALM1 G2 SGF1 AGND CMM2 UV1 OT1C OT1B OT2C ALMC 2 ALM2 G1 SGF2 +24V CMM1 Instruction Leaflet IL E Steuerleitungsanschlussleiste N2 OT1M OT2B OT2M ALM1 N1 G2 G1 OT1C OT1B OT2C ALMC ALM2 UV SGF1 AGND +24V SGF2 CMM2 CMM1 CMM4 CMM3 ZOOM ZOUT ST2 ST N2 N Abbildung 21. Schritt 3 Schritt 4: Drücken Sie den Steuerleitungsanschlussblock oben gegen die Steuerleitungsanschlussleiste bis er einrastet. Abbildung 23. Schritt UV2 UV1 4 OT1C OT1B OT2C ALM1 ALMC ALM2 OT1M OT2B OT2M N1 N2 G2 G SGF2 +24V SGF1 AGND CMM2 CMM1 CMM4 CMM3 ZOOM ZOUT Schritt 2: Stecken Sie den Verbindungsstecker in die entsprechend markierte Position Abbildung 22. Schritt 4 WICHTIG UM DEN RECHTEN ODER DEN LINKEN ZUBEHÖREINSCHUB ZU ENTFERNEN, MÜSSEN ZUERST DIE JEWEILIGEN VERBINDUNGSSTECKER DES IN DEN EINSCHÜBEN BEFINDLICHEN ZUBEHÖRS ENTFERNT WERDEN. Schritt 5: Um einen Verbindungsstecker in einem Festeinbauschalter zu wieder entfernen, muss zuerst der Steuerleitungsanschlussblock entfernt werden. Um einen Steuerleitungsanschlussblock zu entfernen, heben Sie die Halteklammer an, ziehen Sie den Steuerleitungsanschlussblock nach vorne und heben Sie ihn heraus. Der Verbindungsstecker kann nun entfernt werden, indem Sie die zwei Halteklemmen mit einer kleinen Zange zusammendrücken und den Stecker herausziehen (siehe Abbildung 31). Abbildung 24. Schritt 2 WICHTIG UM DEN RECHTEN ODER DEN LINKEN ZUBEHÖREINSCHUB ZU ENTFERNEN, MÜSSEN ZUERST DIE JEWEILIGEN VERBINDUNGSSTECKER DES IN DEN EINSCHÜBEN BEFINDLICHEN ZUBEHÖRS ENTFERNT WERDEN. Schritt 3: Um einen Verbindungsstecker zu entfernen drücken Sie die zwei Halteklemmen mit einer kleinen Zange zusammen und ziehen Sie den Stecker heraus (siehe Abbildung 31). Steuerleitungsverbindungen bei Schaltern in Ausfahrtechnik Führen Sie die folgenden Schritte aus: Schritt 1: Machen Sie sich mit den Steuerleitungsanschlüssen vertraut. Anmerkung: Die Anschlusspositionen der Steuerleitungsanschlüsse der Kassette sind den Steckplätzen am Schalter entsprechend markiert. 7

8 Eaton Corporation Electrical Group 1000 Cherrington Parkway Moon Township, PA United States 877-ETN-CARE ( ) Eaton.com 2012 Eaton Corporation All Rights Reserved Printed in USA Publication No. IL EH04 August 2012 Power Chain Management is a registered Trademark of Eaton Corporation All other Trademarks are property of their respective owners. 8