GESCHWINDIGKEIT UND PRÄZISION IM EINKLANG. THE INHOUSE MOVEMENT

Transkript

1 DE GESCHWINDIGKEIT UND PRÄZISION IM EINKLANG. THE INHOUSE MOVEMENT

2 DNA SPEED SCANNING GESCHWINDIGKEIT UND PRÄZISION IM EINKLANG. Scangenauigkeiten von 6µm bei gleichzeitig 50% Zeitersparnis - die Streifenlichtscanner Ceramill Map 200+ und 400+ digitalisieren Patientendaten so schnell wie präzise per DNA Speed Scanning. Es ist das Ergebnis eines fortlaufend weiterentwickelten Scan-Workflows, in dem Scan- und Matchingprozess optimal routinisiert wurden und damit maßgeblich zu einer effizienten und wirtschtlichen Workflow beitragen. Die kompakten Laborscanner sind Teil des Ceramill CAD/CAM-System, das sich durch lückenlose ineinandergreifene Systemkomponenten in einer effizienten Prozesskette von beispielloser Präzision und Wirtschaftlichkeit abbildet. Vollkieferscan: 24 Sek. Scangenauigkeit: 6 µm GESAMTSCANPROZESSDAUER (INKLUSIVE MATCHING) Einzelkrone 67 Sek. 3 gld. Brücke mit Nachbarzähnen und Quetschbiss 167 Sek. 3 gld. Brücke mit Nachbarzähnen und Antagonist im Artex CR* 233 Sek. *nur mit Ceramill Map 400+ digitalisierbar 2

3 DER FUNKTIONSSCANNER MIT SPLITEX-INTEGRATION Hochauflösende Scandaten, schnell und präzise das liefert der vollautomatische Streifenlichtscanner Ceramill Map 400+ dank hochsensible 3D-Sensoren und einer ausgefeilten und neu entwickelten DNA Speed Scanning -Strategie. Sie reduziert die Scan zei ten um bis zu 50 % bei gleichbleibend hoher Präzision. Ein Vollkieferscan mit uneingeschränkt verwertbaren Ergebnissen ist damit in nur 24 Sekunden möglich. Darüber hinaus überzeugt der Scanner mit Splitex-Integration mit wertvollen Scanoptionen wie der Digitalisierung von Triple Tray Abdrücken und Texturen in Farbe, dem Erfassen und lagerichtigen Positionieren von bis zu 12 Stümpfen (M-Die) sowie Quadrantenmodellen inklusive Einzelstümpfen in nur einem Scandurchgang (All-In Scan). Ceramill Map 400+ erzeugt offene STL-Daten. _ Vollkieferscan mit uneingeschränkt verwertbaren Ergebnissen in nur 24 Sekunden dank DNA Speed Scanning _ Hochpräzise Digitalisierung von Modellen in Kieferrelation _ Vielseitig einsetzbar (z.b. Abdrücke, Modelle, Multi Die, All-In, Texturscans) _ Universal-Trägerplatte ermöglicht flexibles Scannen von unterschiedlichsten Modellsystemen _ Individuell anpassbare Scanreihenfolge 3

4 SPEED MEANS NOTHING WITHOUT THE PERFECT FIT! Um die Funktionalität des virtuellen Artikulators nutzen zu können, ist ein 1:1 Transfer der Modellsituation aus dem Echt-Artikulator in den Scanner unumgänglich. Das Ceramill System ermöglicht dies mittels des Ceramill Transferkits einer Kombination aus Transferstand (Ceramill Fixator) und Modellhalter auf Splitex-Basis der zur Aufnahme des Scanmodells in den Scanner dient. Der Ceramill Fixator ermöglicht das Modell unter Beibehaltung der Achsrelation des realen Artikulators in den Scanner zu ü bertragen. _ Umsetzen der einartikulierten Situation in den Ceramill Fixator ohne Präzisionsverlust _ Maximale Präzision durch patientenanaloges Arbeiten _ Scannen in Splitex-Präzision mit exakten Patientendaten DNA Speed Scanning bis zu 50 % Zeitersparnis Einartikulierte Modelle im Ceramill Fixator und Artex CR. Die Modelle wurden mit dem Splitex-Schlüssel gleichgeschaltet Ceramill Fixator mit einartikuliertem Modell im Ceramill Map 400+ (Ceramill Fixator symbolisch dargestellt) Ceramill Map 400+ mit Modell im Ceramill Fixator für verlustfreien Transfer der Modellsituation 4

5 DER EINSTIEGSCANNER KOMPAKT, PRÄZISE, SCHNELL Ceramill Map 200+ ist ein vollautomatischer 2-Achsen Streifenlichtscanner, der sich durch sein unkompliziertes Handling bei einer gleichzeitig hohen Präzision ideal für den Start in die CAD/CAM-Technologie oder für alle Anwender eignet, die kostengünstig präzise Scandaten produzieren möchten. Ausgestattet mit neu entwickelten DNA Speed Scanning - Strategien und hochauflösenden 3D-Sensoren steht er seinem großen Bruder Ceramill Map 400+ in punkto Präzision und Geschwindigkeit in nichts nach. In Kombination mit der automatischen Benutzerführung vereint der Ceramill Map 200+ Komfort und Genauigkeit auf einer kompakten Stellfläche von 390x360x310mm. Ceramill Map 200+ verfügt über eine offene Schnittstelle, so dass Scans (STL-files) auch in andere CAD-Programme geladen werden können. _ Maximale Präzision bei minimaler Stellfläche _ DNA Speed Scanning reduziert Scanzeiten um bis zu 50 % _ Offene Schnittstelle und automatische Benutzerführung DNA Speed Scanning bis zu 50 % Zeitersparnis 5

6 FUNKTIONS- UND ZUBEHÖRÜBERSICHT CERAMILL MAP 200+ UND 400+ ABDRÜCKE ALL-IN TEXTUREN COMING SOON Triple Tray Halter mit Kippmechanismus für alle Ceramill Map 200/400-Modelle Quadrantenmodelle und Einzelstümpfe in einem Scanschritt digitalisieren Texturscans in Farbe erfasst farbige Markierungen und Hilfslinien am Modell SCANNEN IN KIEFERRELATION MULTI DIE FLEXIBLES SCANNEN NUR FÜR MAP 400+ Digitalisierung von Modellen in Kieferrelation Mit Ceramill M-Die bis zu 12 Stümpfe in einem Durchgang scannen und der korrekten Kiefer - position zuordnen Universal-Trägerplatte für flexibles Scannen unterschiedlichster Modellsysteme 6

7 TECHNISCHE DATEN ceramill map 200 ceramill map 200+ ceramill map 400 ceramill map 400+ Abmessungen T/B/H (mm) 390 x 360 x x 360 x x 515 x x 515 x 585 Gewicht 11 kg 11 kg 35 kg 35 kg Elektr. Anschlusswert V, 50/60 Hz V, 50/60 Hz / 2 x 1, / 2 x 1,25 E-Sicherung T 2 x 1,25A T 2 x 1,25A Leistung (W) Genauigkeit (µm) nach DIN EN ISO 12836: Genauigkeit (µm) Implantatarbeiten: Achsen Empfohlener Aufstellort Tisch, keine direkte Sonneneinstrahlung Tisch, keine direkte Sonneneinstrahlung Tisch, keine direkte Sonneneinstrahlung Tisch, keine direkte Sonneneinstrahlung Vollkieferscan (Sek.) Einzelstumpf mit Ceramill M-Die (Sek.) 4,5 4,5 SCAN FEATURES NACH UPDATE DNA Speed Scanning Scannen in Kieferrelationen Universal Modellscan All-In* Multi Die* Abdrücke* Texturen* Farbscan offen Scannen Garantie 2 Jahre 3 Jahre 2 Jahre 3 Jahre * für diese Features müssen Zusatzartikel zugekauft werden BESTELLINFORMATIONEN Ceramill Map NC Ceramill Map 200+ Ceramill Map NC Ceramill Map

8 hellblau.com DE AUSTRIA (HEADQUARTERS) Amann Girrbach AG Koblach, Austria Fon GERMANY Amann Girrbach GmbH Pforzheim, Germany Fon NORTH AMERICA Amann Girrbach North America, LP Charlotte, NC, U.S.A. Fon BRASIL Amann Girrbach Brasil LTDA Curitiba, Brasil Fon ASIA Amann Girrbach Asia PTE LTD. Singapore, Asia Fon CHINA Amann Girrbach China Co., Ltd. Beijing, China Fon