Viesmann VITOLIGNO 300-H Heizkessel für Holzpellets und Holzhackschnitzel 50 bis 101 kw

Transkript

1 Viesmann VITOLIGNO 300-H Heizkessel für Holzpellets und Holzhackschnitzel 50 bis 101 kw Datenblatt Best.-Nr. und Preise: siehe Preisliste VITOLIGNO 300-H Typ VH3 Heizkessel für automatische Beschickung mit Holzpellets und Holzhackschnitzel 5/2017

2 Produktbeschreibung Vitoligno 300-H, 50 bis 60 kw A Doppeldrehlamellenrost B Hochtemperaturfester Brennraum mit gestufter Verbrennung C Stehender Wärmetauscher mit Wirbulatoren D Vollautomatische Reinigung des Wärmetauschers E Anschluss Vor- und Rücklauf F Abgasanschluss nach oben G Vollautomatische Entaschung des Brennraums und des Wärmetauschers H Aschebox Der Vitoligno 300-H wurde entwickelt für die automatische Verfeuerung aller trockenen bis feuchten Brennstoffe aus Holz, d. h. Holzhackschnitzel bis max. M30/P31S und Holzpellets. Der Vitoligno 300-H zeichnet sich durch kompakte Abmessungen, höchste Wirkungsgrade und eine perfekte Verbrennung in allen Laststufen aus. Der Heizkessel ist gemäß EN (Heizkessel für feste Brennstoffe) geprüft und zugelassen sowie in die Kesselklasse 5 eingestuft. Die CE-Kennzeichnung erfolgt nach europäischer Maschinenrichtlinie mit ständiger Qualitätskontrolle. Funktion Die Einschubschnecke fördert den Brennstoff rückseitig in den Brennraum. Am Einschub befinden sich der Rückbrandtemperatursensor und das thermische Löschventil. Über der Schnecke befindet sich der Dosierbehälter mit Lichtschranke für die Niveaubestimmung Brennstoff-Sperrschicht. Der Brennstoff wird mit einem elektrischen Heißluftgebläse automatisch gezündet. Die Entgasung des Brennstoffs erfolgt auf dem von einem Flachgetriebemotor bewegten Doppeldrehlamellenrost. Die Reinigung des Rosts erfolgt durch eine Drehbewegung (360 -Drehung), wodurch die Rostasche in die darunterliegende Entaschungsschnecke fällt und in die Aschebox ausgetragen wird (automatische Entaschung des Brennraums). Der Brennraum ist mit hochtemperaturfesten Siliciumcarbid-Elementen ausgekleidet und mit einer hochhitzebeständigen Wärmedämmung ummantelt. Die von der Feuerung abgegebenen Brenngase werden in den Sekundärbrennraum geleitet. Hier werden die Brenngase durch die Verengung des Durchmessers hervorragend mit der Sekundärluft vermischt. Damit ist eine lange Ausbrandzeit und vollständige Verbrennung gewährleistet. Im senkrecht stehenden Rohrwärmetauscher wird die Wärmeenergie der Brenngase auf das Kesselwasser übertragen. Der Rohrwärmetauscher wird durch Wirbulatoren automatisch und regelmäßig gereinigt. Gleichzeitig optimieren die Wirbulatoren den Wirkungsgrad des Heizkessels. Die Asche im Wärmetauscher wird über eine Entaschungsschnecke ebenfalls in die Aschebox gefördert (automatische Entaschung des Wärmetauschers). Dies ermöglicht lange Reinigungsintervalle und einen dauerhaft guten Wärmeübergang. Der Heizkessel ist vollständig wärmegedämmt und verkleidet. Zu Wartungszwecken ist oberhalb des Heizkessels ein Abstand zur Decke zum Ausbau der Wirbulatoren erforderlich. Integrierte Regelung der gesamten Anlage Die Regelung ist in den Heizkessel integriert und mit den Sensoren und Antrieben steckerfertig verdrahtet. Dies ermöglicht eine einfache und schnelle Installation. Enthalten ist eine modulierende Leistungsregelung von % der Nenn-Wärmeleistung sowie eine Verbrennungsregelung über Abgastemperatursensor, Lambdasonde und vollautomatische Sekundär- und Primärluftklappen. An die in den Heizkessel integrierte Leiterplatte (HKK) können 3 Heizkreise mit Mischer, 2 Heizkreise mit Mischer und Trinkwassererwärmung oder ein Heizkreis mit Mischer, Solarkreis und Trinkwassererwärmung direkt an den Heizkessel angeschlossen werden. Ein weiterer 4. Heizkreis mit Mischer kann über den KM-BUS angeschlossen werden. 2 Viesmann VITOLIGNO 300-H

3 Produktbeschreibung Vitoligno 300-H, 50 bis 60 kw (Fortsetzung) Mit der Regelungserweiterung Vitotrol 350-C wird der Holzpelletkessel auch vom Wohnraum aus bedienbar. Das fünf Zoll große Farb- Touchdisplay im Format 16:9 macht die Bedienung denkbar einfach. Die Vitotrol 350-C dient zur Fernsteuerung des Heizkessels mit allen relevanten Einstellmöglichkeiten, Anzeige aller relevanten Informationen des Heizkessels und des Heizwasser-Pufferspeichers. Wahlweise kann die Vitotrol 350-C nicht nur als Raumbediengerät genutzt werden, sondern auch als Kaskadenregler. Es können bis zu vier Heizkessel (Vitoligno 300-C und Vitoligno 300-H) in Kaskade geschaltet werden. Zusätzlich kann über den Masterkessel ein Öl-/ Gas-Heizkessel frei gegeben werden. Die wichtigsten Regelkreise der Kaskadenanlage können angezeigt und bedient werden. Der Ladezustand des Heizwasser-Pufferspeichers wird angezeigt. Die Vitotrol 350-C kann auf 20 zusätzliche Regelkreise (Heizkreise, Trinkwassererwärmung oder Wärme-Fernleitungen) über Reglermodule erweitert werden. Intelligentes Puffer-Management mit wahlweise 3 oder 5 Puffertemperatursensoren Regelung der Wärmeverteilung Freigabe eines zusätzlichen Wärmeerzeugers Internetfähig durch Vitoconnect Neue Möglichkeiten der Heizungsregelung über das Internet bietet die ViCare App. Über die einfach gehaltene grafische Oberfläche von ViCare ist die Bedienung der Heizung ganz intuitiv möglich. Voraussetzung dafür ist die Vitoconnect 100, welche die Schnittstelle zwischen Heizkessel und ViCare darstellt. Die Vorteile auf einen Blick Hohe Wirkungsgrade (bis zu 94,7 %) und niedrige Emissionen im Leistungsbetrieb durch geregelte Primär- und Sekundärluftzufuhr Stehender Zweizugwärmetauscher und modulierende Leistungsregelung von % Kompakter Heizkessel mit variablen Systemen zur Brennstoffentnahme Automatische Zündung und Verbrennungsregelung mit Lambdasonde und Abgastemperatur Einfache Wartung durch vollautomatische Entaschung Thermische Ablaufsicherung und Löschventil am Einschub serienmäßig Platzsparende Aufstellung durch einseitige Wandaufstellung (rechte Seite) Integrierte, geregelte Rücklauftemperaturanhebung Internetfähig durch Vitoconnect (Zubehör) für Bedienung und Service über Viessmann Apps Technische Angaben Vitoligno 300-H, 50 bis 60 kw Technische Daten Nenn-Wärmeleistung kw Min. Wärmeabnahme kw Leistungsdaten Nenn-Wärmeleistung *1 kw Minimale Wärmeleistung Q min kw Vorlauftemperatur zulässig *2 C maximal *3 C minimal *3 C Mindestrücklauftemperatur C Zul. Betriebsdruck Heizkessel bar 3 3 MPa 0,3 0,3 Sicherheitswärmetauscher bar MPa 0,3-0,6 0,3-0,6 Prüfdruck bar 4,5 4,5 MPa 0,45 0,45 Mindestdurchsatz Thermische Ablaufsicherung (TS) *4 m 3 /h 1,1 1,1 Durchfluss Wasser Durchfluss (Diff. 10 K) m³/h 4,31 5,17 Durchfluss (Diff. 15 K) m³/h 2,87 3,44 Durchfluss (Diff. 20 K) m³/h 2,15 2,58 Restförderhöhe *5 m 2,92 2,11 Heizfläche m 2 4,6 4,6 *1 Bei Normbrennstoff M30 und gereinigtem Heizkessel *2 Abschalttemperatur des Sicherheitstemperaturbegrenzers *3 Einstellbare Temperatur an der Regelung *4 Durchfluss bei 2 bar (0,2 MPa) und 15 bis 20 C Vorlauftemperatur *5 Restliche Förderhöhe der Umwälzpumpe ab Rücklauftemperaturanhebung. VITOLIGNO 300-H Viesmann 3

4 Technische Angaben Vitoligno 300-H, 50 bis 60 kw (Fortsetzung) Nenn-Wärmeleistung kw Gesamtabmessungen Gesamtlänge (mit Aschebox) mm Gesamtbreite (ohne Lichtschranke) mm Gesamtbreite (mit Einschubschnecke) mm Gesamthöhe mm Oberkante Abgasrohr mm Minimale Einbringmaße Heizkessel Länge mm 795 *6 795 *6 Breite mm 1145 * *6 Höhe mm 1654 * *6 Mindestraumhöhe mm Einbringgewichte Grundkessel kg Wärmedämmung kg Einschub kg Gesamtgewichte Gesamtgewicht ohne Wasser kg Gesamtgewicht mit Wasser kg Inhalt Kesselwasser l Aschebehälter l kg Elektr. Leistungsaufnahme Zündung W Entaschung W Einschub W Abgasgebläse W Rostantrieb W Wärmetauscher-Reinigung W Elektr. Leistungsaufnahme Heizkessel bei Q N W Elektr. Leistungsaufnahme Heizkessel bei Q min W Anschlüsse Heizkessel Kesselvorlauf (KV) R 1 ½ 1 ½ Kesselrücklauf (KR) R 1 ½ 1 ½ Sicherheitsanschluss (SA) G (AG) 1 ½ 1 ½ Löschwasseranschluss R ¾ ¾ Entleerungshahn Kessel Rp ½ ½ Anschlüsse Sicherheitswärmetauscher Kaltwasserzulauf R ½ ½ Warmwasser-Ablaufleitung R ½ ½ Tauchhülse für Thermische Ablaufsicherung (TS) Rp ½ ½ Abgas Mittlere Temperatur (brutto) *7 Mittlere Abgastemperatur bei Q N C Mittlere Abgastemperatur bei Q min C Massenstrom Q N, M5, O 2 6 % g/s Q N, M30, O 2 8 % g/s Volumenstrom Q N, M5, O 2 6 % m 3 /s 0,03 0,04 Q N, M30, O 2 8 % m 3 /s 0,04 0,05 Abgasstutzen 7 mm Erforderlicher Zugbedarf Bei Nenn-Wärmeleistung mbar 0,05 0,05 Pa 5 5 Bei Teillast mbar 0,03 0,03 Pa 3 3 Max. zul. Zugbedarf mbar 0,15 0,15 Pa Wirkungsgrad Bei Voll-Last % 93,0 94,4 Bei Teillast % 92,0 92,0 CE-Kennzeichnung gemäß Maschinenrichtlinie CE CE Energieeffizienzklasse A+ A+ Kesselklasse nach EN *6 Einbringmaße werden erreicht nach Demontage von Bauteilen *7 Gemessene Abgastemperatur als mittlerer Brutto-Wert analog EN 304 bei 20 C Verbrennungslufttemperatur 4 Viesmann VITOLIGNO 300-H

5 Technische Angaben Vitoligno 300-H, 50 bis 60 kw (Fortsetzung) Abmessungen Frontansicht, Seitenansicht und Rückansicht SA KV KR A B C D Ø AGA A B C D Rücklauf Heizkessel Vorlauf Heizkessel Sicherheitswärmetauscher Warmwasser-Ablaufleitung Sicherheitswärmetauscher Kaltwasserzulauf AGA Abgasabzug KR Kesselrücklauf R 1 ½ KV Kesselvorlauf R 1 ½ SA Sicherheitsanschluss (Sicherheitsventil) G(AG) 1 ½ VITOLIGNO 300-H Viesmann 5

6 Technische Angaben Vitoligno 300-H, 50 bis 60 kw (Fortsetzung) Seitenansicht mit Einschubeinheit Produktbeschreibung Vitoligno 300-H, 80 bis 101 kw A Schieberost B Stehender Wärmetauscher mit Wirbulatoren C Vollautomatische Reinigung des Wärmetauschers D Abgasanschluss nach oben E Hochtemperaturfester Brennraum mit gestufter Verbrennung F Einschub mit progressiver Schnecke G Vollautomatische Entaschung des Brennraums und des Wärmetauschers H Aschebox Der Vitoligno 300-H wurde entwickelt für die automatische Verfeuerung aller trockenen bis feuchten Brennstoffe aus Holz, d. h. Holzhackschnitzel bis max. M30/P31S und Holzpellets. Der Vitoligno 300-H zeichnet sich durch kompakte Abmessungen, höchste Wirkungsgrade und eine perfekte Verbrennung in allen Laststufen aus. Der Heizkessel ist gemäß EN (Heizkessel für feste Brennstoffe) geprüft und zugelassen sowie in die Kesselklasse 5 eingestuft. Die CE-Kennzeichnung erfolgt nach europäischer Maschinenrichtlinie mit ständiger Qualitätskontrolle. Funktion Die Einschubschnecke fördert den Brennstoff seitlich in den Brennraum. Am Einschub befinden sich der Rückbrandtemperatursensor und das thermische Löschventil. Über der Schnecke befindet sich der Dosierbehälter mit Lichtschranke für die Niveaubestimmung Brennstoff-Sperrschicht. 6 Viesmann VITOLIGNO 300-H

7 Produktbeschreibung Vitoligno 300-H, 80 bis 101 kw (Fortsetzung) Der Brennstoff wird mit einem elektrischen Heißluftgebläse automatisch gezündet. Die Entgasung des Brennstoffs erfolgt auf dem von einem Flach-Getriebemotor bewegten Schieberost. Die Reinigung des Rosts erfolgt durch eine Seitwärtsbewegung, wodurch die Rostasche in die darunterliegende Entaschungsschnecke fällt und in die Aschebox ausgetragen wird (automatische Entaschung des Brennraums). Ein Teil des Glutstocks verbleibt auf dem Schieberost, um den frisch eingebrachten Brennstoff rasch und wirkungsvoll neu zu entzünden. Der Brennraum ist mit hochtemperaturfesten Siliciumcarbid-Elementen ausgekleidet und mit einer hochhitzebeständigen Wärmedämmung ummantelt. Die von der Feuerung abgegebenen Brenngase werden in den Sekundärbrennraum geleitet. Hier werden die Brenngase durch die Verengung des Durchmessers hervorragend mit der Sekundärluft vermischt. Damit ist eine lange Ausbrandzeit und vollständige Verbrennung gewährleistet. Im senkrecht stehenden Rohrwärmetauscher wird die Wärmeenergie der Brenngase auf das Kesselwasser übertragen. Der Rohrwärmetauscher wird durch Wirbulatoren automatisch und regelmäßig gereinigt. Gleichzeitig optimieren die Wirbulatoren den Wirkungsgrad des Heizkessels. Die Asche im Wärmetauscher wird über eine Entaschungsschnecke ebenfalls in die Aschebox gefördert (automatische Entaschung des Wärmetauschers). Dies ermöglicht lange Reinigungsintervalle und einen dauerhaft guten Wärmeübergang. Der Heizkessel ist vollständig wärmegedämmt und verkleidet. Zu Wartungszwecken ist oberhalb des Heizkessels ein Abstand zur Decke zum Ausbau der Wirbulatoren erforderlich. Integrierte Regelung der gesamten Anlage Die Regelung ist in den Heizkessel integriert und mit den Sensoren und Antrieben steckerfertig verdrahtet. Dies ermöglicht eine einfache und schnelle Installation. Enthalten ist eine modulierende Leistungsregelung von % der Nenn-Wärmeleistung sowie eine Verbrennungsregelung über Abgastemperatursensor, Lambdasonde und vollautomatische Sekundär- und Primärluftklappen. An die in den Heizkessel integrierte Leiterplatte können 3 Heizkreise mit Mischer, 2 Heizkreise mit Mischer und Trinkwassererwärmung oder ein Heizkreis mit Mischer, Solarkreis und Trinkwassererwärmung direkt an den Heizkessel angeschlossen werden. Ein weiterer 4. Heizkreis mit Mischer kann über den KM-BUS angeschlossen werden. Mit der Regelungserweiterung Vitotrol 350-C wird der Holzpelletkessel auch vom Wohnraum aus bedienbar. Das fünf Zoll große Farb- Touchdisplay im Format 16:9 macht die Bedienung denkbar einfach. Die Vitotrol 350-C dient zur Fernsteuerung des Heizkessels mit allen relevanten Einstellmöglichkeiten, Anzeige aller relevanten Informationen des Heizkessels und des Heizwasser-Pufferspeichers. Wahlweise kann die Vitotrol 350-C nicht nur als Raumbediengerät genutzt werden, sondern auch als Kaskadenregler. Es können bis zu vier Heizkessel (Vitoligno 300-C und Vitoligno 300-H) in Kaskade geschaltet werden. Zusätzlich kann über den Masterkessel ein Öl-/ Gas-Heizkessel frei gegeben werden. Die wichtigsten Regelkreise der Kaskadenanlage können angezeigt und bedient werden. Der Ladezustand des Heizwasser-Pufferspeichers wird angezeigt. Die Vitotrol 350-C kann auf 20 zusätzliche Regelkreise (Heizkreise, Trinkwassererwärmung oder Wärme-Fernleitungen) über Reglermodule erweitert werden. Intelligentes Puffer-Management mit wahlweise 3 oder 5 Puffertemperatursensoren Regelung der Wärmeverteilung Freigabe eines zusätzlichen Wärmeerzeugers Internetfähig durch Vitoconnect Neue Möglichkeiten der Heizungsregelung über das Internet bietet die ViCare App. Über die einfach gehaltene grafische Oberfläche von ViCare ist die Bedienung der Heizung ganz intuitiv möglich. Voraussetzung dafür ist die Vitoconnect 100, welche die Schnittstelle zwischen Heizkessel und ViCare darstellt. Die Vorteile auf einen Blick Hohe Wirkungsgrade (bis zu 94,9 %) und niedrige Emissionen im Leistungsbetrieb durch geregelte Primär- und Sekundärluftzufuhr Stehender 2-Zug-Wärmetauscher und modulierende Leistungsregelung von % Automatische Zündung und Verbrennungsregelung mit Lambdasonde und Abgastemperatur Kompakter Heizkessel mit variablen Systemen zur Brennstoffentnahme Einfache Wartung durch vollautomatische Entaschung Thermische Ablaufsicherung und Löschventil am Einschub serienmäßig VITOLIGNO 300-H Viesmann 7

8 Technische Angaben Vitoligno 300-H, 80 bis 101 kw Technische Daten Nenn-Wärmeleistung kw Min. Wärmeabnahme kw Leistungsdaten Nenn-Wärmeleistung *8 kw Minimale Wärmeleistung Q min kw Vorlauftemperatur zulässig *9 C maximal *10 C minimal *10 C Mindestrücklauftemperatur C Zul. Betriebsdruck Heizkessel bar MPa 0,3 0,3 0,3 Sicherheitswärmetauscher bar MPa 0,3-0,6 0,3-0,6 0,3-0,6 Prüfdruck bar 4,5 4,5 4,5 MPa 0,45 0,45 0,45 Mindestdurchsatz Thermische Ablaufsicherung (TS) *11 m 3 /h 1,1 1,1 1,1 Durchfluss Wasser Durchfluss (Diff. 10 K) m³/h 6,89 8,61 8,61 Durchfluss (Diff. 15 K) m³/h 4,59 5,70 5,70 Durchfluss (Diff. 20 K) m³/h 3,44 4,30 4,30 Wasserseitige Widerstände Heizkessel Wasserseitiger Widerstand (Diff. 10 K) Pa Wasserseitiger Widerstand (Diff. 15 K) Pa Wasserseitiger Widerstand (Diff. 20 K) Pa Heizfläche m 2 7,55 7,55 7,55 Gesamtabmessungen Gesamtlänge (mit Aschebox) mm Gesamtbreite (ohne Lichtschranke) mm Gesamtbreite (mit Einschubschnecke) mm Gesamthöhe mm Oberkante Abgasrohr mm Minimale Einbringmaße Heizkessel Länge mm Breite mm Höhe mm Mindestraumhöhe mm Einbringgewichte Grundkessel kg Wärmedämmung kg Einschub kg Gesamtgewichte Gesamtgewicht ohne Wasser kg Gesamtgewicht mit Wasser kg Inhalt Kesselwasser l Aschebehälter l kg Elektr. Leistungsaufnahme Zündung W Entaschung W Einschub W Abgasgebläse W Rostantrieb W Wärmetauscher-Reinigung W Elektr. Leistungsaufnahme Heizkessel bei Q N W Elektr. Leistungsaufnahme Heizkessel bei Q min W *8 Bei Normbrennstoff M30 und gereinigtem Heizkessel *9 Abschalttemperatur des Sicherheitstemperaturbegrenzers *10 Einstellbare Temperatur an der Regelung *11 Durchfluss bei 2 bar ( 0,2 MPa) und 15 bis 20 C Vorlauftemperatur 8 Viesmann VITOLIGNO 300-H

9 Technische Angaben Vitoligno 300-H, 80 bis 101 kw (Fortsetzung) Nenn-Wärmeleistung kw Anschlüsse Heizkessel Kesselvorlauf G (AG) Kesselrücklauf G (AG) Sicherheitsanschluss (SA) G (AG) 1 ½ 1 ½ 1 ½ Löschwasseranschluss R ¾ ¾ ¾ Entleerungshahn Kessel Rp ½ ½ ½ Sicherheitswärmetauscher Kaltwasserzulauf R ½ ½ ½ Warmwasser-Ablaufleitung R ½ ½ ½ Tauchhülse für Thermische Ablaufsicherung (TS) Rp ½ ½ ½ Abgas Mittlere Temperatur (brutto) *12 Mittlere Abgastemperatur bei Q N C Mittlere Abgastemperatur bei Q min C Massenstrom Q N, M5, O 2 6 % g/s Q N, M30, O 2 8 % g/s Volumenstrom Q N, M5, O 2 6 % m 3 /s 0,05 0,06 0,06 Q N, M30, O 2 8 % m 3 /s 0,06 0,08 0,08 Abgasstutzen 7 mm Erforderlicher Zugbedarf Bei Nenn-Wärmeleistung mbar 0,05 0,05 0,05 Pa mbar 0,03 0,03 0,03 Bei Teillast mbar 0,03 0,03 0,03 Pa Max. zul. Zugbedarf mbar 0,15 0,15 0,15 Pa Wirkungsgrad Bei Voll-Last % 94,9 94,2 94,2 Bei Teillast % 92,7 92,7 92,7 CE-Kennzeichnung gemäß Maschinenrichtlinie CE CE CE Kesselklasse nach EN *12 Gemessene Abgastemperatur als mittlerer Brutto-Wert analog EN 304 bei 20 C Verbrennungslufttemperatur VITOLIGNO 300-H Viesmann 9

10 Technische Angaben Vitoligno 300-H, 80 bis 101 kw (Fortsetzung) Abmessungen Frontansicht, Seitenansicht und Rückansicht A B C D Ø SA AGA A B C D Vorlauf Sicherheitswärmetauscher Vorlauf Heizkessel Sicherheitswärmetauscher Warmwasser-Ablaufleitung Sicherheitswärmetauscher Kaltwasserzulauf AGA Abgasabzug KR Kesselrücklauf G(AG) 2 KV Kesselvorlauf G(AG) 2 SA Sicherheitsanschluss (Sicherheitsventil) G(AG) 1 ½ 10 Viesmann VITOLIGNO 300-H

11 Technische Angaben Vitoligno 300-H, 80 bis 101 kw (Fortsetzung) Frontansicht mit Einschubeinheit Planungshinweise Einbringung Vitoligno 300-H Einbringung Vitoligno 300-H, 50 bis 60 kw Transport mit Hubwagen oder Gabelstapler Der Heizkessel kann mit Hilfe eines Hubwagens oder Gabelstaplers zum Aufstellort transportiert werden. Dabei kann der Heizkessel stehend auf der Palette oder ohne Palette (Kessel ist unterfahrbar) transportiert werden. Transport mit Transportöse Oben am Heizkessel befindet sich eine Transportöse. Dort kann der Heizkessel mit Hilfe eines flexiblen Anschlagmittels befestigt werden. Den Heizkessel ausschließlich an der Transportöse anheben. Einbringgewicht: Siehe Tabelle Technische Angaben. Transport mit Transportöse Zum Transport mit Transportöse muss der Heizkessel an der Transportöse (oben am Heizkessel) befestigt werden. Den Heizkessel ausschließlich an der Transportöse anheben. Einbringgewicht: Siehe Tabelle Technische Angaben. Einbringung bei beengten Platzverhältnissen Einbringmaße (min.): Siehe Tabelle Technische Angaben. Einbringung bei beengten Platzverhältnissen Falls die Breite des Zugangs zum Aufstellraum unter 800 mm beträgt, können entsprechende Komponenten vor der Einbringung demontiert werden. Der Zugang zum Aufstellraum muss jedoch bei Auslieferung mindestens 900 mm breit sein. Einbringmaße (min.): Siehe Tabelle Technische Angaben. Einbringung Vitoligno 300-H, 80 bis101 kw Transport mit Hubwagen oder Gabelstapler Der Heizkessel kann mit Hilfe eines Hubwagens oder Gabelstaplers zum Aufstellort transportiert werden. Der Heizkessel muss stehend auf der Palette transportiert werden. Max. Kippwinkel bei Einbringung Um Materialschäden am Heizkessel zu vermeiden, dürfen beim Transport die folgenden max. Kippwinkel nicht überschritten werden. Vitoligno 300-H 50 bis 60 kw 80 bis 101 kw Kippwinkel mit Transport-Palette Vorn Hinten Links Rechts Kippwinkel ohne Transport-Palette Vorn VITOLIGNO 300-H Viesmann 11

12 Planungshinweise (Fortsetzung) Vitoligno 300-H 50 bis 60 kw 80 bis 101 kw Hinten Links Rechts Hinweis Weitere Informationen zur Einbringung können der Montage- und Serviceanleitung des Heizkessels entnommen werden. Mindestabstände Mindestraumhöhe, 50 bis 60 kw: 2100 mm Mindestraumhöhe, 80 bis 101 kw: 2300 mm Die angegebenen Wandabstände sind für Montage- und Wartungsarbeiten erforderlich. Der Raum über dem Heizkessel muss für Wartungsarbeiten frei bleiben. Wandabstände Vitoligno 300-H, 50 bis 60 kw A Viesmann VITOLIGNO 300-H

13 Planungshinweise (Fortsetzung) Hinweis Fläche A hinter dem Heizkessel für Montage- und Wartungsarbeiten freihalten. Wandabstände Vitoligno 300-H, 80 bis 101 kw VITOLIGNO 300-H Viesmann 13

14 Technische Änderungen vorbehalten! Viessmann Ges.m.b.H. A-4641 Steinhaus bei Wels Telefon: Telefax: Viessmann Werke GmbH & Co. KG D Allendorf Telefon: Telefax: Viesmann VITOLIGNO 300-H