Einbauanleitung für Spannungswandler 24V / 12V

Transkript

1 Einbauanleitung für Spannungswandler 24V / 12V Spannungswandler 24V / 12V - 5A Art.-Nr.: AIV GmbH + Co. KG Tatschenweg Heilbronn Telefon / Telefax / info@aiv.de Internet:

2 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise 2 Beschreibung 3 Technische Daten 3 Einbauanleitung 3-4 Fragen und Antworten (FAQ) 5 Garantiehinweise 6 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hervorragenden Produktes und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen. Wir haben diese Einbauanleitung unter Berücksichtigung der mechanischen Gegebenheiten mit größter Sorgfalt erstellt. Trotzdem können Fehler nicht vollständig ausgeschlossen werden. Für Mitteilungen eventueller Fehler sind wir Ihnen sehr dankbar. Mit freundlichem Gruß, Ihr AIV-Team Sicherheitshinweise für den Anwender Bitte lesen Sie alle Warnungen in dieser Anleitung. Diese informieren Sie über mögliche persönliche Schäden oder Beschädigungen von Sachwerten! Die Installation dieses Produktes ist nur von qualifi ziertem Fachpersonal vorzunehmen. AIV übernimmt keine Verantwortung für Gehörschäden, körperliche Schäden oder Sachschäden, die aus dem fehlerhaften- oder unsachgemäßen Anwendungsbereich seiner Produkte entstehen. Die Dokumentation des Umbaus ist unter Vorbehalt und kann bei abweichenden Fahrzeugversionen variieren. Bitte vergewissern Sie sich vor dem Umbau auf die Richtigkeit

3 Beschreibung Spannungswandler für den Einsatz von Fahrzeugen mit 24 Volt Bordnetz und Betrieb von 12 Volt -Verbrauchern mit einer maximalen Last von 5 Ampere. Geeignet für Autoradios, Verstärker, CB-Funk, Mobil Telefone und Freisprecheinrichtungen, Laptop, Leselampe, Kühlschrank usw. Der Spannungswandler ist mit separater Steuerleitung ausgestattet, sodass bei verlassen des Fahrzeuges eine Abschaltung erfolgt und somit eine Entladung der Batterie verhindert. Für die Berechnung der Stromaufnahme eines Verbrauchers gilt folgende Formel: Technische Daten Eingangsspannung: Ausgangsspannung: Maximaler Strom: Sicherung: +24 V / - Minus (Masse) +12 V /- Minus (Masse) 5 A 5 A Einbauanleitung 1. Vor der Installation sollte die Fahrzeugbatterie abgeklemmt werden. 2. Einen geeigneten Einbauort suchen, der die Befestigung des Gerätes zulässt. Es ist eben so wichtig, dass eine Kühlung gewährleistet ist. Es muss ein genügender Abstand zum Kühlkörber des Gerätes eingehalten werten, der eine ausreichende Kühlung gewährleistet. 3. Der Anschluss für die 24 V- Leitung sollte entweder direkt an der Fahrzeugbatterie erfolgen, oder am Sicherungskasten. Am Sicherungskasten ist darauf zu achten, dass die richtige Stärke der Absicherung gegeben ist. Findet der Anschluss direkt an der Batterie statt, so muss in kürzestem Abstand (max. 20 cm) nach der Batterie eine Leitungs-Sicherung montiert werden. 4. Die Minus-Leitung wird an einen geeigneten Massepunkt montiert. Vorhandener Lack an der Massestelle zu entfernen, um eine Masseverbindung zu gewährleisten. Um Korrosion vorzubeugen, das Metall mit Karosserieschutzfett benetzen. 5. Das Remote -Kabel mit der Klemme 15 (geschaltete Spannung) verbinden. Der Anschluss ist für 24 Volt ausgelegt. Das Kabel nicht mit dem Remote-Ausgang des Radios verbinden. 6. Der Ausgang des Spannungswandlers wird direkt mit dem Verbraucher verbunden. Das Massekabel kann auch hier direkt an die Karosserie (Massepunkt) angebracht werden. 7. Befestigung des Gerätes mit vier Schrauben. Keinesfalls das Gerät mit Dämmmaterial oder ähnlichem einwickeln, da sonst Überhitzung droht! - 3 -

4 - 4 -

5 Fragen und Antworten (FAQ) Frage Antwort Bitte Sicherung im Spannungswandler prüfen Prüfen, ob Spannung an der Remote-Leitung anliegen Keine Funktion Prüfen, ob Eingangsspannung anliegt Prüfen, ob Masseverbindung besteht Prüfen, ob der Verbraucher nicht defekt ist (Kurzschluss) oder zu viel Leistung braucht Anschlüsse überprüfen Prüfen, ob Ein- und Ausgang des Gerätes richtig angeschlossen ist. Sicherung fl iegt ständig raus Polarität des Anschlusses prüfen. Den Verbraucher trennen. Wenn Sicherung nicht mehr ausgelöst wird, Verbraucher prüfen. Wenn Sicherung trotzdem auslöst, die Eingangsspannung darf nicht über 30 Volt betragen. Wird heiss Überprüfen, ob der Ort der Montage mit genügend Frischluft versorgt wird Der Spannungswandler darf im Betrieb unter Last handwarm werden. Prüfen, ob der Verbraucher zu viel Leistung zieht Schaltet ständig ab Die Stromleitungen sollen min. einen Leitungsdurchschnitt von 2,5 mm haben Bitte die Masseverbindung prüfen Klappergeräusche während der Fahrt Zieht die Fahrzeugbatterie leer Überprüfen ob das Gerät fest installiert ist. Nicht als Abhilfe in Dämmmaterial einwickeln Die Remote Leitung sollte auf Klemme 15 (Schaltungsplus) an geklemmt sein Können mehrere Verbraucher angeschlossen werden? Ja, es darf jedoch nicht die Maximalleitung des Spannungswandlers überschritten werden

6 Garantiebedingungen AIV GmbH + Co. KG gewährleistet innerhalb der gesetzlichen Frist von 2 Jahren ab Datum des Erstkaufes, dass dieses Produkt frei von Materialfehlern und Verarbeitungsfehlern ist, sofern dieses Produkt unter normalen Bedingungen eingesetzt und benutzt wird. Sollten Reparaturen durch Verarbeitungsfehler oder Fehlfunktionen des Produktes innerhalb der Gewährleistungsfrist nötig sein, wird die AIV GmbH + Co. KG das Produkt reparieren oder durch ein kostenfreies gleichwertiges Produkt ersetzen. Um die Gewährleistung in Anspruch zu nehmen übergeben Sie das defekte Produkt und eine Kopie des Kaufnachweises an Ihren AIV Händler. Die Gewährleistung kann nur auf den Erstkauf des Produktes angewendet werden und ist nicht übertragbar. Die Gewährleistung umfasst nicht: - AIV Produkte, welche durch Unfall oder unsachgemäßen Gebrauch beschädigt wurden - AIV Produkte, welche durch Fremdpersonen repariert oder verändert wurden - AIV Produkte, welche durch Fahrlässigkeit, unsachgemäßen Anschluss oder Installation oder durch Benutzung in der Art, für welche das Produkt eigentlich nicht gedacht ist, beschädigt wurden The EC declaration of conformity available on request by info@aiv.de. Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung, bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise, und jede Wiedergabe der Abbildungen, auch in verändertem Zustand, ist nur mit der schriftlichen Zustimmung der Firma AIV GmbH & Co. KG gestattet. Copyright 2011 bei AIV GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr - 6 -

7 Installation Manual for Voltage Transformer 24V / 12V Voltage Transformer 24V / 12V - 5A Part.-No.: AIV GmbH + Co. KG Tatschenweg Heilbronn, Germany Telefon + 49 (0) / Telefax + 49 (0)7131 / info@aiv.de Internet:

8 Table of Content Security Briefi ng for Users 2 Description 3 Technical Data 3 Installation Manual 3-4 Frequently Asked Questions (FAQ) 5 Warranty Conditions 6 Dear Valued Customer, We congratulate you on your purchase of this superior product and thank you for placing your trust in AIV. We have developed this installation manual with the utmost care. Nevertheless, mistakes can occur. We would greatly appreciate bringing any problems you encounter within to our attention. Kind Regards, Your AIV-Team Security Briefi ng for Users Please read all warnings in this manual. They inform you of possible risk of personal injury and damage to property! Warning: installation needs to be done by trained specialist staff! AIV cannot take on any responsibility for hearing, physical or property damages arising through using or misusing our products

9 Description Description Voltage transformer for vehicles with 24 Volt on board system and operation of 12 Volt loads with a maximum load of 10 ampere. Suitable for head units, amplifi ers, CB radios, mobile phones and hands-free sets, laptops, reading lamps, refrigerators etc. The voltage transformer is equipped with a separate remote control cable, for an automatic shut down when leaving the vehicle and thus avoiding a battery discharge. For calculating current consumption of a load the following formula applies: I = P : U, Current = Power : Voltage; Example: 24 W : 12 V = 2 A Technical Data Input Voltage: Output voltage: Maximum Current: Fuse: +24 V / - Minus (ground) +12 V /- Minus (ground) 2 A 2 A Installation Guidelines 1. Please disconnect vehicle battery before installation. 2. Find the best suitable mounting location. Cooling should be guaranteed. Suffi cient distance to the heat sink of the device must be adhered. 3. The connection for the 24 V circuit should occur directly on the vehicle battery or the fuse box. Please pay attention to the right strength of the fuse. If the connection is placed at the battery, please mount a wire fuse in short distance (max. 30 cm) from the battery. 4. The minus line is mounted at a suitable ground point. Please remove varnish at the available ground point to guarantee a ground connection. To avoid corrosion just cover the metal with body protection grease. 5. Now connect the remote cable with clamp 15. The connection is designed for 24 Volt. Attention: do not connect the cable with the remote output of the head unit. 6. The output of the voltage transformer is directly connected to the load. Here again the ground cable can be directly connected to the body (ground point). 7. Please mount the device with four screws and do not cover with something like damping material to prevent overheating! - 3 -

10 Power Supply Load for ex. Head Unit Cable Fuse Ignition (clamp 15) Device Fuse - 4 -

11 Frequently Asked Questions (FAQ) Question Answer Please check the voltage transformer Check if voltage lies on the remote cable No function Check if input voltage is applied to Check if ground connection exists Check if the load is defect (short circuit) or needs too much power examine the connections Please check if in and output of the device is connected correctly. The fuse continuously blows! Check polarity of the connection Disconnect the load. If fuse cannot be triggered, check the load. If fuse can be triggered, the input voltage should not be more than 30 Volt. Getting hot Check if the mounting place is provided with enough fresh air. When operating the voltage transformer should not be warmer than hand warm. Continously switching off Please check if the load needs too much power. The power supply lines should have a cable diameter of 2,5 mm2 at its minimum. In addition, please check ground connection. Rattle noise while driving Test if device is fi rmly installed. Do not cover with damping material! Unloading vehicle battery The remote cable should be connected to clamp 15. Is it possible to connect multiple devices? Yes, however the maximal current load of the voltage transformer may not be exceeded

12 Warranty Conditions AIV GmbH & Co. KG guarantees within the statutory period of 2 years from initial purchase that this product is free of material and processing defects provided that this product is used under normal conditions. Should repairs due to processing errors or malfunctions become necessary during the warranty period AIV GmbH + Co. KG will repair the product or replace it with something equivalent. In order to qualify for the warranty please hand the defect product over to your AIV dealer together with a proof of purchase. The warranty can only be applied to the fi rst purchase of the product and is not transferable. Warranty does not include: - AIV products being damaged due to an accident or incorrect usage - AIV products being repaired or modifi ed by unauthorised persons - AIV products being damaged due to negligence, improper connection, installation or usage The EC declaration of conformity available on request by info@aiv.de. This manual is copyrighted. Every reproduction and reprint also extracts and every reproduction of an image also in an altered state are only permitted with written authorisation of AIV GmbH + Co. KG Copyright 2011 by AIV GmbH + Co. KG Subject to technical modifi cations All information is subject to change - 6 -