November 2014 bis April Ferien im Schnee. und Wellness

Transkript

1 November 2014 bis April 2015 Ferien im Schnee und Wellness

2 Glücklich dank

3 Badenweiler Titisee Schluchsee Bad Dürrheim DEUTSCHLAND FRANKREICH Bodensee Genfersee Neuenburgersee Bielersee BERNER OBERLAND Schönried Wengen Saanemöser Adelboden Gstaad-Saanen Lenk Leukerbad Veysonnaz WALLIS Merligen Crans Montana Zermatt ZENTRALSCHWEIZ Grindelwald Saas Fee Rigi-Kaltbad Weggis Engelberg Disentis TESSIN TOGGENBURG Wildhaus/ Unterwasser Flims/Laax GRAUBÜNDEN Arosa Cima di Porlezza ITALIEN Vico Morcote ÖSTERREICH Grüsch-Danusa Lenzerheide Davos Klosters Savognin Bivio St.Moritz Pontresina Silvaplana Surlej Scoul Samnaun Tarasp Bad Wörishofen OBERÖSTERREICH Oberstaufen Gunzesried Oberjoch Grän-Haldensee DEUTSCHLAND Lingenau Kitzbühel VORARLBERG Bregenzerwald Warth Längenfeld Seefeld Zillertal SALZBURG Brandnertal Montafon TIROL Pitztal Ried Sölden Stubaital Nauders Kals am Grossglockner ITALIEN Hochpustertal/Sillian Val Gardena Ultental Val di Fassa

4 Inhalt ab Seite Schweiz Wallis 12 Berner Oberland 28 Zentralschweiz 44 Graubünden 50 Toggenburg 102 Österreich Vorarlberg 106 Tirol 116 Deutschland Süddeutschland 150 Norditalien Südtirol 164 Nordeuropa Lappland/Finnland 172

5 Halten jedem prüfenden Blick stand: Unsere günstigen Hypotheken. Finanzieren Sie Ihren persönlichen Wohnwunsch mit unseren tiefen Zinsen. Jetzt entdecken unter migrosbank.ch/guenstige-hypothek

6 mercredi 25 juin :40: mercredi 25 juin :40: mercredi 25 juin :40: PEFC zertifiziert Dieses Produkt stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldem und kontrollierten Quellen. pefc-france.org IHR PERSÖNLICHER URLAUBSPLANER WINTER 2014/2015 Dieser Katalog ist gültig für Anreisen vom 13. November 2014 bis 31. März Alle Preise in Schweizer Franken. W14HOTALD_IVetIcouv_HD.pdf - Juin 25, :40:35 In DISNEYLAND PARIS werden nicht nur Kinderträume wahr: ein Zauberreich der Fantasie, in dem Familien gemeinsam wunderschöne Stunden erleben und lebenslange Erinnerungen schaffen. Für noch mehr Bilder, scannen Sie die Bleam-Codes, die Sie in dieser Broschüre finden. Downloaden Sie hierzu einfach die kostenlose Ubleam-App für Smartphone oder Tablet. W14HOTALD_IVetIcouv.indd Toutes les pages 25/06/14 16:40 Noch mehr Ferien auf den ersten Blick Die neuen Hotelplan Ferienwelten. Übersichtlich, schnell und voller Ideen. Jetzt auch in Ihrem Reisebüro. Da beginnen die Ferien schon beim Durchblättern. November 2014 bis Oktober 2015 Ferne Traumstrände Thailand, Sri Lanka und Bali Ostafrika, Indischer Ozean und Arabien Karibik, Mexiko und Florida November 2014 bis April 2015 Kanarische Inseln mit Mallorca und Madeira November 2014 bis Oktober 2015 Ägypten & Tunesien mit Südtürkei, Zypern und Malta Dezember 2014 bis April 2016 Schiffsreisen Kreuzfahrten, Segler & Jachten, Expeditionen, Flussreisen April 2014 bis März 2015 Städtereisen Mit Zug und Flug April 2014 bis März 2015 Paris Disneyland Paris April 2014 bis März 2015 USA, Kanada mit Hawaii, Bahamas, Alaska-Kreuzfahrten April 2015 bis März 2016 Motorhomes, Campers & Bikes November 2014 bis April 2015 Ferien im Schnee und Wellness November 2014 bis Januar 2015 Europa-Park Willkommen in einer Welt, in der die Fantasie keine Grenzen kennt! INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO Inhalt ENTDECKEN SIE DEN ZAUBER S. 2 ZWEI DISNEY PARKS S. 14 NOCH MEHR ZAUBER S. 16 DISNEY VILLAGE S. 18 DISNEY-LIKATESSEN S. 20 DISNEY HOTELS S. 36 VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS BUCHEN SIE IHREN TRAUMURLAUB S. 40 BUCHUNGSTIPPS

7 Für Sie lassen wir uns tierisch viel einfallen. Die weisse Pracht lädt ein zum Spazieren und Flanieren, zu Sport und Spass. Wir übernehmen das Drumherum und tun alles, damit Ihre Ferien im Schnee Sie zum Strahlen bringen. Glücklich macht uns, wenn Sie glücklich aus Ihren Ferien nach Hause zurückkehren. Und dafür ist uns kein Weg zu weit, kein Gipfel zu hoch

8 n Skipass inbegriffen Skiferien mit der ganzen Familie, Snowboarden mit Freunden entdecken Sie unsere tollen Wintersport-Angebote für Hotels und Appartements. Wir wünschen Ihnen schöne Ferien im Schnee. n Bitte beachten Sie, dass die meisten von unseren n mit einem Aufenthalt von Sonntag Freitag, 5 Nächte inklusive Verpflegung und 5-Tages-Skipass, angeboten werden. Vereinzelt sind auch Aufenthalte von Samstag Samstag oder Sonntag Sonntag, 7 Nächte inklusive Verpflegung und 6- oder 7-Tages-Skipass, möglich. Auf der Folgeseite zeigen wir Ihnen gerne unsere Bestseller mit den inkludierten Leistungen auf. Ihre Vorteile Mit unseren Top-Midweek-Angeboten profitieren Sie in jeder Hinsicht. Das Angebot wurde bewusst wo möglich ohne Wochenende ausgewählt, damit man dem lästigen Schlange stehen am Wochenende gekonnt aus dem Weg geht. Unter der Woche können Sie den inkludierten Skipass mit weniger Wartezeit und leeren Pisten so richtig ausnützen. Falls Sie sich zwischendurch eine Pause gönnen möchten, finden Sie bestimmt einen Sonnenplatz auf einer Terrasse der zahlreichen Bergrestaurants. Auf einen Blick Die n sind beim jeweiligen Hotel in der Schnelllesebox aufgeführt:, 5-Tages-Skipass Zermatt 5 Übernachtungen Sonntag Freitag Frühstücksbuffet

9 Unsere Bestseller Zermatt 5 Nächte ab CHF 880. z.b Wengen 5 Nächte ab CHF 845. z.b Gstaad-Saanen 5 Nächte ab CHF 575. z.b Adelboden 5 Nächte ab CHF 765. z.b Hotel Gornergrat HHH Sunstar Alpine Hotel Wengen HHHH Alpine Lodge HHHi Hotel Bristol HHHi 5-Tages-Skipass Zermatt 5 Übernachtungen Sonntag Freitag Halbpension 5-Tages-Skipass Grindelwald Wengen 5 Übernachtungen Sonntag Freitag Frühstücksbuffet CHF 50 Getränke-Gutschein pro Vollzahlender und Aufenthalt 5-Tages-Skipass der Bergbahnen Gstaad Mountain Rides 5 Übernachtungen Sonntag Freitag Halbpension 5-Tages-Skipass Adelboden/Lenk 5 Übernachtungen Sonntag Freitag Halbpension 1 Welcome-Drink Weitere Informationen auf Seite 16. Weitere Informationen auf Seite 33. Weitere Informationen auf Seite 37. Weitere Informationen auf Seite 41. Davos 5 Nächte ab CHF 430. z.b Davos 5 Nächte ab CHF 495. z.b Arosa 5 Nächte ab CHF 895. z.b Flims 5 Nächte ab CHF 765. z.b Hotel Ochsen 2 HHH Club-Hotel Davos HHH Posthotel Holiday Villa HHHH Hotel des Alpes HHH 5- oder 7-Tages-Skipass Davos-Klosters 5 oder 7 Übernachtungen Sonntag Freitag oder Sonntag Sonntag Frühstücksbuffet im Nachbarhaus Hotel Ochsen ** 5-Tages-Skipass Davos-Klosters (Montag Freitag) 5 Übernachtungen Sonntag Freitag 5x Frühstücksbuffet 3x 4-Gang-Menü 6-Tages-Skipass Arosa/Lenzerheide 5 Übernachtungen Sonntag Freitag Halbpension 5-Tages-Skipass Flims/Laax 5 Übernachtungen Sonntag Freitag 5x Frühstücksbuffet 1x Pizzamenü 4x 3-Gang-Menü oder Pizza nach Wahl Weitere Informationen auf Seite 67. Weitere Informationen auf Seite 69. Weitere Informationen auf Seite 91. Weitere Informationen auf Seite 96. Preise in CHF pro Person im Doppelzimmer.

10 Familienfreundlich Kinder im Mittelpunkt Sie möchten die Zeit mit Ihren Kindern geniessen, Action und Animation erleben und das in einer Ferienanlage mit kinderfreundlicher Einrichtung? Und zusätzlich noch von attraktiven Familienpreisen profitieren? Familienfreundlich Winterferien mit der Familie stehen für Schneemänner bauen, gemeinsam die Schlittelpiste runtersausen, mit Mami und Papi im Hallenbad planschen oder einfach die gemeinsame Zeit geniessen. Damit Sie und Ihre Familie erholsame Ferien erleben, haben wir für Sie eine Auswahl der besonders kinderfreundlichen Hotels zusammengestellt. Familienferien Familien mit Kindern gehören zu unseren wichtigsten Gästen. Mit dem Signet «Familienferien» zeichnen wir in diesem Katalog Hotels aus, welche die wichtigen Kriterien für diese Kategorie erfüllen. Hier achten wir auf eine kinderfreundliche Atmosphäre, Einrichtung und Services wenn möglich mit Familienzimmern oder Zimmern mit Verbindungstüren. Kinderreduktionen Bei vielen Angeboten erhalten Kinder sehr gross zügige Kinderreduktionen. Diese können bis zu 100% auf den Übernachtungspreis betragen. Die genauen Abstufungen nach Alterskategorien finden Sie in der Preisliste beim entsprechenden Angebot. Ebenfalls in der Preistabelle ist ersichtlich, ob diese Reduktion selbst bei 1 vollzahlenden Person (statt 2 vollzahlenden Personen) oder sogar im eigenen Zimmer gewährt wird. Kosten wie Babybett, Kindernahrung usw. sind vor Ort zu bezahlen. Keine Kinderreduktion gibt es auf Zuschlägen und Ver sicherungen. Kinderfestpreis Einige Hotels bieten für Familien attraktive Kinderfestpreise an. Die genauen Angaben finden Sie in der Preisliste beim entsprechenden Angebot.

11 Unsere Familien- Hits Davos Davos Unterwasser Vorarlberg Sunstar Alpine Familienhotel Davos HHH Kinder bis 6 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlenden gratis Spielezimmer und betreuter Kinderclub während der Hochsaison für 4 11-Jährige Sheraton Davos Hotel Waldhuus HHHHi Kinder bis 6 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlenden gratis Dienstag Samstag: Spielzimmer mit Betreuung für Kinder ab 3 Jahren, Kinder-Indoorpool, grosser Erlebnis- Spielplatz, Kinderaktivitätenprogramm und vieles mehr Ferien-Hotel Säntis HHHi Kinder bis 6 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlenden gratis und bis 12 Jahre 50% Reduktion inklusive Frühstück Kinderclub Froos Säntisland, Spielplatz, Spielzimmer mit Xbox 360, Gratis- Kinderbetreuung ab 3 Jahren in der Hochsaison (genaue Daten siehe Preisliste) Familienhotel Scesaplana HHHH Professionelle Betreuung für Babys, Kinder und Jugendliche Abwechslungsreiches Wochenprogramm mit den beliebten Eltern-Kind-Erlebnissen 2x wöchentlich Ausschlafservice für die Eltern Kinderskikurs mit Abhol- und Bringservice Weitere Informationen auf Seite 74. Weitere Informationen auf Seite 79. Weitere Informationen auf Seite 104. Weitere Informationen auf Seite 110. Vorarlberg Tirol Tirol Bayern Familienhotel Lagant HHHH Mozart Vital Hotel HHHH Family & Spa-Resort Alpenpark HHHHi Familotel Allgäuer Berghof HHHH Professionelle Betreuung für Babys, Kinder und Jugendliche Spezielles Youngsters- und Teenagerprogramm in den Ferienzeiten Abwechslungsreiches Wochenprogramm mit den beliebten Eltern-Kind-Erlebnissen 600 m 2 Aktivbereich für Kinder. Weitere Informationen auf Seite 111. Kinder bis 10 Jahre im Zimmer Typ Amadeus mit 2 Vollzahlenden gratis und bis 16 Jahre 50% Reduktion inklusive Halbpension Neuer Indoor-Spielbereich (ca. 500 m 2 ) auf 3 Ebenen mit Spielgeräten für grosse und kleine Kinder Weitere Informationen auf Seite Kinder bis 6 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 70% und bis 12 Jahre 50% Reduktion inklusive Vollpension FILO s Miniclub mit altersgerechter Betreuung und Animation für Kinder von 3 bis 12 Jahren, 6 Tage die Woche Kinder- und Babybuffet, eigener Speisesaal (betreute Essenszeiten) Weitere Informationen auf Seite 138. Grosszügige Familienzimmer (ca m 2 ) All inclusive soft 4 verschiedene, altersspezifische Betreuungsräume für Kinder bis und ab 4 Jahren (mindestens 42 bis 60 Stunden/Woche betreut) Weitere Informationen auf Seite 156.

12 Wellness Verwöhnpakete Ferien im Wellnesshotel garantieren Erholung vom Alltag und Entspannung für alle Sinne. Wohltuende Behandlungen, Massagen oder Bäder steigern Ihr Wohlbefinden und lassen die Hektik vom Alltag vergessen. Wellness Auf der Folgeseite haben wir Ihnen eine Auswahl der beliebtesten Wellnessprogramme zusammengestellt. Gut zu wissen Es ist ganz normal, während der Behandlungstage eine gewisse Müdigkeit zu empfinden; es handelt sich um eine gesunde Müdigkeit. Nehmen Sie sich Zeit für sich, geniessen Sie die Ruhe, nützen Sie die vielseitigen Aktivitäten in der freien Natur aus und gönnen Sie sich wieder einmal eine spannende Lektüre. Wir empfehlen Ihnen, die während des Wellness-Pakets erhaltenen Ratschläge zu berücksichtigen. Unser Tipp Packen Sie für Ihren Aufenthalt ein oder zwei Badeanzüge sowie Sportbekleidung (Jogginghose, kurze Hose, Sportschuhe usw.) ein. Badetuch und Bademantel erhalten Sie vor Ort. Ihre Vorteile Buchen Sie Ihre Verwöhnpakete, Massagen oder Ayurvedabehandlungen bereits vor Anreise, damit Sie Ihre Wunschtermine auf sicher haben und diese unbeschwert geniessen können. Wohlfühlprogramm Die vorab buchbaren Wohlfühlprogramme sind jeweils unter dem Hotelbeschrieb aufgeführt. Ob Ayurveda, eine wohltuende Massage oder ein Anti-Stress-Paket, Entspannung pur ist garantiert.

13 Unsere Wellness- Tipps Gstaad-Schönried Merlingen Tirol Tirol Wellness- & Spa-Hotel Ermitage HHHHH Wohlfühl-Erlebnis (bei einem Aufenthalt ab 4 Nächten) 1x Prefit Body Scan 1x Fussreflexzonen-Massage (25 Min.) 1x Kräuterpackung nach Wahl 1x Basis-Gesichtsbehandlung 1x klassische Körpermassage Wellness- & Spa-Hotel Beatus HHHHH Der Genuss Alpienne Wellnesstage 1x Alpienne Harmonie-Massage 1x Alpienne Honigpeeling 1x Alpienne Nackenmassage liebes Rot-Flüh HHHHH Paket Beautytage (4 Tage) 1x grosse Gesichtsbehandlung (80 Min.) 1x Pédicure (50 Min.) 1x Rückenmassage (40 Min.) Bergland Design- & Wellnesshotel HHHHi Natural Alpine (1,5 Stunden) 1x Bürstenmassage 1x Moorpackung in der Schwebeliege 1x Kopfmassage 1x Signature-Massage Weitere Informationen auf Seite 38. Weitere Informationen auf Seite 39. Weitere Informationen auf Seite Weitere Informationen auf Seite 125. Tirol Bayern Bayern Schwarzwald AQUA DOME Tirol Therme Längenfeld HHHHi AQ-Antistress (3 Tage) Steigenberger Hotel Der Sonnenhof HHHHH Zeit für mich (1 Tag) Hotel Lanig Resort & Spa HHHH Alpienne Relaxpaket (bei einem Aufenthalt ab 3 Nächten) Vier Jahreszeiten am Schluchsee HHHH Auszeit für Sie oder Ihn (bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten) 1x Kräuterbadl 1x Öztaler Steinmassage 1x Ankommen im Öztal 1x 3D-Matrix-Behandlung 1x entspannende Gesichtsmassage und Pflegebehandlung 1x Thalgo-Algenkörperpackung 1x sanfte Aromaölmassage 1x Kräuterfussbad mit Fussmassage 1x Honig-Zirbenbad in der Massagewanne 1x Entspannungsmassage mit Kräuterstempeln 1x Pflegebehandlung 1x Anti-Aging-Apfel-Packung 1x Ganzkörpermassage Weitere Informationen auf Seite 127. Weitere Informationen auf Seite 153. Weitere Informationen auf Seite Weitere Informationen auf Seite

14 Noch mehr Ferien? Sie haben bestimmte Vorstellungen davon, wie Sie Ihre Ferien verbringen möchten? Auf den folgenden Seiten finden Sie ausgewählte Hotels und Rundreisen an den schönsten Traumzielen der Welt. Gerne zeigen wir Ihnen in unseren Reisebüros sowie auf unserer Website weitere Angebote, die Ihren Bedürfnissen entsprechen. Wir sind für Sie da. Folgen Sie uns Newsletter Abonnieren Sie jetzt unseren Hotelplan Newsletter. Somit erhalten Sie stets die aktuellsten Ferien-Angebote, -Tipps und -News zu unseren Destinationen. Jetzt abonnieren: Facebook Hotelplan Ferienblog Lassen Sie sich auf dem Hotelplan Ferienblog von unseren Insider- Tipps für Ihre Ferien inspirieren. In den Rubriken Kultur, Sport, Musik, Kulinarik, Kunst usw. erfahren Sie Wissenswertes über verschiedene Feriendestinationen. Jetzt lesen: Werden Sie Fan unserer Facebook-Seite und tauschen Sie sich mit uns über diverse Themen rund um Ferien aus. Zudem erhalten Sie Reisetipps und attraktive Ferienangebote. Jetzt Fan werden:

15 Hotelplan-Kunden fahren 15% günstiger! So macht der Winterurlaub doppelt Spass: Wer bei Hotelplan bucht, erhält den exklusiven Intersport-Rent-Gutschein! Damit gibts in allen Intersport-Rent-Shops in der Schweiz 15% Rabatt auf die Miete von Wintersportgeräten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Gültig in der Wintersaison 2014/15. Kann nicht mit anderen Rabatten kumuliert werden. Keine Barauszahlung. The rent experts

16 Leistungen und Service im Reisebüro Ihres Vertrauens. Damit Ihre Ferien Ihren Erwartungen entsprechen, geben wir unser Bestes, so dass Sie eine unvergessliche Zeit erleben. Aber auch während der schönsten Tage im Jahr kann Unvorhergesehenes eintreten. Genau dann ist es wichtig, wo Sie Ihre Ferien gebucht haben. Denn auch in solchen Situationen machen wir uns als Schweizer Reiseveranstalter für Sie als Kunde stark. Persönliche Beratung Wir stehen Ihnen vor, während und nach der Reise als fachkundige sowie hilfsbereite Partner zur Verfügung. In 123 eigenen Filialen werden Sie von unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern professionell beraten sowie in mehreren hundert unabhängigen Schweizer Reisebüros. Für jeden das Richtige Unsere Angebote führen zu den schönsten und beliebtesten Ferienzielen rund um den Globus. Für jedes Kundenbedürfnis und jedes Budget bieten wir passende Angebote. Sichere Kundengelder Unser Unternehmen ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und garantiert lhnen die Sicherstellung lhrer einbezahlten Beträge bei der Buchung einer Pauschalreise. Cash, Rechnung oder Kreditkarte? Bei uns bestimmen Sie, wie Sie die Reise bezahlen: in bar, mit Rechnung oder bequem mit der Kreditkarte. Hotline Für Notfälle sind wir jederzeit über eine Hotline erreichbar. Die entsprechende Telefonnummer erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Visa Jedes Land hat eigene Bestimmungen in Bezug auf Visum und Aufenthaltsdauer. Gerne organisieren wir Ihnen die entsprechenden Visa. Garantiert wieder nach Hause Wenn Sie bei uns eine Reise buchen, sind wir bei aussergewöhnlichen Ereignissen (wie beispielsweise Groundings von Fluggesellschaften, Unruhen im Ferienland, Streiks oder Naturkatastrophen) besorgt, dass Sie so schnell wie möglich wieder nach Hause kommen und wir helfen auch vor Ort. Reisen und Nachhaltigkeit Unser Engagement für Mensch und Umwelt ist nachhaltig und gewissen haft. Wir sind uns bewusst, dass eine intakte Umwelt die Grundlage für Ferien und Reisen ist. Wir fördern nachhaltige Projekte in sozialen und ökologischen Bereichen. Auch Sie haben die Möglichkeit, Ihren Beitrag zu leisten: Kompensieren Sie beispielsweise freiwillig Ihre Flugemissionen mit dem Kauf eines Klimatickets. Reiseschutz Wir organisieren Ihnen zu attraktiven Konditionen Ihren persönlichen Schutz vor und während der Reise. Mit dem Kombi-Versicherungspaket der Europäischen Reiseversicherung sind Sie optimal für Ihre Ferien und Reisen versichert.

17 Leistungen und Service 11 Wichtige Informationen Nebenkosten Nebenkosten für Wäsche, Kurtaxen, Endreinigung etc. (Änderungen vorbehalten) sind, sofern vorhanden, in der Preisliste separat vermerkt und müssen an Ort und Stelle beglichen werden. An einigen Ferienorten wird der entsprechende Betrag bereits bei der Schlüsselübergabe kassiert. Haustiere Falls Sie beabsichtigen, ein Haustier in die Ferien mitzunehmen, müssen Sie dies unbedingt bei der Buchung angeben. Allfällige Kosten entnehmen Sie der Preisliste. Die Mitnahme von mehr als nur einem Haustier ist in der Regel nicht erlaubt. Auf jeden Fall sind gewisse Einschränkungen zu beachten; so ist es z. B. meistens nicht gestattet, Hunde in den Speisesaal oder ins Restaurant mitzunehmen. Dokumentenloses Reisen An verschiedene Destinationen reisen Sie mit Hotelplan ohne Dokumente, d.h. ein sogenannter Hotelvoucher (Hotelgutschein) ist nicht mehr nötig. Sie erhalten mit Ihren Reiseinformationen eine Buchungsnummer. Gegen Vorlage dieser Buchungsnummer und Ihrer Ausweispapiere erhalten Sie an der Réception Ihren Zimmerschlüssel. Gut zu wissen Alle abgebildeten Zimmer in diesem Katalog sind Wohnbeispiele. Die Zimmer können zum Teil anders möbliert sein oder unterschiedliche Grössen haben. Die ausgeschriebenen Zimmereinrichtungen pro Zimmerkategorie sind jedoch immer gewährleistet. Hoteleigenschaften Mit diesen Symbolen bewerten wir die Hotels nach einheitlichen Massstäben. Dank den Piktogrammen erkennen Sie auf einen Blick, welche Hotels sich für Ihre Bedürfnisse am besten eignen. Details zum genauen Angebot finden Sie jeweils im Hotelbeschrieb. p q u z t Möchten Sie auch während den Ferien nicht auf Internet verzichten? In den Hotels mit diesem Symbol ist Internet im Hotel verfügbar. Hotels mit diesem Zeichen eignen sich ideal für Familienferien, da Sie hier Services wie Babysitter, Spielplatz, Wasserrutschen usw. vorfinden. Suchen Sie Wellness- oder Beauty-Angebote während Ihren Ferien? Dann suchen Sie nach diesem Icon im Katalog. Wasserratten fühlen sich hier wohl, Tauchen, Schnorcheln, Segeln und weitere Wassersportaktivitäten sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Diese Hotels zeichnen sich durch ein Sportprogramm an Land aus. Golf, Tennis, Strandsport und vieles mehr gehören hier dazu. Hotelklassierung i f g a k Hotels mit einer Disco/Nachtclub, einer lebhaften Animation oder Shows erkennen Sie an diesem Zeichen. Hotels mit diesem Symbol bieten umfangreiche Veranstaltungs- und Animationsprogramme für alle Altersgruppen an. Tauchen Sie ein in eine Welt voller Annehmlichkeiten und gönnen Sie sich Luxusferien in einem Luxushotel. Geniessen Sie kulinarische Highlights während Ihren Ferien. Hotels mit dem Gourmetsymbol bieten A-la-carte-Restaurants oder Gourmetrestaurants für Ihr Wohlbefinden. Sie möchten Ihr Haustier mit in die Ferien nehmen? Bei Hotels mit diesem Zeichen ist Ihr Haustier herzlich willkommen. Nebst der offiziellen Kategoriebezeichnung des betreffenden Landes beurteilen wir die Hotelkategorien zudem nach eigenen Kriterien, die z.t. etwas strenger sind und auch destinationsübergreifende Vergleiche zulassen. Hotel HHHHHH/ HHHHH Hotel HHHH Hotel HHH Hotel HH Erstklass-/Luxushotels mit internationaler Ambiance. Der ausgezeichnete Service, der hohe Komfort der Einrichtungen und der Zimmer entsprechen dem Standard dieser Kategorie. Auf eine exzellente, abwechslungsreiche Küche wird grossen Wert gelegt. Die Häuser stehen an einer bevorzugten Lage. Eine angemessene Garderobe gehört hier zum Standard. Kundenbewertungen Hotels der oberen Mittelklasse/Erstklasshotels mit komfortablen Zimmern, meistens mit Telefon, Musikanlage, TV usw. Gute Restaurants, ein gepflegter, gut eingespielter Service, grosszügige Aufenthaltsräume, Schwimmbad, Bar sowie ein vielseitiges Sportangebot sind beinahe selbstverständlich. Ob sportlich oder elegant Gäste mit gehobenen Ansprüchen fühlen sich hier wie zu Hause. Typische Mittelklassehotels oder moderne Appartementhäuser. Freundliche, geschmackvoll möblierte Zimmer vermitteln eine wohnliche Atmosphäre. Schwimmbad, Bar, Disco oder sonstige Unterhaltungsmöglichkeiten gehören in der Regel dazu. Bei allen Hotels finden Sie die TripAdvisor-Bewertung als Hilfe für Ihre Ferienplanung. Anhand der Punkte erkennen Sie, wie andere Gäste diese Unterkunft bewertet haben. Einfachere, zweckmässig eingerichtete Hotels oder Appartementhäuser mit beschränktem Gästeservice, aber funktioneller Zimmerausstattung. Die Infrastruktur beschränkt sich oft auf die Réception, auf die Zimmer und möglicherweise auf das Schwimmbad. Auf Sauberkeit wird bei der Auswahl grossen Wert gelegt Gästebewertungen

18 Wallis Sonnenschein, Berge und Schnee! Vor den Kulissen einer eindrücklichen Bergwelt, die neben dem Matterhorn noch 46 weitere Viertausender zu bieten hat, ist ein Skizirkus entstanden, der kaum zu übertreffen ist. Sonnenverwöhnte Südhänge, schneesichere Abfahrten, gemütliche Chalet-Dörfer, mondäne Resorts. In der Heimat von Fondue und Fendant werden Winterträume wahr! BERNER OBERLAND Grindelwald Gstaad-Saanen Genfersee Leysin & Villars-sur-Ollon Anzère Adelboden Leukerbad Crans Montana Haut-Nendaz Veysonnaz WALLIS Grimentz Zinal Saas Fee Saas Almagell Zermatt Zermatt 14 Saas-Fee 17 Leukerbad 22 Crans-Montana 24 Veysonnaz 26

19 Wallis 13 Ferienorte Zermatt Dorf: 1620 m ü. M. Skigebiet: m ü. M. Saas-Fee Dorf: 1798 m ü. M. Skigebiet: m ü. M. Leukerbad Dorf: 1411 m ü. M. Skigebiet: m ü. M. Crans-Montana Dorf: 1500 m ü. M. Skigebiet: m ü. M. Leicht, 75 km Mittel, 220 km Schwer, 62 km Freeride: 38 km Schlittelbahnen: 2,5 km Langlaufloipen: 12 km 13 Skilifte, 20 Sessellifte, 1 Zug, 1 Standseilbahn, 8 Pendelbahnen, 11 Gondel-und Kombibahnen Leicht, 20 km Mittel, 60 km Schwer, 20 km Freeride: 15 km Schlittelbahnen: 5 km Langlaufloipen: 6 km 12 Skilifte, 2 Sessellifte, 3 Gondelbahnen, 4 Luftseilbahnen, 1 Standseilbahn Leicht, 5,5 km Mittel, 24 km Schwer, 22 km Schlittelbahnen: 2,7 km Langlaufloipen: 17 km 3 Skilifte, 1 Sessellift, 2 Gondelbahnen, 1 Luftseilbahn Leicht, 55 km Mittel, 70 km Schwer, 15 km Freeride: 15 km Schlittelbahnen: 6,5 km Langlaufloipen: 17,5 km 14 Skilifte, 4 Sessellifte, 4 Gondelbahnen, 1 Luftseilbahn Veysonnaz Dorf: 1233 m ü. M. Skigebiet: m ü. M. Leicht, 77 km Mittel, 126 km Schwer, 9 km Langlaufloipen: 10 km 34 Skilifte, 9 Sessellifte, 3 Gondelbahnen

20 14 Zermatt / Wallis Zermatt m ü. M. Zermatt, das autofreie Walliserdorf, ist der südlichste Bergkurort der Schweiz und hat sich zu einem der berühmtesten Sommerund Wintersportorte entwickelt. Die drei Skigebiete Sunegga Rothorn, Gornergrat Stockhorn und Schwarzsee Klein Matterhorn bieten den Schneesportlern eine einzig artige Auswahl. Verbunden mit Cervinia/ Valtournenche wird das Gebiet «Matterhorn ski paradise» genannt. Ein Netz von total 54 Bahnen, Sesselund Skiliften erschliesst herrliche Pisten aller Schwierigkeitsgrade mit einer Gesamtlänge von 360 km (inkl. Cervinia). Den Lang läufern stehen 8 km Loipe zur Verfügung und darüber hinaus bieten sich viele Skitouren-Möglichkeiten an. Auch Spaziergänger kommen voll auf ihre Rechnung: Für sie werden 30 km Spazierwege präpariert. Am Abend sorgen unzählige Restaurants, Bars und auch mehrere Discotheken und Nachtlokale für Unterhaltung bis in die frühen Morgenstunden. Vielleicht bevorzugen Sie einen gemütlichen Spaziergang auf der lebhaften Bahnhofstrasse, wo Shoppen und Schauen angesagt ist. Und über allem ragt in einsamer Pracht der «Berg der Berge», das Matterhorn. Hotel Sarazena HHH Zermatt Offizielle Kategorie *** 21 Zimmer Empfehlenswertes, heimeliges Garni- Hotel, das durch seine persönliche Atmosphäre und die rustikale Einrichtung besticht Direkt neben der Talstation/Piste, Sauna p 5-Tages-Skipass Zermatt 5 Übernachtungen Sonntag Freitag Frühstücksbuffet Lage: Zentral, direkt neben der Gornergrat-Bahnstation und der Skibus-Haltestelle zur Kleinmatterhorn-Bahn gelegen. Ca. 100 m zum Bahnhof. Infrastruktur: Gemütlicher Aufenthaltsraum mit Cheminée. Heimelige, kleine Hausbar. WLAN (gratis) im ganzen Haus. Unterkunft: Alle Zimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Radio, Minibar, Safe, Kabel-TV und Balkon. Geräumige, komfortable Doppelzimmer auf der Südseite und behagliche Einzelzimmer mit Grandlit auf der Westseite. Gratissport/-Wellness: Sauna. Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Hinweis: Heliskiing und Skitouren vom Besitzer persönlich organisiert. Gratis-Gepäcktransport vom/zum Bahnhof. Wohnbeispiel

21 Zermatt / Wallis 15 Sunstar Style Hotel Zermatt HHHH Zermatt Offizielle Kategorie **** 43 Zimmer Lage: Im autofreien Zermatt, ca. 400 m vom Bahnhof und ca. 300 m von der Sunnegga-Bergbahn entfernt. Skibushaltestelle zur Klein Matterhornbahn vor dem Hotel. Infrastruktur: Im Walliser Stil eingerichtetes Restaurant, Sonnenterrasse, gemütlichen Bar mit Lounge und Cheminée. Skiraum. WLAN (gratis) im ganzen Haus. Unterkunft: Doppelzimmer Nord (ca. 24 m 2 ) sind individuell, modern und geschmackvoll eingerichtet und haben die Badewanne direkt im Raum integriert. Separates WC, Haartrockner, LCD-TV, Radio, Telefon, WLAN, kostenlose Minibar, Safe, Sitzecke und Balkon mit Sicht auf Dorf und Berge ergänzen die Einrichtung. Gratissport/-Wellness: Kleiner Wellness-Bereich mit Hallenbad, Whirlpool, Sauna und Dampfbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Diverse Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten: Spielzimmer für Gross und Klein. Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Auf Wunsch mit Halbpension. Halbpension: Abends 4-Gang- Wahlmenü mit frischen und regionalen Produkten. Das wechselnde Menü bestehend aus Salat, Vorspeise, Hauptgang und Dessert. Hinweis: Gratis-Gepäcktransport vom/zum Bahnhof Zermatt. Rollstuhlgängige Zimmer. Mit seiner modernen Inneneinrichtung vermittelt dieses Hotel ein «etwas anderes» Wohlfühlambiente. Trotz vielen kleinen Details bleibt der typische Walliser Stil bewahrt , Entfernung zur Talstation/ Piste <300 m Hallenbad Massage Spa/Wellnesszentrum, Sauna Dampfbad/Hamam p u k Info Plus Gratis-Minibar (Mineral, Softdrinks, Saft, Bier) 5-Tages-Skipass Zermatt 5 Übernachtungen Sonntag Freitag Frühstücksbuffet CHF 50 Getränke-Gutschein pro Vollzahlender und Aufenthalt Doppelzimmer Nord Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

22 16 Zermatt / Wallis Best Western Hotel Butterfly HHH Gemütliches Haus mit herzlicher Atmosphäre an idealer Lage , Entfernung zur Talstation/ Piste <300 m Spa/Wellnesszentrum, Sauna Dampfbad/Hamam p 5-Tages-Skipass Zermatt 5 Übernachtungen Sonntag Freitag Frühstücksbuffet 3x 5-Gang-Menü 1x Gratiseintritt ins Alpine Museum Zermatt Offizielle Kategorie *** 60 Zimmer Lage: In ruhiger, zentraler Lage, ca. 2 Minuten vom Bahnhof, Gornergratbahn und Bus-Haltestelle zu den Ski- oder Wandersport-Anlagen entfernt. Infrastruktur: Lobby mit Cheminée, Pianobar, Restaurant. WLAN (gratis) im ganzen Haus. Unterkunft: Geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV, Telefon, WLAN, Safe, Kaffeeund Teekocher, Balkon. Die Standardzimmer (ca. 21 m 2 ) unterscheiden sind durch die Grösse von den Doppelzimmer Superior (ca. 28 m 2 ). Gratissport/-Wellness: Kleine, gemütliche Wellness-Anlage mit finnischer und Infrarot-Sauna, Dampfbad und Solarium (Massage auf Anfrage). Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Auf Wunsch mit Halbpension. Halbpension: Abends ein 5-Gang- Menü. Hinweis: Gratis-Gepäcktransport ab/bis Bahnhof Zermatt. Parkmöglichkeiten in Täsch gegen Gebühr. Doppelzimmer Standard Hotel Gornergrat HHH Freundliches Familienhotel an zentraler Lage; ideal für Sportler und Gäste, die vom vielseitigen Unterhaltungsangebot von Zermatt profitieren wollen , Entfernung zur Talstation/ Piste <300 m, Sauna p k 5-Tages-Skipass Zermatt 5 Übernachtungen Sonntag Freitag Halbpension Zermatt Offizielle Kategorie *** 60 Zimmer Lage: Gegenüber dem Bahnhof, am Anfang der Bahnhofstrasse, 50 m zur Gornergrat-Bahnstation. Infrastruktur: Neu gestalteter, modern und geschmackvoll eingerichteter Aufenthaltsraum, grosser Speisesaal, gemütliche Bistro-Bar. WLAN (gratis) im ganzen Hotel. Unterkunft: Freundlich eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Radio, Sat.-TV, Minibar, Safe und Balkon. Die Familienzimmer bestehen aus 2 Doppelzimmern zur Südseite, die miteinander verbunden sind. Gratissport/-Wellness: Sauna. Sport und Wellness gegen Gebühr: Solarium. Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet, abends 4-Gang- Menü, 1x wöchentlich Käsefondue oder Raclette. Wohnbeispiel West/Nord