Chrstina Klein. Studieren in Frankreich. interna. Ihr persönlicher Experte

Transkript

1 Chrstina Klein Studieren in Frankreich interna Ihr persönlicher Experte

2 Inhalt Studieren in Frankreich 1. Einleitung Informationen zum Land Das Hochschulsystem Université Grandes écoles Filières courtes Filières longues Einzelne Fachrichtungen Medizin Zahnmedizin Pharmazie Architektur Agrarwissenschaften Journalismus Musik Kunst Welche Universität sollte ich besuchen? Anerkennung des Studiums Austauschprogramme Austauschprogramm Ihrer deutschen Universität Sokrates/Erasmus Famulantenaustausch College Contact Die Bewerbung an einer französischen Universität ENS Section Internationale Staatliche Universität Besonderheiten für Pharmazie, Kunst, Agrarwissenschaften, Medienkommunikation und Medizin IUP, école d ingenieur, école de commerce etc Grandes écoles

3 Leben und arbeiten im Ausland 9. Stipendien und andere Finanzierungsmöglichkeiten Auslandsbafög DAAD Stiftungen und Begabtenförderung Förderung durch die französische Universität Stipendien der französischen Regierung Sokrates/Erasmus Bildungskredite Kredite Bildungsfonds Arbeiten in Frankreich Die Vorbereitung Wohnung Beurlaubung Geld im Ausland, Banken Krankenversicherung Arztbesuche Die Anreise Wichtige Dokumente Zeitplan Aufgabenliste und Telefonnotiz

4 8. Die Bewerbung an einer französischen Universität Je nachdem, an welcher Universität Sie sich bewerben, kostet die Bewerbung viel Zeit und Mühe. Nachfolgend erhalten Sie einen Überblick darüber, welche Unterlagen Sie für die jeweilige Universität bereithalten müssen, und wie der Ablauf der Bewerbungsverfahren aussieht. 8.1 ENS Section Internationale Die Section Internationale bietet ausländischen Studenten die Gelegenheit, an der ENS zu studieren. Das dreijährige Studium ist mit einem Stipendium verbunden pro Monat erhält jeder Student Euro. Die Section Internationale nimmt nur die besten Geisteswissenschaftler eines Landes, die zum Zeitpunkt der Bewerbung im letzten Jahr des Grundstudiums eingeschrieben sind sowie die besten Naturwissenschaftler, die im Laufe des Jahres ihr zweites oder drittes Studienjahr auf Anhieb abschließen. Daneben ist Voraussetzung Ihrer Bewerbung, dass Sie eine andere als die französische Staatsangehörigkeit besitzen und am 1. Januar des Bewerbungsjahrs noch nicht das 23. Lebensjahr vollendet haben. Die Bewerbungsunterlagen finden Sie zwischen Februar und März des Bewerbungsjahres im Internet unter Sie können diese auch per Post bei der Section internationale de l ENS Ecole normale supérieure 45, rue d Ulm Paris cedex 05 anfordern. Die Bewerbung für Naturwissenschaftler kann nur per Internet erfolgen. Die Bewerbungsfrist, die für das Jahr 2006 am 15. März endete, ist zu beachten. Jeweils im Mai werden Sie über das Ergebnis informiert und bei positiver Entscheidung im Juli zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen. Dort warten sowohl schriftliche (anonym) als auch mündliche Prüfungen auf Sie. Worauf legt die Prüfungskommission Wert, welchen Prüfungen müssen Sie sich stellen? Bitte beachten Sie, dass die Anforderungen von ENS zu ENS abweichen können; die unten genannten Angaben bezeihen sich auf die ENS in Paris. 42

5 Bei Geisteswissenschaftlern: Sie erwartet zunächst ein französischsprachiger Test, den Sie innerhalb von zwei Stunden zusammenfassen und zu diesem Fragen beantworten müssen. Weiterhin müssen Sie aus einer Auswahl französischer Texte mehrere Dokumente aus verschiedenen Gebieten analysieren. Dafür haben Sie vier Stunden Zeit. Anschließend müssen Sie einen Text erläutern bzw. ein allgemeines Thema frei bearbeiten. Die Erläuterung des Textes erfolgt auf Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch oder Spanisch. In der mündlichen Prüfung müssen Sie ein Thema aus Ihrem Fachgebiet (französischer Text) in einer der o. g. Sprachen erläutern. Weiterhin werden Sie seitens der Kommission über Ihr Studien- und Ihr Forschungsvorhaben befragt. Die Befragung erfolgt auf Französisch, Ihre Antworten in einer der o. g. sechs Sprachen. Bei Naturwissenschaftlern: Zunächst erhalten Sie einen englischen und französischen Prüfungstext zum Thema Naturwissenschaften, welchen Sie in einer der o. g. sechs Sprachen zusammenfassen müssen. Anschließend müssen Sie Fragen zu Ihrem Haupt- und Nebenfach beantworten. Die Aufgaben liegen in Französisch und Englisch vor, die Beantwortung erfolgt ebenfalls in einer dieser beiden Sprachen. Das Prüfungsgespräch sieht eine Befragung zu Ihrem Haupt- und Nebenfach vor. Die Befragung erfolgt auf Französisch, Ihre Antworten müssen Sie in englischer oder französischer Sprache vortragen. Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter Staatliche Universität Um direkt nach dem Abitur in Frankreich ein Studium aufzunehmen, müssen Sie über ausreichende Französischkenntnisse verfügen. Das bedeutet, dass Sie entweder den Leistungskurs Französisch mit mindestens ausreichend absolviert haben, oder andere Bescheinigungen vorweisen können. Dazu zählen insbesondere ein Sprachtest im Sprachlabor der Uni oder am französischen Institut, Sprachdiplome Diplome d Etudes en Langue Francaise (DELF) oder Diplome Approfondi en Langue Francaise (DALF), den Test de connaissance du francais (TCF) oder Test d Evaluation de Francais (TEF), ein französisches, ein europäisches oder ein deutsch-französisches Abitur. 43

6 Weitere Informationen zu DELF und DALF finden Sie unter im Internet; dort können Sie sich auch die Anmeldebögen herunterladen. Informationen zum TEF und TCF finden Sie im Internet unter Möchten Sie sich für das Hauptstudium bewerben, erfolgt Ihre Immatrikulation in drei Schritten: 1. Anerkennung Bei der Anerkennung Ihrer Studienleistung orientieren sich die Universitäten an der durch Abkommen geregelte Anerkennung von Studienleistungen zwischen Deutschland und Frankreich. Eine Übersicht über die Abkommen finden Sie im Internet unter Im Februar vor Beginn des Studiums in Frankreich (welches im Oktober beginnt) können Sie einen Antrag auf Anerkennung (dossier de demande d équivalence ou dossier de demande de reconnaissance des acquis) beim Sekretariat Ihres Studiengangs stellen. Dem Antrag müssen Sie hinzufügen, ob Sie in die license 3 oder master 1 oder 2 zugelassen werden möchten. Der Antrag muss bis spätestens Mai an die Universität gesendet werden, zusammen mit folgenden Unterlagen: ein Bewerbungsschreiben in dem Sie erläutern, warum Sie an der französischen Universität studieren möchten übersetzte und beglaubigte Kopien Ihrer Zeugnisse und Scheine eine übersetzte und beglaubigte bzw. eine internationale Geburtsurkunde Sind Sie Jurastudent, müssen Sie sich genau informieren, welche Universität Ihre Studienleistung anerkennt nicht alle Universitäten akzeptieren das deutsche Studium. 2. Zulassung Zwischen Juli und September erhalten Sie nach erfolgreicher Prüfung Ihrer Unterlagen einen Zulassungsbescheid. 3. Einschreibung Ihre Zulassung müssen Sie umgehend schriftlich bestätigen. Die Einschreibung an der Universität findet im September statt den genauen Termin erfragen Sie bitte bei der Uni (Scolarité). Die Immatrikulation erfolgt in zwei Schritten der 44

7 inscription administrative und der inscription pédagogique. Dort müssen Sie folgende Unterlagen einreichen: Bescheinigung über französische Sprachkenntnisse drei bis sechs Passfotos Geburtsurkunde Personalausweis oder Pass Nachweis des Studienstandes Originale, übersetzte und beglaubigte Kopie Ihrer Zeugnisse und Scheine Nachweis der Kranken- und Sozialversicherung Zudem müssen Sie einen Immatrikulationsbeitrag leisten, der an einer öffentlichen Universität ca. 200 Euro beträgt. Einige Tage nach dieser inscription administrative schreiben Sie sich in Vorlesungen und Prüfungen ein (inscription pédagogique). 8.3 Besonderheiten für Pharmazie, Kunst, Agrarwissenschaften, Medienkommunikation und Medizin (auch Tier- und Zahnmedizin) bei der Bewerbung an einer Universität Anders als z. B. bei Jura bewerben sich angehende Studenten nicht an der Universität für einen Studienplatz (erster Studienabschnitt), sondern bei dem Service inter-académique d Affectation des Etudiants en Première année d études médicales et odontologiques (SADEP). Die Bewerbungsunterlagen können im Mai bei SADEP 1 rue Victor Cousin Galerie Claude Bernard Paris Telefon: +33 / 1 / angefordert werden. Wenn sie als deutscher Student im Rahmen eines Austauschprogramms z. B. für ein Jahr an dem französischen Hauptstudium teilnehmen möchten, erfolgt die Einschreibung direkt über die deutsche Uni an der 45