Katalog Rettungsgeräte

Transkript

1 Überlegenheit im Einsatz NEU: Jetzt mit edraulic Die nächste Generation Rettungsgeräte. Katalog Rettungsgeräte edraulic Schneidgeräte Spreizer Rettungszylinder Kombigeräte Antrieb

2 Wahre Stärke zeigt sich im Einsatz. LUKAS ermöglicht Ihnen optimale Rettungseinsätze, weil unsere Geräte ihren Job schnell, sicher und zuverlässig erledigen. Heute und auch morgen noch. NEU! edraulic S. 6 Komplettsätze S. 20 Schneidgeräte S. 26 Spreizer S. 40 Rettungszylinder S. 48 schnell Sicher Zuverlässig Kombi- und Spezialgeräte S. 54 Antrieb S. 62 Zusatzausrüstung S. 76 Rettungsgeräte von LUKAS beschleunigen Ihre Einsätze, weil sie sehr bedienerfreundlich und leistungsstark sind. Ihre überlegene Performance beweisen sie dann, wenn es darauf ankommt.. Sicherheit für Retter und Verletzte ist immer das oberste Gebot. Deswegen entwickeln wir für Sie Produkte, die leistungsstark, einfach zu bedienen und bis ins letzte Detail durchdacht sind. Rettungsgeräte müssen immer einwandfrei funktionieren. Schon 1972 entwickelte LUKAS als erster Hersteller ein hydraulisches Schneidgerät und produziert bis heute ausschließlich in Deutschland. Im weltweiten Einsatz beweist LUKAS jeden Tag eine besondere Qualität. 2 3

3 Alle Produkte mit der fortschrittlichen edraulic erkennen Sie an diesem Zeichen. Alle Produkte mit dem bedienerfreundlichen Sterngriff erkennen Sie an diesem Zeichen. Alle Produkte mit dem Mehr an Performance erkennen Sie an diesem Zeichen. Alle Produkte mit der retterfreundlichen Monokupplung erkennen Sie an diesem Zeichen. edraulic STERNGRIFF Messer-Geometrie MONOKUPPLUNG Entdecken Sie die Freiheit mit edraulic! Dank Wer schon einmal ein Gerät mit dem Sterngriff im Die Schneidmesser von LUKAS überzeugen in Die LUKAS Monokupplung ist eine durchdachte, fortschrittlicher Elektrohydraulik arbeiten Sie in Einsatz verwendet hat, möchte nie wieder etwas der Praxis mit ihrer ausgefeilten Geometrie. Die ausgereifte und sinnvolle Technologie für die Zukunft um ein Vielfaches schneller und sicherer - anderes nutzen. Der Grund ist klar: keine andere sichelförmigen Messer schließen an den Spitzen Verbindung von Rettungsgeräten und Aggregaten. bei voller Leistung. Mit LUKAS edraulic wird jede Steuerung ist so einfach unter Stress zu bedienen zuerst und ziehen das Schneidgut immer an Das ganze System ist darauf ausgerichtet, schnell, Steckdose zur Kraftquelle, die Ihnen unendlichen und erlaubt Arbeiten in schwierigen Positionen den Punkt, an dem die größte Kraft wirkt. Die sicher und zuverlässig retten zu können. Betrieb ermöglicht. Im optionalen Akkubetrieb ohne Verdrehen des Handgelenks. Rettungsgeräte positionieren sich von selbst meistern Sie Einsätze in unwegsamem Gelände: richtig und unterstützen Sie so optimal beim + schneller Gerätewechsel im laufenden Betrieb einfach Kabel raus, Akku rein - und los geht s! + feinfühliges Steuern Ansetzen und Schneiden damit Sie schneller + keine manuelle Druckentlastung nötig + intuitives Bedienen und sicherer retten können. + um 360 frei drehbar + arbeiten ohne Aggregat und Schläuche + höhere Sicherheit für Retter + extrem unempfindlich gegen Schmutz + fast 50% weniger Gewicht im Vergleich und Patienten durch präzises Arbeiten + perfektes Einzugsverhalten + beide Leitungen sind jederzeit zu sehen zum herkömmlichen Rettungssatz + weniger Stress und Anstrengung für den Retter + das Schneidgut positioniert sich und überprüfbar + mehr Platz auf dem Fahrzeug + klare Trennung von Haltegriff und Steuerung automatisch dort, wo die größte Kraft wirkt + hohe Leistungsreserven für zukünftige + deutlich reduzierter Messerverschleiß Fahrzeug-Generationen + zukunftssicher für kommende + im Akkubetrieb vollkommen unabhängig Fahrzeuggenerationen + leistungsstarker Lithium-Ionen-Akku Wir verstehen Rettung. Alle Produkte mit der Multifunktionsspitze erkennen Sie an diesem Zeichen. MULTIFUNKTIONSSPITZE Unsere Spreizer erlauben von Haus aus vielfältige Arbeiten ohne Spitzenwechsel. Sie können damit spreizen, quetschen oder mit dem optimal geformten Bogen am Ende der Spitzen Rettungsöffnungen schaffen. + vielfältige Arbeiten mit einem Gerät + schnelleres Retten + sicheres Herausschälen von Rettungsöffnungen + kein Spitzenwechsel notwendig 4 5

4 Die neue Freiheit des Rettens. LUKAS edraulic die nächste Generation Rettungsgeräte. edraulic S 700 E S 311 E Sp 300 E R 411 E 6 7

5 Entdecken Sie die Freiheit mit DRAULIC! Die Ingenieure bei LUKAS haben es geschafft, mit fortschrittlicher Elektrohydraulik aus einem großen und schweren Rettungssatz ein kompaktes und starkes Set zu entwickeln. Bei voller Leistung! Die Freiheit, optimal zu retten Mit einem Top-Rettungssatz für die moderne Unfallrettung und hohen Leistungsreserven für zukünftige Fahrzeug-Generationen. + alle unverzichtbaren Rettungsgeräte gibt es jetzt als edraulic-version (erkennbar am Zusatz E ) + Schneidgerät S 700 E mit stark verbesserter Messergeometrie erreicht 77% mehr Schneidleistung + volle Kraft dank leistungsstarker edraulic + On-Off-Prinzip: auf den Knopf drücken und sofort loslegen Die Freiheit, ohne Aggregat und Schläuche zu arbeiten Jede Steckdose wird zur Kraftquelle, die Ihnen unendlichen Betrieb ermöglicht. + das Retten wird schneller und sicherer + die edraulic benötigt deutlich weniger Platz im Fahrzeug + ca. 50% leichter als ein herkömmlicher Rettungssatz Die Freiheit, im Akkubetrieb unabhängig zu sein Dank des optionalen Akkubetriebs bleiben Sie bei Rettungseinsätzen abseits der Straße oder bei Massenunfällen flexibel und handlungsfähig. Der leistungsstarke Lithium-Ionen-Akku gibt Ihnen genug Power, um modernste Fahrzeugkonstruktionen zu bewältigen. Einfach Kabel raus, Akku rein und los geht s! + Retten ohne Schranken wird endlich Realität + ein Akku-Typ für alle Geräte + schneller Wechsel von Kabel- auf Akkubetrieb, beides in einem Fach + beleuchtetes Akkufach für Arbeiten in der Nacht + LED-Beleuchtung des Arbeitsbereiches ohne Extra-Akku Es gab einmal eine Zeit, in der Rettungsgeräte von Hand betrieben wurden. Es gab einmal eine Zeit, in der Aggregate und Schläuche gebraucht wurden. Diese Zeiten sind jetzt vorbei. Jetzt bringt Ihnen edraulic die neue Freiheit! 8 9

6 S 700 E S 700 E Das S 700 E befreit Ihren Geist: Egal was kommt, Sie werden es schneiden. Egal wo. Weil es die edraulic- Technologie mit der besten Schneidperformance aller Zeiten vereint. Wahre Leistung zeigt sich im Einsatz nicht in der Theorie! edraulic DAS IBEFREIENDE NONPLUSULTRA. + Optimiert für immer breiter werdende Fahrzeugholme + Mehr Kraft am richtigen Punkt + Überlegene C-förmige Messer + Perfekter Einzugseffekt + Schneidgerät richtet sich selbst optimal aus + Bis zu 77% mehr Schneidleistung im Arbeitsbereich + Große Leistungsreserven für zukünftige Fahrzeuggenerationen Entwickelt für die Realität. Schneidkraft [kn] S S % relevanter Arbeitsbereich [mm] Durchmesser Technische Daten Messeröffnung Abmessungen: L x B x H Masse* S 700 E 180 mm 915 x 300 x 298 mm 24,9 kg * Gewicht ohne Netzteil oder Akku WEBCODE: eklmir 10 11

7 S 311 E S 311 E Der kleine Bruder des S 700 E ist besonders handlich und dank der ausgefeilten Messergeometrie ebenfalls perfekt für die Fahrzeugrettung ausgelegt. Seine Kombination aus Schneidleistung und Öffnungsweite ist besonders retterfreundlich genau wie sein geringes Gewicht. edraulic AGIL. KOMPAKT. FREI. + optimale Messergeometrie für mehr Kraft am richtigen Punkt + hohe Schneidleistung + leicht und ausbalanciert für weniger Ermüdung + höchste Zuverlässigkeit im Einsatz durch langlebige und stabile Messer Technische Daten Messeröffnung Abmessungen: L x B x H Masse* S 311 E 150 mm 859 x 278 x 298 mm 17,5 kg * Gewicht ohne Netzteil oder Akku WEBCODE: buetwv 12 13

8 SP 300 E SP 300 E AN DER SPITZE IST FREIHEIT. Mit diesem komplett neu entwickelten Top-Spreizer kann Sie bei der Fahrzeugrettung nichts mehr aufhalten. Dank seiner perfekten Mischung aus Kraft, Öffnungsweite und handlichem Gewicht. mit Diamond Tips! Die neu entwickelten Diamond Tips sind voll auf die Fahrzeugrettung ausgelegt. Dank der sehr flachen Spitzen und einer speziellen Oberfläche sind sie extrem griffig. Mit ihnen dringen Sie im Einsatz selbst in schmalste Spalten vor und retten immer schneller und sicherer. edraulic Zubehör Kettensatz KSV 11 Länge 2 x 2 m Technische Daten Spreizkraft Spreizweg Zugkraft bis zu Zugweg Abmessungen: L x B x H Masse* SP 300 E kn 605 mm 28 kn 495 mm 830 x 355 x 293 mm 20,0 kg * Gewicht ohne Netzteil oder Akku WEBCODE: pxbmtr 14 15

9 R 411 E R 411 E Der einstufige Rettungszylinder ist äußerst kompakt und überzeugt in der Praxis. Beide Klauen an den Enden sind um 360 drehbar, wodurch der Zylinder immer und überall richtig angesetzt werden kann. edraulic FREIHEIT DURCH FLEXIIBILITÄT. + erster schlauchloser Rettungszylinder + ausgefahrene Länge (mit Verlängerung) bis zu 1200 mm + extrem solide Verbindung für sichere Einsätze + Klauen um 360 drehbar Zubehör + Verlängerung 300 mm für R 411 E + patentiertes Abstützlager LRS-C Technische Daten Kolbenhub Hubkraft Länge eingefahren Länge ausgefahren Länge ausgefahren mit Verlängerung Abmessungen: L x B x H Masse* R 411 E 358 mm 103 kn 542 mm 900 mm 1200 mm 542 x 170 x 265 mm 17,0 kg * Gewicht ohne Netzteil oder Akku WEBCODE: zwseor 16 17

10 einfach du rchdacht. On-Off-Prinzip: Knopf drücken und loslegen schneller Wechsel von Kabel- auf Akkubetrieb, beides in einem Fach beleuchtetes Akkufach für Arbeiten in der Nacht LED-Beleuchtung des Arbeitsbereiches ohne Extra-Akku Ein Ladegerät 115 V / 230 V, ein Akku (mit Ladestandsanzeige), ein Netzteil für alle Geräte 18 19

11 Was immer auch kommt. Sie schaffen das. Komplettsätze Heavy Duty Kit Vehicle Extrication Kit Light Rescue Kit First Response Kit RS 1 / RS

12 Heavy Duty Kit I High Performance Kit Vehicle Extrication Kit Komplettsätze Komplettsätze Für schwerste Einsätze gerüstet. Der Satz für optimale Unfallrettung. Das Heavy Duty Kit ist der komfortable Rettungssatz, mit dem Ihr Team sogar mit schwersten Unfällen fertig wird. Mit diesem Satz stehen Sie immer auf der sicheren Seite, auch wenn Sie zu Zusammenstößen unter Beteiligung von LKW, Bussen, Straßenbahnen oder Zügen gerufen werden. WEBCODE: mwutqa Der Rettungssatz für alle Einheiten, die häufig zu Verkehrsunfällen gerufen werden. Mit zwei Rettungszylindern und dem Top-Schneidgerät an Bord lässt das Vehicle Extrication Kit keine Wünsche offen. Alle Werkzeuge verfügen über ausreichende Reserven für moderne Fahrzeugtypen. WEBCODE: tbasot Heavy Duty Kit High Performance Kit Im Satz enthalten: + Top-Schneidgerät S Top-Schneidgerät S 700 WEBCODE: pjutse + Top-Schneidgerät S großer Spreizer SP Spreizer SP Spreizer SP Kettensatz KSS 20 + Kettensatz KSS 20 + Teleskop-Rettungszylinder R Teleskop-Rettungszylinder R Teleskop-Rettungszylinder R Teleskop-Rettungszylinder R Teleskop-Rettungszylinder R Teleskop-Rettungszylinder R Hochleistungsaggregat P 650 Simo + Hochleistungsaggregat P 650 Simo + Hochleistungsaggregat P 650 Simo plus 2 x 10 m Schlauchpaar plus Doppelschlauchhaspel DHR 20 plus Doppelschlauchhaspel DHR 20 + Antriebsvariante (Benzin / Elektro) frei wählbar + Antriebsvariante (Benzin / Elektro) frei wählbar + Antriebsvariante (Benzin / Elektro) frei wählbar 22 + Geräteablage und Traggriffe + Geräteablage und Traggriffe 23

13 Light Rescue Kit RS 1 I RS 2 Komplettsätze Komplettsätze Leichter und moibiler Komplettsatz. Das Light Rescue Kit ist ein Rettungssatz für Teams, die kompaktes Equipment brauchen, weil sie seltener wegen Verkehrsunfällen ausrücken müssen. Mit Spreizer und Rettungsschere der leichten Serie plus Teleskopzylinder und Antrieb enthält der Satz alle wichtigen Rettungsgeräte. WEBCODE: ldusae Im Satz enthalten: + Schneidgerät S Spreizer SP Motorpumpe P 620 SG + Teleskop-Rettungszylinder R Verlängerungsschlauchpaare 10 m Kleiner Satz im Kasten. RS 1: RS 2 First Response Kit Für erste Massnahmen am Unfallort. Den Rettungssatz RS 1 erhalten Sie kompakt in einer praktischen Aufbewahrungsbox. Er wurde speziell für Vorausfahrzeuge und leichte Einsatzfahrzeuge konzipiert. WEBCODE: gztsbu + Kombigerät SC Kettensatz KSV 8 + Kettensatz KSV 11/80 + Aggregat P 620 OG + Verlängerungsschlauchpaar 5 m + Rettungszylinder R Aufbewahrungskasten mit 2-stufigem Zylinder. RS 2: Das First Response Kit ist gedacht für Vorausfahrzeuge und Rettungsdienste, um einen Erstzugang zu den Verletzten zu schaffen. Mit einem leichten Kombigerät und einem tragbaren Aggregat garantiert es größte Mobilität. Im Satz enthalten: + Kombigerät SC Aggregat P 610 OG + Anschlussschlauchpaar 5 m Im Unterschied zum Rettungssatz RS 1 ist im RS 2 ein zweistufiger Teleskopzylinder mit dem doppelten Hubweg enthalten. WEBCODE: nbmiez + Kombigerät SC Kettensatz KSV 8 + Kettensatz KSV 11/80 + Aggregat P 620 OG + Verlängerungsschlauchpaar 5 m + Rettungszylinder R Aufbewahrungskasten 24 WEBCODE: byxtzs 25

14 Sie vertrauen Ihnen. Und auf überlegene Ausrüstung. Schneidgeräte S 700 S 510 S 511 S 530 S 311 S 330 S

15 S 700 S 700 Das S 700 ist eine komplette Neuentwicklung auf Basis jahrelanger Forschung und übertrifft alle bisherigen LUKAS-Schneidgeräte deutlich in der relevanten Schneidleistung. Mit diesem innovativen und überlegenen Schneidgerät verfügen Sie über die größten Leistungsreserven. Dank einer perfekten Abstimmung von Krafteinleitung und Einzugseffekt entsteht eine Top-Performance, die sämtliche Fahrzeug-Geometrien bewältigt. Entwickelt für die Realität. DIE ALPHA-SCHERE. Schneidkraft [kn] % S 700 S 510 Schneidgeräte relevanter Arbeitsbereich [mm] Durchmesser Die zu schneidenden Fahrzeugholme werden immer breiter und stabiler. Damit Sie darauf optimal vorbereitet sind, beteiligt sich LUKAS nicht mehr am Rennen um die theoretische Maximalkraft. Stattdessen haben wir mit dem S 700 ein Schneidgerät entwickelt, bei dem Öffnungsweite und Krafteinleitung perfekt auf den relevanten Arbeitsbereich abgestimmt sind. Im Vergleich zu unserem bisherigen Top-Schneidgerät (S 510) sehen Sie deutlich, dass das neue S 700 seine größte Kraft schon früher entfaltet und damit bei großen Durchmessern die beste Performance bietet

16 die alpha-schere im detail. Schneidgeräte + Optimiert für ständig breiter werdende Holme + Bis zu 77% mehr Schneidleistung im Arbeitsbereich + Veränderte Krafteinleitung optimal für größeres Schneidgut + Starker und sicherer Einzug dank C-förmiger Messer + Das Schneidgut liegt optimal am Messer an + Schneidgerät richtet sich selbst optimal aus + Hohe Schneidreserven für ein sicheres Gefühl auch morgen noch Schneidgeräte Befreien Sie sich von theoretischen Kraftangaben überzeugen Sie sich von wahrer Überlegenheit im Einsatz! Technische Daten S 700 Messeröffnung 180 mm Ölbedarf 325 cm 3 Abmessungen: L x B x H Masse 771 x 300 x 258 mm 20,9 kg Zertifizierung (geplant) EN 13204; NFPA WEBCODE: oplswm 31

17 S 510 S 510 Das S 510 schneidet aktuelle Fahrzeugprofile zuverlässig und verfügt über ein sehr ausgewogenes Verhältnis von Schnittlänge, Einzugseffekt, Leistung und Gewicht. Zahlreiche Feuerwehren auf der ganzen Welt schätzen dieses ausgereifte Schneidgerät bereits im Einsatz. Der Ibewährte Allrounder. + lange Messer mit sehr gutem Einzugseffekt + hohe Schneidleistung + höchste Zuverlässigkeit + langlebige und stabile Messer Schneidgeräte Technische Daten S 510 Schneidkraft bis* Rundstahl bis ø** Messeröffnung Ölbedarf Abmessungen: L x B x H Masse 914 kn 40 mm 182 mm 150 cm³ 772 x 245 x 165 mm 19,1 kg 32 Zertifizierung EN 13204; NFPA 1936 * theoretisch ** gemäß EN 13204; NFPA 1936 WEBCODE: nbxzts 33

18 S 511 S 530 Schneidgeräte Schneidgeräte Schneiden mit maximaler Kraft. Das Schneidgerät mit der grössten Öffnungsweite. Das S 511 ist unser stärkstes Schneidgerät und bringt maximalen Druck auf die Messer. Das ist besonders wichtig, wenn Sie massive B-Säulen und Materialien aus hochfestem oder ultrahochfestem Stahl schneiden müssen. Hier liegen Sie richtig, wenn Sie die größte Öffnungsweite suchen. Durch die Verbindung von riesiger Öffnungsweite und geraden, sehr langen Messern ist das Schneidgerät S 530 das richtige Werkzeug, um z.b. Rettungsöffnungen oder -zugänge zu schneiden. + bis zu 119 Tonnen Schneidkraft + riesige Messeröffnungsweite von 283 mm bieten riesige Leistungsreserven + höchste Zuverlässigkeit im Einsatz durch + optimale Messergeometrie langlebige und stabile Messer für maximale Schneidkraft + höchste Zuverlässigkeit im Einsatz durch langlebige und stabile Messer Technische Daten S 511 Technische Daten S 530 Schneidkraft bis* 1170 kn Schneidkraft bis* 973 kn Rundstahl bis ø** 43 mm Rundstahl bis ø** 40 mm Messeröffnung 150 mm Messeröffnung 283 mm Ölbedarf 150 cm³ Ölbedarf 150 cm³ Abmessungen: L x B x H 740 x 255 x 170 mm Abmessungen: L x B x H 775 x 235 x 170 mm Masse 19,0 kg Masse 17,9 kg Zertifizierung EN 13204; NFPA 1936 Zertifizierung EN 13204; NFPA * theoretisch ** gemäß EN 13204; NFPA 1936 WEBCODE: mqwper * theoretisch ** gemäß EN 13204; NFPA 1936 WEBCODE: wusztx 35

19 S 311 S 311 Das S 311 verfügt über eine Messergeometrie, die speziell für die Fahrzeugrettung entwickelt und auf diese Anforderungen abgestimmt ist. Es bietet eine ungeschlagene Kombination von Öffnungsweite, Schneidleistung und geringem Gewicht. Damit ist es das absolute Top-Produkt unter den leichten Rettungsscheren und ist weltweit tausendfach im Einsatz. Das Top-Produkt der kleinen Klasse. + optimale Messergeometrie für mehr Kraft am richtigen Punkt + hohe Schneidleistung + leicht und ausbalanciert für weniger Ermüdung + höchste Zuverlässigkeit im Einsatz durch langlebige und stabile Messer Schneidgeräte Technische Daten S 311 Schneidkraft bis* Rundstahl bis ø** Messeröffnung Ölbedarf Abmessungen: L x B x H Masse 642 kn 33 mm 150 mm 98 cm³ 705 x 201 x 163 mm 13,9 kg Zertifizierung EN 13204; NFPA 1936 * theoretisch ** gemäß EN 13204; NFPA 1936 WEBCODE: bytpse 36 37

20 S 330 S 120 Schneidgeräte Schneidgeräte Leichte Schere mit grosser Öffnungsweite. Mini-Cutter für den Einsatz auf engstem Raum. Hohe Schneidkraft, große Öffnungsweite und lange Messer sind die besonderen des S 330. Es bietet immer eine souveräne Leistung, z.b. bei Einsätzen von Werksfeuerwehren und im gesamten Bereich der technischen Hilfeleistung. Handliches Mini-Schneidgerät mit der höchsten Schneidkraft seiner Klasse. Es eignet sich besonders für Rettungsarbeiten auf engstem Raum. Zum Beispiel, um Pedale, Lenkräder oder Kopfstützen zu entfernen. für die Einsatzpraxis + große Messeröffnung + optimal für den Einsatz auf engstem Raum + hohe Schneidleistung + sehr hohe Schneidleistung + höchste Zuverlässigkeit im Einsatz durch langlebige und stabile Messer + leicht und ausbalanciert für weniger Ermüdung + sehr leicht durch kompakte Bauweise + intuitives Bedienen mit einer Hand - BLINDBILD - Technische Daten S 330 Technische Daten S 120 Schneidkraft bis* 616 kn Schneidkraft bis* 183 kn Rundstahl bis ø** 33 mm Rundstahl bis ø** 22 mm Messeröffnung 228 mm Messeröffnung 53 mm Ölbedarf 98 cm³ Ölbedarf 17 cm³ Abmessungen: L x B x H 726 x 211 x 163 mm Abmessungen: L x B x H 346 x 130 x 87 mm Masse 14,8 kg Masse 4,3 kg Zertifizierung EN 13204; NFPA 1936 Zertifizierung EN 13204; NFPA * theoretisch ** gemäß EN 13204; NFPA 1936 WEBCODE: uzbsta * theoretisch ** gemäß EN 13204; NFPA 1936 WEBCODE: rmpsaw 39

21 Spreizer SP 300 SP 310 SP 510 SP 512 Zubehör Immer den Verletzten im Blick. Alles für die bestmögliche Rettung

22 SP 300 SP 300 Dank seiner perfekten Mischung aus Kraft, Öffnungsweite und geringem Gewicht ist der neue SP 300 perfekt für die Fahrzeugrettung geeignet. Im Vergleich zu herkömmlichen Spreizern besticht der SP 300 durch viele verbesserte Details, die sich zu einem optimal ausgewogenen Leistungspaket vereinen. mit Diamond Tips! Die neu entwickelten Diamond Tips sind voll auf die Fahrzeugrettung ausgelegt. Dank der sehr flachen Spitzen und einer speziellen Oberfläche sind sie extrem griffig. Mit ihnen dringen Sie im Einsatz selbst in schmalste Spalten vor und retten immer schneller und sicherer. Der neue Top-Spreizer für die Fahrzeugrettung. + stark verbesserte Performance im Einsatz + Diamond Tips für verbesserte Fahrzeugrettung + flache Spitzen zum Eindringen in schmalste Spalten + besonders griffige Oberfläche Zubehör Kettensatz KSV 11 Spreizer Länge 2 x 2 m Technische Daten SP 300 Spreizkraft Spreizweg Zugweg bis zu Zugkraft Ölbedarf Abmessungen: L x B x H Masse kn 605 mm 495 mm 28 kn 137 cm³ 750 x 355 x 255 mm 17 kg 42 WEBCODE: yceutw 43

23 SP 310 SP 310 Der SP 310 bietet einen starken Mix aus Kraft, Gewicht, Öffnungsweite und Handling. Er ist so vielseitig, dass er Rettungsorganisationen auf der ganzen Welt begeistert. Zum einen dank der patentierten Multifunktionsspitzen, die ohne Spitzenwechsel spreizen, schälen, ziehen und quetschen, zum anderen wegen seiner einzigartigen Ergonomie, die Ihren Rettungseinsatz noch schneller und sicherer macht. + Spreizen, Schälen, Quetschen und Ziehen ohne Spitzenwechsel + starker Allrounder, der jede Herausforderung zuverlässig meistert Zubehör Der Spreizer vielseitige Top-Spreizer. Kettensatz KSV 11/80 Länge 2 x 2 m Schnellspann-Kettensatz KSS 20 Länge 2 x 2,2 m Technische Daten SP 310 Spreizkraft Spreizweg Quetschkraft (mit Quetschvorrichtung) bis Zugweg bis Zugkraft bis Ölbedarf Abmessungen: L x B x H Masse 46 bis 256 kn 720 mm 122 kn 604 mm 51 kn 243 cm³ 790 x 400 x 190 mm 19,9 kg Zertifizierung EN 13204; NFPA 1936 WEBCODE: ywpdts 44 45

24 SP 510 SP 512 Spreizer Starker Spreizer mit grösster Öffnungsweite. Der Kraftprotz unter den Spreizern. Spreizer Der SP 510 wird bei schwersten Rettungseinsätzen weltweit eingesetzt. Seine hohen Kräfte, die riesige Mit dem SP 512 in der Hand kann Sie nichts stoppen! Seine enorme Kraft macht ihn zu einem der stärksten Spreizweite und das intuitive Handling erlauben schnelle und sichere Rettungsarbeiten an Fahrzeugen (PKW, Spreizer weltweit und perfekt für schwerste Rettungseinsätze an stark verformten Fahrzeugen, LKW-Kabinen LKW, Bus, Zug, Straßenbahn) oder nach Großschadensereignissen wie Naturkatastrophen. oder Eisen- und Straßenbahnen. Zubehör Zubehör + Aufschälen von Stahlwänden bis ca. 4 mm Stärke Kettensatz KSV 11/80 + riesige Kräfte an der Multifunktionsspitze Kettensatz KSV 13/100 + Rettungsöffnungen bis 80 cm x 80 cm schaffen + Spreizen, Schälen und Ziehen ohne Spitzenwechsel Länge 2 x 2 m + Aufschälen von Stahlwänden bis ca. 6 mm + Spreizen, Schälen und Ziehen ohne Spitzenwechsel Länge 2 x 2 m Schnellspann-Kettensatz KSS 20 Länge 2 x 2,2 m Technische Daten SP 510 Technische Daten SP 512 Spreizkraft 62 bis 230 kn Spreizkraft 84 bis 540 kn Spreizweg 800 mm Spreizweg 610 mm Quetschkraft 70,4 kn Quetschkraft 128 kn Zugweg bis 665 mm Zugweg bis 437 mm Zugkraft bis 55 kn Zugkraft bis 99 kn Ölbedarf 425 cm³ Ölbedarf 341 cm³ Abmessungen: L x B x H 900 x 380 x 215 mm Abmessungen: L x B x H 795 x 380 x 216 mm Masse 25 kg Masse 26,4 kg Zertifizierung EN 13204; NFPA 1936 Zertifizierung EN 13204; NFPA WEBCODE: qpaies WEBCODE: nwuszr 47

25 Sie vertraut seiner Fahrkunst. Und beide vertrauen Ihrer Ausrüstung. Rettungszylinder 2-stufig 3-stufig 1-stufig Zubehör 48 49

26 2-stufige Zylinder R 420 I R 422 I R 424 Setzen Sie auf die starken Rettungszylinder mit bis zu 27 t Hubkraft! Mit den 2-stufigen Teleskopzylindern heben und drücken Sie Material aus dem Weg, das Ihren Einsatz behindert. Das stärkste Argument für ihren Einsatz ist der riesige Hub kombiniert mit minimaler Bauhöhe. Bei der Fahrzeugrettung, bei Unfällen auf Schienen und Schiffen oder nach Gebäudeeinstürzen und Naturkatastrophen sind sie einfach unverzichtbar. Kompakt und extrem stark. + schneller und sicherer retten: zwei Teleskopzylinder ersetzen drei Standardzylinder + griffige Klauen an der Kolbenstange und im Zylinderboden bieten sicheren Halt an schrägen und glatten Flächen + Klauen um 360 drehbar Zubehör Rettungszylinder R 424 patentiertes Abstützlager LRS 120 patentiertes Abstützlager LRS-C Zylindervorsätze für größere Einsatzvielfalt R 422 Technische Daten R 420 R 422 R 424 Gesamthub 575 mm 705 mm 875 mm Hub / Hubkraft, Kolben mm; 266 kn 365 mm; 266 kn 445 mm; 266 kn Hub / Hubkraft, Kolben mm; 133 kn 340 mm; 133 kn 430 mm; 133 kn R 420 Ausgefahrene Länge 1055 mm 1255 mm 1500 mm Ölbedarf 1410 cm³ 1735 cm³ 2139 cm³ Abmessungen: L x B x H 480 x 112 x 211 mm 550 x 112 x 211 mm 625 x 112 x 211 mm Masse 16,8 kg 18,8 kg 21,0 kg Zertifizierung EN 13204; NFPA 1936 EN 13204; NFPA 1936 EN 13204; NFPA WEBCODE: nyxetw WEBCODE: nepqts WEBCODE: qlgzst 51

27 R 430 R 410 I R 412 I R 414 Der weltweit erste 3-stufige Rettungszylinder. Die Standardzylinder. Als weltweit erster Hersteller und mit jahrzehntelanger Erfahrung entwickelte LUKAS einen dreistufigen Rettungszylinder, der die Rettung noch schneller macht. Mit diesem Zylinder können Sie bei Rettungsarbeiten im Straßen-, Schienen- und Luftverkehr in einem Arbeitsgang einen riesigen Hubweg bewältigen. Dadurch sparen Sie wertvolle Zeit. Die einstufige Standard-Zylinderreihe ist mit Baugrößen und Ausfahrlängen lückenlos aufeinander abgestimmt. Bei größeren Arbeiten schafft der jeweils kleinere Zylinder eine Öffnung, in die dann der nächstgrößere eingesetzt wird. Zubehör Rettungszylinder + schneller und sicherer retten: nur noch ein Arbeitsgang mit einem Zylinder + geringe Abmessungen und niedriges Gewicht + minimale Bauhöhe bei vergleichsweise größtem Hub + Klauen um 360 drehbar Rettungszylinder + minimale Bauhöhe und maximaler Hub Technische Daten R 430 Gesamthub 820 mm Hub Kolben mm Hub Kolben mm Spreizer R 410 R 412 R 414 Verlängerung 250 mm für R 410 Zylindervorsätze für größere Einsatzvielfalt patentiertes Abstützlager LRS-C patentiertes Abstützlager LRS 120 Hub Kolben 3 Hubkraft Kolben 1 Hubkraft Kolben 2 Hubkraft Kolben 3 Länge ausgefahren Länge eingefahren Ölbedarf Abmessungen B x H Masse 245 mm 266 kn 133 kn 39 kn 1295 mm 475 mm 1514 cm³ 210 x 112 mm 17,7 kg WEBCODE: vsayzr Zubehör patentiertes Abstützlager LRS-C patentiertes Abstützlager LRS 120 Technische Daten R 410 R 412 R 414 Kolbenhub 300 mm 500 mm 700 mm Hubkraft 135 kn 135 kn 122 kn Länge eingefahren 450 mm 680 mm 900 mm Länge ausgefahren 750 mm 1180 mm 1600 mm Ölbedarf 477 cm³ 795 cm³ 1113 cm³ Abmessungen B x H 86 x 174 mm 86 x 174 mm 86 x 174 mm Masse 13,0 kg 17,7 kg 24,2 kg Zertifizierung EN 13204; NFPA 1936 EN 13204; NFPA 1936 EN 13204; NFPA WEBCODE: nueaqp WEBCODE: mirtzs WEBCODE: loswpa 53

28 Kombi- und Spezialgeräte Glück & Leid trennen Sekunden. Sie werden schneller helfen. SC 357 SC 557 LKE 55 LKS 31 Unitool Fi-Geräte 54 55

29 Kombigeräte Die Kombigeräte vereinen Spreizer und Schere in einem Rettungsgerät. Sie sind vor allem dafür geeignet, um SC 557 I SC 357 Darüber hinaus finden die Kombigeräte Anwendung bei First-Response-Einsätzen, bei der technischen Hilfeleistung, bei der Rettung in Gebäuden und im Katastrophenschutz. Die kompakten Geräte verfügen über erstaunliche Kräfte und sind enorm vielseitig im Einsatz. einen Erstzugang zum Verletzten zu schaffen, z.b. um die medizinische Erstversorgung sicherzustellen. + zuverlässiges Schneiden und Spreizen ohne Gerätetausch Leicht und kompakt. + Ziehen mit dem Schnellspann- Kettensatz möglich + sehr geringer Ölbedarf ideal für mobile Motorpumpen (z.b. P 600 OB) Zubehör SC 357 Kettensatz KSV 11/80 für SC 557 Kettensatz KSV 8 für SC 357 SC 557 Der grosse Alleskönner. Technische Daten SC 357 SC 557 Schneidkraft bis* 387 kn 810 kn Rundstahl bis ø** 30 mm 38 mm Spreizkraft 38 bis 400 kn 41,5 bis 480 kn Spreizweg 365 mm 430 mm Zugkraft bis 48 kn 90 kn Zugweg 380 mm 315 mm Ölbedarf 73,5 cm³ 110 cm³ Abmessungen: L x B x H 767 x 220 x 165 mm 850 x 280 x 190 mm Masse 14,5 kg 19,8 kg Zertifizierung EN, NFPA EN, NFPA Kombi- und Spezialgeräte * theoretisch ** gemäß EN 13204; NFPA 1936 WEBCODE: queosp WEBCODE: zustwa 56 57

30 LKE 55 LKE 55 Mobil und unabhängig: das sind die wesentlichen Merkmale dieses akkubetriebenen Kombigeräts. Es ist damit z.b. für Fahrzeuge mit wenig Platz perfekt geeignet. Rüsten Sie Ihre Vorausfahrzeuge oder Motorräder mit dem Akkugerät aus, das mehr leistet und weniger wiegt als vergleichbare Geräte. Der elektrohydraulische Akku- Antrieb liefert ausreichend Kraft zum Schneiden und Spreizen. So arbeiten Sie mobiler und unabhängiger, auch an unzugängli chen Stellen! Für mehr UnaIbhängigkeit. + vollkommen unabhängig von externen Antriebsquellen, Schläuchen und Kabeln + handlich und leicht extrem geringer Platzbedarf + schneiden und spreizen ohne Gerätetausch + schnelles Arbeiten durch kurze Öffnungsund Schließzeiten + ein Akku reicht für ca. 10 Min. Dauerbelastung + arbeiten ohne Unterbrechung dank Wechsel-Akkus von BOSCH + Akkuladezeit nur 15 Minuten Zubehör Kettensatz KSV 8 Ladegerät 230 V Ladegerät 7,2 V - 24 V Kombi- und Spezialgeräte Reserve-Akku Koffer Akkutasche Tragetasche Technische Daten LKE 55 Schneidkraft bis* Rundstahl bis ø** Spreizkraft bis Spreizweg Abmessungen: L x B x H Masse 250 kn 26 mm 170 kn 316 mm 807 x 267 x 200 mm 15,6 kg Zertifizierung EN, NFPA 58 * theoretisch ** gemäß EN 13204; NFPA 1936 WEBCODE: jhfgzs 59

31 LKS 31 Unitool Fi-Serie LS 330 Fi 360 drehbar LKS 35 Fi Das Unitool mit eingeibauter Handpumpe. Das Unitool mit eingebauter Handpumpe ist der günstige Einstieg in die Rettung. Das LKS 31 funktioniert Stromisoliert für den Einsatz an elektrofahrzeugen. vollkommen autark ohne Aggregat, Schlauch oder Kabel. Das Gerät ist sofort einsatzbereit, kann schneiden und spreizen ohne Umbau und eignet sich besonders für die Rettung unter Explosionsgefahr (kein Funkenflug), in unwegsamem Gelände, zur Ausstattung von Rettungshubschraubern oder der technischen Hilfeleistung. Hybrid- und Elektrofahrzeugen gehört die Zukunft! Mit der Fi-Serie arbeiten Sie sicherer an diesen modernen WEBCODE: zuspew Automobilen, falls einmal Spannung auf die Karosserie gelangen sollte. Auch für das Schneiden stromführender Teile in Gebäuden, Kraftwerken oder elektrischen Anlagen ist die Fi-Serie bestens geeignet. + Gerät in sich um 360 drehbar damit Kombi- und Spezialgeräte immer in der optimalen Arbeitsposition + unabhängig von externen Antriebsquellen + handlich und leicht in jedem PKW und sogar auf Motorrädern unterzubringen + geringe Hebelkräfte der integrierten Handpumpe durch automatische Umschaltung vom Niederdruck- in den Hochdruckbereich + patentierte Isolierung bis 1500 V DC oder 1000 V AC (Sicherheitsfaktor 10:1) + Beschädigung der Schutzisolierung farblich erkennbar: gelbe Schicht wird sichtbar + Hydraulikschläuche aus nicht leitendem Material + Kunststoffkapseln zur Isolierung der Kupplungen + alle beweglichen Mechanikteile sind abgedeckt und isoliert Kombi- und Spezialgeräte Technische Daten LKS 35 Fi LS 330 Fi Schneidkraft bis* 418 kn 510 kn Technische Daten Schneidkraft bis* Rundstahl bis ø** Spreizkraft bis Spreizweg Abmessungen: L x B x H Masse LKS 31 Unitool 204 kn 22 mm 136 kn 256 mm 833 x 170 x 150 mm 10,9 kg Rundstahl bis ø** 30 mm 33 mm Messeröffnung mm Spreizkraft 49,5 bis 93 kn - Spreizweg 360 mm - Ölbedarf 66 cm³ 98 cm³ Abmessungen: L x B x H 762 x 210 x 195 mm 733 x 210 x 195 mm Masse 17,0 kg 17,7 kg * theoretisch ** gemäß EN 13204; NFPA 1936 WEBCODE: ieuszw WEBCODE: qostew * theoretisch ** gemäß EN 13204; NFPA 1936 WEBCODE: zuspew 60 61

32 Sie werden sie befreien. Mit der richtigen Ausrüstung. Antrieb Hochleistung Mobil Tragbar Super-Silent Handpumpen 62 63

33 Hochleistungsaggregate P 650 Ihr Wunsch war uns Befehl: Die neue Pumpenserie P 650 liefert, was Feuerwehren wirklich wollen. Bei Befragungen von Feuerwehren auf der ganzen Welt haben unsere Ingenieure genau zugehört und einen Antrieb entwickelt, der Ihren Wünschen noch besser gerecht wird. Handlichere Bedienung! Nie war Kraft intelligenter. + Einfaches Starten per Drehknopf + Alle Bedienelemente sind von vorn zugänglich + Große und gut gekennzeichnete Bedienelemente + Optimal für die Bedienung mit Handschuhen + Füllstände der Tanks sind von außen ablesbar Mehr Platz im Fahrzeug! + nur 66 cm hoch inklusive Geräte + damit 10 cm weniger als die Vorgängerserie P 640 (inkl. Geräte) + extrem kompakte Abmessungen (L x B x H I 52 x 44 x 45 cm) Mehr Leistung! + Zwei (Simo Power) oder vier (4 Power) Rettungsgeräte gleichzeitig betreiben + Leistungsstarke Motoren entfalten in allen Lastbereichen enorme Kraft + Immer ausreichende Leistungsreserven Mit Turbo-Funktion! Retten Sie mit doppelter Geschwindigkeit! Weil im Einsatz jede Sekunde zählt, hat LUKAS die P 650 Serie mit der Turbo-Funktion ausgestattet. Mit einem Handgriff lenken Sie zwei Ölströme auf ein Rettungsgerät und arbeiten so doppelt so schnell. Besonders wertvoll ist der Turbo für den Betrieb eines Rettungszylinders mit großem Ölvolumen. Antrieb SIMO Insgesamt haben Sie die Wahl zwischen diesen Varianten: Antrieb: Benzinmotor (G) oder Elektromotor (E) Ventile: Simultanbetrieb zweier Rettungsgeräte (S) oder Betrieb von vier Rettungsgeräten (4) 64 65

34 Simo Power P 650 SG P 650 SE Antrieb Benzinmotor Elektromotor 4 Power Anschluss zwei Geräte zwei Geräte Betrieb zwei Geräte zwei Geräte Turbo-Funktion inbegriffen inbegriffen Leistung 3,5 kw 1,3 kw Elektro-Starter inbegriffen inbegriffen Max. Betriebsdruck 700 bar 700 bar Fördermenge Nieder-Hochdruck Fördermenge Turbo Nieder-Hochdruck 2 x 2,8 2 x 0,8 l/min 2 x 2,2 2 x 0,7 l/min 1 x 5,6 1 x 1,6 l/min 1 x 4,4 1 x 1,3 l/min Nutzbare Ölmenge 4,5 5,0 l 4,5 5,0 l Abmessungen: L B H 525 x 440 x 452 mm 525 x 440 x 452 mm Masse 54 kg 49 kg Zertifizierung (geplant) EN 13204; NFPA 1936 EN 13204; NFPA 1936 WEBCODE: zuwaet WEBCODE: kowqur 4 Power P 650 4G 4 Power: Kraft für vier! Antrieb Anschluss Betrieb Turbo-Funktion Leistung Elektro-Starter Max. Betriebsdruck Fördermenge Nieder-Hochdruck Fördermenge Turbo Nieder-Hochdruck Benzinmotor vier Geräte vier Geräte 2 x Turbo inbegriffen 4,5 kw inbegriffen 700 bar 4 x 2,5 4 x 0,7 l/min 2 x 5,0 2 x 1,4 l/min Als erstes Aggregat liefert Ihnen 4 Power genügend Förderleistung für den gleichzeitigen Betrieb von bis zu vier Geräten! + vier Mal volle Leistungskraft + stark bei Massenunfällen, um an mehreren Fahrzeugen gleichzeitig zu arbeiten + kein zusätzlicher Platzbedarf: gleiche Abmessungen wie Simo Power + doppelte Turbo-Funktion: Sie können zwei Geräte gleichzeitig im Turbo-Modus oder ein Gerät mit Turbo und zugleich zwei Geräte normal betreiben. Antrieb Nutzbare Ölmenge Abmessungen: L B H 4,5 5,0 l 525 x 440 x 452 mm Antrieb Masse 60 kg Zertifizierung (geplant) EN 13204; NFPA 1936 WEBCODE: mapert vier Geräte gleichzeitig zwei Geräte im Turbo-Modus 66 67

35 Schläuche und Haspeln Zubehör P 650 Anwendungsbeispiele: DHR Mit lumineszierenden Schläuchen. Aggregate mit Haspeln Schlauchhaspeln standardmäßig mit 2 x 20 m Schläuchen. Andere Längen auf Anfrage erhältlich. Aggregat mit Haspeln (Kurbel eingeklappt) An die komfortablen Doppelschlauchhaspeln DHR können Sie zwei Rettungsgeräte anschließen und betriebsbereit im Fahrzeug verstauen. fall werden nur die Rettungsgeräte entnommen und die Schläuche abgerollt. So ist eine schnelle Rettung sichergestellt. LEUCHT-SCHLÄUCHE + Direkt auf dem Aggregat Rettungsarbeiten in der Nacht sind ohne- oder separat im Fahrzeug hin schwierig genug. Gut, wenn Schläuche + Leichtes Ab- und Aufrollen dank nicht zur Stolperfalle werden. Deshalb sind Anschluss-Schlauchpaar Verlängerungs-Schlauchpaar neuer Schlauchführung, auch zur Seite unsere Schläuche lumineszierend und machen + Große, mit Handschuhen leicht den Rettungseinsatz im Dunkeln sicherer. Zur Montage an Motorpumpen. Anschluss- Lumineszierende Verlängerungsschlauchpaare zu bedienende Haspelbremse Schlauchpaare lumineszierend in Längen in Längen von 5 m, 10 m, 15 m, 20 m und 30 m + Klappbare Kurbel, die nicht verloren gehen kann von 5 m, 10 m, 15 m, 20 m und 30 m erhältlich. erhältlich. Knickschutz grau, blau oder schwarz. + Unter Druck einzeln auf- und abrollbar Knickschutz grau, blau oder schwarz. + Der Sicherheitsfaktor der Schläuche beträgt mehr als 4:1 Antrieb Technische Daten DHR SIMO Beistellhaspel Antrieb Länge 2 x 20 m WEBCODE: kacbez Länge Technische Daten SHR m SHR Masse 16 kg WEBCODE: hktebu 68 69

36 Mobile Aggregate P 620 Die Motorpumpen-Serie P 620 ist bestens geeignet, wenn bei Massenunfällen schnell zwischen verschiedenen Einsatzorten gewechselt werden muss. Auch in unwegsamem Gelände spielen die leichten Aggregate ihre aus. Niedriges Gewicht kombiniert mit sehr langer Betriebsdauer zeugen von klarer Überlegenheit im Einsatz. + hohe Mobilität und leichter Transport MoIbil und stark. + hohe Förderleistung für schnelles Öffnen und Schließen der Arbeitsgeräte + ausreichende Ölmenge für fast jede Gerätekombination Insgesamt haben Sie die Wahl zwischen diesen Varianten: Antrieb: Benzinmotor (G) oder Elektromotor (E) Ventile: Simultanbetrieb zweier Rettungsgeräte (S) oder abwechselnder Betrieb zweier Rettungsgeräte mit automatischer Umschaltung bei Betätigung eines Geräts dank einzigartigem ISV-Ventil (I) Rahmen: Stabiler Tragrahmen oder DIN-Rahmen (D) zur Montage einer Schlauchhaspel Technische Daten P 620 SG P 620 SE Antrieb Benzinmotor Elektromotor Leistung 1,9 kw 1,3 kw Anschluss zwei Geräte zwei Geräte Betrieb zwei Geräte zwei Geräte Fördermenge Nieder-Hochdruck 2 x 2,5-2 x 0,55 l/min 2 x 2,5-2 x 0,65 l/min Füllmenge 3,8 l 3,8 l Nutzbare Ölmenge 2,7 l 2,7 l Abmessungen: L x B x H 470 x 315 x 455 mm 530 x 310 x 445 mm Masse 24,9 kg 32 kg Zertifizierung EN 13204; NFPA 1936 EN 13204; NFPA 1936 WEBCODE: buetzw WEBCODE: qprzue Technische Daten P 620 SD P 620 IG P 620 OG Antrieb Dieselmotor Benzinmotor Benzinmotor Leistung 3,3 kw 1,3 kw 1,3 kw Anschluss zwei Geräte zwei Geräte ein Gerät Antrieb Betrieb zwei Geräte ein Gerät ein Gerät Fördermenge Nieder-Hochdruck 2 x 2,84-2 x 0,64 l/min 2,45-0,5 l/min 2,45-0,5 l/min Füllmenge 3,8 l 2 l 2 l Nutzbare Ölmenge 2,7 l 1,6 l 1,6 l Abmessungen: L x B x H 630 x 435 x 500 mm 370 x 315 x 395 mm 360 x 300 x 390 mm Masse 54 kg 17 kg 15,0 kg Zertifizierung - EN 13204; NFPA 1936 EN 13204; NFPA WEBCODE: ymortz WEBCODE: aprtze WEBCODE: ucietz 71

37 P 610 OG P 600 OB Das Kompaktaggregat für den Ein-Mann-IBetrieIb. Das moibile Huckepack-Aggregat. Mit dem P 600 OB haben Einsatzkräfte unbeschränkte Mobilität und Bewegungsfreiheit auf dem Weg zum Einsatzort. Wenn Hindernisse überstiegen oder Treppen erklommen werden müssen, macht das Gerät den Einsatz sicherer. Das P 610 OG ist ein mobiles Aggregat, das seine Stärken im Ein-Mann-Einsatz hat. Dank seiner guten Kühlung ist eine nahezu unbegrenzte Betriebsdauer aller LUKAS Rettungsgeräte (außer R 424) möglich. + ideal von einer Person zu bedienen und zu transportieren + fast unbegrenzter Aktionsradius + bei Massenunfällen an wechselnden Einsatzschwerpunkten gezielt einsetzbar + hohe Förderleistung für schnelles Öffnen und Schließen der Arbeitsgeräte + freie Hände zum Übersteigen von Hindernissen, im Gelände, in Gebäuden oder auf Drehleitern + keine Rüstzeit das Rettungswerkzeug bleibt angeschlossen + unbegrenzte Arbeitsdauer durch Wechselakkusystem Zubehör Technische Daten P 610 OG Antrieb 4-Takt-Benzinmotor Leistung 2,6 kw Anschluss ein Gerät Antrieb Betrieb Fördermenge Nieder-Hochdruck ein Gerät 1,9-0,53 l/min Ladegerät V Zusatzakku Antrieb Füllmenge 2,1 l Nutzbare Ölmenge 1,8 l Abmessungen: L x B x H 395 x 365 x 440 mm Masse 24 kg Zertifizierung EN 13204; NFPA 1936 WEBCODE: xmoert Technische Daten Fördermenge Nieder-Hochdruck Füllmenge Nutzbare Ölmenge Abmessungen: L x B x H P 600 OB 1,4-0,35 l/min 1,6 l 1,2 l 180 x 180 x 558 mm 72 Masse 18,8 kg WEBCODE: skoper 73

38 Super-Silent-Aggregat Hand- und Luft-Hydraulikpumpen Eine zeitsparende Alternative zur Handpumpe bei Einsätzen in explosionsgefährdeter Umgebung: die druckluftbetriebene Hydraulikpumpe. AHP 2-1E-702 Das Ibesonders leise Aggregat für den SimultanIbetrieIb zweier Geräte. P 660 SG LH 2/1,8-70 DIN Entdecken Sie den superleisen Alleskönner! Zu viel Lärm belastet Retter und Verletzte gleichermaßen. Deshalb haben wir das SUPER-SILENT-Aggregat entwickelt, um die Kommunikation der Rettungskräfte zu vereinfachen und die handelnden Personen nicht mit unnötigem Stress zusätzlich zu belasten. Aufgrund seiner hohen Leistung und Mobilität, der einfachen Bedienung und professionellen Ausstattung ist das P 660 SG für alle Einsatzbereiche bestens geeignet. ZPH 3/4 + gleichzeitiger Betrieb von zwei Rettungsgeräten + sehr geräuscharm + einzigartige zweistufige Radialkolbenpumpe mit hoher Förderleistung + kompakt, leicht und voll ausbalanciert Handpumpen sind ein wichtiges Back-up, um bei Einsätzen in Gebäuden, unter Explosionsgefahr oder wenn kein Strom verfügbar ist, die Rettungsgeräte antreiben zu können. Sie gehören zur Standardausstattung eines Rettungs-Teams. Technische Daten Antrieb P 660 SG 4-Takt-Benzinmotor + geringes Gewicht, leichte Handhabung, große Mobilität + automatische Umschaltung vom Niederdruck in den Hochdruck für schnelles Arbeiten Leistung 2,1 kw Antrieb Anschluss Betrieb zwei Geräte zwei Geräte Technische Daten ZPH 3/4 LH 2/1,8-70 DIN AHP 2-1E-702 Fördermenge Niederdruck* 10,8 cm³ 17 cm³ 1,1 l Antrieb Fördermenge Nieder-Hochdruck 2 x 2,4-0,5 l/min Fördermenge Hochdruck* 4,2 cm³ 1,55 cm³ 0,15 l Füllmenge 3,0 l Füllmenge 5,25 l 3,2 l 2,4 l Nutzbare Ölmenge 2,1 l Nutzbare Ölmenge 4 l 1,8 l 2,1 l Abmessungen: L x B x H 595 x 310 x 450 mm Luftverbrauch l / min Masse 29 kg Abmessungen: L x B x H 775 x 150 x 230 mm 655 x 200 x 160 mm 370 x 155 x 182 mm WEBCODE: qsurtz Masse 11,5 kg 9,8 kg 6,5 kg 74 * pro Hub WEBCODE: iketzw WEBCODE: fgzuet WEBCODE: toczhs 75

39 Sie holen ihn da raus. Mit überlegenen Geräten. Zusatzausrüstung Schneid- und Türöffnersätze Hebesätze Glasmanagement Schutzausrüstung Abstützsysteme Schwerlast-Hebesatz 76 77

40 Schneid- und Türöffnersätze Hebesätze Mini-schneidsatz LSH 4 Schneiden auf engstem Raum. + Schneiden im Fahrzeuginneren von Lenkrad, Schalthebel und Pedalen + Schneiden von Gitterstäben und anderen Metallkonstruktionen bei Unfällen in Gebäuden + handlich und leicht + besonders geeignet für Einsätze unter Explosionsgefahr, kein Funkenflug + Aufbewahrung und Transport im praktischen Koffer DIN-HeIbesätze zum HeIben und Stützen. hydraulischer Türöffnersatz Türöffner mit Handpumpenbetrieb. H 1 Öffnet mehrfach verriegelte Metalltüren oder Sicherheitstüren bei Bränden, Unfällen oder Polizeieinsätzen in Gebäuden. H 2 HTS 90 Türöffner und mini-schneidsatz Zwei Sätze in einem. Hebesätze gehören zur Normbeladung und sind damit ein fester Bestandteil Ihrer Ausrüstung. Mit den Hebesätzen heben und stabilisieren Sie schwere oder bewegliche Lasten, damit Sie Ihren Einsatz schnell und sicher ausführen können. HTS 90 I LSH 4 Beide nachfolgend beschriebenen Sätze mit einer Handpumpe und einem Anschlussschlauch im Transportkoffer. Technische Daten H 1 H 2 Handpumpe mit Anschlussschlauch 2 x 1 x Zylinder 2 x LKZ 15/150 2 x LKZ 15/150 Zylinder 2 x LKZ 15/50 - Zweiwegeverteilerventil mit 2 x 5 m Schlauch 1 x 1 x Fußplatten 2 x 2 x Fußheber 2 x 2 x Technische Daten LSH 4 HTS 90 HTS 90 I LSH 4 Keilstücke 2 x 2 x Schneidkraft bis 75 kn - 75 kn Verlängerungen 2 x 2 x Zusatzausrüstung Spreizkraft bis - 90 kn 125 kn Hub mm 100 mm Messeröffnung 40 mm - 40 mm Masse Satz 8,8 kg 12,8 kg 17,1 kg Aufbewahrungsbox 2 Stück à 600 x 400 x 220 mm 1 Stück à 600 x 400 x 220 mm Hubkraft 150 kn 150 kn Betriebsdruck 700 bar 700 bar Gesamtmasse 53,4 kg 35,5 kg Zusatzausrüstung 78 WEBCODE: upqzet WEBCODE: qonatz WEBCODE: dpwiez WEBCODE: wirzqp WEBCODE: mskort 79

41 Glasmanagement Glasmanagement Handsäge für Verbundglasscheiben. Die Handsäge trennt und entfernt verklebte Verbundglasscheiben, wie sie in allen modernen PKW, LKW und Bussen verwendet werden. WEBCODE: pqizsw Rettungssäge für VerIbundglas, Metall & Holz. LES 18 WSC 1 Hält Glassplitter vom Verletzten fern. LES 12 Der LUKAS Splitterschutz hält Glassplitter Kleine und leichte Glassäge. zuverlässig vom Unfallopfer fern und ist damit unverzichtbar für eine patientengerechte Rettung. Er kann abhängig von der Unfallsituation und dem Zustand der verletzten Person mit transparentem Fenster oder mit vollständig geschlossener Fläche eingesetzt werden. Die Rettungssägen sind unentbehrlich zum schnellen Entfernen von Verbundglasscheiben. Die LES 18 schneidet zusätzlich Metall, Holz und Kunststoff und ist damit perfekt geeignet für Arbeiten nach Verkehrsunfällen, in Auf Fahrzeugdächern aus Stahlblech wird Gebäuden, im Gelände oder auf Drehleitern. der Splitterschutz von starken Magneten gehalten, bei Alu- bzw. Kunststoffkarosserien Empfohlene Anwendungen Splitterschutz dient ein mitgelieferter Gurt mit Klettband zur Befestigung. In die untere Kante ist Schaumstoff eingenäht, damit diese eingedrückt zwischen + Seitenaufprallschutz für den Einsatz Frontscheibe und Armaturenbrett sicher fixiert der Hydraulikschere freilegen werden kann. + Lenkradkränze schneiden WEBCODE: oxvzsw + Kunststoffkarosserien und Kunststoffteile schneiden + Hindernisse aus Metall oder Kunststoff entfernen Technische Daten LES 18 LES 12 Zum Zertrümmern von Sicherheitsglas. Zusatzausrüstung Hubzahl pro Minute Hublänge 25 mm 13 mm Leistung des Li-Ion Akkus 18 V, 2 Ah 12 V, 1,5 Ah Abmessungen Koffer 590 x 340 x 165 mm 450 x 305 x 115 mm Masse 3,5 kg 1,2 kg Federkörner Mit dem Federkörner können Scheiben aus Sicherheitsglas zertrümmert werden, zum Beispiel Seitenscheiben von PKW und LKW. WEBCODE: laquev Zusatzausrüstung WEBCODE: plauwz WEBCODE: miwteq 80 Lieferung im praktischen Koffer mit Ladegerät und Ersatzsägeblättern. 81

42 Schutzausrüstung Schutzausrüstung Air Bag Safes für PKW und LKW Zuverlässig gegen spät auslösende AirIbags. Schutzdeckensets Zum Schutz der Retter. So schützen Sie mit geringem Aufwand Ihr Rettungsteam wirkungsvoll vor Verletzungen an scharfkantigen Stellen. Die Schutztaschen werden auf die abgeschnittenen Enden der Fahrzeugsäulen gesteckt und mit Klettband sicher befestigt. Die Schutzdecken werden überall an der Karosserie zum Abdecken von scharfen Kanten verwendet, z.b. an Kotflügeln oder im Dachbereich, und über eingenähte Magneten befestigt. Mit einem Set kann eine Längsseite eines Fahrzeugs und, wenn nötig, eine gefährliche Dachkante abgedeckt werden. Zum kompletten Abdecken beider Seiten ist ein zweites Schutzdeckenset notwendig. WEBCODE: nxbeur Beifahrer Air Bag Safe Bereitstellungsplane Schafft Ordnung beim Einsatz. Für maximalen Schutz von Unfallopfern und Rettern! Die LUKAS Air Bag Safes schützen auf Fahrer- und Beifahrerseite vor spät auslösenden Airbags. Verstaut in einem praktischen Koffer (Fahrerseite) oder in einer Nylontasche (Beifahrer). Eine Multifunktionsplane aus reißfestem, wasserdichtem und Schmutz abweisendem Gewebe. Sie wird u. a. beim Rettungseinsatz als zentrale Ablage für alle Rettungswerkzeuge verwendet und macht den Einsatz übersichtlicher, klarer und damit sicherer. WEBCODE: rebnla WEBCODE: iqrtzw Schützt vor Schlauch-Schäden. + können vor und nach Heraustrennen Schutzschläuche aus extrem abriebfestem der Frontscheibe und Entfernen des Cordura(R) (by DuPont) verhindern Schäden durch Daches befestigt werden scharfe Kanten, Glassplitter oder ähnlichem. Zusatzausrüstung + einsetzbar bei Fahrzeugen mit Links- und Rechtssteuerung + Anlegen des Systems in kürzester Zeit Schutzschlauch Schlauchpaare von Schneidgeräten, Spreizern und Rettungszylindern schützen Sie mit dem 4-Meter-Schutz, die Verbindung zwischen Haspel und Aggregat mit dem 1,5-Meter-Schutz. Die Schutzschläuche erhalten Sie in den Farben blau, grau, schwarz, rot und gelb. Zusatzausrüstung 82 WEBCODE: mqizrv 83

43 Schutzausrüstung Rettungsplattform Vermeidet eigenibewegungen verunfallter LKW. Für Einsätze an LKW, Zügen, Flugzeugen und GeIbäuden. LKW-Fahrerhaussicherung Rettungsplattform LRP 5 Weil sich die schwingende Lagerung moderner LKW- Kabinen oft negativ auf den Zustand des Verletzten auswirkt, müssen Retter die Eigenbewegungen des Fahrzeugs minimieren. Dafür hat LUKAS eine spezielle Fahrerhaussicherung im Angebot, die universell einsetzbar ist. WEBCODE: lmqusz Die Rettungsplattform aus Aluminium für alle Rettungsarbeiten, die einen erhöhten Standort erfordern. Sichere, leichte und stabile Ausführung mit rutschfesten Stufen und Plattformboden aus Aluminiumprofil. Tragkraft für 4 Personen und Geräte. (500 kg) Die Rettungsplattform (Masse: 49 kg) kann mit einem Radsatz zum Schienenfahrzeug umfunktioniert werden. So erreichen Retter und Ausrüstung bei einem Unfall im Tunnel oder im Bereich einer Metro schnell den Einsatzort. WEBCODE: bxjeow Zusatzausrüstung + leichte, stabile Ausführung aus Aluminium + Plattformhöhe von 0,8-1,4 m einstellbar + Fußverlängerungen an allen 4 Füßen zum Ausgleich von Höhenunterschieden im Gelände + platzsparend zusammenlegbar und einfach zu transportieren + sicherer Stand der Plattform auf rutschhemmenden Leiterschuhen Zusatzausrüstung 84 85

44 Abstützsysteme Abstützsysteme StaIbilisiert Unfallfahrzeuge in jeder Lage. Satz 1 Unterlage Satz 2 Treppe und Unterlage Treppe mit Keil Abstützset LQS Die LUKAS Unterlagen dienen dem sicheren Unterbauen von Fahrzeugen und Abstützen von Lasten bei Rettungsarbeiten. Sie verhindern gefährliche Eigenbewegungen von Unfallfahrzeugen, die durch Einsatz von Schere und Spreizer ihre Stabilität verlieren. WEBCODE: xbuewp Für mehr Sicherheit! Die Stützen werden diagonal in einem Winkel von 25 bis 35 angesetzt, an der Fahrzeugkarosserie mit Haken befestigt und mit einer Ratsche gespannt. Das manuelle Einstellen der Stützenlänge ist sehr einfach und schnell zu erledigen. Das Komplettset besteht aus 2 Stützen (verstellbar von 1,22 m - 2 m) in einer Tragetasche. WEBCODE: xneirp + Blöcke und Keile sind auf die benötigte Höhe stapelbar + sicherer Stand: gestapelte Klötze greifen ineinander + beständig gegen Öl, Chemikalien, übliche Reinigungs- und Lösungsmittel + umweltfreundlich aus recyclefähigem Kunststoff (Polyethylen) + sehr stabil, langlebig und splitterfrei + zulässige Belastung bis 110 kg/cm 2 Zusatzausrüstung Zusatzausrüstung 86 87