720 km/h Topspeed. Die FLENDER Turbokupplung ARPEX ART hat es in sich: höchste Ingenieursleistung und Verarbeitungsqualität für extreme Drehzahlen.

Transkript

1 720 km/h Topspeed Die FLENDER Turbokupplung ARPEX ART hat es in sich: höchste Ingenieursleistung und Verarbeitungsqualität für extreme Drehzahlen. siemens.de/arpexart Answers for industry.

2 Formel Turbokupplung Kupplungen bauen viele, gute Kupplungen nur wenige, diese Kupplung baut nur einer: Siemens blickt auf über hundert Jahre Erfahrung in der Antriebstechnik zurück. Mit unseren Ganzstahlkupplungen sind wir weltweit führend. Doch spätestens bei Umfangsgeschwindigkeiten von 200 m/s trennt sich die Spreu vom Weizen. Hier ist die Königsklasse. Die ARPEX ART ist die Kupplung gewordene Branchenkompetenz, kombiniert mit modernster Ingenieurskunst. Mit ihr bieten wir unseren Kunden die perfekte Hochleistungskupplung für hochtourige Anwendungen, und das bei geringstem Gewicht und höchster Leistungsdichte. Unser Know-how, die intelligente Bauweise und die hochwertige Verarbeitung der ARPEX ART sind die Bestandteile unserer Formel für höchste Zuverlässigkeit auch bei extremen Geschwindigkeiten. Errechnet, getestet, bewährt ARPEX ART Turbokupplungen bringen besondere Kom petenz mit und eignen sich für alle Hochgeschwindigkeitsapplikationen in der Energie gewinnung. 2

3 Kompakt und flexibel ARPEX Turbokupplungen wurden speziell für sehr anspruchsvolle Antriebssysteme in der Energietechnik entwickelt, die eine Drehmomentübertragung bei gleichzeitiger Wellenverlagerung erfordern. Sie eignen sich hervorragend für den Einsatz in Generatoranlagen, Turbokompressoren sowie Gas- und Dampfturbinen und bieten nicht nur große Flexibilität, sondern auch hohe Drehmomentkapazitäten. Das doppelkardanische Prinzip der ARPEX ART ermöglicht mit zwei äußerst beweglichen Ganzstahllamellenpaketen große Axial- und Radialversätze auch bei hohen Lasten. Die Lamellenpakete sind weit außen an der Kupplung angebracht. Dadurch wird die Schwerpunktlage optimiert, der Gewichtsüberhang gering gehalten und die Lager werden entlastet. Bei auftretenden Wellenverlagerungen werden Rückstellkräfte erzeugt. Hier zeigen die dünnen Einzellamellen der ARPEX ART ihre Stärke, denn sie bewirken, dass diese Kräfte vergleichsweise klein bleiben. Aufgrund ihrer Bohrungskapazität lässt die ARPEX ART keine Wünsche offen: Ihre kompakte Bauweise ermöglicht auf kleinstem Raum den Ausgleich aller zu erwartenden Verlagerungen bei gleichzeitig höchster Drehmomentkapazität und geringstem Gewicht. Vibrationsfrei und sicher Gehen Sie auf Nummer sicher und gönnen Sie Ihrem Antrieb eine ARPEX ART. Profitieren Sie von besten Wuchteigenschaften und geringsten Fertigungstoleranzen. Hochgeschwindigkeitsanwendungen stellen extrem hohe Anforderungen an die Wuchtgüte einer Turbokupplung. Die damit einhergehenden niedrigen Fliehkräfte sind eine Grundvoraussetzung für den vibrationsfreien Betrieb der Anwendung. Das größte Unwuchtpotential der Kupplung besteht bei der Montage. Deshalb erfordert das Zusammenfügen der einzelnen vorgewuchteten Kupplungsbauteile der ARPEX ART höchste Präzision. Hochpräzise Montageprozesse im Zusammenspiel mit enorm kleinen Fertigungstoleranzen der Kupplungsbauteile ergeben hervorragende Wuchteigenschaften und den gewohnten sehr hohen Sicherheitsstandard. Die Montage der werkseitig vormontierten Halbkupplungen in der Anlage erfolgt komplikationsfrei über rezessgeführte Verbindungsflächen. Zudem bewirkt die konische Verschraubung der Lamellenpakete neben einer formschlüssigen Drehmomentübertragung eine extrem hohe Zentriergenauigkeit. Auch dies ist wesentlicher Bestandteil der hohen Wuchtgüte der ARPEX ART, die den Anforderungen des API-671-Standards entspricht. Nicht zuletzt leisten die Kupplungslamellen aus hochlegiertem rostfreiem Federstahl ihren Beitrag zu Beständigkeit und Sicherheit: Sie weisen eine extrem hohe Zugfestigkeit auf und sind mit einem Höchstmaß an Betriebssicherheit für eine unbegrenzte Lebensdauer ausgelegt. 3

4 Die leichte und sehr präzise gefertigte ARPEX ART bewährt sich in allen Bereichen der Energie erzeugung. Leistungsstark und präzise Die Kupplungsgröße wird oft durch im Antrieb auftretende Peak-Momente festgelegt. Durch Angabe von Art und Höhe der Belastungen mit den entsprechenden Lastwechselzahlen kann die Kupplung für jede Anwendungsanforderung präzise berechnet und ausgelegt werden. Vertrauen ist die Gewissheit, in guten Händen zu sein. Sie kaufen Qualität, die wir sicherstellen. Wir testen FLENDER Turbokupplungen auf unseren umfangreich ausgestatteten Prüfständen. Das ermöglicht uns, die Drehmomentkapazität der Kupplung im zeit- und dauerfesten Bereich genau zu bewerten und höchste Verfügbarkeit sicherzustellen. Wir liefern Ihnen mit der ARPEX ART eine Turbokupplung auf höchstem Leistungsniveau, deren abgerundete ventilationsarme Formgebung größte Präzision verspricht. Sie spiegelt unseren hohen Anspruch im Bereich der Antriebstechnik für hochtourige Applikationen wider. Die ARPEX ART ist unsere Synthese aus außergewöhnlichem Design, herausragender Leistung und größter Sicherheit. Ihre Vorteile: Keine Schmierung der Lamellen erforderlich Spielfreie Drehmomentübertragung durch patentierte*, formschlüssige Konusverschraubung der Lamellenpakete Erfüllt die Anforderungen des API-671-Standards Einfache Montage durch werkseitig vormontierte Halbkupplungen bzw. Übertragungseinheiten Kompakte, gewichtsoptimierte Ausführung führt zu geringen Lagerbelastungen Geringe Rückstellkräfte Hohe Wuchtgüte Ein- und Ausbau der Kupplung ohne axiale Verschiebung der Maschinen Ventilationsarm Typische Anwendungen: Gas- und Dampfturbinen Kesselspeisepumpen Turbo- und Zentrifugalkompressoren Raffinerien Kraftwerke Generatorantriebe * Zum Zeitpunkt der Drucklegung in mehreren Ländern durch Patent geschützt. 4

5 Upstream, Midstream, Downstream eine weite Landschaft sehr schneller Anwendungen im Öl- und Gas-Bereich. Hier spielt die ARPEX ART ihre Stärken aus. Leistungsbereiche Baureihe Kupplungsnenndrehmoment T KN Lamellenpaket Zul. Winkelversatz ART bis Nm 6-Eck 0,35 Die Baureihe ART-6 ermöglicht die größten radialen und axialen Wellenversätze aufgrund der hohen Flexibilität des 6-Eck Lamellenpakets. So eignet sich diese Baureihe besonders für Anwendungen mit großen Wärmeausdehnungen (Axialversatz), bei minimal auf die Lager wirkenden Rückstellkräften. ART bis Nm 8-Eck 0,25 Die Baureihe ART-8 kombiniert hohe Drehmomentkapazität mit hoher Flexibilität. Deshalb wird diese Baureihe für die meisten hochtourigen Anwendungen bevorzugt. ART bis Nm 10-Eck 0,16 Die Baureihe ART-10 ermöglicht die größte Drehmomentkapazität bei kleineren Wellenverlagerungen. Deshalb wird diese Baureihe bei Anwendungen mit hohen Stoßmomenten und kleineren Verlagerungsanforderungen eingesetzt. 5

6 Weitere Informationen zum Thema Kupplungen: Ansprechpartner in Ihrer Nähe: Siemens AG Industry Sector Mechanical Drives Alfred-Flender-Straße BOCHOLT DEUTSCHLAND Änderungen vorbehalten 04/13 Bestell-Nr.: E20001-A380-P900 DISPO GD.MD.ST.CPLX WS Gedruckt in Deutschland Siemens AG 2013 Die Informationen in dieser Broschüre enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. Alle Erzeugnisbezeichnungen können Marken oder Erzeugnisnamen der Siemens AG oder anderer, zuliefernder Unternehmen sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.