00 - Technische Daten...5 Grundsätzliche Hinweise...5 Fahrzeug-Kenndaten...5

Transkript

1 Audi R8 2007, R8 Spyder 2009, R8 GT 2011, R8 GT Spyder 2011 Karosserie-Instandsetzung Ausgabe Technische Daten...5 Grundsätzliche Hinweise...5 Fahrzeug-Kenndaten...5 Typschild / Fahrgestellnummer...5 Fahrzeugdatenträger...5 Sicherheitshinweise...5 Kontaktkorrosion...6 Schaumformteil...6 Laserschweißen...6 Instandsetzung der Verbindungen Flow - Drill - Schrauben...7 Ausgangslagen...7 Aufbau der Karosserie...8 Verbrauchsmaterialien für Verbindungstechnik...8 Ausbeulen...9 Oberflächenbearbeitung...9 Unzugängliche Nieten...10 Konturengerechte Oberfläche...10 Korrosionsschutzmaßnahmen...11 Klebeverbindungen...11 Klebeverbindungen...11 Überprüfung und Nacharbeit von Klebeverbindungen...11 Spaltmaße...12 Karosserie vorn...12 Karosseriemaße...14 Bodengruppe hinten...15 Karosserie vorn...16 Karosserie Mitte...17 Karosserie hinten...18 Werkzeuge...18 Richtbank...21 Vorgehensweise bei Karosseriestrukturschäden an Fahrzeugen der Audi AG Karosserie vorn...22 Längsträger vorn ersetzen Teilstück...22 Werkzeuge...22 Ablauf...22 Querträger vorn ersetzen...29 Werkzeuge...29 Ablauf...29 Wasserkasten-Stirnwand ersetzen...32 Werkzeuge...32 Ablauf...32 Federbeindom ersetzen...36 Werkzeuge...36 Ablauf...37 Federbeindom ersetzen Teilersatz...40 Werkzeuge...40 Kotflügelbank ersetzen...42 Werkzeuge...42 Ablauf...43 Radhaus innen ersetzen...45 Werkzeuge...45 Tec-Print 1

2 Audi R8 2007, R8 Spyder 2009, R8 GT 2011, R8 GT Spyder 2011 Karosserie-Instandsetzung Ausgabe Ablauf...45 Längsträger vorn ersetzen...47 Werkzeuge...47 Ablauf...48 Konsolen für Längsträger ersetzen...52 Werkzeuge...52 Ablauf Karosserie Mitte, Dach, Rahmen...55 Dach ersetzen...55 Werkzeuge...55 Ablauf...56 Dachrahmen ersetzen...62 Werkzeuge...62 Ablauf...62 Querträger für Dach vorn ersetzen...64 Werkzeuge...64 Ablauf...65 Dachrahmen hinten ersetzen...66 Werkzeuge...66 Ablauf...67 Türrahmen ersetzen...68 Werkzeuge...68 Ablauf...70 Säule A ersetzen - innen...73 Werkzeuge...73 Ablauf...74 Säule A ersetzen...75 Werkzeuge...75 Ablauf...76 Säule B innen unten ersetzen...79 Werkzeuge...79 Ablauf...80 Säule B ersetzen...82 Werkzeuge...82 Ablauf...82 Unterholm ersetzen...87 Werkzeuge...87 Ablauf...88 Bodenblech ersetzen...95 Werkzeuge...95 Ablauf Karosserie hinten...98 Halter für Seitenteil innen ersetzen...98 Werkzeuge...98 Ablauf...98 Halter für Seitenteil ersetzen Werkzeuge Ablauf Längsträger hinten ersetzen - Teilstück Werkzeuge Ablauf Längsträger hinten ersetzen Werkzeuge Tec-Print

3 Audi R8 2007, R8 Spyder 2009, R8 GT 2011, R8 GT Spyder 2011 Karosserie-Instandsetzung Ausgabe Ablauf Seitenteil ersetzen Coupé Seitenteil ersetzen Spider Heckquerträger ersetzen (Schraubteil) Tec-Print 3

4 00 - Technische Daten...7 Leitungsverlegung und -befestigung...7 Kontaktkorrosion...7 Klebeflächen für Klebebänder Karosserie vorn...8 Karosserie vorn...8 Montageübersicht - Schlossträger... 8 Schlossträger aus- und einbauen... 9 Montageübersicht - Halter für Scheinwerfer, Halter für Radhausschale, Halter für Kühler...9 Halter außen für Scheinwerfer aus- und einbauen...10 Halter in der Mitte für Scheinwerfer aus- und einbauen...11 Halter innen für Scheinwerfer aus- und einbauen...11 Halter außen für Kühler und Halter oben für Radhausschale aus- und einbauen...11 Halter innen für Kühler aus- und einbauen...12 Windlaufblende und Blenden für Scheinwerfer, Stoßfängerabdeckung...13 Montageübersicht - Windlaufblende und Blenden für Scheinwerfer, Stoßfängerabdeckung...13 Blende für Stoßfängerabdeckung aus- und einbauen...14 Blende für Scheinwerfer und Radhausschale aus- und einbauen...14 Windlaufblende aus- und einbauen Kotflügel...16 Montageübersicht - Kotflügel Schließteil aus- und einbauen Kotflügel aus- und einbauen Spaltmaße Kotflügel Kotflügelbank aus- und einbauen Karosserie hinten...20 Verkleidungen...20 Montageübersicht - Motorraumverkleidungen...20 Motorraumverkleidungen links und rechts aus- und einbauen...21 Verkleidung für Scharnier und Verkleidung für B-Säule aus- und einbauen...22 Motorraumverkleidung vorn in der Mitte aus- und einbauen...23 Abdeckung für Seitenteil...24 Montageübersicht - Abdeckung für Seitenteil...24 Abdeckung für Seitenteil ohne Tankklappe aus- und einbauen...25 Abdeckung für Seitenteil mit Tankklappeneinsatz aus- und einbauen...27 Spaltmaße Abdeckung für Seitenteil...31 Seitenteil...32 Montageübersicht - Seitenteil hinten unten und Abdeckung oben...32 Abdeckung oben aus- und einbauen Seitenteil hinten unten aus- und einbauen...34 Spaltmaße Seitenteil hinten unten, Abdeckung oben...36 Montageübersicht - Seitenteil hinten oben Seitenteil hinten oben aus- und einbauen...38 Spaltmaße Seitenteil hinten oben Längsträger oben und Heckträger...40 Montageübersicht - Längsträger oben und Heckträger...40 Längsträger links oben aus- und einbauen...41 Längsträger rechts oben aus- und einbauen...42 Heckträger aus- und einbauen Deckel, Klappen, Zentralverriegelung...45 Frontklappe...45 Montageübersicht - Frontklappe Tec-Print 1

5 Gitter für Frischluftansaugung aus- und einbauen...46 Frontklappe aus- und einbauen Klappenscharnier aus- und einbauen...47 Schließbügel mit Fanghaken aus- und einbauen...48 Schließbügel links und rechts aus- und einbauen...48 Spaltmaße Frontklappe Frontklappe einstellen Gasdruckfeder aus- und einbauen Gasdruckfeder entgasen Dichtung für Frontklappe aus- und einbauen...53 Frontklappenschloss...53 Montageübersicht - Klappenschloss, Stellmotor für Frontklappe...53 Frontklappenschloss aus- und einbauen Klappenschloss links und rechts aus- und einbauen...55 Motor für Zentralverriegelung -V53- aus- und einbauen...56 Montageübersicht - Seilzug für Notentriegelung der Frontklappe...56 Seilzug für Notentriegelung der Frontklappe aus- und einbauen...57 Seilzug für Klappenschloss links und rechts aus- und einbauen...58 Aufnahme für Seilzüge für Klappenschloss links und rechts aus- und einbauen...58 Seilzüge für Klappenschloss einstellen...59 Montageübersicht- Notentriegelung im Kofferraum innen - Ländervariante...60 Notentriegelung im Kofferraum innen aus- und einbauen...62 Heckklappe...62 Montageübersicht - Heckklappe Heckklappe aus- und einbauen Klappenscharnier aus- und einbauen...65 Spaltmaße Heckklappe Heckklappe einstellen Heckklappe in Servicestellung bringen Gasdruckfeder aus- und einbauen Gasdruckfeder entgasen Schließbügel aus- und einbauen Federeinheit aus- und einbauen Lufteinlassgitter aus- und einbauen - R8 Coupe...70 Lufteinlassgitter aus- und einbauen - R8 GT...71 Rahmen für Lufteinlass aus- und einbauen - R8 GT...73 Blende für Heckklappe aus- und einbauen...74 Blende für Heckklappe einstellen Montageübersicht - Heckklappenverkleidung...75 Verkleidung oben in der Mitte aus- und einbauen...76 Verkleidungen links und rechts aus- und einbauen...76 Verkleidung unten in der Mitte aus- und einbauen...77 Heckklappenschloss...78 Montageübersicht - Einstellpuffer, Heckklappenschloss...78 Einstellpuffer aus- und einbauen Heckklappenschloss aus- und einbauen...79 Montageübersicht - Seilzug für Heckklappenschloss...81 Betätigungshebel für Seilzug aus- und einbauen...81 Lagerbock für Betätigungshebel aus- und einbauen...82 Seilzug für Heckklappenschloss aus- und einbauen...83 Montageübersicht - Heckklappenentriegelung - Fahrzeuge mit Motor für Heckklappenentriegelung...84 Seilzug für Heckklappenschloss aus- und einbauen - Fahrzeuge mit Motor für Heckklappenentriegelung...85 Notentriegelungszug für Heckklappenschloss aus- und einbauen - Fahrzeuge mit Motor für Heckklappenentriegelung...86 Motor für Heckklappenentriegelung -V139- aus- und einbauen - Fahrzeuge mit Motor für Heckklappenentriegelung...87 Tankklappe Tec-Print

6 Montageübersicht - Tankklappe, Notentriegelung...88 Seilzug mit Notentriegelungszug für Tankklappenentriegelung aus- und einbauen...90 Tankklappeneinsatz aus- und einbauen...91 Tankklappe aus- und einbauen Tankklappeneinsatz trennen Spaltmaße Tankklappe Ablaufrohr für Tankklappeneinsatz aus- und einbauen Tür vorn, Zentralverriegelung...94 Tür vorn...94 Montageübersicht - Tür vorn Tür vorn aus- und einbauen Spaltmaße Tür Tür einstellen Seitenaufprallträger aus- und einbauen...98 Montageübersicht - Fensterhebermotor, Fensterheber...98 Fensterhebermotor aus- und einbauen...99 Türsteuergerät am Fensterhebermotor aus- und einbauen Abdeckung für Türgrundkörper aus- und einbauen Fensterheber aus- und einbauen Montageübersicht - Fensterschachtleiste außen, Türdichtung und Fensterschachtleiste innen Fensterschachtleiste außen aus- und einbauen Türdichtung und Fensterschachtleiste innen aus- und einbauen Montageübersicht - Türinnendichtung Türinnendichtung aus- und einbauen Türgriff, Türschloss Montageübersicht - Türgriff, Türschloss Blende für Türöffner außen aus- und einbauen Schließzylinder aus- und einbauen Lagerbügel und Türöffner außen aus- und einbauen Betätigungswelle für Schließzylinder und Türschloss aus- und einbauen Montageübersicht - Türschloss Schließbügel aus- und einbauen Abdeckungen für Diebstahlschutz aus- und einbauen Türschloss aus- und einbauen Seilzug für Türöffner aus- und einbauen Zentralverriegelung Montageübersicht - Zentralverriegelung Schnittstellensteuergerät für Fahrzeugortungssystem -J843- aus- und einbauen Kontrollleuchte für SAFE-Funktion der Zentralverriegelung -K133- aus- und einbauen Kontaktschalter im Schließzylinder für Frontklappe, Diebstahlwarnanlage, Zentralverriegelung -F124- aus- und einbauen Kontaktschalter für Motorhaube -F266- aus- und einbauen Motor für Tankklappenentriegelung -V155- aus- und einbauen Zentralsteuergerät für Komfortsystem -J393- aus- und einbauen Zentralsteuergerät für Komfortsystem -J393- aus- und einbauen - Fahrzeuge ab Modelljahr Zentralverriegelung in Stand setzen Stoßfänger Stoßfänger vorn Montageübersicht - Stoßfängerabdeckung Stoßfängerabdeckung vorn aus- und einbauen Spaltmaße Stoßfängerabdeckung vorn Aufnahme für Stoßfängerabdeckung außen aus- und einbauen Aufnahme für Stoßfängerabdeckung oben in der Mitte aus- und einbauen Aufnahmen für Stoßfängerabdeckung unten aus- und einbauen Stoßabsorber aus- und einbauen Tec-Print 3

7 Lufteinlassgitter links aus- und einbauen Lufteinlassgitter rechts aus- und einbauen Winglet aus- und einbauen - R8 GT Schließteil Stoßfängerabdeckung vorn aus- und einbauen - Fahrzeuge ab Modelljahr Spoilerlippe aus- und einbauen Spoilerlippe und Spoileraufnahme aus- und einbauen Spoiler-Unterteil aus- und einbauen - R8 GT Montageübersicht - Aufprallträger Aufprallträger oben aus- und einbauen Aufprallträger unten links aus- und einbauen Aufprallträger unten rechts aus- und einbauen Stoßfänger hinten Montageübersicht - Stoßfängerabdeckung hinten Mittelteil für Stoßfängerabdeckung aus- und einbauen Stoßfängerabdeckung hinten aus- und einbauen Spaltmaße Stoßfängerabdeckung hinten Luftführungen aus- und einbauen Unterteil für Stoßfängerabdeckung aus- und einbauen Aufnahme für Stoßfängerabdeckung in der Mitte aus- und einbauen Lufteinlassgitter aus- und einbauen Blende für Stoßfängerabdeckung aus- und einbauen - Fahrzeuge mit 5,2 l FSI-Motor, bis Modelljahr Auspuffblenden aus- und einbauen Montageübersicht - Aufprallträger Aufprallträger aus- und einbauen Wärmeschutzblech für Aufprallträger aus- und einbauen Aufnahme für Aufprallträger aus- und einbauen Wärmeschutzblech für Aufnahme für Aufprallträger aus- und einbauen Kennzeichenhalter aus- und einbauen Stoßfänger hinten - R8 GT Montageübersicht - Stoßfängerabdeckung hinten - R8 GT Mittelteil für Stoßfängerabdeckung aus- und einbauen Stoßfängerabdeckung hinten aus- und einbauen Spaltmaße Stoßfängerabdeckung hinten Lufteinlassgitter für Mittelteil für Stoßfängerabdeckung aus- und einbauen Luftführungen aus- und einbauen Unterteil für Stoßfängerabdeckung aus- und einbauen Lufteinlassgitter aus- und einbauen Auspuffblenden aus- und einbauen Montageübersicht - Aufprallträger Aufprallträger aus- und einbauen Wärmeschutzblech für Aufprallträger aus- und einbauen Aufnahme für Aufprallträger aus- und einbauen Wärmeschutzblech für Aufnahme für Aufprallträger aus- und einbauen Verglasung, Fensterbetätigung Kraftschlüssig verklebte Scheiben Aus- und Einbau kraftschlüssig verklebter Scheiben Materialien Scheibeninstandsetzung mit Scheiben-Reparatur-Set -VAS und Reparaturharz, Talon -VAS 1993/ Mindestaushärtezeiten! Scheiben nachdichten Frontscheibe Montageübersicht - Frontscheibe Sensor für Regen- und Lichterkennung -G397- aus- und einbauen Frontscheibe aus- und einbauen Seitenscheibe Tec-Print

8 Montageübersicht - Seitenscheibe Seitenscheibe aus- und einbauen Trennscheibe Montageübersicht - Trennscheibe Trennscheibe aus- und einbauen Heckscheibe Montageübersicht - Heckscheibe Heckscheibe aus- und einbauen Heckscheibe - R8 GT Montageübersicht - Heckscheibe Heckscheibe aus- und einbauen Geschraubte Scheiben Montageübersicht - Türscheibe vorn, Fensterführung vorn Türscheibe aus- und einbauen Spaltmaße Türscheibe Montageübersicht - Einstellschrauben zu Seiteneinstellung der Türscheibe Türscheibe prüfen und einstellen - Seiteneinstellung Montageübersicht - Einstellschrauben zur Höheneinstellung der Türscheibe Türscheibe prüfen und einstellen - Höheneinstellung Fensterführung vorn aus- und einbauen Außenausstattung Leisten und Blenden Montageübersicht - Dachzierleiste, Dreiecksblende A-Säule Dachzierleiste aus- und einbauen Dreiecksblende A-Säule aus- und einbauen Abdeckung A-Säule aus- und einbauen Montageübersicht - Zierleisten für Tür vorn und für B-Säule Zierleiste für Tür vorn ersetzen Zierleiste für B-Säule aus- und einbauen Montageübersicht - Einstiegsleiste, Unterholmverkleidung, Halter für Unterholmverkleidung Einstiegsleiste aus- und einbauen Einstiegsleiste unten aus- und einbauen Unterholmverkleidung aus- und einbauen Halter für Unterholmverkleidung aus- und einbauen Außenspiegel Montageübersicht - Außenspiegel Spiegelglas aus- und einbauen Gehäuse für Außenspiegel und Spiegelverstelleinheit aus- und einbauen Spiegelverstelleinheit aus- und einbauen Spiegelfuß aus- und einbauen Abdeckung für Spiegelfuß aus- und einbauen Außenspiegel - R8 GT Montageübersicht - Außenspiegel Spiegelglas aus- und einbauen Gehäuse für Außenspiegel und Trägerplatte aus- und einbauen Spiegelverstelleinheit aus- und einbauen Spiegelfuß mit Adapterplatte aus- und einbauen Kühlergrill Montageübersicht - Kühlergrill quattro-schriftzug aus- und einbauen Kühlergrill aus- und einbauen Haltestrebe aus- und einbauen Kennzeichenhalter aus- und einbauen Spoiler Tec-Print 5

9 Montageübersicht - Spoiler für Heckklappe Heckspoiler aus- und einbauen Spaltmaße Heckspoiler Aufnahme mit Antriebseinheit für Heckspoiler aus- und einbauen Wärmeschutzblech für Antriebseinheit für Spoiler aus- und einbauen Spoiler - R8 GT Montageübersicht - Spoiler für Heckklappe Heckspoiler aus- und einbauen Aufnahme für Heckspoiler aus- und einbauen Unterbodenverkleidungen Montageübersicht - Abdeckungen und Geräuschdämpfungen Abdeckung vorn für Unterboden aus- und einbauen Abdeckung in der Mitte für Unterboden aus- und einbauen Abdeckung für Mitteltunnel aus- und einbauen Abdeckungen für Kraftstoffbehälter aus- und einbauen Geräuschdämpfung vorn aus- und einbauen Geräuschdämpfung hinten aus- und einbauen Aufnahme links und rechts für Geräuschdämpfung hinten aus- und einbauen Aufnahme hinten für Geräuschdämpfung hinten aus- und einbauen Montageübersicht - Wärmeschutzbleche Wärmeschutzblech für Rückwand aus- und einbauen Wärmeschutzblech für Kraftstoffbehälterkammer links aus- und einbauen Wärmeschutzblech für Kraftstoffbehälterkammer rechts aus- und einbauen Wärmeschutzblech für Hinterachse aus- und einbauen Radhausschalen Montageübersicht - Radhausschalen Radhausschalen vorn aus- und einbauen Radhausschalen hinten aus- und einbauen Embleme Tec-Print