Leistung entsteht, wenn. auf Sie!

Transkript

1 a

2 Rollen sind unser Antrieb. Leistung entsteht, wenn Menschen zusammenarbeiten wir freuen uns auf Sie! Als leistungsfähiger Partner bietet Ihnen TG eines der umfangreichsten Rollensortimente. Mit innovativer Fertigung und einem hohen Qualitätsanspruch nach DIN EN ISO 9001:2000, fertigen wir Räder und Rollen für unterschiedlichste Einsatzbereiche. Wir verfügen über umfassendes Branchen- Know-how und wissen genau, worauf es ankommt. Auch für Sie haben wir die passende Lösung, und wenn nicht, entwickeln wir Sie. Unsere Kompetenz in der Metall- und Kunststoffverarbeitung sowie eine eigene Konstruktionsabteilung ermöglichen es uns, flexibel auf Ihre Anforderungen einzugehen. TG Rollen bringen Sie vorwärts. 2 3

3 Produktinformationen Besondere Eigenschaften der jeweiligen Bereifung Polyamid: Polyurethan: Elastic-Gummi: + hervorragender Lauf auf glatten Böden + hervorragender Lauf auf glatten Böden Standard Vollgummi: + hoher Dämpfungskomfort + guter Lauf Thermoplastischer Gummi: + hervorragender Lauf auf glatten Böden + ange Lebensdauer + lange Lebensdauer + bodenschonend + guter Rollkomfort + absolut spurfrei + gute chemische Beständigkeit keine Geräuschdämmung + schnittfest gegen Späne geringe chemische Beständigkeit + elektrisch leitfähig lieferbar + gute Abriebfestigkeit + geräuscharmer, ruhiger Lauf + gute chemische Beständigkeit Chemische Beständigkeiten + elektrisch leitfähig lieferbar Notizen Bei der Auswahl der richtigen Bereifung spielen die chemischen Beständigkeiten eine große Rolle. In der nachfolgenden Tabelle zeigen wir die chemische Beständigkeit der einzelnen Materialien auf. Vorsicht: diese Aufstellung kann zur Orientierung dienen, beim Zusammenwirken verschiedener Chemikalien sind andere Auswirkungen möglich! Garantien werden daher nicht gegeben. Konz. % PA GU PU + = beständig = bedingt beständig = unbeständig x = keine Angaben Konz. Konz. % = Konzentration in Prozent Konz. % PA GU PU PA GU PU = Polyamid = Gummi = Polyurethan Konz. % PA GU PU Abwässer + x Fettsäuren + x + Ölsäure + + Aceton + + Fluor Propan + + Äthylalkohol + + Ameisensäure 10 Ammoniak Benzin + + Bier Bitumen + + Butter + + Glukose x + + Glycerin Harnsäure x Jodtinktur + Kalziumsalze x x Kohlensäure x x Leim x x + Quecksilber Rauchgas x x Rizinusöl x x + Salzsäure 30 schwefelige Säure Senf x x + Terpentinöl + Butan + + Mineralöle + + Tinte Chlor Mörtel, Zement + + x Urin Citrus-Öle + x x Eisenessig x Erdöl + + Essigsäure 30 + Piktogramme Bauhöhe (mm) Ausladung (mm) Milch Natronlauge 50 + Natriumnitrat Nichelchlorid Bolzen durch messer (mm) Vaseline + + x Wasser, kalt Xylol + Zinkchlorid 10 + Bolzenlänge (mm) Rückenloch (mm) Raddurch messer (mm) Schraubloch - entfernung (mm) Radbreite (mm) Radbohrung (mm) Nabenlänge (mm) Plattengröße (mm) Schraublochdurchmesser Tragfähigkeit (kg) (mm) 4 5

4 1.1 Apparaterollen 8 mit Gleitlagerrädern 9 mit Kugellagerrädern 1.2 Schwere Apparaterollen 10 mit Gleitlagerrädern 11 mit Kugellagerrädern 6 7

5 Apparaterollen mit Gleitlagerrädern Gehäuse: Stahl, verzinkt, mit doppeltem Kugellager im Gabelkopf Räder: Gleitlager-Gummiräder mit thermoplastischem Laufbelag, nicht kreidend Gleitlager-Lenkrollen mit Rückenloch (R) Gehäuse: Stahl, verzinkt, mit doppeltem Kugellager im Gabelkopf Räder: Kugellager-Gummiräder mit thermoplastischem Laufbelag, nicht kreidend Kugellager-Lenkrollen mit Rückenloch (R) Apparaterollen mit Kugellagerrädern Gleitlager-Lenkrollen mit Rückenloch (R) und Doppelstopp (DS) , R 050 GPG , R 075 GPG , R 100 GPG , R 050 KPG , R 075 KPG FAD , R 100 KPG FAD Kugellager-Lenkrollen mit Rückenloch (R) und Doppelstopp (DS) , R 050DS GPG , R 050DS KPG Gleitlager-Lenkrollen mit Plattenbefestigung (P) , R 075DS GPG , R 100DS GPG , R 075DS KPG FAD , R 100DS KPG FAD Kugellager-Lenkrollen mit Plattenbefestigung (P) x60 38x P 050 GPG x60 38x P 050 KPG x60 38x P 075 GPG x60 38x P 075 KPG FAD x60 38x P 100 GPG x60 38x P 100 KPG FAD Gleitlager-Lenkrollen mit Plattenbefestigung (P) und Doppelstopp (DS) x60 38x P 050DS GPG Kugellager-Lenkrollen mit Plattenbefestigung (P) und Doppelstopp (DS) x60 38x P 050DS KPG x60 38x P 075DS GPG x60 38x P 075DS KPG FAD x60 38x P 100DS GPG x60 38x P 100DS KPG FAD Gleitlager-Bockrollen mit Plattenbefestigung (P) x60 38x P 050 GPG x60 38x P 075 GPG x60 38x P 100 GPG Kugellager-Bockrollen mit Plattenbefestigung (P) x60 38x P 050 KPG x60 38x P 075 KPG FAD x60 38x P 100 KPG FAD Gewindebolzen M10x30 mm Bitte A anfügen Einsteckbolzen Ø 11x33 mm Bitte B anfügen Einsteckbolzen von Ø 17 bis 29 mm Bitte C mit Durch messer anfügen Expander für Rundrohre R19,0 21,5 R21,5 24,0 R27,0 30,0 Bitte D mit Durchmesser anfügen Expander für Vierkantrohre V19,0 21,5 V21,5 24,0 V27,0 30,0 Bitte E mit Durchmesser anfügen Gewindebolzen M10x30 mm Bitte A anfügen Einsteckbolzen Ø 11x33 mm Bitte B anfügen Einsteckbolzen von Ø 17 bis 29 mm Bitte C mit Durch messer anfügen Expander für Rundrohre R19,0 21,5 R21,5 24,0 R27,0 30,0 8 9 Bitte D mit Durchmesser anfügen Expander für Vierkantrohre V19,0 21,5 V21,5 24,0 V27,0 30,0 Bitte E mit Durchmesser anfügen

6 Schwere Apparaterollen mit Gleitlagerrädern Gehäuse: Stahl, verzinkt, mit doppeltem Kugellager im Gabelkopf Räder: Gleitlager-Gummiräder mit thermoplastischem Laufbelag, nicht kreidend Gleitlager-Lenkrollen mit Rückenloch (R) Gehäuse: Stahl, verzinkt, mit doppeltem Kugellager im Gabelkopf Räder: Kugellager-Gummiräder mit thermoplastischem Laufbelag, nicht kreidend Kugellager-Lenkrollen mit Rückenloch (R) Schwere Apparaterollen mit Kugellagerrädern Gleitlager-Lenkrollen mit Rückenloch (R) und Doppelstopp (DS) , R 100 GPG , R 125 GPG , R 100 KPG , R 125 KPG Kugellager-Lenkrollen mit Rückenloch (R) und Doppelstopp (DS) Gleitlager-Lenkrollen mit Plattenbefestigung (P) , R 100DS GPG , R 125DS GPG , R 100DS KPG , R 125DS KPG Kugellager-Lenkrollen mit Plattenbefestigung (P) x67 50x51, P 100 GPG x67 50x51, P 100 KPG x67 50x51, P 125 GPG x67 50x51, P 125 KPG Gleitlager-Lenkrollen mit Plattenbefestigung (P) und Doppelstopp (DS) x67 50x51, P 100DS GPG Kugellager-Lenkrollen mit Plattenbefestigung (P) und Doppelstopp (DS) x67 50x51, P 100DS KPG x67 50x51, P 125DS GPG x67 50x51, P 125DS KPG Gleitlager-Bockrollen mit Plattenbefestigung (P) x67 50x51, P 100 GPG x67 50x51, P 125 GPG Kugellager-Bockrollen mit Plattenbefestigung (P) x67 50x51, P 100 KPG x67 50x51, P 125 KPG Gewindebolzen M10x30 mm Bitte A anfügen Einsteckbolzen Ø 11x33 mm Bitte B anfügen Einsteckbolzen von Ø 17 bis 29 mm Bitte C mit Durch messer anfügen Expander für Rundrohre R19,0 21,5 R21,5 24,0 R27,0 30,0 Bitte D mit Durchmesser anfügen Expander für Vierkantrohre V19,0 21,5 V21,5 24,0 V27,0 30,0 Bitte E mit Durchmesser anfügen Gewindebolzen M10x30 mm Bitte A anfügen Einsteckbolzen Ø 11x33 mm Bitte B anfügen Einsteckbolzen von Ø 17 bis 29 mm Bitte C mit Durch messer anfügen Expander für Rundrohre R19,0 21,5 R21,5 24,0 R27,0 30, Bitte D mit Durchmesser anfügen Expander für Vierkantrohre V19,0 21,5 V21,5 24,0 V27,0 30,0 Bitte E mit Durchmesser anfügen

7 2.1 Apparate-Doppelrollen 14 mit Gleit-/ Kugellagerrädern 15 mit Gleitlager-Kunststoffrädern 2.2 Räder 16 Räder 2.3 doppelrollen aus Polyamid 17 Doppelrollen aus Polyamid 12 13

8 Apparate-Doppelrollen mit Gleit-/ Kugellagerrädern Gehäuse: Stahl, verzinkt, mit doppeltem Kugellager im Gabelkopf Räder: 2 x Gleit-/Kugellager-Gummiräder mit thermoplastischem Laufbelag, nicht kreidend Doppellenkrollen mit Rückenloch (R) A = Ausführung mit Gleitlagerrädern B = Ausführung mit Kugellagerrädern Gehäuse: Stahl, verzinkt, mit doppeltem Kugellager im Gabelkopf Räder: 2 x Gleitlager-Kunststoffräder Doppellenkrollen mit Rückenloch (R) Apparate-Doppelrollen mit Gleitlager-Kunststoffrädern Doppellenkrollen mit Rückenloch (R) und Doppelstopp (DS) 050 2x , R 050D GPG 075 2x , R 075D GPG 050 2x , R 050D KPG 075 2x , R 075D KPG 050 2x , R 050DDS GPG 075 2x , R 075DDS GPG A B A 050 2x , R 050D GPPS 075 2x , R 075D GPPS Doppellenkrollen mit Rückenloch (R) und Doppelstopp (DS) Doppellenkrollen mit Plattenbefestigung (P) 050 2x , R 050DDS KPG 075 2x , R 075DDS KPG 050 2x x60 38x P 050D GPG 075 2x x60 38x P 075D GPG B A 050 2x , R 050DDS GPPS 075 2x , R 075DDS GPPS Doppellenkrollen mit Plattenbefestigung (P) 050 2x x60 38x P 050D KPG 075 2x x60 38x P 075D KPG B 050 2x x60 38x P 050D GPPS 075 2x x60 38x P 075D GPPS Doppellenkrollen mit Plattenbefestigung (P) und Doppelstopp (DS) 050 2x x60 38x P 050DDS GPG 075 2x x60 38x P 075DDS GPG 050 2x x60 38x P 050DDS KPG 075 2x x60 38x P 075DDS KPG A B Doppellenkrollen mit Plattenbefestigung (P) und Doppelstopp (DS) 050 2x x60 38x P 050DDS GPPS 075 2x x60 38x P 075DDS GPPS Gewindebolzen M10x30 mm Bitte A anfügen Einsteckbolzen Ø 11x33 mm Bitte B anfügen Einsteckbolzen von Ø 17 bis 29 mm Bitte C mit Durch messer anfügen Expander für Rundrohre R19,0 21,5 R21,5 24,0 R27,0 30,0 Bitte D mit Durchmesser anfügen Expander für Vierkantrohre V19,0 21,5 V21,5 24,0 V27,0 30,0 Bitte E mit Durchmesser anfügen Gewindebolzen M10x30 mm Bitte A anfügen Einsteckbolzen Ø 11x33 mm Bitte B anfügen Einsteckbolzen von Ø 17 bis 29 mm Bitte C mit Durch messer anfügen Expander für Rundrohre R19,0 21,5 R21,5 24,0 R27,0 30, Bitte D mit Durchmesser anfügen Expander für Vierkantrohre V19,0 21,5 V21,5 24,0 V27,0 30,0 Bitte E mit Durchmesser anfügen

9 Räder Gleitlager-Kunststoffräder, schwarz Doppellenkrollen mit Plattenbefestigung Doppelrollen aus Polyamid Gleitlager-Gummiräder, grau GPPS GPPS GPPS GPG 040 2x x x x Doppellenkrollen mit Plattenbefestigung und Feststeller (F) GPG Kugellager-Gummiräder, grau GPG B GPG B GPG KPG KPG 040 2x x F x x F Doppellenkrollen mit Gewindebolzen 040 2x M10x M KPG 050 2x M10x M B KPG 040 2x M8x M KPG 050 2x M8x M8 Elektrisch leitfähige Gleit- und Kugellagerräder, schwarz (Antistatic) KPG ELF Doppellenkrollen mit Gewindebolzen und Feststeller (F) 040 2x M10x F 40 M x M10x F 50 M KPG ELF 040 2x M8x F 40 M KPG ELF 050 2x M8x F 50 M

10 3.1 Elastikrollen mit Rollenlagerrädern 20 Elastikrollen mit Rollenlagerrädern mit Rollenlager-Gummirädern 22 mit Polyamid-Gleitlagerrädern 23 mit Polyamid-Rollenlagerrädern 24 mit Gleitlager-Gummirädern 25 mit Rollenlager-Gummirädern 26 mit Polyurethan-Gleitlagerrädern 27 mit Polyurethan-Kugellagerrädern 28 Edelstahlrollen mit Kugellager-Thermoplasträdern 18 19

11 Elastikrollen mit Rollenlagerrädern Gehäuse: Standard-Stahlblechgehäuse, verzinkt, Gabelkopf mit zweifacher Kugellagerung, Abdichtung mit integriertem Kugelabstandshalter Räder: Radkörper aus Kunststoff mit Rollenlager, Lauffläche aus Elastik-Vollgummibereifung, ca. 65 Shore A, abriebfester, blauer, spurloser Reifen Rollenlager-Gummiräder Gehäuse: Stahl, verzinkt, mit doppeltem Kugellager im Gabelkopf Räder: Rollenlager-Gummiräder, Stahlfelgen verzinkt Rollenlager-Gummiräder, Reifen schwarz mit Rollenlager-Gummirädern R20/ R20/ R20/ R20/ R20/200 Rollenlager-Lenkrollen mit Plattenbefestigung (P) und Metallfadenschutz x x L20/080R/FAD RSG RSG RSG RSG RSG Rollenlager-Lenkrollen mit Plattenbefestigung (P) und Metallfadenschutz x x P 080 RSG x x L20/100R/FAD x x P 100 RSG x x L20/125R/FAD x x P 125 RSG x x L20/160R x x L20/200R Rollenlager-Lenkrollen mit Plattenbefestigung (P), Doppelstopp (DS) und Metallfadenschutz x x LF20/080R/FAD x x LF20/100R/FAD x x P 160 RSG x x P 200 RSG Rollenlager-Lenkrollen mit Plattenbefestigung (P) und Doppelstopp (DS) und Metallfadenschutz x x P 080DS RSG x x P 100DS RSG x x LF20/125R/FAD x x P 125DS RSG x x LF20/160R x x P 160DS RSG x x LF20/200R x x P 200DS RSG Rollenlager-Bockrollen mit Plattenbefestigung (P) und Metallfadenschutz x x B20/080R/FAD x x B20/100R/FAD x x B20/125R/FAD Rollenlager-Bockrollen mit Plattenbefestigung (P) und Metallfadenschutz x x P 080 RSG x x P 100 RSG x x P 125 RSG x x B20/160R x x P 160 RSG x x B20/200R x x P 200 RSG Rollenlager-Lenkrollen mit Rückenloch (R) und Metallfadenschutz , R 080 RSG , R 100 RSG , R 125 RSG , R 160 RSG , R 200 RSG Rollenlager-Lenkrollen mit Rückenloch (R) und Doppelstopp (DS) und Metallfadenschutz , R 080DS RSG , R 100DS RSG , R 125DS RSG , R 160DS RSG , R 200DS RSG 20 21

12 mit Polyamid-Gleitlagerrädern Gehäuse: Stahl, verzinkt, mit doppeltem Kugellager im Gabelkopf Räder: Gleitlager-Polyamidräder, Naturfarben (auch in schwarz lieferbar) Gleitlager-Polyamidräder, weiß auch lieferbar in Gehäuse: Stahl, verzinkt, mit doppeltem Kugellager im Gabelkopf Räder: Rollenlager-Polyamidräder, Naturfarben (auch in schwarz lieferbar) Rollenlager-Polyamidräder, weiß mit Polyamid-Rollenlagerrädern auch lieferbar in Gleitlager-Lenkrollen mit Plattenbefestigung (P) GPAN GPAN GPAN GPAN GPAN x x P 080 GPAN RPAN RPAN RPAN RPAN RPAN Rollenlager-Lenkrollen mit Plattenbefestigung (P) x x P 080 RPAN x x P 100 GPAN x x P 100 RPAN x x P 125 GPAN x x P 125 RPAN x x P 150 GPAN x x P 200 GPAN Gleitlager-Lenkrollen mit Plattenbefestigung (P) und Doppelstopp (DS) x x P 080DS GPAN x x P 100DS GPAN x x P 150 RPAN x x P 200 RPAN Rollenlager-Lenkrollen mit Plattenbefestigung (P) und Doppelstopp (DS) x x P 080DS RPAN x x P 100DS RPAN x x P 125DS GPAN x x P 125DS RPAN x x P 150DS GPAN x x P 150DS RPAN x x P 200DS GPAN x x P 200DS RPAN Gleitlager-Bockrollen mit Plattenbefestigung (P) x x P 080 GPAN x x P 100 GPAN x x P 125 GPAN Rollenlager-Bockrollen mit Plattenbefestigung (P) x x P 080 RPAN x x P 100 RPAN x x P 125 RPAN x x P 150 GPAN x x P 150 RPAN x x P 200 GPAN x x P 200 RPAN 22 23

13 mit Gleitlager-Gummirädern Gehäuse: Stahl, verzinkt, mit doppeltem Kugellager im Gabelkopf Räder: Gleitlager-Gummiräder, Kunststofffelgen und Vollgummireifen Gleitlager-Gummiräder, schwarz Gehäuse: Stahl, verzinkt, mit doppeltem Kugellager im Gabelkopf Räder: Rollenlager-Gummiräder, Kunststofffelgen und Vollgummireifen Rollenlager-Gummiräder, schwarz mit Rollenlager-Gummirädern Gleitlager-Lenkrollen mit Plattenbefestigung (P) GPGU GPGU GPGU GPGU GPGU x x P 080 GPGU RPGU RPGU RPGU RPGU RPGU Rollenlager-Lenkrollen mit Plattenbefestigung (P) x x P 080 RPGU x x P 100 GPGU x x P 100 RPGU x x P 125 GPGU x x P 125 RPGU x x P 160 GPGU x x P 200 GPGU Gleitlager-Lenkrollen mit Plattenbefestigung (P) und Doppelstopp (DS) x x P 080DS GPGU x x P 100DS GPGU x x P 160 RPGU x x P 200 RPGU Rollenlager-Lenkrollen mit Plattenbefestigung (P) und Doppelstopp (DS) x x P 080DS RPGU x x P 100DS RPGU x x P 125DS GPGU x x P 125DS RPGU x x P 160DS GPGU x x P 160DS RPGU x x P 200DS GPGU x x P 200DS RPGU Gleitlager-Bockrollen mit Plattenbefestigung (P) x x P 080 GPGU x x P 100 GPGU x x P 125 GPGU Rollenlager-Bockrollen mit Plattenbefestigung (P) x x P 080 RPGU x x P 100 RPGU x x P 125 RPGU x x P 160 GPGU x x P 160 RPGU x x P 200 GPGU x x P 200 RPGU 24 25

14 mit Polyurethan-Gleitlagerrädern Gehäuse: Standard Stahlblechgehäuse, verzinkt, Gabelkopf mit zweifacher Kugellagerung, Abdichtung mit integriertem Kugelabstandshalter Räder: Radkörper aus Polyamid 6 mit Gleitlager, Lauffläche aus Polyurethan, ca. 95 Shore A, hohe Tragfähigkeit, geringer Abrieb, leichter Lauf, elegantes Design Gleitlager-Räder mit Polyurethan-Kugellagerrädern Gehäuse: Standard Stahlblechgehäuse, verzinkt, Gabelkopf mit zweifacher Kugellagerung, Abdichtung mit integriertem Kugelabstandshalter Räder: Radkörper aus Polyamid 6 mit Kugellager, Lauffläche aus Polyurethan, ca. 95 Shore A, hohe Tragfähigkeit, geringer Abrieb, leichter Lauf, elegantes Design Kugellager-Räder Gleitlager-Lenkrollen mit Plattenbefestigung PUSKS G PUSKS G PUSKS G PUSKS G PUSKS G PUSKS G PUSKS K PUSKS K PUSKS K PUSKS K PUSKS K PUSKS K Gleitlager-Lenkrollen mit Plattenbefestigung x x LCW PUSKS 080 G x x LCW PUSKS 100 G x x LCW PUSKS 080 K x x LCW PUSKS 100 K x x LCW PUSKS 125 G x x LCW PUSKS 125 K x x LCW PUSKS 150 G x x LCW PUSKS 150 K x x LCW PUSKS 200 G x x LCW PUSKS 200 K x x LCW PUSKS 250 G x x LCW PUSKS 250 K Gleitlager-Lenkrollen mit Plattenbefestigung und Doppelstopp (DS) Gleitlager-Lenkrollen mit Plattenbefestigung und Doppelstopp (DS) x x LCW PUSKS 080 GDS-N x x LCW PUSKS 080 KDS-N Gleitlager-Bockrollen mit Plattenbefestigung x x LCW PUSKS 100 GDS-N x x LCW PUSKS 125 GDS-N x x LCW PUSKS 150 GDS-N x x LCW PUSKS 200 GDS-N x x LCW PUSKS 250 GDS-V x x LCW PUSKS 100 KDS-N x x LCW PUSKS 125 KDS-N x x LCW PUSKS 150 KDS-N x x LCW PUSKS 200 KDS-N x x LCW PUSKS 250 KDS-V Gleitlager-Bockrollen mit Plattenbefestigung x x BCW PUSKS 080 G x x BCW PUSKS 080 K x x BCW PUSKS 100 G x x BCW PUSKS 100 K x x BCW PUSKS 125 G x x BCW PUSKS 125 K x x BCW PUSKS 150 G x x BCW PUSKS 150 K x x BCW PUSKS 200 G x x BCW PUSKS 200 K x x BCW PUSKS 250 G x x BCW PUSKS 250 K 26 27

15 Edelstahlrollen mit Kugellager-Gummirädern Gehäuse: Standard Edelstahlgehäuse aus Chromnickelstahl, Gabelkopf mit zweifacher Kugel lagerung, alle Einbauteile sind rost- und säurebeständig Räder: aus hochwertigem Kunststoff (PP) mit Edelstahl-Kugellager, Lauffläche aus thermoplastischem Gummi, blaugrau, nicht kreidend, ca. 85 Shore A, mit Fadenschutzscheiben Kugellager-Gummiräder, grau Notizen Kugellager-Lenkrollen mit Plattenbefestigung TPKI K TPKI K TPKI K TPKI K TPKI K x x RFL TPKI 080 K x x RFL TPKI 100 K x x RFL TPKI 125 K x x RFL TPKI 160 K x x RFL TPKI 200 K Kugellager-Lenkrollen mit Plattenbefestigung und Doppelstopp (DS) x x RFL TPKI 080 KDS-N x x RFL TPKI 100 KDS-N x x RFL TPKI 125 KDS-N x x RFL TPKI 160 KDS-N x x RFL TPKI 200 KDS-N Kugellager-Bockrollen mit Plattenbefestigung x x RFB TPKI 080 K x x RFB TPKI 100 K x x RFB TPKI 125 K x x RFB TPKI 160 K x x RFB TPKI 200 K 28 29

16 32 Polyurethan-Schwerlastrollen mit Kugellagerrädern 33 Elastik-Schwerlastrollen mit Kugellagerrädern 34 Polyamid-Schwerlastrollen mit Gleitlagerrädern 35 Polyamid-Schwerlastrollen mit Kugellagerrädern 36 Polyamid-Schwerlastrollen mit Kugellagerrädern 30 31

17 Polyurethan-Schwerlastrollen mit Kugellagerrädern Radkörper aus Spezial-Grauguss schwere gepresste Stahlblechgehäuse, verzinkt Lauffläche aus Polyurethan, aufgegossen Gabelkopf mit zweifacher Kugellagerung, gehärtete Lagerschalen Elastischer, geräuscharmer Lauf, geringer Abrieb unempfindlich gegen Stöße und Schläge Kugellagerräder Gehäuse: schweres Stahlblech, verzinkt, Gabelkopf mit zweifacher Kugellagerung, unempfindlich gegen Stöße und Schläge Räder: Radkörper aus Aluminium-Druckguss, Lauffläche aus Elastik-Vollgummi, hohe Elastizität bei geringem Rollwiderstand Kugellager-Gummiräder Elastik-Schwerlastrollen mit Kugellagerrädern Kugellager-Lenkrollen mit Plattenbefestigung (P) K K K K K K K K F K F K F K F K F K F K Kugellager-Lenkrollen mit Plattenbefestigung (P) x x K x x K x x K x x K x x K x x K x x K x x K x x060 8,5 120 LU F3 080 K x x060 8,5 180 LU F3 100 K x x060 8,5 200 LU F3 125 K x x080 10,5 300 LU F3 160 K x x080 10,5 400 LU F3 200 K x x080 10,5 500 LU F3 250 K Kugellager-Lenkrollen mit Plattenbefestigung (P) und Doppelstopp (DS) Kugellager-Lenkrollen mit Plattenbefestigung (P) und Doppelstopp (DS) x x KDS x x060 8,5 120 LU F3 080 KDS-N Kugellager-Bockrollen mit Plattenbefestigung (P) x x KDS x x KDS x x KDS x x KDS x x KDS x x060 8,5 180 LU F3 100 KDS-N x x060 8,5 200 LU F3 125 KDS-N x x080 10,5 300 LU F3 160 KDS-N x x080 10,5 400 LU F3 200 KDS-N x x080 10,5 500 LU F3 250 KDS-N Kugellager-Bockrollen mit Plattenbefestigung (P) x x K x x060 8,5 120 BU F3 080 K x x K x x060 8,5 180 BU F3 100 K x x K x x060 8,5 200 BU F3 125 K x x K x x080 10,5 300 BU F3 160 K x x K x x080 10,5 400 BU F3 200 K x x K x x080 10,5 500 BU F3 250 K 32 33

18 Polyamid-Schwerlastrollen mit Gleitlagerrädern Gehäuse: Stahl, verzinkt, mit doppeltem Kugellager im Gabelkopf, gehärtete Lagerschalen bei LM-Serie, besonders unempfindlich gegen Stöße und Schläge Räder: Polyamid 6, hohe chemische Beständigkeit, geringer Rollwiderstand, hohe Tragkraft, leichter Lauf bei glatten Böden Gleitlager-Polyamidräder, weiß Gehäuse: Stahl, verzinkt, mit doppeltem Kugellager im Gabelkopf, gehärtete Lagerschalen bei LM-Serie, besonders unempfindlich gegen Stöße und Schläge Räder: Polyamid 6, hohe chemische Beständigkeit, geringer Rollwiderstand, hohe Tragkraft, leichter Lauf bei glatten Böden Kugellager-Polyamidräder, weiß Polyamid-Schwerlastrollen mit Kugellagerrädern Gleitlager-Lenkrollen mit Plattenbefestigung POKS G POKS G POKS G POKS G POKS G POKS G POKS K POKS K POKS K POKS K POKS K POKS K Kugellager-Lenkrollen mit Plattenbefestigung x x060 8, LU POKS 080 G x x060 8, LU POKS 100 G x x060 8, LU POKS 080 K x x060 8, LU POKS 100 K x x060 8, LU POKS 125 G x x060 8, LU POKS 125 K x x080 12, LM POKS 150 G x x080 12, LM POKS 150 K x x080 12, LM POKS 200 G x x080 12, LM POKS 200 K x x080 12, LM POKS 250 G x x080 12, LM POKS 250 K Gleitlager-Lenkrollen mit Plattenbefestigung und Doppelstopp Kugellager-Lenkrollen mit Plattenbefestigung und Doppelstopp x x060 8, LU POKS 080 GDS-N x x060 8, LU POKS 080 KDS-N Gleitlager-Bockrollen mit Plattenbefestigung x x060 8, LU POKS 100 GDS-N x x060 8, LU POKS 125 GDS-N x x080 12, LM POKS 150 GDS-N x x080 12, LM POKS 200 GDS-N x x080 12, LM POKS 250 GDS-N x x060 8, LU POKS 100 KDS-N x x060 8, LU POKS 125 KDS-N x x080 12, LM POKS 150 KDS-N x x080 12, LM POKS 200 KDS-N x x080 12, LM POKS 250 KDS-N Kugellager-Bockrollen mit Plattenbefestigung x x060 8, BU POKS 080 G x x060 8, BU POKS 080 K x x060 8, BU POKS 100 G x x060 8, BU POKS 100 K x x060 8, BU POKS 125 G x x060 8, BU POKS 125 K x x080 12, BM POKS 150 G x x080 12, BM POKS 150 K x x080 12, BM POKS 200 G x x080 12, BM POKS 200 K x x080 12, BM POKS 250 G x x080 12, BM POKS 250 K 34 35

19 Polyamid-Schwerlastrollen mit Kugellagerrädern bruchsicher bei hoher Belastung, geringer Rollwiderstand Temperaturbeständigkeit -40 C bis +90 C, hohe chem. Beständigkeit kann Feuchtigkeit aufnehmen und abgeben Kugellagerräder, weiß schwere Stahlschweißkonstruktion, verzinkt LPL: gehärtete Lagerschalen und Kegelrollenlager LP+LPS: Axial-Rillenkugellager und Kegelrollenlager Schmiernippel, Mittelbolzen verschraubt u. gesichert Notizen Kugellager-Lenkrollen mit Plattenbefestigung (P) POKS K POKS K POKS K PO K PO K PO K PO K PO K K PO K Kugellager-Lenkrollen mit Plattenbefestigung (P) und Doppelstopp (DS) Kugellager-Bockrollen mit Plattenbefestigung (P) x x LPL PO 080 K x x LPL PO 100 K x x LPL PO 125 K x x LP PO 100 K x x LP PO 125 K x x LP PO 150 K x x LP PO 200 K x x LP PO 250 K x x LPS PO 250 K x x LPS PO 300 K x x LPL PO 080 KDS x x LPL PO 100 KDS x x LPL PO 125 KDS x x LP PO 100 KDS x x LP PO 125 KDS x x LP PO 150 KDS x x LP PO 200 KDS x x LP PO 250 KDS x x LPS PO 250 KDS x x LPS PO 300 KDS x x BPL PO 080 K x x BPL PO 100 K x x BPL PO 125 K x x BP PO 100 K x x BP PO 125 K x x BP PO 150 K x x BP PO 200 K x x BP PO 250 K x x BPS PO 250 K x x BPS PO 300 K 36 37

20 5.1 Hitzebeständige rollen 40 mit Gummi-Gleitlagerrädern 41 mit Phenolharz-Gleitlagerrädern

21 Hitzebeständige Rollen mit Gummi-Gleitlagerrädern Radkörper aus Kunststoff, schwarz extreme Temperaturbeständigkeit -60 C bis +250 C Lauffläche aus Gummi, rot, nicht kreidend Standard Stahlblechgehäuse Gleitlager-Gummiräder Ausführung A = verzinkt, Ausführung B = Chromnickelstahl Gabelkopf mit zweifacher Kugellagerung Räder aus hitzebeständigem Kunststoff Hitzebeständigkeit -40 C bis +250 C, asbestfrei bedingt beständig gegen Wasser, Laugen, Säuren und Fette Gleitlager-Räder Hitzebeständige Rollen mit Phenolharz-Gleitlagerrädern Stahlblechgehäuse, glanzverzinkt Schwenklager mit zweifachem Kugelkranz Radachse verschraubt HI G SOFT ROT HI G SOFT ROT Gleitlager-Lenkrollen mit Plattenbefestigung (A = verzinkt, B = Chromnickelstahl) x x L HI 100 G SOFT HI G HI G HI G HI G HI G Gleitlager-Lenkrollen mit Plattenbefestigung (P) x x LHI 080 G x x L HI 125 G SOFT x x LHI 100 G x x LHI 125 G x x RFL HI 100 SOFT x x RFL HI 125 SOFT Gleitlager-Lenkrollen mit Plattenbefestigung und Doppelstopp (A = verzinkt, B = Chromnickelstahl) x x L HI 100 GDS-N SOFT x x L HI 125 GDS-N SOFT x x LHI 160 G x x LHI 200 G Gleitlager-Lenkrollen mit Plattenbefestigung (P) und Doppelstopp (DS) x x LHI 080 GDS-N x x LHI 100 GDS-N x x LHI 125 GDS-N x x RFL HI 100 SOFT DS-N x x LHI 160 GDS-N x x RFL HI 125 SOFT DS-N x x LHI 200 GDS-N Gleitlager-Bockrollen mit Plattenbefestigung (A = verzinkt, B = Chromnickelstahl) x x B0 HI 100 G SOFT x x B0 HI 125 G SOFT Gleitlager-Bockrollen mit Plattenbefestigung (P) x x BHI 080 G x x BHI 100 G x x BHI 125 G x x RFB HI 100 SOFT x x BHI 160 G x x RFB HI 125 SOFT x x BHI 200 G 40 41

22 Gehäuse: Stahl verzinkt, mit doppeltem Kugellager im Gabelkopf Räder: Rollenlager-Kunststoffräder Lenkrollen mit Rollenlager-PP-Rädern, schwarz, mit Naben-Fadenschutz x x060 8, P 108 RPPS M-FAD Bockrollen mit Rollenlager-PP-Rädern, schwarz, mit Naben-Fadenschutz Anwenderinformation Gemäß der im Produkthaftungsgesetz definierten Haftung des Herstellers für seine Produkte ( 4 Prod- HaftG) sind die nachfolgenden Informationen über Räder und Rollen zu beachten. Die Nichtbeachtung entbindet den Hersteller von seiner Haftungspflicht. Technische Änderungen sowie Änderungen des Produktprogramms behalten wir uns vor. 1. Produktinformation und bestimmungsgemäße Verwendung Räder und Rollen im Sinne dieser Definition sind Bauteile, die im allgemeinen austauschbar sind und an dafür vorgesehene Geräte, Möbel und Transportsysteme oder hierzu artverwandte Produkte zur Fahrbarmachung angebaut werden. Diese Produktinformation bezieht sich auf Räder und Rollen, insbesondere auf passiv lenkende Rollen (Lenkrollen), für nicht maschinell bewegte Fahrzeuge und Geräte, im folgenden Objekte genannt, die üblicherweise nicht schneller als mit Schrittgeschwindigkeit und nicht im Dauerbetrieb bewegt werden. Räder und Rollen im Sinne dieser Produktinformation können für folgende Anwendungsbereiche eingeteilt werden: Wohnbereich z. B. Sitzmöbel, Wohnmöbel Dienstleistungsbereich - allg. Dienstleistungsbereich z. B. Einkaufswagen, Büromaschinen - Krankenhausbereich z. B. Krankenbetten Industrieller Bereich z. B. Transportgeräte mittlere und schwere Tragfähigkeit Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört insbesondere die fachgerechte Montage: a) Das Produkt muss an allen dafür vorgesehenen Punkten fest mit dem Objekt verbunden werden. b) Das Objekt muss an diesen Stellen ausreichende Festigkeit haben. c) Die Funktion des Produktes darf durch die Montage nicht beeinträchtigt oder verändert werden. d) Lenkrollen müssen so montiert werden, dass ihre Schwenkachsen senkrecht stehen. e) Bockrollen müssen so montiert werden, dass ihre Radachsen zueinander fluchten. f) An einem Objekt sind nur Lenkrollen gleicher Art zu verwenden. Werden auch Bockrollen angebaut, so dürfen nur die hierfür vom Hersteller empfohlenen Rollen montiert werden. 3. Produktleistung Sofern die Produktleistung nicht in unseren Katalogen, Prospekten, Leistungsbeschreibungen etc. konkret festgelegt ist, müssen die Anforderungen an unsere Rollen bzw. deren Bauteile mit uns vereinbart werden. Richtungsweisend hierbei sind die einschlägigen DIN-, EN- und ISO-Normen. 4. Produktwartung Räder und Rollen müssen je nach Erfordernis regelmäßig - durch Nachfetten von Lagerstellen - durch Nachstellen von lösbaren Verbindungen gewartet werden. Es dürfen nur solche Reinigungsmittel verwendet werden, die keine korrosionsfördernden und schädigenden Bestandteile enthalten. Rollen bzw. deren Bauteile sind zu ersetzen, sobald Funktionsstörungen auftreten. 5. Informations- und Instruktionspflichten Zur Erfüllung der Informations- und Instruktionspflichten sowie der Wartungsarbeiten nach dem Produkthaftungsgesetz stehen zur Verfügung: - für den Handel und den Weiterverarbeiter: Kataloge mit Produkt- und Benutzerinformation - für den Benutzer: Produkt- und Benutzerinformation. Zur Sicherstellung der Funktion von Rädern und Rollen - ist der Handel gehalten, diese Produktinformation (Punkt ) zu beachten und bei Bedarf vom Hersteller anzufordern und an den Weiterverarbeiter auszuhändigen. - sind Verarbeiter gehalten, diese Produktinformation (Punkt ) zu beachten und bei Bedarf vom Hersteller oder Handel anzufordern und an den Benutzer weiterzugeben x x060 8, P 108 RPPS M-FAD Lenkrollen mit Rollenlager-PP-Rädern, weiß, mit großem Fadenschutz x x060 8, P 108 RPPN FAD Bockrollen mit Rollenlager-PP-Rädern, weiß, mit großem Fadenschutz Für Feuchträume, bei direkter Bewitterung, in Meeresnähe oder für den Einsatz in aggressiver, korrosionsfördernder Umgebung müssen Produkte in Sonderausführung spezifiziert werden. Bei Verwendung im Temperaturbereich unter 5 Grad C und über 30 Grad C sind Produkte in Sonderausführungen zu spezifizieren. Auf keinen Fall dürfen Standardprodukte unter diesen Bedingungen mit Nennlast betrieben werden. Rad, Gehäuse, Feststelleinrichtung und Achszubehör bilden eine Funktionseinheit. Haftungspflicht besteht nur für unsere Originalprodukte. Bei der Auswahl der Rollen müssen alle möglichen Belastungen bekannt sein. Andernfalls sind diese mit ausreichenden Sicherheitszuschlägen abzuschätzen. 2. Fehlgebrauch Ein Fehlgebrauch - d. h. die nicht bestimmungsgemäße Produktnutzung von Rädern und Rollen - liegt beispielsweise vor, wenn 2.1 die Räder und Rollen mit einer höheren Traglast zum Einsatz kommen als die max. Tragfähigkeit im Katalog ausweist. 2.2 der Einsatz auf ungeeignetem, unebenem Boden erfolgt. 2.3 zu hohe oder zu niedrige Umgebungstemperaturen vorliegen. 2.4 ein Gerät mit festgestellten Rollen gewaltsam bewegt wird. 2.5 besonders aggressive Medien einwirken können. 2.6 unsachgemäß grobe Stoß- und Fallbelastungen zur Wirkung kommen. 2.7 Fremdkörper in die Bandagen eindringen können. 2.8 die Räder und Rollen mit einer zu hohen Geschwindigkeit eingesetzt werden. 2.9 Veränderungen vorgenommen werden, die nicht mit dem Hersteller abgestimmt sind. 6. Produktdaten und Zeichnungen Produktdaten und Zeichnungen beinhalten folgende Toleranzen: Bauhöhen und Rad-Ø: +/- 2 mm Ausladung: +/- 1 mm x x060 8, P 108 RPPS FAD Auch mit Polyamid-Rädern lieferbar. Auch mit Kugellagerrädern lieferbar Preise auf Anfrage! 42 43

23 Notizen Notizen 44 45

24 Thorwarth & Grebe GmbH An der Asbacher Str. 27 D Schmalkalden, Deutschland Tel.: +49 (0) / Fax: +49 (0) / Verkaufsbüro Halver Herpiner Weg Halver, Deutschland Tel.: +49 (0) / Fax: +49 (0) / rollen@thorwarth-grebe.de Für Druckfehler und Abweichungen an Bemaßungen übernehmen wir keine Garantie. Konzeption & Gestaltung: Welke Consulting Gruppe, Siegen, Germany