ONYX -MCE MEHRKANAL- GLASFASER-PYROMETER MIT AKTIVER EMISSIONSGRADKORREKTUR PRÄZISE TEMPERATURMESSUNG FÜR ANSPRUCHSVOLLE INDUSTRIEANWENDUNGEN

Transkript

1 ONYX -MCE MEHRKANAL- GLASFASER-PYROMETER MIT AKTIVER EMISSIONSGRADKORREKTUR PRÄZISE TEMPERATURMESSUNG FÜR ANSPRUCHSVOLLE INDUSTRIEANWENDUNGEN

2 Genaue, reproduzierbare und zuverlässige Temperaturmessung Seite 2

3 Onyx -MCE MEHRKANAL-GLASFASER-PYROMETER MIT AKTIVER EMISSIONSGRADKORREKTUR Die neue Onyx -Serie erfüllt höchste Anforderungen an Genauigkeit und Reproduzierbarkeit über einen weiten Temperaturbereich. Basierend auf über 20 Jahren Erfahrung in der berührungslosen und optischen Temperaturmessung bei einigen der weltweit anspruchsvollsten Anwendungen, überzeugt die Onyx Series in industriellen Anwendungen durch Messpräzision, Reproduzierbarkeit und Zuverlässigkeit. ERWEITERN SIE IHRE ANWENDUNGSOPTIONEN Die Onyx-MCE Pyrometer sind mit einer Messwellenlänge von 919 nm verfügbar. Diese Wellenlänge liegt im Nahinfrarotbereich und eignet sich ideal für eine Vielzahl von Industriematerialien und -anwendungen, wie z. B. Messungen von Metall, Graphit, Siliziumkarbid (SiC), Kohlefaser und Keramik. Kontaktlose In-situ-Messung über mehrere Kanäle Emissionsgradmessung und -korrektur in Echtzeit Bipolar gepulster Gleichstrom und Wechselstrom jetzt zu gleichen Räumlich Anschaffungskosten getrennte Aufstellung erhältlich der Elektronik bei extrem rauen Umgebungsbedingungen Separate optische Sensoren mit Glasfaserkabeln Seite 3

4 STABILITÄT ÜBER MEHRERE MESSPUNKTE Die Onyx-MCE Pyrometer bieten zwei unabhängige Kanäle, die für den Einsatz an verschiedenen Prozessabschnitten auch unterschiedliche Messwellenlängen und Temperaturbereiche aufweisen können. Dies gewährleistet nicht nur ein Höchstmaß an Flexibilität, sondern auch eine kosteneffiziente Mehrpunktmessung mit verlässlichen und gleichmäßigen Messergebnissen. AUSFÜHRUNG MIT RÄUMLICH GETRENNTEN SENSOREN UND KABELN FÜR RAUE UMGEBUNGEN ODER BEENGTE RAUMBEDINGUNGEN Bei dieser Ausführung für den Einsatz unter beengten Raumbedingungen oder in extrem rauen Umgebungen wird das Sensorsignal von unabhängigen optischen Sensoren und Glasfaserkabeln übertragen. Der Messdetektor und die Elektronik können sich somit an voneinander entfernten Standorten befinden. GENAUE MESSUNGEN UNGEACHTET DER UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Die eigens entwickelte Kalibrierungstechnik für die Umgebungstemperatur gewährleistet präzise und unterbrechungsfreie Temperaturmessung, auch bei hohen Temperaturschwankungen (5 bis 40 C), durch laufende Überwachung der Innentemperatur jeder Einheit und automatischem Ausgleich etwaiger Temperaturschwankungen. Seite 4

5 GENAUE MESSUNG AUCH BEI VARIABLEM EMISSIONSGRAD SUBSTRATEMISSIVITÄT UND MESSGENAUIGKEIT Bei Fertigungsverfahren führen Oxidationsprozesse oder das Einbringen von Beschichtungen häufig dazu, dass sich die Eigenschaften von Materialoberflächen ändern. Diese Veränderungen wirken sich auf den Emissionsgrad des gemessenen Materials aus. Der Emissionsgrad ist daher ein wichtiger Parameter, um die Temperatur pyrometrisch genau bestimmen zu können. AKTIVE EMISSIONSGRADKORREKTUR Im Vergleich zu Pyrometern mit einem fest eingestellten Emissionsgrad werden mit den Emissometern der Serie Onyx-MCE viel genauere und wiederholbare Ergebnisse erzielt, auf Grund der laufenden Messung der Substratemissivität und Korrektur bei wechselnden Werten. Temperatur ( C) GENAUIGKEIT BEI DER TEMPERATURMESSUNG EINES OBJEKTS MIT VERÄNDERLICHEM EMISSISONSGRAD Fest eingestellter Emissionsgrad im Vergleich zu aktiver Emissionsgradkorrektur Temperaturrampe Temperatur des Pyrometers mit fest eingestelltem Emissionsgrad (nicht korrigiert) Endgültiger Emissionsgrad nach der Bearbeitung Primäre Bearbeitung Messfehler Mit dem AE Onyx -MCE Emissometer korrigierte Temperatur Abkühlung 1.0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 Emissionsgrad (e) Emissionsgradänderung während der Bearbeitung Zeit (Sekunden) ,1 0,0 Prozessprofil (tatsächliche Temperatur) Pyrometer mit fest eingestelltem Emissionsgrad (nicht korrigiert) Messwellenlänge: 1 µm Emissionsgrad Onyx -MCE Emissometer mit aktiver Emissionsgradkorrektur Die aktive Messung und Korrektur des Emissionsgrads in Echtzeit ermöglicht eine genauere Temperaturmessungen, besonders bei Verfahren, deren Materialeigenschaften sich während des Prozesses ändern. Seite 5

6 TECHNISCHE DATEN ONYX -MCE PYROMETER Konfigurationen/Kanäle 1 bis 2 Kanäle Messtechnische Parameter Temperaturbereich 200 bis 2200 C, je nach Messwellenlänge konfigurierbar Emissionsgrad 0,03 bis 1,0 Leserate Bis zu 2 khz (Temperatur) Bis zu 500 Hz (Echtzeit, emissionsgradkorrigierte Temperatur) Bis zu 250 Hz (Emissionsgrad, 2 Kanäle) Spektralbereich 919 nm Ansprechzeit Bis zu 2 khz, je nach Kanalkonfiguration Genauigkeit ±1,5 C der Messung in C oder 4 C Auflösung Bis zu 0,001 C Fokusbereich 150 mm bis 2 m Kommunikation Analogausgang 0 bis 10 V, 4 bis 20 ma Digitale Schnittstellen Standard: RS-232 Verfügbar: Modbus Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur 0 bis 45 C Relative Luftfeuchtigkeit 5 bis 85%, ohne Kondensation Lagertemperatur -25 bis 85 C Elektrische Parameter Stromversorgung +24 VDC nominell, +15 bis +30 VDC Konformität CE Mechanische Parameter Anzeige Intern, 4 x 20 LCD mit Eingabe über Tastenfeld Abmessungen 219 mm x 152 mm x 89 mm Gewicht 2 kg Garantie 12 Monate Seite 6

7 OPTIK 1/4-36 SMA optischer Anschluss (zur Verbindung an die Glasfaser) 0,75 mm [0,03 Zoll] tiefe Bohrung (für 3 mm/#4 Stellschraube) Optikkegel; bietet eine deutliche und exakte Ausrichtungs auf das Messziel Transparentes Sichtfenster von 18 mm Durchmesser vor dem Sensorkopf Messbereich (Messfleckgröße) variiert je nach Entfernung 1,00 25,4 HINWEISE: Bei der Sensorinstallation ist darauf zu achten, dass genug Platz für den Mindestbiegeradius bleibt. Die Umgebungstemperatur sollte bei der Sensormontage weniger als < 80 C (176 F) betragen. 2,50 63,5 1,25 31,8 Messabstand Mindestmessbereich befindet sich im bestimmten Messabstand Aussehen des Glasfaserkabels Durchmesser des Glasfaserkerns (um) Mindestbiegeradius (mm)/[zoll] Standard fiber length 3 meters (9,8 ) 600x7 bundle 100 [3,9] HINWEISE: Vorbehaltlich anderer Angaben sind die Messwerte in Zoll [Millimeter] angegeben. Bei der Sensorinstallation ist darauf zu achten, dass genug Platz für den Mindestbiegeradius bleibt. Die Umgebungstemperatur sollte bei der Sensormontage < 80 C (176 F) betragen. 8,26 cm (3,25") 8,61 cm (3,39") 17,86 cm (7,03") 21,79 cm (8,58") 15,24 cm (6,00") 7,47 cm (2,94") 4,04 cm (1,59") 10,16 cm (4,00") M5 MONT AGEBOHRUNGEN Seite 7

8 Internationale Kontaktinformation finden Sie unter advanced-energy.de. DEU-OnyxMCE Die technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden Advanced Energy Industries, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Advanced Energy, AE und Onyx sind in den USA eingetragene Marken von Advanced Energy Industries, Inc. Modbus ist eine Marke von Schneider Electric U.S.A., Inc.