Die Heimatzeitung der Stadt Mücheln und ihrer Ortsteile Ausgabe 39 / Juli Anastasia Gulei (Mitte) überreicht Schulleiterin Rabenstein ein

Transkript

1 Die Heimatzeitung der Stadt Mücheln und ihrer Ortsteile Ausgabe 39 / Juli 2015 Bewegender Zeitzeugenbericht Anastasia Gulei (Mitte) überreicht Schulleiterin Rabenstein ein Gastgeschenk. Foto: S. Reinicke Mücheln./SR Bereits vor einem Jahr hatte die Sekundarschule Adolf Holst in Mücheln die Zeitzeugin Anastasia Gulei aus der Ukraine zu Gast. Sie ist eine Holocaust-Überlebende, die mit großer Überzeugung ihre Lebensgeschichte verbreiten möchte um vor einer Wiederholung solcher Grausamkeiten immer und immer wieder zu mahnen. Anastasia Gulei ist in jungen Jahren durch die Hölle gegangen. Sie wurde im KZ Ausschwitz ihrer Menschlichkeit beraubt. Mit abrasierten Haaren und in Häftlingskleidung war sie nur eine Nummer. Diese wurde in ihre Haut eintätowiert, ihr Name spielte keine Rolle mehr. Die 89-Jährige berichtet sehr bewegend von ihren brutalen Erfahrungen in verschiedenen deutschen Konzentrationslagern. Täglich mit anzusehen, wie jüdische Häftlinge herantransportiert wurden, um geradewegs zum Krematorium zu marschieren, war grausam. Alle wussten, was den Neuankömmlingen droht. Zu sehen, dass darunter zahlreiche Kinder waren, die ihre Puppe oder ihren Teddy fest umklammert hielten und so kindlich unschuldig dem Tod in die Arme liefen, waren die schlimmsten Bilder, die sie aus der Zeit mitgenommen habe. Da Anastasia Gulei zur Strafe für eine versuchte Flucht aus der Gefangenschaft in Polen nach Ausschwitz kam, drohte ihr nicht sofort das gleiche Schicksal. Sie wurde dort zur Strafarbeit eingesetzt. Auch das Todeslager Bergen- Belsen hat sie überlebt, obwohl dort der ihr bekannte Kommandant Josef Kramer herrschte. Diesen bezeichnet sie als Tier, Liebe Leserinnen, liebe Leser, ich wünsche Ihnen eine anregende kurzweilige Lektüre mit dieser Ausgabe des Geiseltal-Echos. Sie haben Anmerkungen, Wünsche oder Fragen? Melden Sie sich sprechen Sie mich an! Telefon: sekretariat@muecheln.de Herzlich, Ihr Andreas Marggraf Bürgermeister der Stadt Mücheln (Geiseltal) da er überhaupt keine menschlichen Züge mehr aufwies. Nach der Befreiung, ihrer zweiten Geburt, hat sie lange gebraucht um ins Leben zurückzufinden, schließlich hat sie Freunde im Krieg verloren. Deshalb ist es ihr unendlich wichtig, jungen Menschen davon zu berichten. Aggression könne nie zu etwas Gutem führen, sagt die Ukrainerin. Sie ist stolz Patin der Sekundarschule zu sein, die seit Dezember 2014 den Titel Schule ohne Rassismus Schule mit Courage trägt. Schulleiterin Karin Rabenstein betonte, dass das braune Gedankengut in unseren Reihen nicht geduldet werden dürfe. Wir sind doch alle Menschen, wir haben es in der Hand. Oberstr. 7 (am Markt) Mücheln FAROS Griechischer Imbiss Telefon: / Lieferservice frei Haus Uhr Einkauf ab 7,- Fassbier und Extra-Speisekarte mit griechischen Spezialitäten zum Müchelner Stadtfest (3. 5. Juli) Mo bis So (außer Mi) Uhr Mi Uhr

2 Seite 2 Aus der Stadt / Anzeigen Geiseltal-Echo / Juli 2015 Integriertes Stadtentwicklungskonzept der Stadt Mücheln (Geiseltal) In Kürze: Aus den Sitzungen des Stadtrates Stadtrat am : Der Stadtrat der Stadt Mücheln (Geiseltal) hat den Haushaltsplan für das Jahr 2015 beschlossen und die Haushaltssatzung für das Jahr 2015 erlassen. Der Haushaltsplan beinhaltet Gesamterträge in Höhe von und Gesamtaufwendungen von Die Einzahlungen werden in Summe auf und die Gesamtauszahlungen auf veranschlagt. Der Ausgleich des Finanzplanes erfolgt durch Inanspruchnahme von Liquiditätsreserven. Das Defizit im Ergebnisplan wird mit der bilanziellen Rücklage verrechnet. Diese Möglichkeit besteht gesetzlich letztmalig für das Haushaltsjahr Verbessert sich die Haushaltslage der Kommune nicht, sind zwingende Haushaltskonsolidierungsmaßnahmen zu beschließen. Mücheln. Die KEM Kommunalentwicklung Mitteldeutschland GmbH ist Sanierungsbeauftragte der Stadt Mücheln und erarbeitet derzeit ein Integriertes Stadtentwicklungskonzept (ISEK), welches der Stadt und ihren Ortsteilen als zukünftiges Rahmen- und Handlungskonzept und als Grundlage für die Beantragung von Fördermitteln dient. Unter Berücksichtigung der demografischen Entwicklungen werden in dem gesamtstädtischen Strategiekonzept Ziele und Maßnahmen für die Stadtentwicklung der nächsten Jahre formuliert. In einer ersten Bearbeitungsphase hat die KEM eine Bestandsaufnahme/-analyse zu folgenden Themen erarbeitet: - Demografie, - Städtebau und Innenentwicklung, - bildungsbezogene, soziale, kulturelle und sportliche Infrastruktur, - lokale Wirtschaft, Nahversorgung und Tourismus, - Verkehr, technische Infrastruktur, Umwelt und Klimaschutz. Die Haushaltssatzung für das Jahr 2015 wurde im Amtsblatt Nr. 26 vom 22. Juni 2015 veröffentlicht. Der Vorbericht, welcher die Haushaltslage und -entwicklung einschließlich beabsichtigter Investitionsvorhaben zusammenfassend beschreibt, wird auf der Homepage der Stadt Mücheln (Geiseltal) veröffentlicht. Die FDP beantragte die Umnutzung des Waldbadgeländes in einen Freizeitpark. Darüber wird in der Sitzung am beraten. Die Änderung der Strand- und Badeordnung am Strand Stöbnitz besagt: Öffnungszeiten bis 22 Uhr und die Bewachung wird der Witterung angepasst. Thema war außerdem der Verkauf des kommunalen Wohnblocks Florian-Geyer-Straße Der bisherige Arbeitsstand wurde am der Stadtverwaltung, Mitgliedern des Stadtrates sowie Vertretern von Wohnungsgenossenschaften/ gesellschaften und anderen öffentlichen Einrichtungen vorgestellt. Im Rahmen der Veranstaltung wurden u. a. die einzelnen Konzeptbausteine sowie die Vorgehensweise erläutert. Des Weiteren wurden erste Ergebnisse der Bestandsanalyse, wie z. B. gestalterische und funktionale Missstände sowie Stärken und Schwächen der einzelnen Themenbereiche Stadtrat am : Der aktuelle Stand des ISEK (siehe Beitrag oben) wurde vorgestellt. Die neue Ortsbürgermeisterin in Oechlitz Yvette Barth wurde berufen und die stellvertretende Ortsbürgermeisterin Nancy Augustin bestätigt. Ein Grundsatzbeschluss zur Werte Kunden, dargestellt. Im weiteren Durchführungsund Umsetzungsprozess sollen auch interessierte Bürger und Bürgerinnen, ansässige Unternehmen, Vereine, Zweckverbände etc. beteiligt werden. Deshalb lädt die Stadt Mücheln am um Uhr zu einer ersten öffentlichen Informationsveranstaltung mit anschließender Diskussion in den Bürgersaal ein. KEM Kommunalentwicklung Mitteldeutschland GmbH weiteren Vermarktung der Grundstücke an der Marina Mücheln wurde gefasst. Die Ausschreibung wird vorbereitet. Thema war die überplanmäßige Auszahlung zum Bauvorhaben Scheunengasse. Zusätzliche Kosten entstanden durch gefundene Kellergänge, Sicherung der Böschung und Keller. in einem Leben kommt es oft zu unerwarteten Veränderungen. Veränderungen, die liebgewonnene Gewohnheiten ablösen. So auch bei mir. Verschiedene Gründe zwingen mich den Standort meines Geschäftes zu wechseln. Ich werde den Lotto-Tabak-Shop in der Unteren Freyburger Str. 3 (Netto-Markt) schließen und in der Merseburger Str. 102 wieder neu eröffnen. Diese Entscheidung fiel mir nicht leicht. Ich hoffe, Sie tragen diese Entscheidung mit und bleiben weiterhin meine treuen Kunden. Für die gute Atmosphäre im Netto-Markt möchte ich mich bei den anliegenden Geschäften bedanken. J. Seidel Am ist das Geschäft in der Freyburger Str. ab Uhr geschlossen. Am eröffnen wir Uhr in der Merseburger Str. 102 unser neues Geschäft mit Poststelle (inkl. Postbank), Lotto, Schreibwaren, Schulbedarf und Schulbücher Mo bis Fr Uhr und Uhr Sa Uhr

3 Geiseltal-Echo / Juli 2015 Aus der Stadt / Anzeigen Seite 3 Der Bürgermeister gratuliert zur Geburt von Jonas Conrad Peter Magyari Emilia Rößler Emilia Land Andreas Marggraf Bürgermeister der Stadt Mücheln (Geiseltal) Mücheln lässt die kommunalen Gebäude untersuchen Mücheln. Bereits seit mehreren Jahren befasst sich die Stadt mit dem Themenfeld Energie und Klimaschutz. Der größte Bereich für die Einsparung von Nebenkosten liegt für die Stadt bei den eigenen Anlagen und Gebäuden. Um letztere geht es im aktuellen städtischen Projekt Klimaschutzteilkonzept eigene Liegenschaften. Hierbei werden für insgesamt 38 städtische Gebäude Verbrauchsdaten erhoben und ausgewertet sowie 35 Gebäude davon auf ihren energetischen Zustand hin baulich wie anlagentechnisch untersucht. Für 6 ausgewählte Gebäude erfolgt die Untersuchung anhand der DIN 18599, womit auch eine Wirtschaftlichkeitsberechnung einhergeht. Für das Gros der kommunalen Gebäude erfolgt hingegen die Untersuchung vereinfacht in Anlehnung an die DIN bzw Nach der Aufnahme der Gebäude vor Ort erfolgen eine Analyse und die Berechnung seit 1991 Am Anger in Müchelns Ortsteil St. Micheln ist am 29. Mai ein neuer Spielplatz eingeweiht worden. Die Veranstaltung hat sich spontan zu einem kleinen Dorffest entwickelt. Alle Kinder, nicht nur St. Michelner, sind von nun an zum Spielen herzlich eingeladen. Foto: P. Wölk / MZ der Einsparpotenziale anhand verschiedener Sanierungsoptionen. So kann die Stadt einen Sanierungsfahrplan für die Zukunft aufstellen und entsprechende Kosten im Haushalt einstellen sowie relevante Förderprogramme recherchieren. Derzeit erfolgt durch die beauftragten Büros KEM Kommunalentwicklung Mitteldeutschland GmbH und seecon Ingenieure GmbH die Aufnahme der ausgesuchten Gebäude im Stadtgebiet. Das Klimaschutzteilkonzept soll bis zum Ende des Jahres 2015 vorliegen. Im Rahmen der Erarbeitung ist eine verwaltungsübergreifende Arbeitsgruppe beteiligt. Gefördert wird die Erarbeitung im Rahmen der Klimaschutzinitiative des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB). KEM Kommunalentwicklung Mitteldeutschland GmbH Heizöl Kohle Container 1m³ 5m³ Neubau Um- und Ausbau Putzarbeiten innen und außen Betonarbeiten Trockenbau Pflasterarbeiten NEU Horizontalabdichtung im Mauersägeverfahren und Bohrlochsystem SCHMIDT MÜCHELN / Lieferung von Sand, Kies und Schotter Dorfstraße Mücheln OT Schmirma Telefon: / Fax: / info@bauunternehmenboost.de

4 Seite 4 Geiseltalsee / Anzeigen Geiseltal-Echo / Juli 2015 Mit dem Quadrocopter über die Marina Mücheln Übernachten im Camping-Fass Schlaffässer am Geiseltalsee-Camp Foto: T. Patzer Ungewöhnliche Perspektive auf die Marina Mücheln Foto: M. Rode Mücheln./AF Mal den Blick von oben genießen, das dachte sich Michael Rode und ließ seinen Quadrocopter in den Himmel über den Hafenplatz der Marina Mücheln steigen. Im Anflug auf den Hafenturm oder das Hafenbecken erhielt er so nicht alltägliche Bilder. Die Sicht auf den Hafenplatz, die Bootsstege und die Ferienhäuser lässt, obwohl noch viel im Entstehen ist, ein Gefühl für das komplette Ensemble erkennen. Musikalischer Nachmittag Stöbnitz./AF Der Geiseltalsee liegt inmitten der Weinregion Saale-Unstrut. Dieser Region entsprechend kann nun auch im Weinfass übernachtet werden. Am Geiseltalsee-Camp in Mücheln/Stöbnitz stehen fünf dieser Schlaffässer bereit. Mit Licht und Heizung ausgestattet bieten die Fässer Platz für bis zu vier oder sechs Personen. Auf Wunsch kann zur Übernachtung ein Camperfrühstück mitgebucht werden. Weitere Infors unter www. geiseltalsee.de oder über Geiseltalsee Camp UG, Telefon: /75977, Mobil: 0170/ Geiseltalsee. Am 10. Mai 2015, zum Muttertag, fand an der Begegnungsstätte am Geiseltalsee bei herrlichem Wetter in der Zeit von 13 bis 15 Uhr eine musikalische Unterhaltung mit den Drehorgelspielern Herrn Funke mit Ehefrau aus Heiligenkreuz sowie Herrn Fritzsche aus Langeneichstädt statt. Zu hören waren Volkslieder bis hin zum Bergmannslied. Parallel zur Drehorgelmusik gab es die Möglichkeit bei einem Gläschen Wein, ausgeschenkt durch Herrn Reifert, mit einem Blick über den See die Natur zu genießen. Ob Wanderer, Radfahrer, oder wer auch immer an der Begegnungsstätte eine kurze Rast machte, alle fanden die Idee des Weinhauses am Geiseltalsee sehr gut und äußerten den Wunsch, öfters so etwas zu veranstalten. Klaus Fritzsche Geiseltalsee./SR Am 14. Juni gab es erneut Musik unter freiem Himmel, sogar unter blauem Himmel. An der Europäischen Begegnungsstätte der Kulturen am Weinberg Goldener Steiger konnte das Publikum der Straßenmusik mit Micha lauschen. Mit einem Gläschen Drehorgelspieler am Weinberg Wein vom Weingut Reifert, Sonne auf der Haut und Musik im Ohr genossen die Gäste den traumhaften Blick über den Geiseltalsee. Was braucht es mehr für einen gelungenen Sonntagnachmittag? Das nächste Sonntagskonzert findet am 9. August statt. Foto: J. Limmer Straßenmusik mit Micha Foto: S. Reinicke 20

5 Geiseltal-Echo / Juli 2015 Guten Appetit im Pier 5 Mücheln./SR Erstklassige Speisen genießen mit dem steten Blick auf den Geiseltalsee und den Bootshafen das ist seit Kurzem keine Vision mehr. Mit dem Pier 5 hat an der Marina Mücheln ein Restaurant und Café eröffnet, was nicht nur optisch eine Lücke auf dem Hafenplatz füllt. Die seit Jahren durch Besucher oder Ferienhausbesitzer nachgefragte gehobene Gastronomie heißt nun täglich Gäste herzlich willkommen. Geschäftsführerin Susan Bergert und Gesellschafterin Katharina Fischer sind dafür ein Risiko eingegangen, denn nach wie vor ist die Marina Mücheln eine Baustelle. Die beiden Freundinnen sind seit 2008 an der Marina tätig und haben nicht nur dort Erfahrung in der Gastronomie gesammelt. Die Idee ein eigenes Lokal aufzubauen keime schon länger in den Köpfen der beiden Frauen. Mit der Entwicklung am Geiseltalsee war unverkennbar, dass eine Gaststätte mit Bedienung, die über das Biergarten-Niveau hinausgeht, auf Dauer nicht fehlen dürfe. Im Laufe der Jahre haben Susan Bergert und Katharina Fischer aus den saison- und wetterbedingten Situationen am Müchelner Hafen gelernt und diese Erfahrung nun in ihr Konzept einfließen lassen. Sie haben sich bewusst nicht für ein Restaurant oder Café entschieden, sondern bieten beides. Speisen werden täglich frisch vom Koch Denis Groth zubereitet, der ebenfalls jahrelange Gastronomieerfahrung mitbringt. Auf der Speisekarte finden sich Gerichte, die den Wein von regionalen Anbietern wie Geiseltalseewinzer Lars Reifert und Weingut Dr. Hage sowie aus der elsässischen Weinregion als perfekten Begleiter nutzen. So kann man neben Salaten, Vorspeisen und Suppen auch Flammkuchen und Gerichte aus dem Elsass wählen. Bei einem Urlaub im Elsass waren die beiden Mittdreißigerinnen begeistert von der Symbiose von Wein und passenden Gerichten. Da sie im Weinanbaugebiet Saale- Unstrut beheimatet sind, haben sie diese Idee ins Geiseltal übertragen. Mit Eis, Kaffeespezialitäten, Shakes, Smoothies und Kuchen vom Tortenbaron aus Braunsbedra runden sie das Angebot ab. Das junge Team, zu dem vier Festangestellte zählen, freut sich nun auf zahlreiche Gäste. Übrigens auch gern mit Kindern. Denn im Restaurant ist Geiseltalsee / Anzeigen Das Pier 5 direkt neben dem Turm an der Marina Mücheln Foto: S. Reinicke eine Kinderecke eingerichtet, damit die Großen entspannt essen können. Für Veranstaltungen wie Geburtstage oder Firmenfeiern bietet das Pier 5 ausreichend Platz. In Zusammenarbeit mit den Akteuren am Geiseltalsee kann die Feier z. B. mit einer Bootsfahrt oder einem Ausflug mit Wassertretern bereichert werden. Pier 5 (an der Marina Mücheln) Tel / Mo-Do Uhr, Fr Uhr Sa Uhr, So Uhr Triathlon an der Hasse jeweils 11 Uhr IX. Firmen-Triathlon 4. Juli 2015 XI. Geiseltal-Hasse- Triathlon 5. Juli 2015 XV. Beatnacht 25. Juli 2015, Uhr Einlass Uhr Seite 5 mit Two Riders Band und Mix Up Hasse Campingplatz & Strandbad GmbH in Roßbach

6 Seite 6 Mücheln / Anzeigen Geiseltal-Echo / Juli 2015 Kleine Künstler der Pestalozzischule stellen sich vor Wir möchten Danke sagen! Schüler der Pestalozzischule in der Bibliothek Mücheln. Seit 2013 besteht zwischen der Pestalozzischule Mücheln und der Stadtbibliothek Mücheln ein Kooperationsvertrag, auf dessen Grundlage eine sehr gute Zusammenarbeit erfolgt. Zur Zeit stellt die Bibliothek ihre Räumlichkeiten für eine kleine Ausstellung von Schülerarbeiten aus dem Kunstunterricht zur Verfügung. Schüler und Schülerinnen der 6., 8. und ehemaligen 9. Klasse unserer Schule gestalteten ihre Bilder, z. B. zum Thema Wäsche auf der Leine mit viel Liebe und Phantasie und stellen ihr Können unter Beweis. Vielleicht entdeckt der ein oder andere Besucher der Bibliothek unsere kleine Galerie. Auf diesem Wege möchten wir uns für die gute Zusammenarbeit bei Frau Linke und ihren Mitarbeitern bedanken. Text und Foto: Pestalozzischule Die Abschlussklasse der Sekundarschule Mücheln. Die Abschlussklasse der Sekundarschule Adolf Holst möchte sich auf diesem Weg bei allen bedanken, die unsere Sammelbüchsen gefüllt haben, sodass wir eine schöne Abschlussfeier haben werden. Mit Ausnahme des Freien Gymnasiums Geiseltal in Mücheln wurden wir überall freundlich empfangen. Wir bedanken uns nochmal für die Spende und Glückwünsche zu unserem Abschluss. Die Schüler der Klasse Jahre Zweirad BÖNICKE Reparaturservice für alle Marken Foto: Galander Zeuchfelder Weg Braunsbedra / OT Roßbach Verschleißteile + Ersatzteile für Motorräder, Roller, Mopeds Mo bis Fr 9 18 Uhr und Sa 9 13 Uhr Tel.: (034633) Fax wir holen s - wir reparieren s - wir bringen s Für die Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer Jugendweihe sagen wir allen Verwandten, Bekannten und Freunden auch im Namen unserer Eltern Danke Alina Klawonn, Lisa Bornhacke, Johnna Winter, Anika Patzer Volker Mundry Tel.: / Krankenfahrten Dialyse-Fahrten Flughafen-, Bus- und Bahntransfer Vertragspartner der Krankenkassen

7 Geiseltal-Echo / Juli 2015 Schriftstellerlesung Jürgen Hofmann-Grandmontagne Mücheln. Nicht das erste Mal konnten Mitglieder des Müchelner Kultur- und Heimatvereins eine Lesung des Autors und Schriftstellers Jürgen Hofmann-Grandmontagne miterleben. Er kommt gern in seine Heimatstadt Mücheln (Geiseltal). Am 4. Juni 2015 traf er sich mit seinen Mitschülern der Abiturstufe 1959 und Gästen, um sein neues Buch Ein glücklicher Fund Briefe eines Unbekannten aus der römischen Provinz vorzustellen. Die Geschichte beruht auf wahren Begebenheiten. Die Einleitung durch den Autor weckte das Interesse der Zuhörer, das Gesamtwerk kennenzulernen. Die Bücher des Schriftstellers J. Hofmann-Grandmontagne können in der Stadtbibliothek ausgeliehen werden, informierte Bibliothekarin Karin Linke in ihren Dankesworten. G. Heinecke, Kultur- und Heimatverein Mücheln e.v., Mücheln / Anzeigen Foto: H. Storch Seite 7 Zwei neue Bücher vom Müchelner Schachbuch-Autor Wolfgang Daniel Mücheln. In dem Buch Von Steinitz bis Fischer das Leben der Schachweltmeister beschreibt der 1939 in Marienburg (Westpreußen) geborene Autor das Leben von elf Schachweltmeistern. Durch zahlreiche Abbildungen und Schilderungen aus ihrem privaten Umfeld ist es nicht nur eine Lektüre für Schachkenner. Der Autor selbst war mit der Mannschaft von Chemie Lützkendorf 1967 und 1975 DDR-Pokalsieger und spielte mit dieser Mannschaft in der höchsten Spielklasse der DDR. (aus seiner Vita) Das zweite Buch Theorie des praktischen Endspiels setzt hohes Schachwissen voraus. Es zeigt, wie man spielen muss, wenn auf dem Schachbrett nur noch wenige Steine verblieben sind. Mit diesem Endspielkenntnissen habe ich einst in der höchsten Spielklasse der DDR und bei drei Seniorenweltmeisterschaften gekämpft. (Wolfgang Daniel) Diese beiden Bücher sind eine Schenkung vom Autor und können ab sofort in Ihrer Stadtbibliothek ausgeliehen werden. Stadtbibliothek Mücheln jansen Pflasterfachbetrieb Trümpelberg 10a Lodersleben... SEIT 1990 ERFOLGREICH AUF DEM MARKT Tel.: / Funk: 0172 / firmajansen@t-online.de Unsere Leistungen: Hof- und Terrassengestaltung Treppen- und Mauergestaltung fachkundige Haus- und Hofentwässerung aller Art sowie Anschluss an das öffentliche Kanalsystem Haustrockenlegung Abbruch- und Entsorgungsarbeiten Beratungs- und Projektierungsleistungen Pflasterreinigung Unsere Referenzobjekte befinden sich in: Alberstedt Albersroda Allstedt Altenroda Ammendorf Amsdorf Aseleben Bad Lauchstädt Balgstedt Barnstädt Bennstedt Beuna Bischhofrode Blankenheim Bösenburg Bündorf Braunsbedra Delitz am Berge Dieskau Döllnitz Dornstedt Eisleben Erdeborn Esperstedt Farnstädt Frankleben Gatterstädt Geusa Gleina Grockstädt Großkayna Großkorbetha Göhritz Halle Hedersleben Helbra Helfta Hergisdorf Hermannseck Heygendorf Hohlstedt Holleben Jüdendorf Kalzendorf Karsdorf Kleineichstädt Klobikau Klostermansfeld Klosterode Krumpa Langenbogen Langeneichstädt Leiha Leimbach Leuna Liederstädt Lodersleben Lunstedt Lüttchendorf Markwerben Merseburg Mücheln Nebra Neehausen Nemsdorf Obhausen Oberröblingen Osterhausen Querfurt Radewell Ragwitz Reideburg Reinsdorf Reipisch Röblingen Roßbach Roßleben Rothenschirmbach Runthal Sangerhausen Schafstädt Schkopau Schmon Schnellroda Schönewerda Schortau Schraplau Seebenisch Seeburg Siersleben Stedten Steigra Steuden Stöbnitz Teutschenthal Tollwitz Trotha Vitzenburg Volkstedt Wansleben Weißenfels Weißenschirmbach Wetzendorf Winkel Wolferode Wormsleben Wünsch Zeitz Ziegelroda Zscherben Zwintschöna

8 Seite 8 Mücheln / Anzeigen Geiseltal-Echo / Juli 2015 Aufruf zur Teilnahme am Lesesommer XXL in eurer Stadtbibliothek Mücheln. Auch in diesem Jahr wird die immer beliebter werdende Aktion LesesommerXXL durchgeführt. Die Lesesommer-Initiative der öffentlichen Bibliotheken in der Zusammenarbeit mit den Schulen des Landes, dem Landesverwaltungsamt und dem Land Sachsen-Anhalt, besteht bereits seit sechs Jahren. Vom 13. Juli bis 26. August 2015 werdet ihr, die Schülerinnen und Schüler von 10 bis 13 Jahre aufgerufen, in den Sommerferien in eurer örtlichen Bibliothek mindestens zwei Bücher auszuwählen, zu lesen und zu bewerten. Jedes gelesene Buch wird mit einer Bewertungskarte durch die Leserin bzw. den Erweiterte Öffnungszeiten Ihrer Stadtbibliothek Mücheln. Auf Grund vieler Anfragen und um unserem Anspruch als Dienstleister gerecht zu werden, öffnen wir ab August jeden 1. Samstag im Monat von Uhr die Stadtbibliothek für Sie. Vielleicht nutzen Eltern mit ihren Kindern diesen Sonnabend, die es zeitlich in der Woche nicht schaffen die Bibliothek zu besuchen. Ca Medien (Bücher, CDs, Hörbücher, DVDs, Zeitschriften und Konsolenspiele) warten auf Sie. Wenn Interesse bei unseren kleinen Lesern besteht, werden im Anschluss noch ein bis zwei Bücher vorgelesen, die dann auch mit nach Hause ausgeliehen werden können. Wir freuen uns auf Ihre Besuche am: 1. August / 5. September / 10. Oktober (3. Oktober = Feiertag) / 7. November und 5. Dezember 2015 Unter der Internetadresse können Sie unseren Katalog einsehen, Medien reservieren und verlängern. Zum Stadtfest am 4. und 5. Juli 2015 laden wir Sie herzlich zum Büchertrödel, der unter der Schirmherrschaft des Müchelner Kultur- und Heimatvereins e.v. steht, in den Bürgersaal ein. Stadtbibliothek Mücheln Bertolt-Brecht-Str Mücheln Tel: (034632) stadtbibliothek-muecheln@ web.de Medien-Katalog: Öffnungszeiten: Montag Uhr Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Stadtbibliothek Mücheln Ofen- & Kaminbau Planung, Bau und Reparatur von Kachelöfen, Kaminen und Herden Leser beurteilt, des Weiteren ist ein Fragebogen zur Lektüre zu beantworten. Als Anerkennung erhält jede Leserin und jeder Leser nach Abschluss der Lesesommeraktion ein Zertifikat, das der Schule vorgelegt werden kann. Die Schule kann die Teilnahme am LesesommerXXL als besondere Leseleistung auf dem Zeugnis berücksichtigen. In der Woche vom 6. Juli bis 10. Juli stehen die Lesesommerbücher für euch bereit. Stadtbibliothek Mücheln Meisterbetrieb Gerald Nöckel Eichstädter Str Mücheln OT Oechlitz Tel.: Mobil: gnoeckel@t-online.de

9 Geiseltal-Echo / Juli 2015 Heimatverein / Anzeigen IN DER MÜCHELNER ORTSCHRONIK GEBLÄTTERT Die Fischfabrik Mücheln Teil 1 Wer heute die Straße zur Marina Mücheln von der Bahnhofstraße her befährt, passiert nach ca. der Hälfte der Strecke das Gelände des ehemaligen VEB Fischverarbeitung Mücheln, bei den Müchelnern kurz und auch liebevoll nur die Fischbude genannt. Eingeworfene Fensterscheiben am einstigen Wirtschafts- und Bürogebäude, Zerstörung an der einstigen Produktionshalle, demontierte Metallteile, Müll und Unrat überall, von Baum- und Strauchwuchs überwuchertes Gelände kurz: ein recht kläglicher und jämmerlicher Anblick, der den vielen Gästen der Marina Mücheln, den Bürgern unserer Stadt und den ehemaligen Kolleginnen und Kollegen dieses Betriebes ganz sicher einiges Kopfschütteln abverlangen dürfte. Wir ehemaligen Mitarbeiter möchten an dieser Stelle an diesen Betrieb der Stadt Mücheln erinnern. Hervorgegangen war der VEB Fischverarbeitung Mücheln aus der einstigen Konservenfabrik Richard Bauer KG, später Fischräucherei Sturm, die sich im Zorbauer Ring 35 im Ortsteil Zorbau befand. Gegründet wurde die Firma im Jahre 1923 und beging 1948 ihr 25jähriges Betriebsjubiläum. Dieser Betrieb bewirtschaftete auch eigene landwirtschaftliche Nutzflächen, deren Erzeugnisse auch verarbeitet wurden, um die Bevölkerung mit Konserven versorgen zu können. Auf der Klobikauer Halde gab es Spargelfelder und eine Kirschplantage. Die Umwandlung in einen fischverarbeitenden Betrieb, die Fritz Sturm KG, mit staatlicher Beteiligung, erfolgte Er bestand an diesem Standort bis ins Jahr Die drohende Auskohlung Ende der 60er Jahre machte die Suche nach einem neuen Standort nötig. Verschiedene Projekte wurden entworfen. Da die Anlieferung der Fischware über Kühlwaggons der Deutschen Reichsbahn erfolgte, war bei der Standortsuche immer die Nähe des neuen Bahnhofs vorrangig. Ein Projekt sah vor, mittels einer Kettenbahn die angelieferte Ware vom Güterbahnhof zur Produktionsstätte zu transportieren begann man mit dem Bau des neuen Betriebes auf dem Gelände des Gleisbaubetriebes der Deutschen Reichsbahn unterhalb des Bahnhofes. Die Anlaufphase der Produktion begann 1971 mit 60 Beschäftigten. Die volle Produktionsleistung wurde 1972 mit 100 Mitarbeitern aufgenommen. Die Beschäftigten wurden während der Umbauphase in andere Betriebe des Wirtschaftsrates des Bezirkes Halle, dem die Fischverarbeitung Mücheln angehörte, zeitweilig umgesetzt, so z.b. Sektkellerei Freyburg, Winzergenossenschaft Freyburg, Getränkefabrik Mücheln, an der Ernst-Thälmann-Straße oder der VEB Obst und Gemüseverarbeitung Mücheln (unter der Leitung von Jupp Schuller) in Wenden. Der neue Standort hatte eine moderne Produktionshalle. Vorwiegend arbeiteten hier Frauen, deren geschickte Hände die eintönige und ermüdende Arbeit an den Putz- und Verarbeitungstischen sowie Maschinen scheinbar mühelos bewältigten. Denn trotz teilweise vorhandener Maschinen und Anlagen musste der zu verarbeitende Fisch größtenteils manuell bearbeitet werden. Auf den großen Tischen ausgebreitet, zerlegte man ihn mit Scheren und Messern fachgerecht und bereitete damit die weitere Bearbeitung vor. Seite 9 Das Betriebsgelände der Fischbude 1985 Foto: Günter Widowski Nach erfolgter Lagerung in einem Lakebad (Salzlösung) wurde der Fisch, der dann den Räucherprozess durchlief, auf ca. 1 Meter lange Metallsstäbe aufgespießt, in die sogenannten Gondeln eingehängt und über eine Metallschiene, die in ca. 2,50 m Höhe durch den gesamten Produktionsbereich führte, der Räucherei zugeführt. Nach erfolgtem Räucherprozess wurden die Gondeln in die Packerei befördert. Danach in Holzkisten verpackt und für den Transport zusammengestellt. Die Kraftfahrer des Betriebes lieferten die Fischprodukte in die Großhandelslager und Verkaufsstellen. Beliefert wurden die Bezirke Halle, Leipzig, Karl-Marx- Stadt, Erfurt und Suhl. Fortsetzung folgt Heinecke / Storch Kultur- und Heimatverein Mücheln e.v.

10 Seite 10 Veranstaltungen Geiseltal-Echo / Juli 2015 Veranstaltungen Donnerstag, Tag der Verkehrserziehung, Grundschule Langeneichstädt Freitag, Uhr Eröffnung Sonderausstellung Luftbilder aus dem Geiseltal , Bürgersaal Mücheln Fr., So., Müchelner Stadt- und St. Jakobusfest Fr., Sa., Hoffest, Weingut Thürkind Gröst; Dazu gibt es viel Tanz, Unterhaltung und natürlich die aktuellen Weine des Weingutes. Außerdem gibt es auch Leckeres vom Grill und kleine Snacks zum Weingenuss. Samstag, Uhr IX. Mitteldeutscher Firmenteam-Triathlon, Hasse- See Roßbach Sonntag, Uhr XI. Geiseltal-Hasse-See-Triathlon, Hasse-See Roßbach Uhr Preis-Skatturnier, Wirtshaus & Pension Drei Linden Branderoda Dienstag, Rentnernachmittag, Gartengaststätte Zur Einkehr Langeneichstädt Uhr öffentliche Informationsveranstaltung zum Integrierten Stadtentwicklungskonzept, Bürgersaal Mücheln (s. S. 2) Fr., Sa., Warte-Festival, an der Warte Langeneichstädt Sonntag, Uhr Sankt Kilianstag, Kirche St. Kilian Gröst Uhr Luftschutzbunker Krumpa zur Besichtigung geöffnet Mittwoch, Heimatkunde vor Ort erlebnisreiche Projekttage für die Kinder der Kinderland Geiseltal ggmbh, Marina Mücheln Fr., So., Hafen- und Geiseltalseefest, Marina Mücheln mit 12. Städtewettbewerb Samstag, Uhr XV. Beatnacht, Hasse-See Roßbach, Einlass Uhr Sonntag, Uhr Preis-Skatturnier, Wirtshaus & Pension Drei Linden Branderoda Uhr Luftschutzbunker Krumpa zur Besichtigung geöffnet noch bis samstags und sonntags bis Uhr Ausstellung Ansehenswerte Ortsteile, Geiseltalsee-Kirche Neubiendorf Freitag, Uhr Rühlmannorgel- Festival, Kirche Schmirma Programm des 23. Müchelner Stadt- und St. Jakobusfestes Freitag, A.-Scheibner-Ring Uhr Großer Luftballonumzug durch die Stadt mit musikalischer Begleitung durch das Jugendblasorchester Merseburg e. V.; Absicherung: Freiwillige Feuerwehr Mücheln (Geiseltal) Marktplatz Uhr Aufsteigen von Tauben des Brieftaubenzuchtvereins Geiseltalbote Mücheln e.v Uhr Böllerschießen durch die Müchelner Schützengilde 1475 e.v.; Eröffnung des 23. Müchelner Stadt- und St. Jakobus-Festes durch den Bürgermeister Uhr It`s Partytime mit den Landstreichern. Das Beste aus den 70ern, 80ern, 90ern, Disko-, Stimmungs- und populäre Partyhits sowie absolute Rockund Popklassiker. Schützenhausplatz Uhr Party-Zeit mit: Betrayal (Alternative Metal/Rock aus Bernburg), Rahaw (Alternative NoiseRock aus Wogau), Panic Youth (Alternative Rock aus Mücheln) organisiert von United Forces Mücheln e. V. Samstag, Schützenhausplatz Uhr Großes United Forces Stadtfestquiz Wissen wird mit Bier belohnt Nichtwissen macht nichts! Ein Ratespaß von Müchelner für Müchelner Uhr Party-Zeit mit: Heat (Rock aus Berlin), Liv Butcher (Rock`n Roll aus Halle), Tilotanic (1- Mann Blues Band aus Saalfeld) organisiert von United Forces Mücheln e. V. Marktplatz Uhr Kinderanimationsprogramm Uhr Festtombola organisiert und durchgeführt vom Müchelner Gewerbeverein 1930 e. V Uhr Wettkampf um den Vereinsmeister ein lustig-sportlicher Wettkampf der einheimischen Vereine. Im Weiteren ein Bühnenprogramm mit: - Geiseltaler Musikanten e.v. - Kunstradfahrern des VfH Mücheln 1951 e.v. - Musashi e.v. - Freiwillige Feuerwehr Mücheln e.v. - Tanzgruppe Mücheln e.v. - Programm der Kindereinrichtungen Bummi, Warteknirpse, Regenbogen, Zwergenland ( Uhr) Uhr KAESSLIGHT denn Show muss sein. Von Rock, Pop, Jazz bis zur Party ist alles im Programm. Kaesslight ist eine Band, deren musikalische Leidenschaft Sie begeistern und mitreißen wird. Tänzerische Showeinlagen werden von der Tanzgruppe Mücheln e.v. dargeboten. Sonntag, A.-Scheibner-Ring (EKZ Mücheln) Uhr Abmarsch zum großen Festumzug unter dem Motto Mücheln ist bunt durch die Stadt zum Marktplatz. Musikalische Begleitung durch: - Fanfarenzug Wittenberg e.v Thüringer Gugge Musiker Apolda e.v. - Städtischer Musikverein Merseburg e.v. (Jugendblasorchester Merseburg) - TSV 1893 Großkorbetha e.v. - Fanfarenzug Großjena e.v. - Schalmeienorchester Taucha e.v. Marktplatz Uhr Festtombola organisiert und durchgeführt vom Müchelner Gewerbeverein 1930 e. V Uhr Kommentierung Festumzug Uhr Prämierung Schönstes Bild im Festumzug Uhr Capriccio präsentiert Best of ROCKLEGENDEN u. a. mit Hits von Carlos Santana, Gary Moore, Beatles, Rolling Stones, Jethro Tull, Sting, Pink Floyd, Eagles Uhr Mega-Platzkonzert der 1. Thüringer Gugge Musiker Apolda e.v Uhr Musikalischer Ausklang des 23. Müchelner Stadt- und St. Jakobus-Festes mit JRW- Entertainment / DJ Jens Rauchfuß

11 Geiseltal-Echo / Juli 2015 Veranstaltungen Seite 11 Weitere Veranstaltungen Parkplatz Hinter den Scheunen (ab Freitag Uhr) Rummel organisiert und durchgeführt vom Schaustellerbetrieb Seiferth Sporthalle Eptinger Rain Samstag 9.00 Uhr Volleyball- Turnier mit anschließender Siegerehrung; Veranstalter: SV Geiseltal e. V. Kegelhalle Eptinger Rain Samstag 9.00 Uhr Kegelwettkampf um den Geiseltalpokal mit anschließender Siegerehrung; Veranstalter: SV Geiseltal e.v. Kulturhistorisches Zentrum (im Gebäude der Stadtinformation, Markt 20) Samstag 9.00 Uhr Blitzschachturnier mit anschließender Siegerehrung; Anmeldungen bitte per an: Herrn Marcel Lippold m-b-u@gmx. net R.-Breitscheid-Straße / Kirchberg (Samstag und Sonntag) Uhr Großer Trödel-, Kram- und Warenmarkt organisiert und durchgeführt von der Firma Kopilow & Söhne Bürgersaal (Brauhausstraße) Samstag Uhr Buchtrödelmarkt Samstag Uhr Lesecafé mit Kaffee & Kuchen Sonntag Uhr Buchtrödelmarkt organisiert vom Heimatverein Mücheln e.v. Kirche St. Jakobi Samstag Uhr Öffnung zur Besichtigung Uhr Kaffee und Kuchen im Gemeindehaus Sonntag Uhr sowie Uhr Öffnung zur Besichtigung Uhr Aufführung des Musicals Noah und die coole Arche mit dem Bereichskinderchor unter der Leitung von Herrn Ritter Stadtinformation und Regionalmuseum Uhr Öffnung des Heimatmuseums und der Stadtinformation mit Sonderausstellung Die Geiseltalbahn im Wandel Rathauskeller Mücheln Samstag Uhr Führung durch den historischen Rathauskeller Informationen Für Besucher mit PKW: Auf Grund der Sperrung eines Teiles der R.-Breitscheid- Straße vom , 17 Uhr bis , 21 Uhr, erfolgt eine Umleitung über das Echo nach St. Micheln. Bitte beachten Sie die Umleitungsbeschilderung. Weiterhin bitten wir Sie, Ihre Fahrzeuge nicht in den Straßen zu parken, die für die Durchführung der Umzüge vorgesehen sind. Sie würden damit die notwendigen Rettungswege blockieren und die Durchführung der Umzüge erheblich erschweren. Nutzen Sie bitte die Parkplätze in der Mühlstraße sowie vor dem NETTO-Markt und dem REWE-Markt. Das Müchelner Stadt- und St. Jakobus-Fest ist eine Gemeinschaftsproduktion der Stadt Mücheln (Geiseltal) und der Müchelner Vereine. Besonderen Dank gilt der Hasseröder Brauerei, dem Getränkefachgroßhandel Frauendorf GmbH und allen Gewerbetreibenden, die dieses Fest finanziell oder materiell unterstützen. Für das leibliche Wohl sorgen die Müchelner Vereine. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen gute Unterhaltung! Änderungen im Programmablauf sind möglich, wir bitten Sie um Verständnis! Stadt Mücheln An alle Bücherfreunde! Von allen Welten, die der Mensch erschaffen hat, ist die der Bücher die gewaltigste. H. Heine Mücheln. Am 4. Juli 2015 von bis Uhr und am 5. Juli 2015 von bis Uhr führen wir im Bürgersaal der Stadt Mücheln den 6. Büchertrödel durch. Am Samstag, dem 4. Juli 2015, in der Zeit von bis Uhr laden wir Sie zu Kaffee und Kuchen ein. Mit den Einnahmen unterstützen wir die Bibliothek der Stadt Mücheln. Der Buchbestand der Bibliothek konnte durch die Erlöse aus den vergangen Veranstaltungen erweitert werden. Für die Bücherspenden in den vergangenen Jahren möchten wir uns ganz herzlich bedanken Sicher haben Sie zu Hause Bücher, für die Sie keine Verwendung mehr haben, die aber zum Wegwerfen zu schade sind, was 9. Kreis-, Kinder- und Jugendspiele Merseburg. Zu dieser bedeutungsvollen Großveranstaltung im Kinder- und Jugendsport, unter der Schirmherrschaft des Landrates Frank Bannert, laden der Kreisportbund und die Sportjugend alle Nachwuchssportler des Saalekreises ein. Auf den verschiedenen Wettkampfstätten in Merseburg, Braunsbedra, Bad Dürrenberg, Schkopau und Spergau werden in 17 Sportarten (Badminton, Fußball, Gerätturnen, Handball, Inline-Skating, Judo, Kegeln, Leichtathletik, Orientierungslauf, Pferdesport, Rettungsschwimmen, Ringen, Schach, Schwimmen, Tennis, Tischtennis, Volleyball) die Sieger und Platzierten ermittelt. Alle sportbegeisterten Jungen Ihnen als echten Bücherwurm sicher auch schwer fällt. Sie können die Bücher zu uns bringen oder selbst am Trödel teilnehmen. Es ist möglich, dass die Bücher nach Absprache bei Ihnen abgeholt werden. Bitte melden Sie Ihre Teilnahme ab sofort in der Stadtbibliothek Mücheln, die uns freundlicherweise unterstützt, an. Dort erfahren Sie auch die organisatorischen Einzelheiten. Kultur- und Heimatverein Mücheln e.v. und Mädchen aus Schul- und Vereinssport sind zur Teilnahme am 04. und aufgerufen! Startgebühren werden nicht erhoben! Die detaillierte Ausschreibung finden Sie hier: KKJS_2015.pdf Kreissportbund Saalekreis e.v. An alle Vereine der Stadt Mücheln und ihrer Ortsteile Auf diesen Seiten werden jeden Monat kostenlos aktuelle Veranstaltungen veröffentlicht. Teilen auch Sie uns bitte Ihre Termine mit, damit die Veranstaltungen die erwarteten Besucherzahlen aufweisen. Bei gewerblichen Veranstaltungen ist der Eintrag in den Veranstaltungskalender für die ersten drei Zeilen kostenfrei, darüberhinaus gilt ein geringer Zeilenpreis. Achtung! Anzeigen- und Redaktionsschluss für die Augustausgabe des Geiseltal-Echos ist am 17. Juli Bitte geben Sie bei allen Einsendungen immer Textautor und Foto-Urheber an! Danke

12 Seite 12 Veranstaltungen / Anzeigen Geiseltal-Echo / Juli 2015 Aufruf an alle Fahrradfahrer ob groß oder klein! Erstrampelt gemeinsam viele Kilometer auf der enviam-bühne am für einen guten Zweck in Mücheln (Geiseltal). Mücheln. Unter dem Motto Vorweg gehen und Gutes tun tourt die enviam und MITGAS wieder durch mehrere Städte in Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Unter anderem wird am auch in Mücheln (Hafenplatz) Station gemacht und ein Städtewettbewerb veranstaltet. Die Teilnehmer vor Ort werden aufgefordert, ihre Energie für einen guten Zweck zu spenden. Ziel ist es, möglichst viele Kilometer für die Stadt zu erstrampeln. Der Start erfolgt um 12 Uhr auf zwei verschiedenen Rädern. Es handelt sich hierbei um ein Mountainbike für Erwachsene sowie um ein Kinderfahrrad für unsere kleinen Wettkämpfer. Jeder Teilnehmer darf sich nur einmal an einem Sportgerät am Wettbewerb beteiligen und wird über eine Starterliste vor Ort namentlich erfasst. Für erwachsene Starter ist eine Aktionszeit von maximal 10 Minuten vorgesehen, für Kinder beträgt diese Zeit maximal 5 Minuten. Das Kinderfahrrad darf nur von Kindern bis zu einer Größe von 1,50 Meter genutzt werden. Kinder und Jugendliche unter 14 Jahre dürfen nur in Begleitung ihrer Eltern oder einer Aufsichtsperson am Wettkampf teilnehmen. Personen mit gesundheitlichen Risiken sind von der Teilnahme am Wettbewerb ausgeschlossen, die Benutzung der Geräte erfolgt auf eigene Gefahr! Die zum Schluss der Veranstaltung erstrampelten Kilometer werden dann in eine Spende umgerechnet, wobei jeder Kilometer mit 4 vergütet wird. Die Spenden sind an die Unterstützung gemeinnütziger Projekte gebunden. Welches gemeinnützige Projekt von enviam und MITGAS gefördert wird, entscheiden die Besucher und Teilnehmer vor Ort über einen Stimmzettel oder online auf am Veranstaltungstag. Folgende gemeinnützige Projekte stehen zur Wahl: 1. Anschaffung von Spiel- und Sportgeräten für den neugegründeten Verein MÜCKEN e.v. 2. Anschaffung neuer Trainingsgeräte für den Verein für Hallenradsport Mücheln e.v. Abteilung Kunstradfahren 3. Anschaffung neuer Spielplatzgeräte für den Spielplatz in Mücheln OT Stöbnitz Also wer mitstrampeln möchte, meldet sich bitte ab sofort unter der gamlich@ muecheln.de an. Sie erhalten dann von uns eine Startzeit mitgeteilt. Übrigens konnten wir im Jahr 2013 einen guten 12 Platz belegen, wobei insgesamt 273,46 km erradelt wurden. Allein auf dem Kinderfahrrad kamen damals hervorragende 138,1 km zusammen. Braunsbedra musste sich 2013 nur mit einem 23. Platz (241,68 km) zufrieden geben. In diesem Jahr hat unser Erzrivale Braunsbedra bereits 233,86 km vorgelegt, die es heißt zu überbieten! Wir freuen uns auf eine schöne Veranstaltung und würden uns freuen, Sie am in der Zeit von Uhr an der enviam-bühne auf dem Hafenplatz begrüßen zu können. Ingo Gamlich Stadt Mücheln Jetzt bei Ihrem TechniSat-Fachhändler: BSM Service Lange Damaschkeweg Mücheln Tel.: ( ) Fax: ( ) info@bsm-lange.de

13 Geiseltal-Echo / Juli Hafen- und Geiseltalseefest Freitag, Uhr Eröffnung mit Cocktailbar und Lounge-Musik gegen Film-Vorführung Uhr Fack ju Göhte Sonnabend, Uhr Attraktionen und Präsentationen rund um den Geiseltalsee Eintritt frei Uhr Begrüßung durch die Geiseltalseenixe Uhr Bootsausfahrt Uhr Hafenparty mit dem DJ-Team Großkorbetha Uhr Feuerwerk vom Pyroteam Schröter Eintritt frei Sonntag, Uhr Eintreffen der Mannschaften Uhr Begrüßung der Mannschaften und Vorstellung der Wettkämpfe Ur-Krostitzer-Hafenpokal Uhr Ahoi-Ahoi Orchester Uhr Ausklang Eintritt frei Veranstaltungen / Anzeigen M A R I N A M Ü C H E L N Seite 13 Line-Up zum SNT-Festival steht Mücheln./AF Mit über 45 Acts ist das Line-Up des SNT- Festivals von der ersten bis zur letzten Minute brechend gefüllt. Und wie jedes Jahr wurde sorgfältig ausgewählt und so mancher Geheimtipp der letzten Jahre steht nun oben in den Charts. Die Headliner in diesem Jahr sind die unvergleichlichen Ostblockschlampen. Die Ostblockschlampen auch bekannt als The Eastblock Bitches sind das berühmte Dirty Dutch / Electro House / Moombahton male / female DJ und Producer Duo aus Deutschland releasten sie ihre erste EP Rude Nudes. Seitdem touren sie durch ganz Europa. Während ihrer Tour spielten sie mit den wichtigsten Leuten, die die Industrie zu bieten hat: David Guetta, Swedish House Mafia, Prodigy, Fatboy Slim, Steve Aoki, Dimitri Vegas & Like Mike und viele mehr. Deutlich härter wird es bei Angerfist (englisch für: Zornesfaust ) bürgerlicher Name: Danny J. Masselingaus ist ein niederländischer Hardcore- Techno-Musiker und DJ. Erlebt den Hardcore-Live Act des Jahres Angerfist zum SNT-Festival am Geiseltalsee am 14. & 15. August Watermät ist der nächste internationale Star im Line- Up. Der Franzose Philippe Beaureperre, inspiriert durch House-Musik aus Chicago und den Dance-Sound der Neunziger, mixt den Track Bullit in der Instrumental- Version. Wenige Monate später wird Bullit zu einem der Tracks, die DJs wie David Guetta oder Tiesto auf den größten Dance-Festivals der Welt auflegen. Und ganz frisch aus den Charts ist Marv, der gerade mit Phillip Dittberner zusammen die Charts mit dem Song Wolke 4 stürmt. mehr unter Förster OHG Präsente - Fertigung von Geschenken und Präsentkörben - liebevolle Verpackung von Geschenken - Geschenkkarten auch online zu bestellen Blumen - große Auswahl an Schnittblumen und Topfpflanzen - Blumensträuße der besonderen Art Mo Fr bis Uhr geöffnet Mauer- und Putzarbeiten, Um- und Ausbau Wärmedämmverbundsysteme, Fliesen- und Natursteinarbeiten Hof- und Wegebau u.v.m. Steffen Bücking Siedlung Mücheln OT Oechlitz FAX bau-buecking@gmx.de Passend zur Grillparty REWE Förster OHG Ernst-Thälmann-Str Mücheln Tel.: Fax: Mo Fr 7.00 bis Uhr und Sa 7.00 bis Uhr

14 Seite 14 Kirche / Anzeigen Geiseltal-Echo / Juli 2015 Katholische Kirche St. Heinrich Braunsbedra/Neumark, Geiseltalstraße 46, Pfarrer Ulrich Klytta, Tel /22526 Gottesdienste Juli Jeden Samstag Uhr in St. Heinrich, Braunsbedra/Neumark Jeden Sonntag Uhr in Bad Lauchstädt Sonntag, 5. Juli Uhr Patronatsfest St.-Ulrich-Gemeinde in Merseburg-Süd mit Hl. Messe Bitte Aushänge beachten! Evangelische Kirche Pfarrgasse 3, Mücheln, Ansprechpartner in der Vakanzzeit: Ordinierter Gemeindepädagoge Detlev Paul, Schafstädt (034636/60248) Gemeindebüro Mo + Do Uhr, Di + Mi Uhr (Tel.: /22427) Gottesdienste Juli Sonntag, 5. Juli 9.00 Uhr Schnellroda; Uhr Obereichstädt; Uhr Mücheln St. Jakobi (Musical zum Stadtfest) Sonntag, 12. Juli 9.00 Uhr Niedereichstädt; Uhr Oberwünsch Donnerstag, 16. Juli Uhr Andacht Seniorenheim Mücheln Sonntag, 19. Juli 9.00 Uhr Albersroda; Uhr Mücheln St. Ulrich Samstag, 25. Juli Uhr Schmirma Sonntag, 26. Juli 9.00 Uhr Mücheln St. Micheln; Uhr Obereichstädt Kirchliche Veranstaltungen Gemeindehaus Mücheln: Frauenfrühstückskreis Dienstag, 14. Juli 9.30 Uhr Bastelkreis St. Jakobi Dienstag, 7. und 21. Juli 9.30 Uhr Kinderkirche Samstag, 4. Juli Kirchen-Nachrichten Uhr, Treffpunkt Am Anger St. Micheln Eltern-Treff-Punkt dienstags Uhr Krabbelgruppe für Eltern mit Babys 0 1 Jahr mittwochs Uhr Erzählcafé für Jung & Alt donnerstags Uhr Schafstädt: Kinderchor mit Kantor Ritter jeden Mittwoch Uhr Neuapostolische Kirche Gottesdienste jeden Sonntag 9.30 Uhr, jeden Mittwoch Uhr, Eptinger Rain 10 Besondere Gottesdienste Mittwoch, 1. Juli Uhr Gottesdienst mit Bezirksältesten Thomas Cramer, Neuapostolische Kirche Mücheln Sonntag, 5. Juli 9.30 Uhr Gottesdienst für Entschlafene, Neuapostolische Kirche Mücheln Chorprobe jeden Montag Uhr, Neuapostolische Kirche Mücheln Ansprechpartner: Mario Matz Tel.: /20820, ma.matz@web.de, Jehovas Zeugen Königreichssaal Wallendorf, Schladebacher Str. 9 Donnerstags, Uhr Versammlungsbibelstudium Theokratische Predigtdienstschule und Dienstzusammenkunft, Besprechung biblischer Themen und fortlaufender Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft Gottesdienste Sonntags, Uhr Biblischer Vortrag und Wachtturm-Studium Vortragsthemen Juli Sonntag, 5. Juli Kannst du und wirst du ewig leben? Sonntag, 12. Juli Worauf sich unser Vertrauen in die göttliche Urheberschaft der Bibel stützt Sonntag, 19. Juli Auf den 35 Gott allen Trostes vertrauen Freitag, 24. Juli bis Sonntag, 26. Juli Regionaler Kongress in Glauchau Ahmt Jesus nach! Hühnerhof Steuden 30 Junghennen-Eier nur 2,50 Euro Junggeflügel Wassergeflügel ACHTUNG! letzter Verkauf am 18. Juli (Hof Wansleben) Tel.: Mo+Mi+Fr Uhr, Sa Uhr Legereife Hühner (schwarz, blausperber, sussex, silberfarbig, reb-farbig) Grünleger & Maran (ca. 17 Wochen) Masthähnchen (3 Wochen) Laufenten / Stockenten Perlhühner (ca. 8 Wochen) Puten (Henne / Hahn / Bronze) Gänseküken (schwere Rasse, 3 Wochen) Mulardenenten weibl. (3 Wochen) Mulardenenten männl. (3 Wochen) Hausenten (2 Wochen) Flugente weibl. (3 Wochen) Flugente männl. (3 Wochen) alles auf Bestellung Bauernladen in Steuden ganzjährig geöffnet Neue Straße Steuden Mo. Mi. + Fr Uhr Do Uhr Sa Uhr So. + Feiertage Uhr Telefon (034636) Fax (034636) Wir freuen uns über Ihren Besuch!

15 Geiseltal-Echo / Juli 2015 IMPRESSUM Geiseltal-Echo die Heimatzeitung der Stadt Mücheln und ihrer Ortsteile Herausgeber: Stadt Mücheln (Geiseltal), Markt 1, Mücheln Telefon: /40111 Redaktion und Anzeigen: Grafikredaktion Reinicke, Waldhausweg 1, Mücheln, Telefon: /91025, sandra.reinicke@t-online.de oder info@geiseltalecho.de Druck: Merco MTW, Druckerei & Werbung, Klobikauer Str. 1d, Merseburg, Telefon: 03461/ Verteilung: Ordnungsamt, Stadt Mücheln (Geiseltal), Telefon: /40152 Klappt die Verteilung des Geiseltal-Echos bei Ihnen nicht? Dann können Sie das auch der Stadtinformation Mücheln melden. Telefon: /40111 täglich Uhr Kinderland / Anzeigen Familienfest für einen guten Zweck Wünsch./SR Gelbe, rote, blaue und grüne Punkte galt es beim Familienfest in der Gesunden Kita Zwergenland in Wünsch zu sammeln der krönende Abschluss der Kindertagswoche, in der die Kinder am Geiseltalsee und im Wünscher Landhof waren, beim Mitmachtheater Spaß hatten und ein Sportfest veranstalteten. Die bunten Punkte gab es für das erfolgreiche Absolvieren der Stationen wie Löschen bei der Feuerwehr, ein kleines Quiz bei der Polizei, Seife herstellen oder Schmetterlinge basteln. Getreu dem Motto Die bunte Welt der Farben wurde von jedem Kind ein farbiger Handabdruck festgehalten. Mit dem bunten Ergebnis und dem Erlös aus dem Verkauf von Essen und Getränken der Veranstaltung machte sich ein Teil der Zwerge auf nach Halle, um dort die 152,- an den Verein zur Förderung krebskranker Kinder Halle (Saale) e. V. zu übergeben. Allen Vereinen des Ortes sowie der Feuerwehr und den Regionalbereichsbeamten sei Danke gesagt für die Unterstützung an diesem Tag. Sanitärinstallation Heizungsinstallationsarbeiten Badsanierungen Installation von Wasserenthärtungsanlagen Andreas Wurzel Dorfstraße 30a Mücheln / OT Schmirma Telefon: sl-service@t-online.de Seite 15 Die Wünscher Zwerge bei der Übergabe in Halle. Foto: Kita Achtung! Anzeigen- und Redaktionsschluss für die Augustausgabe des Geiseltal-Echos ist am 17. Juli Bitte geben Sie bei allen Einsendungen immer Textautor und Foto-Urheber an! Danke

16 Seite 16 Kinderland / Anzeigen Geiseltal-Echo / Juli 2015 Wasser marsch St. Micheln./SR In der Kita Gänseblümchen bildete die Einweihung des Wasserspielplatzes den Höhepunkt der aufregenden Kindertagswoche. Lange hatten sich die Kinder so etwas gewünscht. In einer Geschichte im Sinne Sebastian Kneipps verpackt, ging die Kita letztes Jahr auf Sponsorensuche Ausbildung in den Kitas Rechtsanwaltskanzlei Dipl.-Ing. Frank Sauer Der neue Wasserspielplatz fasziniert alle Kinder Foto: S. Reinicke und wurde bei der Firma Total fündig. Mit Hilfe der Firma Wellner und des Hausmeisters war der Aufbau in der Kindertagswoche schnell absolviert. Bei strahlendem Sonnenschein konnte das erste Wasser fließen. Geflossen sind auch kleine Tränchen, als an diesem Tag das Praktikum von Wjara Rüdiger zu Ende ging. Sie wurde von den Kindern geliebt und alle hoffen, sie irgendwann wieder zu sehen. Bereits im Mai fand zu Ehren Sebastian Kneipps das Kneippfest statt. Mit einer Klanggeschichte wurde der Kita- und Hortalltag erzählt, es gab gesunde Brote, eine kleine Kräuterkunde und es konnte mit Naturmaterialien gebastelt werden. Kindertagsfestwoche Kita Sonnenkäfer Oechlitz Die Sonnenkäfer auf Wanderung Der Slogan Mitgestalten von Anfang an der Kinderland Geiseltal ggmbh ist nicht nur ein Leitziel für die pädagogische und kulturelle Arbeit mit den Kindern und Eltern in unserer Stadt Mücheln (Geiseltal), sondern auch ein Stück Engagement und Initiative die berufliche Ausbildung pädagogischer Fachkräfte innerhalb von Praktika zu gewährleisten. Seit Jahren werden in unserem Unternehmen Sozialassistenten, Staatlich anerkannte Erzieherinnen und Erziehern praxisnah, in enger Partizipation mit den Berufsbildenden Fachschulen, ausgebildet. Erfahrene pädagogische Fachkräfte geben als Mentoren ihr Wissen weiter, sind fachkompetente Wegbegleiter die aufzeigen, wie abwechslungsreich, aber auch anspruchsvoll das Berufsbild Erzieher/in ist. Auch in diesem Jahr haben zukünftige Staatlich anerkannte Erzieherinnen mit Bravour ihre fachpraktische Prüfung in unserem Unternehmen abgelegt und gemeistert. Pädagogische Fachkräfte, die mit Spaß und Freude gut gerüstet dieser Berufung nachgehen und dabei jeden Tag in glückliche Kinderaugen blicken dürfen beim Mitgestalten von Anfang an. Petra Fischer Kinderland Geiseltal ggmbh Foto: Kita Oechlitz. Wie jedes Jahr freuten sich alle Kinder der Kita Sonnenkäfer in Oechlitz auf die Kindertagsfestwoche mit ihren Höhepunkten. Am Montag war großes Sportfest in der Kita und Nachmittag in der Turnhalle in Langeneichstädt. Es gab nur Sieger. Am Dienstag begeisterte uns Familie Lampe mit einem erlebnisreichen Reitvormittag für alle Kinder. Am Mittwoch sammelten die Kinder bei einem tollen Musikstück der Musikschule Querfurt Kraft für den Rest der Woche. Am Donnerstag wanderten die große Gruppe zum Staudamm und die mittlere zum Spielplatz in Schmirma. Mit Picknick hatten alle viel Spaß. Am Freitag der Höhepunkt zum Abschluss. Die Freiwillige Feuerwehr Oechlitz und das Spielemobil aus Leipzig bereiteten allen Kindern einen unvergesslichen Tag. Großen Dank gilt den Muttis von Ian Kammer und Johanna Georgi für die Unterstützung und natürlich allen Sponsoren der Kita Sonnenkäfer. Wir freuen uns schon aufs nächste Jahr. Kita Sonnenkäfer Oechlitz Büro Mücheln Termine auch am Samstag Johann-Sebastian-Bach-Straße Mücheln Tel.:

17 Geiseltal-Echo / Juli 2015 Berufsfeuerwehr im Stadtgebiet Mücheln. Alarmstichwort: Brand in Feuerwehrhaus, mehrere vermisste Personen!, dringt es aus dem Handsprechfunkgerät der Freiwilligen Feuerwehr Mücheln (Geiseltal). In Langeneichstädt soll der Gemeinschaftstrakt der Freiwilligen Feuerwehr in Brand stehen. Eile ist geboten. Zügig treten die Feuerwehrleute in ihrer kompletten Schutzausrüstung an der Einsatzleiter gibt eine kurze Lageeinweisung, dann wird aufgesessen und zum Einsatzort gefahren nur das Blaulicht bleibt aus und das Martinshorn ertönt nicht. Vor Ort bestätigt sich die Lage. Dichter Rauch dringt aus dem Gebäudetrakt. Die Wasserversorgung ist schnell aufgebaut nur Wasser liegt nicht an. Ein Angriffstrupp nach dem anderen rüstet sich aus alle Personen werden gerettet. Einsatz erfolgreich beendet! Es war eine heikle Situation, aber es hat alles gut geklappt!, lobt Thomas Kukuska die Einsatzkräfte, allesamt nicht älter als 17 Jahre und für 24 Stunden Teil einer Berufsfeuerwehr der Berufsfeuerwehr der Stadt Mücheln (Geiseltal). Bestehend aus den Jugendfeuerwehren der Ortsteile Mücheln, St. Micheln und Langeneichstädt. Am Nachmittag des treffen sich die Jugendlichen mit ihren Jugendfeuerwehrwarten am Depot der Freiwilligen Feuerwehr Mücheln (Geiseltal) um ihre Quartiere zu beziehen. Helle Aufregung, denn schon in den vergangenen Jahren war der Berufsfeuerwehrtag eines der Highlights. Die Jugendlichen wissen, dass ein straffes Programm auf sie wartet. Ausbildung, für die Mannschaft kochen und immer wieder unerwartet ein Einsatz alles analog dem Tagesablauf einer Berufsfeuerwehr. Der Stadtjugendfeuerwehrwart Thomas Kukuska hat sich auch in diesem Jahr viel einfallen lassen. Ein bisschen Spaß muss schon sein. Wir müssen den Jugendlichen etwas bieten. Die Ausbildungen und Einsatzübungen sind natürlich immer kindgerecht und den Teilnehmern Vereine / Anzeigen Seite 17 Unsere Nachwuchsfeuerwehrmänner und -frauen Foto: P. Nöckel entsprechend gestaltet. Nur mehr Einsatzorte wären schön. Hier können die Einwohner und Gewerbetreibenden der Stadt gern Vorschläge bringen., sagt er auf Nachfrage. Am , Uhr, waren ein Verkehrsunfall, ein Flächenbrand, mehrere Menschenrettungen und auch ein Fehlalarm überstanden und es hieß Danke Thomas und allen Beteiligten für die tolle Organisation und die coolen Ideen! Und was sagen unsere Jugendfeuerwehrleute auf die Frage, ob sie im nächsten Jahr wieder teilnehmen wollen? Ja! Natürlich freuen wir uns immer wieder über Zuwachs, auch über Erwachsene, die uns unterstützen., stellen alle Jugendfeuerwehrwarte gemeinschaftlich fest. Du willst auch einmal einen Tag als Berufsfeuerwehrangehöriger erleben? Dann melde dich jetzt bei deiner Ortsfeuerwehr wir haben immer einen Platz für Dich! Peggy Nöckel, OFw Langeneichstädt Betrieb für Sicherheitstechnik und Service Tel.: (034632) (0160) IP-Videotechnik sehen, was zu Hause los ist Infrarot-Nachtsichtkameras Drahtlose Alarmanlagen Installation ohne Kabel IP-Alarmtechnik direkt aufs Smartphone Sicherheitstechnik_ und_service@t-online.de Einbruchmeldetechnik auch in der Wohnung Rauchmelder mit 10-Jahres-Batterie nach VdS und DIN Kohlenmonoxid, CO-Melder wichtig bei Kaminen, Wohnwagen, Garagen, Gasheizungen mit 10-Jahres-Batterie

18 Seite 18 Vereine / Anzeigen Geiseltal-Echo / Juli 2015 Vogelfreunde Mücheln e.v. erhalten neue Langarmshirts Die Vogelfreunde mit ihren neuen Shirts Foto: K. Reichenbecher Mücheln. Anlässlich unserem 55-jährigen Vereinsjubiläum hat sich DIE LINKE im Geiseltal insbesondere der Parteifreund Andreas Jirmann kurzerhand entschlossen uns neue Shirts zu sponsoren. Wir möchten uns auf diese Weise nochmals herzlich bedanken für diese spontane Aktion. Unser Verein wurde 1960 gegründet. Wir sind 17 Mitglieder, die sich jeden zweiten Freitag im Monat in der Gaststätte Zum Goldenen Anker in Mücheln Uhr treffen. Dort wird über Zuchterfoge, auch Misserfolge oder Organisatorisches diskutiert. Wer Interesse an der bunten Vogelwelt hat, ist gerne willkommen es muss kein Züchter sein oder werden. Traditionell sind die Vogelfreunde auch beim Stadtfest dabei. Wir sind dann wieder mit Fischbrötchen unterwegs und natürlich auch beim Umzug vertreten. Auf diesem Weg wünschen wir allen Müchelnern und Gästen ein erlebnisreiches Stadtfest Vogelfreunde Mücheln e. V. Karsten Reichenbecher Deutsche Meisterschaft der Schüler Mücheln. Am Samstag, den ging es (mit neuen Sportsachen ausgestattet, Danke an unseren Sponsor der Firma FECO) auf in das Bayrische Elsenfeld. Im Schlepptau hatten wir, Selina und Hannah, unsere Trainerin Frau Heimbach und unsere treuen Fans (Eltern und Oma). Nach ca. 4 ½ Std. Fahrt war die Turnhalle, in welcher der Wettkampf stattfindet, in Sicht. Dank Frau Heimbach haben wir uns sehr schnell in der riesigen Halle zurechtgefunden. Wir konnten am Samstag schon mal Wettkampfluft schnuppern und eine Trainingseinheit absolvieren. Nach einer erholsamen Nacht und einem reichlichen Frühstück im Hotel ging es auf zu unseren ersten großen Wettkampf in die Sparkassen Arena nach Elsenfeld. Auch unsere Mädels vom D-Kader-Training waren gedanklich bei uns, sie haben uns früh noch mit einem tollen Viel Glück-Foto überrascht. Nach einem erfolgreich abgeschlossenen Wettkampf mit geringen Abzügen konnten wir unserer Konkurrenz entspannt zusehen. Wir, Selina und Hannah, haben uns vom Startplatz 10 auf einen sehr erfolgreichen Platz 8 bei der DM der Schüler vorgearbeitet. Für uns beide war es ein sehr spannendes und aufregendes Wochenende mit vielen neuen Eindrücken und dem Fazit: wir trainieren fleißig weiter und nächstes Jahr wollen wir wieder mit dabei sein. Wir möchten für die vielen zusätzlichen Trainingsstunden die unsere Trainer in uns investiert haben einfach mal Danke Danke Danke sagen. Selina und Hannah VfH Mücheln 1951 e. V.

19 Geiseltal-Echo / Juli 2015 Pfingsten im Wünscher Landhof Foto: Pfingstverein Wünsch e. V. Vereine / Anzeigen Pfingstfest 2015 in Wünsch ein gelungenes Fest Wünsch. Auch in diesem Jahr feierte der Pfingstverein Wünsch e. V. mit seinen Gästen das traditionelle Pfingstfest. Die Auftaktvereanstaltung mit Kaessligth war zwar ursprünglich als Open Air-Veranstaltung ausgeschrieben, ist aber auf Grund der niedrigen Nachttemperaturen kurzfristig in das Strohballenhaus umverlegt worden. Wir glauben, das war eine richtige Entscheidung, wie uns auch eine Vielzahl unserer Besucher bestätigte. Am Sonntag ging es ab 8.30 Uhr zum Ständchenblasen ins Dorf. Nachdem am Freitag jeder Haushalt eine Pfingstmaie gestellt bekam, gab es am Sonntag noch ein Ständchen dazu. Mit einem Tusch lebt jede Familie dreimal hoch, und während des anschließenden musikalischen Ständchens wird durch die Pfingstburschen ein Schnäpschen gereicht. Am Abend ging es dann wieder ins Strohballenhaus zur Disco mit Musikspektrum aus Leimbach. Am Montagmorgen gab es um 9.00 Uhr einen festlichen Gottesdienst im Strohballenhaus. Um Uhr bekamen dann die Gesangbücher ihre sprichwörtlichen Henkel, nämlich zum traditionellen Frühschoppen mit den Thüringer Waldspitzbuben. Das Volksmusikduo aus Thüringen kommt bereits seit 16 Jahren nach Wünsch, und auch für die beiden Musiker ist der Wünscher Frühschoppen eine gesetzte Veranstaltung in deren Kalender. Ein Höhepunkt also nicht nur für unsere Besucher, sondern auch für die beiden Profimusiker, die sich längst schon auf diese stimmungsvolle Veranstaltung freuten. Der Pfingstverein nutzte die Frühschoppenveranstaltung, um sich noch einmal bei den Mitgliedern des ehemaligen Volkschores, der am Jahresende 2014 seine Vereinstätigkeit einstellte, für die jahrelange musikalische Unterstützung des Pfingstgottesdienstes zu bedanken. Wir baten die ehemaligen Chormitglieder alle nach vorn, um jedem von ihnen ein kleines Präsent zu überreichen. Währenddessen lief im Hintergrund ein Video des Volkschores mit dem Wünscher Heimatlied. Dies waren sehr emotionale Momente, bei denen auch das ein oder andere Tränchen kullerte. Bei Kaffee und Kuchen am Montagnachmittag ließen wir dann mit einer Verlosung das Pfingstwochenende ausklingen. Hierbei werden die nummerierten Abschnitte der Eintrittskarten der Abendveranstaltungen in eine Lostrommel geworfen. Alle Kinder werden dann aufgerufen, uns dabei zu helfen die Gewinner zu ermitteln. In diesem Jahr kann sich die Familie Stöcker aus Wünsch über den Hauptpreis freuen eine Rundfahrt mit dem Fahrgastschiff Felix mit insgesamt 30 Personen. Wir möchten uns an dieser Stelle bei allen Sponsoren bedanken, die es uns durch ihre Unterstützung immer wieder ermöglichen diese wunderschöne Tradition aufrecht zu erhalten. Der Pfingstverein Wünsch e. V. Eine Seefahrt, die war lustig Seite 19 Mücheln. Der Kultur- und Heimatverein Mücheln e. V. hatte geladen. Am 19. Mai dieses Jahres waren wir, die Sängerinnen und Sänger vom gemischten Chor, auf der Felix eingeschifft. Der Schiffseigner Herr Thomas Tribulowski gab umfassend Auskunft über die Renaturierung nach dem Braunkohlenabbau und die vor uns stehende Umschiffung des Geiseltalsees. Unsere Sangesschwester Susanne Dollinger unterstützte unsere Chorgemeinschaft mit ihrem Akkordeon feuchtfröhlich bei bekannten Seemannsweisen. Entsprechend Protokoll gab es auch noch lustige Einlagen durch unsere Susanne. Gut gelaunt begab sich ein Teil der Besatzung in das Café der Marina. Den Sängerknaben durstete es nach Eiskaffee. Leider wird selbiger hier nur im Sommer angeboten. Nach dem Hinweis, dass man in Kürze schließen würde, verließen die Chorsänger frustriert das Lokal. Bleibt die Frage: Wäre es den heißbegehrten Touristen so ergangen würden die wirklich noch einmal wiederkommen? Gemischter Chor Mücheln Alter Pfingstbrauch im Dorf Firma Eser Dienstleistungsservice Tel. Mobil: 0177 / Renovierungsarbeiten Reparaturen & Dienstleistungen rund ums und im Haus Holz- und Bautenschutz Entrümplung Krumpaer Landstraße 92, Mücheln Mit einem Ständchen und einem Tusch erfreuten auch die Pfingstburschen Branderoda die Bewohner von St. Micheln. Obendrauf gab es auch noch ein Tänzchen. Foto: H. Storch

20 Seite 20 Anzeigen Geiseltal-Echo / Juli 2015