Finanzanlagen 2'935'132 3'070'546 Finanzanlagen 4 2'935'132 3'070'546

Transkript

1 Bilanz per Aktiven (in CHF) Anhang Flüssige Mittel 701' '611 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 1 310' '674 Übrige kurzfristige Forderungen 2 44'568 45'930 Aktive Rechnungsabgrenzungen 3 462' '055 Umlaufvermögen 1'519'096 1'931'270 Finanzanlagen 2'935'132 3'070'546 Finanzanlagen 4 2'935'132 3'070'546 Mobiliar und Einrichtungen 1 1 Büromaschinen und EDV 2 13'803 Sachanlagen '804 Anlagevermögen 2'935'135 3'084'350 Aktiven 4'454'231 5'015'620 Passiven (in CHF) Anhang Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 6 78' '731 Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten 7 27'410 30'056 Passive Rechnungsabgrenzungen 8 79'100 75'430 Kurzfristiges Fremdkapital 185' '217 Bewilligte Forschungsförderungsbeiträge 9 503' '000 Langfristiges Fremdkapital 503' '000 Zweckgebundene Fonds 403' '782 Fondskapital 403' '782 Wertschwankungsreserven 400' '600 Gebundenes Kapital aufgrund Vorstands-/DV-Entscheid 400' '600 Erarbeitetes freies Kapital 3'723'021 3'490'019 Jahresergebnis (- Verlust / + Gewinn) -761' '002 Freies Kapital 2'961'375 3'723'021 Organisationskapital 3'361'475 4'131'621 Passiven 4'454'231 5'015'620 1

2 (nach Umsatzkostenverfahren) Betriebsrechnung (in CHF) Anhang Spenden 280' '196 Erbschaften und Legate 324' '478 Mitgliederbeiträge 57'825 56'693 Projekt- und Kostenbeiträge Dritter 113' '793 Anteil aus Sammlungen Krebsliga Schweiz 1'175'756 1'241'329 Erhaltene Zuwendungen 1'952'064 2'143'489 davon zweckgebunden 349' '492 davon frei 1'602'948 1'722'997 Beiträge der öffentlichen Hand ' '237 Beiträge der öffentlichen Hand über die Krebsliga Schweiz ' '191 Beiträge der öffentlichen Hand 644'842 1'143'428 Erlöse aus Lieferungen und Leistungen an Dritte 11 3'852'794 3'007'257 Erlöse aus Lieferungen und Leistungen 3'852'794 3'007'257 Betriebsertrag 6'449'700 6'294'174 Sachaufwand Projekte -833' '130 Personalaufwand Projekte -1'092'650-1'077'151 Entrichtete Beiträge an Dritte und Projekte -4'259'629-3'272'113 Abschreibungen projektbezogen -13'801-22'709 Direkter Projektaufwand -6'199'784-5'256'103 Sachaufwand Fundraising -435' '000 Personalaufwand Fundraising -21'617-47'533 Fundraisingaufwand -457' '533 Sachaufwand Administration -131' '660 Personalaufwand Administration -354' '654 Abschreibungen administrativer Bereich 0-1'572 Administrativer Aufwand -485' '886 Betriebsaufwand 12-7'143'044-6'151'521 Betriebsergebnis -693' '653 2

3 (nach Umsatzkostenverfahren) Betriebsrechnung (in CHF) Anhang Finanzertrag 168' '589 Finanzaufwand -198'680-77'642 Finanzergebnis -30' '947 Ausserordentlicher Ertrag 16' Ausserordentliches Ergebnis 13 16' Jahresergebnis vor Veränderung des Fondskapitals -707' '976 Veränderung zweckgebundener Fonds -62'964-89'374 Veränderung des Fondskapitals -62'964-89'374 Jahresergebnis vor Veränderung des Organisationskapitals -770' '602 Zuweisung (-) / Entnahme (+) Wertschwankungsreserve 8' Zuweisung (-) / Entnahme (+) erarbeitets freies Kapital 761' '002 Veränderung des Organisationskaptial 770' '602 Jahresergebnis nach Veränderung 0 0 3

4 Geldflussrechnung (in CHF) Betriebstätigkeit Jahresergebnis (vor Veränderung Organisationkapital) -770' '602 + Abschreibungen 13'801 24'281 - Zuhname / + Abnahme Wertberichtigung Finanzanlagen 144' '348 - Zunahme / + Abnahme Forderungen aus Lieferungen und Leistungen -20'429 96'095 - Zunahme / + Abnahme übrige kurzfristige Forderungen 1'362 6'621 - Zunahme / + Abnahme Aktive Rechnungsabgrenzungen 198' '864 + Zunahme / - Abnahme Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen -109' '933 + Zunahme / - Abnahme übrige kurzfristige Verbindlichkeiten -2'646-16'007 + Zunahme / - Abnahme Passive Rechnungsabgrenzungen 3' '852 + Zunahme / - Abnahme zweckgebundene Fonds 62'965 89'374 Geldfluss aus Betriebstätigkeit -477' '563 Investitionstätigkeit - Investitionen Finanzanlagen -795' '150 + Desinvestitionen Finanzanlagen 786' '772 Geldfluss aus Investitionstätigkeit -9'256 76'622 Finanzierungstätigkeit + Zunahme / - Abnahme bewilligter Forschungsförderungsbeiträge 254'500-64'000 Geldfluss aus Finanzierungstätigkeit 254'500-64'000 Veränderung flüssige Mittel -232' '185 Nachweis flüssige Mittel Anfangsbestand an flüssige Mittel 934' '426 Endbestand an flüssigen Mittel 701' '611 Veränderung flüssige Mittel -232' '185 4

5 Rechnung über die Veränderung der Fonds (in CHF) Rechnung über die Veränderung der Fonds Bestand Zuweisungen Zweisung Finanzergebnis interner Transfer zwischen Fonds Entnahmen Bestand Familienfonds Zweckbestimmung: Krebs betroffene Familien 145' ' ' '327 Fonds Beratung (Direkthilfe) Zweckbestimmung: Unterstützung / Soforthilfe von 93'800 1' '800 Krebs betroffenen Personen Fonds Forschung Zweckbestimmung: Finanzierung von Forschungsgesuchen, 101'000 45' '000 96'620 Projekten und Angeboten Zweckgebundene Fonds 340' ' ' '747 Fondskapital 340' ' ' '747 Rechnung über die Veränderung der Fonds Bestand Zuweisungen Zweisung Finanzergebnis interner Transfer zwischen Fonds Entnahmen Bestand Familienfonds Zweckbestimmung: Krebs betroffene Familien 61' ' ' '982 Fonds Beratung (Direkthilfe) Zweckbestimmung: Unterstützung / Soforthilfe von 90'000 3' '800 Krebs betroffenen Personen Fonds Forschung Zweckbestimmung: Finanzierung von Forschungsgesuchen, 100'000 1' '000 Projekten und Angeboten Zweckgebundene Fonds 251' ' ' '782 Fondskapital 251' ' ' '782 5

6 Rechnung über die Veränderung des Organisationskapitals (in CHF) Mittel aus Eigenfinanzierung Bestand Zuweisungen interner Transfer Entnahmen Bestand Wertschwankungsreserven 408' ' '100 Gebundenes Kapital aufgr. Vorstands-/DV- Entscheid 408' ' '100 Erarbeitetes freies Kapital 3'490' ' '723'021 Jahresergebnis ' ' Jahresergebnis ' '646 Freies Kapital 3'723' '646 2'961'375 Organisationskapital 4'131' '146 3'361'475 Mittel aus Eigenfinanzierung Bestand Zuweisungen interner Transfer Entnahmen Bestand Wertschwankungsreserven 408' '600 Gebundenes Kapital aufgr. Vorstands-/DV- Entscheid 408' '600 Erarbeitetes freies Kapital 4'046' ' '490'019 Jahresergebnis ' ' Jahresergebnis ' '002 Freies Kapital 3'490' ' '723'021 Organisationskapital 3'898' ' '131'621 6

7 Abschluss nach Swiss GAAP FER und nach Obligationenrecht Die Rechnungslegung entspricht den gesetzlichen Vorschriften sowie den Rechnungslegungsgrundsätzen von Swiss GAAP FER (inkl. FER 21). Darüber hinaus entspricht die Jahresrechnung den Grundsätzen und Richtlinien der Stiftung ZEWO. Der vorliegende Rechnungsabschluss nach Swiss GAAP FER stellt gleichzeitig den statutarischen und handelsrechtlichen Abschluss dar (Wegfall des "Dualreporting"). Sie wurde erstmals nach den Bestimmungen des neuen Rechnungslegungsrechts sowie nach Swiss GAAP FER erstellt, die Vorjahreszahlen wurden entsprechend angepasst. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze Dieser Abschluss wurde in Übereinstimmung mit Swiss GAAP FER erstellt, indem die Jahresrechnung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanzund Ertragslage (True & Fair View) wiedergibt. Dieser Rechnungslegungsgrundsatz sowie andere Bestimmungen von Swiss GAAP FER können gegebenenfalls im Widerspruch zu gesetzlichen Bestimmungen des schweizerischen Obligationenrechts stehen (z.b. Einsetzen von aktuellen Werten anstatt zu historischen Anschaffungswerten, direkte Buchungen in das Eigenkapital, etc.). In solchen Fällen wurde eine Bilanzierungs- und Ausweismethode gewählt, die den beiden Regelwerken entsprechen und keine Abweichung zu den bestehenden Vorschriften beinhalten. Die Bewertungsgrundsätze entsprechen den Swiss GAAP FER-Vorgaben sowie dem schweizerischen Obligationenrecht. Für die Jahresrechnung gilt grundsätzlich das Anschaffungs- bzw. Herstellungskostenprinzip. Dieses richtet sich nach dem Grundsatz der Einzelbewertung von Aktiven und Passiven. Die wichtigsten Bilanzierungsgrundsätze sind nachfolgend dargestellt. Sofern nichts aufgeführt ist, erfolgt die Bewertung zu Marktwerten am Bilanzstichtag. Sachanlagen Die Sachanlagen werden zum Anschaffungswert abzüglich den betriebswirtschaftlich notwendigen Abschreibungen bilanziert und abgeschrieben. Bei Vermächtnissen wird der Wert der Aktivierung mit dem aktuellen Marktwert gleichgesetzt. Abschreibungsdauer: - Mobiliar und Einrichtungen: 3 Jahre - Büromaschinen und EDV: 3 Jahre Übrige Aktiven und Passiven Die übrigen Aktiven und Passiven werden zu Nominalwerten, abzüglich allfällig notwendiger Wertberichtigungen ausgewiesen. Nahestehende Personen Als Nahestehende werden betrachtet: - Mitglieder des Vorstandes und der Geschäftsleitung - Krebsliga Schweiz Leistungsbericht Als Leistungsbericht gilt der Jahresbericht der Bernischen Krebsliga. 7

8 Erläuterungen zur Bilanz (in CHF) 2'015 2'014 1 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Dritten (Brust-Screening Kt. Bern) 326' '874 Wertberichtigung Forderungen (Brust-Screening Kt. Bern) -16'300-15'200 Total 310' '674 2 Übrige kurzfristige Forderungen Mietkautionen 34'677 34'661 Verrrechnungssteuer 9'891 11'269 Total 44'568 45'930 3 Aktive Rechnungsabgrenzung Guthaben aus Fundraisingvertrag KLS 368' '268 Guthaben GEF Beitrag Brust-Screening Kt. Bern 0 70'000 Bürki Hubert Miete 32'543 35'543 Helsana UVG 13'618 11'182 Helsana KTG 10'005 0 Bern Expo AG Stand Ferienmesse 7'458 5'940 Ruderklub Wohlensee Beitrag 7'480 0 übrige zeitliche Abgrenzungen 7'312 5'797 Marchzinsen 15'217 15'325 Total 462' '055 8

9 Erläuterungen zur Bilanz 4 Finanzanlagen Bestand Zugänge Abgänge Transfer Kursver- Bestand (in CHF) änderungen Finanzanlagen - Aktivdarlehen Darlehen an Kanton Bern (Brust-Screening Investionskosten) 122' '400 0 n.a. 102'000 Total 122' '400 0 n.a. 102'000 Finanzanlagen - Wertschriften Valiant Depot 1'523' ' '625-1'478' Wertberichtigung Valiant Depot 127' '317 0 BEKB Depot 1'194' ' '975 1'478' '747'971 Wertberichtigung BEKB Depot 102' '353 85'161 Total 2'948' ' ' '670 2'833'132 Total Finanzanlagen 3'070' ' ' '670 2'935'132 4 Finanzanlagen Bestand Zugänge Abgänge Transfer Kursver- Bestand (in CHF) änderungen Finanzanlagen - Aktivdarlehen Darlehen an Kanton Bern (Brust-Screening Investionskosten) 142' '400 0 n.a. 122'400 Total 142' '400 0 n.a. 122'400 Finanzanlagen - Wertschriften UBS Sparkonto 47' ' Valiant Depot 1'617' ' ' '523'582 Wertberichtigung Valiant Depot 73' ' '317 BEKB Depot 1'109' ' ' '194'733 Wertberichtigung BEKB Depot 51' ' '514 Total 2'900' ' ' '348 2'948'146 Finanzanlagen 3'042' ' ' '348 3'070'546 Total Finanzanlagen 3'042' ' ' '348 3'070'546 9

10 Erläuterungen zur Bilanz 5 Sachanlagen Bestand Zugänge Abgänge Bestand (in CHF) Anschaffungswert Mobiliar und Einrichtungen 41' '717 Büromaschinen und EDV Büromaschinen und EDV Brust- Screening Kt. Bern 41' '407 Total 83' '125 Kumulierte Abschreibungen Mobiliar und Einrichtungen 41' '716 Büromaschinen und EDV Büromaschinen und EDV Brust- Screening Kt. Bern 27'605 13' '406 Total 69'321 13' '122 Total Sachanlagen Nettobuchwert 13'804 3 Sachanlagen Bestand Zugänge Abgänge Bestand (in CHF) Anschaffungswert Mobiliar und Einrichtungen 41' '717 Büromaschinen und EDV Büromaschinen und EDV Brust- Screening Kt. Bern 41' '407 Total 83' '125 Kumulierte Abschreibungen Mobiliar und Einrichtungen 31'237 10' '716 Büromaschinen und EDV Büromaschinen und EDV Brust- Screening Kt. Bern 13'803 13' '605 Total 45'040 24' '321 Total Sachanlagen Nettobuchwert 38'085 13'804 10

11 Erläuterungen zur Bilanz (in CHF) Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber KLS 10'555 11'023 gegenüber übrigen Nahestehenden gegenüber Dritten 65' '708 Total 78' '731 7 Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber AHV 7'004 23'607 gegenüber UVG 3'262 1'926 gegenüber KTG 2'047 1'443 gegenüber QST 0 3'080 gegenüber MWST 15'097 0 Total 27'410 30'056 8 Passive Rechnungsabgrenzungen Buchhaltung + Jahresabschluss 21'400 31'660 Innovationsprojekt "Niemand ist vollkommen" 25'000 25'000 Innovationsprojekt "Rudern" 0 7'400 Abgrenzung Strom MWST auf Restguthaben Kt. Bern GEF-Beitrag 0 4'270 Beratungskosten MWST 10'000 0 Abgrenzung MWST-Risiko 15'000 0 MWST Abgrenzung aufgrund Aufhebung der sog. 25% / 75% Praxis 1' Revision 6'500 6'500 Total 79'100 75'430 9 Bewilligte Forschungsförderungsbeiträge Diese Position umfasst bis die am zugesicherten aber noch nicht entrichteten Beiträge für die positiv evaluierten Krebsforschungsprojekte. Schardt Julian 15'000 15'000 Shafighi Maziar 10'000 10'000 Oberholzer Patrick 0 10'500 Kläser Bernd 22'500 22'500 Berezowska Sabine 16'000 16'000 Bouchet Audrey 0 30'000 Peng Ren-Wang 35'000 35'000 Schäfer Stephan 0 35'000 Dufour Jean-F. 10'000 10'000 Schucht Philippe 12'500 12'500 Saar Bettina 0 5'000 Pabst Thomas 25'000 25'000 Müller Loretta 0 22'500 Banz Vanessa 50'000 0 Gloy Viktoria 22'500 0 Hall Sean Ralph Robert 60'000 0 Peng Ren-Wang 105'000 0 Medova Michaela 30'000 0 Hlushchuk Ruslan 30'000 0 Dislich Bastian 60' ' '000 11

12 Erläuterungen zur Betriebsrechnung (in CHF) Beiträge der öffentlichen Hand Am 4. September 2008 hat der Grosse Rat die Entwicklung und die Umsetzung eines kantonalen Brustkrebsvorsorgeprogamms für alle Frauen im Kanton Bern beschlossen. Seit dem 1 Januar 2010 ist diie Früherkennung von Brustkrebs durch Mammografie definitiv eine Pflichtleistung. Am wurde ein Leistungsvertrag zwischen dem Kanton Bern und der Bernischen Krebsliga betreffend Aufbau und Durchführung eines qualitätskontrollierten Mammographie-Screening- Programms für den Kanton Bern (ohne Verwaltungskreis Berner Jura) für die Jahre 2012 bis 2020 abgeschlossen. Basierend auf diesem Vertrag trägt der Kanton an die Kosten für die Programmlogistik und Qualitätssicherung bei. Beiträge Kanton (Brust-Screening Kt. Bern) 495' '237 Total 495' '237 Beiträge der öffentlichen Hand über die Krebsliga Schweiz Das Bundesamt für Sozialversicherungen entrichtet einen finanziellen Beitrag für die Erbringung von Leistungen nach IVG Art. 74. Der Beitrag wird erst der Krebsliga Schweiz entrichtet und gemäss den Vereinbarungen den kantonalen Krebsligen bzw. Dritten weitergeleitet. 149' ' Erlöse aus Lieferungen und Leistungen an Dritte Dienstleistungserträge Brust-Screening Kt. Bern 3'884'178 3'053'757 Verluste auf Forderungen Brust-Screening Kt. Bern -1'100 4'800 Ertragsminderung (MWST Brust-Screening Kt. Bern) -46'295-58'147 Übrige Erträge: Umfasst v.a. den Warenertrag, den Ertrag aus 16'011 6'847 Kurswesen, Information und Öffentlichkeitsarbeit 3'852'794 3'007' Betriebsaufwand Der ZEWO-Methode zur Bestimmung der Kostenstruktur gemeinnütziger Organisationen zufolge wird der Betriebsaufwand aufgeteilt in den Projekt-, den Fundraising- und den Administrationsaufwand. Gestützt hierauf sind geringe Abweichungen zum Standard des neuen Rechnungslegungsrechtes möglich. 13 Ausserordentliches Ergebnis AHV CO2-Abgabe Nicht ausbezahlte Rate Forschungsgesuch Hr. Oberholzer 10'500 0 Nicht ausbezahlte Rate Forschungsgesuch Fr. Saar 5'000 0 Ausserodentliches Ergebnis 16'

13 Erläuterungen zur Betriebsrechnung (in CHF) Forschungsaufwand Sachaufwand Beiträge an Projekte 550' '000 Fundraisingaufwand von KLS 17'319 21'864 Personalaufwand Löhne 8'262 6'309 Sozialversicherungen 1'480 1'114 Sonstiger Personalaufwand 37 1 Total 577' '288 Brust-Screening Projekt Kt. Bern Ertrag Spenden 0-1'000 Beiträge Kantone (GEF) -495' '237 Dienstleistungsertrag -3'884'178-3'053'757 Verluste auf Forderungen 1'100-4'800 Ertragsminderungen (MWST) 45'195 58'147 Sachaufwand Beiträge an Organisationen 3'066'501 2'405'316 Redaktion, Druck, Grafik PR und Werbung 10'705 15'193 Übersetzungen, Lektorate 70 0 Evaluationen 13'824 0 Räumlichkeiten für Veranstaltungen 43 0 Beherbergung und Verpflegung 9'345 9'181 Übrige Dienstleistungen 81'241 69'692 Externe Honorare nicht AHV-pflichtig 1' '464 Externe Honorare AHV-pflichtig 2'500 0 Spesensersatz 101 5'377 Raumaufwand 48'190 49'235 Aufwand für Mobilien 3'508 19'854 Aufwand für EDV 106'814 42'664 Transportaufwand 483 1'396 Aufwand für Zahlungsverkehr, Versand (Porti) 129' '862 Aufwand Sachversicherungen 1'994 0 Verwaltungsaufwand, Literatur, Gebühren 163' '504 Abschreibungen 13'801 13'802 Aufwandminderung z.l. Dritter (Verr. Investitionskosten Brust-Screening) 20'400 20'400 Personalaufwand Löhne 531' '112 Sozialversicherungen 92' '853 Sonstiger Personalaufwand 32'214 37'543 Finanzerfolg ' '711 13

14 Weitere Angaben (in CHF) Mitarbeitende Anzahl Vollzeitstellen Unentgeltlich erhaltene Zuwendungen (Sachen, Dienstleistungen und Freiwilligenarbeit) Freiwilligenarbeit der ehrenamtlichen Vorstandsmitgliedern rund 551 Stunden 600 Stunden (in CHF) (in CHF) Vergütungen an den Vorstand Alle Mitglieder des Vorstandes erhalten pauschalisierte Sitzungsentschädigungen und Pauschalspesen Mitglieder des Vorstandes 9'000 9'300 Vorstandspräsident/in 9'000 3'300 Vergütungen an die Geschäftsleitung Gemäss der Erläuterung zu Ziff. 24 Swiss GAAP FER 21 (Randziffer 45) kann auf die Offenlegung der Vergütungen verzichtet werden, wenn nur eine Person mit der Geschäftsführung betraut ist. Die Bernische Krebsliga macht von diesem Recht Gebrauch. Langfristige Verbindlichkeiten aus Miet- und kaufvertragsähnlichen Leasingverträgen Mietvertrag vom für Geschäftsräume an der Marktgassse 55 in Bern mit Hubert Bürki p.adr. TRAVESCO AG feste Laufzeit bis ' '322 Sicherheiten: Bankgarantie von 31'300 31'300 Personalvorsorge Anschluss Für die Personalvorsorge hat die Bernische Krebsliga eine Anschlussvereinbarung mit der Bernischen Pensionskasse abgeschlossen. Die Vorsorge bezweckt die Durchführung der beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen. Die Finanzierung des beitragsorientierten Vorsorgeplanes erfolgt durch Arbeitnehmer- und Arbeitgeberbeiträge. Sozialversicherungsaufwand berufliche Vorsorge 108' '166 Deckungsgrad prov. 92.8% 87.5% (in CHF) (in CHF) Verbindlichkeiten gegenüber BVG-Vorsorgeeinrichtung 0 0 Ereignisse nach dem Bilanzstichtag Es sind keine wesentlichen Ereignisse bekannt, welche die Jahresrechnung beeinflussen könnten. 14