RUMÄNIEN. SIEBENBÜRGEN - IM ZENTRUM RUMÄNIENS

Transkript

1 RUMÄNIEN. SIEBENBÜRGEN - IM ZENTRUM RUMÄNIENS E AG 8T

2 DIE REISE AUF EINEN BLICK: PROGRAMMÜBERSICHT: ENTFERNUNGEN/ TAG FAHRTZEITEN km / 1 Std km / 3 Std km / 3 Std km / 2,5 Std km / 2,5 Std km / 4 Std km / 3 Std. PROGRAMMPUNKTE Linienflug von Deutschland nach Hermannstadt/Sibiu, Empfang durch unsere Reiseleitung, die uns die gesamte Reise über begleitet & Altstadtspaziergang ÜN Sibiu Rundgang durch Altherrmannstadt, Kulturstadt des Jahres 2007, Zeit zur freien Verfügung & Fahrt durch Großau/Cristian, Ortschaft mit den landesweit meisten Störchen, Besichtigung einer Ikonensammlung in Sibiel ÜN Sibiu Fahrt nach Karlsburg/Alba-Iulia mit der römisch-katholische Kirche, der Festung, der orthodoxen Kathedrale, auch Krönungskathedrale genannt & Besichtigung der Altstadt von Klausenburg/Cluj-Napoca ÜN Cluj Erkundung der Stadt Media, die Margarethenkirche darf man hier nicht verpassen, weiter in ein Seitental der Großen Kokel nach Biertan ÜN Schäßburg/Sighisoara Wir lernen die Wahrzeichen Sighisoaras kennen: den Stundturm, die Klosterkirche, den Zinngießerturm, die Schülertreppe, die Bergkirche und den schönen Friedhof, Zeit für eigene Erkundungen & Korond/Corund ÜN Sighisoara Besuch im Dorf und Museum Deutsch-Weißkirch/Viscri, Erkundung der Altstadt von Kronstadt/Brasov mit der Schwarzen Kirche, dem Rathausplatz, der Fußgängerzone als Freilichtmuseum, dem Katharinentor & Freizeit ÜN Kronstadt Wir besichtigen die besonders großen und starken Kirchenburgen in Tartlau/Prejmer und Honigberg/Harman, dann nach Sinaia, der Perle der rumänischen Karpaten mit Schloss ÜN Brasov Fahrt über das orthodoxe Kloster Sambate nach Hermannstadt mit der europäischen Gemäldegalerie des Brukenthal Museums, Linienflug nach Deutschland BEGEGNUNGEN & BESONDERHEITEN: TAG BEGEGNUNGEN 1 Kostprobe in einem Weinkeller in Hermannstadt 2 Wir erleben die rumänische Gastfreundschaft bei einem Hochzeitsschmaus 4 Kurator Hans Schaas in Reichesdorf zeigt uns seine Kirche 5 Wir statten den Ungarn in Rumänien einen Besuch in Korond/Corund ab 7 Orgelkonzert bei der Besichtigung einer Kirchenburg

3 IM LAND DER DONAU UND KARPATEN Wir laden Sie ein zu einer Entdeckungsreise in das wunderschöne Land zwischen Tradition und Aufbruch, das viele Überraschungen beinhaltet. In Rumänien spiegelt sich die Vielfalt Europas wider. Die Vielseitigkeit der kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten, sowie die Natur und die Authentizität des Landes machen Rumänien zu etwas ganz Besonderem. Rumänien ist urwüchsig und nicht auf Hochglanz poliert. Das Land hat Profil und einen ausgeprägten Charakter. Es hat enorm liebenswerte, gern auch mal skurrile, selten angepasste, nie schroffe und immer herrlich herzliche Ecken und Kanten. Rumänien ist aber auch so vielfältig wie die Menschen es sind, denen wir dort begegnen und gerne zu unseren Freunden machen. Bestaunen Sie die faszinierendsten Landschaften, wie die Bukowina, die Wiege der rumänischen Orthodoxie, mit ihren berühmten Moldauklöstern. Sie sind mit reichen Freskenzyklen geschmückt, die in leuchtender Farbenpracht Innenund Außenwände zieren und ein eindrucksvolles Bild des lebendigen Christentums der damaligen Zeit bieten. Bestaunen Sie die Schönheit Schässburgs und besuchen Sie das Geburtshaus des walachischen Fürsten Vlad Dracul, der als Graf Dracula in die Geschichte der Gruselliteratur und des Horrorfilms eingegangen ist. Jahrhundertealte Klöster mit einzigartigen Kunstschätzen, Wehrkirchen und profane Bauwerke verschiedenster Epochen und Stile, sind nur einige der Attraktionen, die Rumänien aufzuweisen hat. Das zweitgrößte Flussdelta der Welt, unberührte Natur, abenteuerliche Pfade, Schluchten, reißende Flüsse, Braunbären, Pelikane, Schlammvulkane, Eishöhlen, Goldminen, Gletscherseen, Inseln - das alles in einem einzigen Land! 1

4 Sibiu Altstadt Sibiel REISEPROGRAMM 1. TAG ANREISE Flug von München nach Hermannstadt/Sibiu. Am Flughafen erwartet und begrüßt Sie der rumänische Reiseleiter. Nach Zimmerbezug im Hotel lädt anschließend die Altstadt zu einem lockeren Spaziergang ein. Sie erreichen den Weinkeller im Stadtzentrum und machen Bekanntschaft mit der einheimischen Küche. Abendessen und Übernachtung in Sibiu. 2. TAG SIBIU UND UMGEBUNG Nach dem Frühstück entdecken Sie während eines geführten Rundganges die Althermannstadt. Die Harteneckgasse mit ihren drei Türmen, der Große und der Kleine Ring mit ihren Palästen, Kirchen, Patrizier- und Zunfthäuser, der Huetplatz mit der evangelischen Stadtpfarrkirche und die Fleischergasse mit der Metropolitenkirche erzählen von der großartigen Vergangenheit und nicht weniger interessanten Gegenwart der europäischen Kulturhauptstadt des Jahres Das Angebot der Stadt wird damit nicht erschöpft sein, sodass der Nachmittag frei zur Verfügung steht. Die Innenhöfe der Altstadt, die zahlreichen Kirchen, die Buchhandlungen mit deutschsprachiger Literatur zum Thema Siebenbürgen und der lebhafte Gemüsemarkt in der Unterstadt sind weitere Möglichkeiten, die Stadt kennenzulernen. Am späten Nachmittag verlassen Sie die Stadt mit dem Bus. Großau/Cristian ist die Ortschaft mit den landesweit meisten Störchen. Die Fahrt entlang der Hauptstraße, wo auf fast jedem Strommast ein Nest steht, bietet einmalige Bilder. Nach ca. 25 Km wird Sibiel erreicht, ein rumänisches Dorf im Randgebiet von Hermannstadt, bekannt vor allem wegen dem Museum der Hinterglasikonen. Nach der Besichtigung der Ikonensammlung erleben Sie die rumänische Gastfreundschaft und einen Hochzeitsschmaus. Anschließend Rückfahrt und Übernachtung in Sibiu. 3. TAG ALBA IULIA - CLUJ-NAPOCA Heute setzen Sie Ihren Weg fort nach Karlsburg/Alba-Iulia, wo Sie sich die orthodoxe Krönungskirche, die römischkatholische Kirche und die Festung ansehen werden. 2

5 Biertan Sighisoara Sighisoara Die siebeneckige Festung wurde in 1714 nach Einebnung vieler Bauten im Auftrag des Prinzen Eugen von Savoyen im Vauban-Stil begonnen. Im Ganzen behauptet sich die Burg als eine der wichtigsten barocken Gesamtheiten Siebenbürgens. Die orthodoxe Kathedrale ist das Symbol der rumänischen Volksvereinigung. Vor 90 Jahren wurde in Alba Iulia die Vereinigung aller rumänischen Provinzen in einem einzigen Staat proklamiert im Zuge einer großen Volksversammlung in der Nähe der mittelalterlichen Burg. Am 15. Oktober 1922 wurden hier der König Ferdinand I und Königin Maria zu Souveränen Rumäniens gekrönt, daher auch die Benennung der Kathedrale als Krönungskathedrale. Die römischkatholische Kathedrale ist eine andere wichtige Sehenswürdigkeit der Stadt und auch ein sehr bedeutenden frühmittelalterlichen Monument Siebenbürgens. Danach Weiterfahrt nach Klausenburg/Cluj-Napoca. Besichtigung der Altstadt von Klausenburg mit der orthodoxen Kathedrale, der Oper, der Universität, dem Matthias Corvin Geburtshaus und der Michaelskirche, die nach deutsch gotischem Vorbild gebaut wurde. Abendessen und Übernachtung in Cluj. 4. TAG MEDIAS - BIERTAN - RICHIS - SIGHISOARA Sie erreichen Medias. Die Restaurants, Cafes, Bäckereien und der Gemüsemarkt ermöglichen jede Art der Gestaltung eines Mittagessens. Die schöne Margarethenkirche im Zentrum dürfen Sie nicht verpassen. Weiter geht die Fahrt in ein Seitental der Großen Kokel nach Biertan. Die mächtige Wehranlage und die reich ausgestattete Kirche sind auf die Leistung und Ansprüche eines Marktfleckens zurückzuführen und nicht auf die dreihundertjährige Würde der Bischofsresidenz. Kurator Hans Schaas in Reichesdorf zeigt uns seine Kirche. Danach heißt es nach Schäßburg/Sighisoara aufzubrechen und im Hotel beim Abendessen den Tag ausklingen zu lassen. 3

6 Sighisoara Brasov Brasov 5. TAG SIGHISOARA UND UMGEBUNG Nach dem Frühstück lernen Sie in die Wahrzeichen der Stadt kennen: den Stundturm, die Klosterkirche, den Zinngießerturm, die Schülertreppe, die Bergkirche und den wahrscheinlich schönsten Friedhof Siebenbürgens. Die weiteren, in einem Rundgang in der Gruppe verborgenen Sehenswürdigkeiten, entdecken Sie in der anschließenden Freizeit. Nach der Mittagspause wollen wir die Ungarn Siebenbürgens kennenlernen, genauer die Nachkommen der ehemaligen Grenzwächter, Szekler genannt. Wir besuchen sie in Korond/Corund, ihrem berühmten Keramikzentrum. In einem weiteren Dorf lernen wir sie abseits des Besucherstromes, in ihrem einfachen und genügsamen Alltag kennen. Anschließend Rückfahrt nach Sighisoara. Abendessen und Übernachtung in Sighisoara. 6. TAG SIGHISOARA - VISCRI - BRASOV Deutsch-Weißkirch/Viscri ist ein Dorf und gleichzeitig ein Museum. Die Lage abseits der Hauptstraße und das Fehlen einer Großstadt in der Nähe bewahrten das Aussehen des 19. Jahrhunderts. Wir besichtigen das Dorf und die Kirchenburg. Zur Mittagszeit sind wir in Kronstadt/ Brasov. Den Nachmittag widmen wir der Altstadt: Zuerst kommt die Hauptattraktion, die Schwarze Kirche, dann der Rathausplatz mit seinen Baudenkmälern, die Fußgängerzone als Freilichtmuseum der Baustile aus dem Jahrhundert, der älteste Teil der Stadtbefestigung entlang der Graft und das Katharinentor. Es bleibt Ihnen noch Zeit für weitere Entdeckungen auf eigene Faust, einen guten Kaffee oder für eine Fahrt mit der Seilbahn auf die Zinne. Von dem Berg sieht man die Altstadt und bei klarerer Sicht die ganze Kronstädter Senke. Abendessen und Übernachtung in Brasov 7. TAG BRASOV - PREJMER - HARMAN - SINAIA - BRASOV Das flache Gelände und die wirtschaftliche Macht ließen in der Senke von Kronstadt besonders große und starke Kirchenburgen entstehen. Die zwei repräsentativsten stehen in Tartlau/Prejmer und Honigberg/H?rman und die wollen wir im Laufe des Vormittags besichtigen und eine der Besichtigungen mit einem kleinen Orgelkonzert bereichern. 4

7 Kloster Sambata Sibiu Sibiu Sinaia liegt in der Walachei und nur vierzig Kilometer südlich von Kronstadt. Der Ort erwarb den Beinamen Perle der rumänischen Karpaten, nachdem im 19. Jahrhundert der erste König Rumäniens, Karl der I. Von Hohenzoller- Sigmaringen, seine Sommerresidenz bauen ließ. Dieses prunkvollste Schloss des Landes besichtigen wir nach der Mittagspause und fahren anschließend über einen lohnenden Umweg nach Kronstadt zurück. Abendessen in einem Restaurant in der Altstadt und Übernachtung in Brasov. Damit nehmen wir Abschied von Hermannstadt und Siebenbürgen und erreichen nach einer kurzen Fahrt den Flughafen am Stadtrand. 8. TAG BRASOV - KLOSTER SAMBATA - SIBIU Nach dem Frühstück fahren wir von Kronstadt nach Hermannstadt. Von den insgesamt 150 Kilometern fahren wir siebzig durch die Fogarascher Senke entlang des Fogarasch Gebirges. An der Schnittstelle zwischen Gebirge und Flachland liegt das orthodoxe Kloster Sambata, im 18. Jh. gegründet und im 20. Jh. im rumänischen Barockstil wieder aufgebaut. In Hermannstadt machen wir unsere Mittagspause und besichtigen im Anschluss die europäische Gemäldegalerie des Brukenthal Museums. 5