Schallschutznachweise

Transkript

1 Milbradt Beratende & Lemke Ingenieure Schallschutznachweise nach DIN 4109 rur das Bauvorhaben: Neubau einer 6-zügigen Kindertagesstätte Subbeirather Str. 462, Köln Bauherr: Habona Objekt KiTa 0 I GmbH & Co. KG, Mergenthaler Allee 10-12,65760 Eschbom Architekt: Architekturbüro Bergblau, Kamekestr ,50672 Köln Statik und Schallschutz: Dipl.-Ing. Ulrich Milbradt Dipl. lng. Stefan Lemke Ingenieurbüro rur Tragwerksplanung Spichernstr. 61,50672 Köln Tel.: 0221/ FAX: 0221/ Projekt-Nr.:

2 Inhaltsverzeichnis Milbradt & Lemke Seite:1 Seite: Allgemeines 2 Planunterlagen 2 Normen und Literatur 2 Schutz gegen Schall aus fremden Räumen und Nutzungen Geräuschsituation 3 Nachweise zum Schallschutz 4 Schalldämmung gegen Lärm von haustechnischen Anlagen 14

3 Allgemeines Milbradt & Lemke Seite:2 Betrachtet werden im Folgenden die Konstruktionen, die aufgrund ihrer Bauweise der unterschiedlichen Nutzungen den größten Konflikt erwarten lassen. Die hierzu aufgeführten Produkt- und Firmenangaben sind lediglich Vorschläge die zum erzielen der notwendigen Nachweise führen. Alternative gleichwertige Produkte können ebenfalls verwendet werden. Planunterlagen Zur Bearbeitung standen uns folgende Architektenpläne zur Verfügung: Bauantragsplanung vom Normen + Literatur DIN 4109, Schallschutz im Hochbau, 11.89, Anforderungen und Nachweise DIN 4109, Schallschutz im Hochbau, Beiblatt 1, 11.89, Ausführungsbeispiele und Rechenverfahren DIN 4109, Schallschutz im Hochbau, Beiblatt 2, 11.89, Hinweise für die Planung, Vorschläge für einen erhöhten Schallschutz Empfehlungen für den Schallschutz in eigenen Wohn- und Arbeitsbereich VDI 2566 Schallschutz bei Aufzugsanlagen ohne Triebwerksraum

4 Schutz gegen Schall aus fremden Räumen und Nutzungen Seite:3 Geräuschsituation: Kindertagesstätte: Die Geräuschsituation in der Tagesstätte wird durch übliche Nutzgeräusche (Sprache, Gehen, Spielen Installationsgeräusche etc.) geprägt. Gesondert betrachtet werden hierbei die Ruheräume. Sie werden wie Beherbergungsstätten im Nachweis berücksichtigt. Fahrstuhl: Der neu geplante Fahrstuhl grenzt mittelbar an schutzbedürftige Räume. Zischen den schutzbedürftigen Räumen und dem Fahrstuhlschalt ist ein Flur angeordnet. Die bauliche Ausführung ergibt sich nach DIN 4109 und VDI Richtline Nach VDI Richtline sind Schachtwände von Aufzügen, die mittelbar an schutzbedürftige Räume grenzen mit einer flächenbezogenen Masse n. VDI Richtlinie mit 490kg/m² auszuführen. Hieraus folgt eine mind. Schachtwand von 25cm mit der Rohdichte von 2500kg/m³. Nachweis: 2300 x 0.25m + 10mm Putz= 585kg/m² > 580kg/m²

5 Seite:4 Schallschutz Projekt Bauteil: Trenndecke Deckenbauteil Deckenbauteil in Gebäuden in Massivbauart zum Schutz gegen Schallübertragung aus fremden Wohn-/Arbeitsbereichen Deckenbauteil berechnet wie DIN 4109, Bbl.1, Tab.12-4, Massivdecke, schwimmender Estrich, Unterdecke Zusammenstellung der flächenbezogenen Masse (DIN 4109, Bbl.1, 2.6.3) s ρ Rechenwert angesetzt von innen [cm] [kg/m³] [kg/m³] [kg/m²] 1 Gipsputz 1, ,0 2 Stahlbeton 18, ,0 PE-Folie 0,0 TSD 2,5 PE-Folie 0,0 Zementestrich 5, flächenbezogene Masse 429,0

6 Seite:5 Ermittlung des bewerteten Schalldämm-Maßes R w,r vorh R w,r = 61 db (DIN 4109, Bbl.1, Tab.12-4) Einfluss flankierender Bauteile flankierende Bauteile m L,i [kg/m²] 1 Außenwand Außenwand Trennwand Trennwand2 400 m L,Mittel = 1/n Σ m L,i = 310 kg/m² 1 db Zuschlag bei m L,Mittel ca. 350 kg/m 2 (Tab.13) vorh R w,r = = 62 db. Ermittlung des bewerteten Norm-Trittschallpegels L n,w,r (DIN 4109) vorh L n,w,r = = 44 db (DIN 4109, Bbl.1, Tab.16/17/18) -2 db Abzug für schwimmenden Estrich mit mineralischen Bindemitteln. 28 db L w,r durch Estrich nach Tab.17-2, Dämmschicht s 20 MN/m 3 Anforderungen an die Luft- und Trittschalldämmung DIN 4109 Bbl.2, Tab.2: Vorschläge für einen erhöhten Schallschutz in Beherbergungsstätten Decken erf R w 55 db erf L n,w 46 db Nachweis vorh R w,r = 62 db 55 db = erf R w Konstruktion erfüllt DIN vorh L n,w,r = = 46 db 46 = erf L n,w erfüllt DIN db Korrektur / Vorhaltemaß nach Abschnitt 4.1.1, DIN 4109 Bbl.1

7 Schallschutz Projekt Bauteil: Trennwand1 Milbradt & Lemke Seite:6 Trennwand zwischen den Gruppenräumen Wandbauteil Wandbauteil in Gebäuden in Massivbauart zum Schutz gegen Schallübertragung aus fremden Wohn-/Arbeitsbereichen Wandbauteil berechnet wie DIN 4109, Bbl.1, Tab.1, einschalige, biegesteife Wand Zusammenstellung der flächenbezogenen Masse (DIN 4109, Bbl.1, 2.2.2) s ρ Rechenwert angesetzt von innen [cm] [kg/m³] [kg/m³] [kg/m²] 1 Gipsputz 1, ,0 2 KS -MW , ,6 3 Gipsputz 1, , flächenbezogene Masse 399,6

8 Seite:7 Ermittlung des bewerteten Schalldämm-Maßes R w,r vorh R w,r = 53 db (DIN 4109, Bbl.1, Tab.1) Einfluss flankierender Bauteile flankierende Bauteile m L,i [kg/m²] 1 Trenndecke Trennwand Außenwand flankierendes Bauteil biegeweich m L,Mittel = 1/n Σ m L,i = 350 kg/m² 0 db Zuschlag bei m L,Mittel ca. 350 kg/m 2 (Tab.13) vorh R w,r = 53 db. Anforderungen an die Luftschalldämmung DIN 4109:1989 Tab.3: Anforderungen in Schulen Wände zwischen Unterrichtsräumen und ähnlichen Räumen erf R w 47 db Nachweis vorh R w,r = 53 db 47 db = erf R w Konstruktion erfüllt DIN Der erhöhte Schalschutz nach Beiblatt 2 (Beherbergungsstätten) erf. 52dB ist ebenfalls eingehalten.

9 Schallschutz Projekt Bauteil: Trennwand2 Milbradt & Lemke Seite:8 Trennwand zwischen Gruppenraum und Flur Wandbauteil Wandbauteil in Gebäuden in Massivbauart zum Schutz gegen Schallübertragung aus fremden Wohn-/Arbeitsbereichen Wandbauteil berechnet wie DIN 4109, Bbl.1, Tab.1, einschalige, biegesteife Wand Zusammenstellung der flächenbezogenen Masse (DIN 4109, Bbl.1, 2.2.2) s ρ Rechenwert angesetzt von innen [cm] [kg/m³] [kg/m³] [kg/m²] 1 Gipsputz 1, ,0 2 KS -MW , ,6 3 Gipsputz 1, , flächenbezogene Masse 399,6

10 Seite:9 Ermittlung des bewerteten Schalldämm-Maßes R w,r vorh R w,r = 53 db (DIN 4109, Bbl.1, Tab.1) Einfluss flankierender Bauteile flankierende Bauteile m L,i [kg/m²] 1 Trenndecke Trennwand Außenwand flankierendes Bauteil biegeweich m L,Mittel = 1/n Σ m L,i = 350 kg/m² 0 db Zuschlag bei m L,Mittel ca. 350 kg/m 2 (Tab.13) vorh R w,r = 53 db. Anforderungen an die Luftschalldämmung DIN 4109:1989 Tab.3: Anforderungen in Schulen Türen zwischen Unterrichtsräumen und Fluren erf R w 32 db Nachweis vorh R w,r = 53 db 32 db = erf R w Konstruktion erfüllt DIN Der erhöhte Schalschutz nach Beiblatt 2 (Beherbergungsstätten) erf. 52dB ist ebenfalls eingehalten.

11 Schallschutz Projekt Bauteil: Trennwand3 Milbradt & Lemke Seite:10 Trennwand zwischen den Gruppenraum und Ruheraum Wandbauteil Wandbauteil in Gebäuden in Massivbauart zum Schutz gegen Schallübertragung aus fremden Wohn-/Arbeitsbereichen Wandbauteil berechnet wie DIN 4109, Bbl.1, Tab.1, einschalige, biegesteife Wand Zusammenstellung der flächenbezogenen Masse (DIN 4109, Bbl.1, 2.2.2) s ρ Rechenwert angesetzt von innen [cm] [kg/m³] [kg/m³] [kg/m²] 1 Gipsputz 1, ,0 2 KS -MW , ,6 3 Gipsputz 1, , flächenbezogene Masse 399,6

12 Seite:11 Ermittlung des bewerteten Schalldämm-Maßes R w,r vorh R w,r = 53 db (DIN 4109, Bbl.1, Tab.1) Einfluss flankierender Bauteile flankierende Bauteile m L,i [kg/m²] 1 Trenndecke Trennwand Außenwand flankierendes Bauteil biegeweich m L,Mittel = 1/n Σ m L,i = 350 kg/m² 0 db Zuschlag bei m L,Mittel ca. 350 kg/m 2 (Tab.13) vorh R w,r = 53 db. Anforderungen an die Luftschalldämmung DIN 4109:1989 Tab.3: Anforderungen in Beherbergungsstätten Wände zwischen Übernachtungsräumen und zu Fluren erf R w 47 db Nachweis vorh R w,r = 53 db 47 db = erf R w Konstruktion erfüllt DIN Der erhöhte Schalschutz nach Beiblatt 2 (Beherbergungsstätten) erf. 52dB ist ebenfalls eingehalten.

13 Schallschutz Projekt Bauteil: Tür37dB Milbradt & Lemke Seite:12 Türen zu Ruheräumen Wandbauteil Wandbauteil in Gebäuden in Massivbauart zum Schutz gegen Schallübertragung aus fremden Wohn-/Arbeitsbereichen Wandbauteil berechnet wie DIN 4109, Tab.11, R w,r aus Messwert R w,p nach DIN für Türelement z.b. Wirus 37dB Tür (biegeweich) Ermittlung des bewerteten Schalldämm-Maßes R w,r vorh R w,r = 37-5 = 32 db (R w,p - Vorhaltemaß, DIN 4109, Tab.12) -5 db Vorhaltemaß abgezogen.

14 Schallschutz Projekt Bauteil: Tür42dB Milbradt & Lemke Seite:13 Türen zu Ruheräumen Wandbauteil Wandbauteil in Gebäuden in Massivbauart zum Schutz gegen Schallübertragung aus fremden Wohn-/Arbeitsbereichen Wandbauteil berechnet wie DIN 4109, Tab.11, R w,r aus Messwert R w,p nach DIN für Türelement Wirus Optima 45 E, Prüfbericht Nr U23 vom des Labors für Schallmesstechnik der FH Rosenheim (biegeweich) Ermittlung des bewerteten Schalldämm-Maßes R w,r vorh R w,r = 42-5 = 37 db (R w,p - Vorhaltemaß, DIN 4109, Tab.12) -5 db Vorhaltemaß abgezogen.

15 Schalldämmung gegen Lärm von haustechnischen Anlagen Seite:14 Sanitärinstallationen: Anforderungen an den Schallschutz: (Tab.4) Kennzeichnender Schalldruckpegel 30dB (A) Der Nachweis, dass der Höchstwert von 30dB(A) nicht überschritten wird gilt als erbracht, wenn nur Armaturen und Geräte verwendet werden, die nach DIN 52218, Teil 1 bis Teil 4 von einer hierfür geeigneten Prüfstelle geprüft und mit einem Prüfzeichen versehen sind. Weiterhin müssen folgende Punkte gewährleistet sein: Der Ruhedruck der Wasserversorgungsanlage nach Verteilung in den Stockwerken vor den Armaturen darf nicht mehr als 5 bar betragen, ein höherer Druck ist durch Einbau von Druckminderen entsprechend zu verringern. Durchgangsarmaturen (z.b. Absperrventile, Eckabsperrventile, Vorabsperrventile bei bestimmten Armaturen und Geräten) müssen im Betrieb immer voll geöffnet sein, sie dürfen nicht zum Drosseln verwendet werden. Beim Betrieb der Armaturen darf der für ihre Eingruppierung zugrunde gelegte Druckfluss (Druckfließklasse) nicht überschritten werden. Daher müssen Auslaufvorrichtungen, wie Strahlregler, Brausen und Durchlaufbegrenzer den Druckfluss durch die Armaturen entsprechend begrenzen, d.h. die

16 Auslaufvorrichtungen dürfen keiner höheren Durchflussklasse angehören als der zugehörige Armaturenabgang. Dies gilt auch für die den Armaturen nachgeschaltete Auslaufvorrichtungen, wie Kugelgelenke, Rohrbelüfter und Rückflußverhinderer. Eckventile vor Armaturen dürfen einer niedrigeren Durchflussklasse angehören als durch Armatur und Auslaufvorrichtung gegeben ist. Seite:15 Einschalige Wände, an oder in denen Armaturen oder Wasserinstallationen (einschließlich Abwasserleitungen) befestigt sind, müssen eine flächenbezogene Masse von mindestens 220 kg / m² haben. Wände, die eine geringere flächenbezogene Masse als 220 kg / m² haben, dürfen verwendet werden, wenn durch eine Eignungsprüfung nachgewiesen ist, dass sie sich bezogen auf die Übertragung von Installationsgeräuschen nicht ungünstiger verhalten. Werden beim vorliegenden Gebäude Wasserinstallationen in/an leichten Innenwänden verlegt, müssen geeignete Montagewände/ Installationswände mit Eignungsprüfung verwendet werden, z.b. zweischalige GK-Montagewand. Armaturen der Armaturengruppe / und deren Wasserleitung dürfen an Wänden mit einem Flächengewicht von 220 kg / m² bzw. entsprechenden Wänden mit Eignungsprüfung angebracht werden. (s. DIN 4109 Bild 2).

17 Armaturen der Armaturengruppe II und deren Wasserleitungen dürfen nicht an Wänden angebracht werden, die im selben Geschoss, in den Geschossen darüber oder darunter an schutzbedürftige Räume grenzen. Armaturen der Armaturengruppe II und deren Wasserleitungen dürfen außerdem nicht an Wänden angebracht sein, die auf vorgenannte Wände stoßen. Seite:16 Abwasserleitungen dürfen an Wänden in schutzbedürftigen Räumen nicht freiliegend verlegt werden. Rohrschellensicherungen bei Rohren von der Wand und Rohrummantelungen bei Rohren in der Wand sind als Maßnahmen gegen die Übertragung von Armaturengeräuschen auf das Bauwerk wirkungslos, wenn die Armaturen fest mit der Wand verbunden oder andere Schallbrüche vermieden werden. Zur Geräuschminderung des Wasserinstallationssystems sollen Leitungen körperschallgedämmt verlegt werden. Wenn Abwasserleitungen in Wandschlitzen verlegt werden, sollte die flächenbezogene Masse der Restwand zum schutzbedürftigen Raum hin mindestens 220 kg / m² betragen. Starke Richtungsänderungen sollen vermieden werden, da bei Richtungsänderung das Abwasserrohr durch auftretende Strömungsvorgänge zu Körperschwingungen angeregt wird.

18 Seite:17 Sämtliche Leitungsführungen durch Wände und Decken müssen besonders sorgfältig mit Mineralwolle oder Schaumstoff entkoppelt und dauerelastisch so abgedichtet werden, dass neben der Entkoppelung auch die Luftdichtheit des Trennelements nicht beeinträchtigt wird.

19 Milbradt & Lemke Beratende Ingen~eure Schlussblatt zum SchaIlschutz des Objektes: BV Neubau einer 6-zügigen Kindertagesstätte SubbeIrather Str. 462, Köln Habona Objekt KiTa 01 GmbH & Co. KG Hinweis: Eine Bescheinigung, daß die bauliehe Anlage den Anforderungen an den Schallschutz gern. DIN 4109 entspricht, kann nur erstellt werden, wenn der Aufsteller dieses Nachweises rechtzeitig zu stich proben haften Kontrollen während der Bauausführung aufgefordert wurde. Der Bauherr: Köln, den Der AufsteIler: Köln, den DIPL. ING. U. MILBRADT DIPL. ING. S. LEMKE BAUINGENIEURE "ichern~ ~~~/5101~? Der Architekt: Köln, den Der Prüfer: Köln, den