Apartment Bungalow Maxi Caravan Camping. Cavallino - Treporti Venezia Italy

Transkript

1 Apartment Bungalow Maxi Caravan Camping Cavallino - Treporti Venezia Italy

2

3 Il luogo ideale per un soggiorno di relax e divertimento Il Residence Village è un oasi di benessere dove passare una vacanza indimenticabile, dimenticando ogni tipo di stress o preoccupazione. Potrai immergerti in uno spazio incastonato nel verde a pochi passi dal mare, lasciandoti coccolare dai nostri servizi a 5 stelle, pensati per soddisfare le esigenze di adulti e piccini: spiaggia privata attrezzata, piscine, scivoli e giochi d acqua per bambini, bar, ristoranti, negozi, parrucchiere e molto altro ancora. Il nostro villaggio offre un ampia gamma di diverse soluzioni abitative, adatte sia alle coppie che alle famiglie: campeggio, bungalow, maxi caravan e appartamenti di diverse metrature. Der ideale Ort für einen Aufenthalt im Zeichen von Entspannung und Vergnügen Residence Village ist eine Oase des Wohlbefindens, wo man einen unvergesslichen Urlaub weitab von Stress und Sorgen verbringen kann. Sie können in einen Bereich mitten in der Natur, nur ein paar Schritte vom Meer entfernt, eintauchen und sich von unseren 5-Sterne-Serviceleistungen verwöhnen lassen, die eigens erdacht wurden, um die Bedürfnisse von Groß und Klein zufriedenzustellen: ausgestatteter Privatstrand, Pools, Rutschen und Wasserspiele für Kinder, Bar, Restaurants, Geschäfte, Friseur und noch vieles mehr. Unsere Ferienanlage bietet eine große Auswahl an unterschiedlichen Wohnlösungen, die sowohl für Paare als auch Familien geeignet sind: Campingplatz, Bungalows, Maxi Caravans und verschieden große Ferienwohnungen. The ideal place for a relaxing and fun holiday Residence Village is an oasis of wellbeing where you can enjoy an unforgettable holiday and forget about all kinds of stress or worries. You can immerse yourself in an area set in greenery a stone s throw from the sea and be pampered by our 5-star services, designed to satisfy the needs of adults and children alike: an equipped private beach, swimming pools, slides and water features for children, bars, restaurants, shops, a hairdresser and much more. Our resort offers a wide range of different types of accommodation, suitable for couples and families alike: campsite, bungalows, maxi caravans and apartments of different sizes. Solarium di mq 4 piscine di cui due per bambini con scivoli e giochi d acqua Pool Restaurant e Pool Lounge Bar Idrogetti a cascata e vasche idromassaggio m 2 große Sonnenterrasse 4 Pools, davon zwei für Kinder mit Rutschen und Wasserspielen Pool Restaurant und Pool Lounge Bar Wasserfälle und Unterwassermassagebecken 2,400 m 2 sun terrace 4 pools including two for children with slides and water games Pool Restaurant and Pool Lounge Bar Water jets and hot tubs 3

4 NEW

5 Concediti un tuffo nel benessere Posizionate nel cuore del villaggio e ampliate e rinnovate nel 2017, le piscine del nostro villaggio sono il luogo ideale per ricaricare le energie, rilassandoti al sole della nostra area solarium di mq o lasciandoti coccolare dall effetto rilassante dell idromassaggio e dei getti a cascata. I bambini potranno giocare in totale sicurezza all interno della vasche, arricchite con scivoli e giochi d acqua, mentre ti concederai uno snack o un cocktail rinfrescante presso il nostro Pool Bar. La sera, le piscine illuminate diventeranno il suggestivo palcoscenico per gli spettacoli organizzati dai nostri animatori, o il contesto perfetto per una cena romantica a bordo piscina. NEW Gönnen Sie sich einen Sprung ins Wohlbefinden! Die Pools, die sich im Herzen der Ferienanlage befinden und im Jahr 2017 vergrößert und erneuert wurden, sind der ideale Ort, um Energie aufzutanken und sich an der Sonne auf unserer m 2 großen Sonnenterrasse zu erholen oder von der entspannenden Wirkung der Unterwassermassage und der Wasserfälle verwöhnen zu lassen. Kinder können in vollkommener Sicherheit im Becken spielen, die mit Rutschen und Wasserspielen bezaubern, während Sie einen Snack oder einen erfrischenden Cocktail an unserer Poolbar genießen. Am Abend werden die beleuchteten Pools zur eindrucksvollen Bühne für die von unseren Animateuren organisierten Shows oder zur perfekten Kulisse für ein romantisches Abendessen am Pool. Take a dive into wellbeing Positioned in the heart of the resort and extended and renovated in 2017, the swimming pools of our resort are the ideal place for recharging your energy, relaxing in the sunshine of our 2,400 m 2 sun terrace or letting yourself be pampered by the relaxing effect of the hot tub and water jets. Children can play safely inside the pools, which have slides and water games, while you treat yourself to a snack or a refreshing cocktail at our pool bar. In the evening, the illuminated pools provide an evocative setting for the shows organised by our animators, or the perfect place for a romantic pool-side dinner. Novità! Per l estate 2018 le nuove piscine si arricchiranno di 2 altissimi toboga! Due irresistibili scivoli d acqua che con le loro curve aggiungeranno nuove emozioni alla vostra vacanza! Neuigkeiten! Im Sommer 2018 werden die neuen Pools mit 2 megahohen Toboga bereichert. Zwei unwiderstehliche Wasserrutschen, die mit ihren Kurven Euren Urlaub neue Emotionen geben werden! News! For summer 2018 two ultrahigh toboga will enrich our pools! These two irresistible water slides thanks to their great curves will add new emotions to your holiday! 5

6

7 Una vacanza dai colori indimenticabili Quando attraversi la pineta che separa il nostro villaggio dal mare, il verde della fitta vegetazione lascia improvvisamente spazio a una distesa di fine sabbia dorata, lambita dalle onde turchesi del mare. La spiaggia privata sorge in una delle località più apprezzate dell alto Adriatico, Cavallino-Treporti. A partire dal 2006, il nostro litorale si è aggiudicat0 ogni anno il prestigioso riconoscimento internazionale Bandiera Blu, grazie alla pulizia dell acqua, il rispetto per l ambiente e la qualità dei suoi servizi. Rilassati sotto il Sole, fai un tuffo in acqua oppure gustati un drink al bar della spiaggia, mentre i tuoi figli si divertono nel parco giochi sulla spiaggia, un area ludica a pochi passi dagli ombrelloni. Ein Urlaub in unvergesslichen Farben Wenn Sie den Pinienhain durchqueren, der unsere Ferienanlage vom Meer trennt, macht die üppige Vegetation plötzlich einem weiten Strand mit feinstem, goldfarbenen Sand Platz, der von den türkisblauen Wellen des Meeres umspült wird. Unser Privatstrand liegt in einem der beliebtesten Ferienziele der Oberen Adria, am Küstenstreifen Cavallino-Treporti. Seit 2006 wurde an dieses Gebiet dank des sauberen Gewässers, des Umweltbewusstseins und der Qualität seiner Serviceleistungen jedes Jahr die renommierte internationale Auszeichnung Blaue Flagge vergeben. Entspannen Sie sich an der Sonne, erfrischen Sie sich bei einem Bad oder genießen Sie einen Drink an der Strandbar, während Ihre Kinder im Spielbereich am Strand, gleich neben den Sonnenschirmen, jede Menge Spaß haben. A holiday with unforgettable colours When you cross the pine forest that separates our resort from the sea, the green of the dense vegetation suddenly leaves space for a stretch of fine golden sand, licked by the turquoise waves of the sea. Our private beach is set in one of the most popular locations of the northern Adriatic, the Cavallino-Treporti coastline. Since 2006, this area has been awarded the prestigious international Blue Flag every year, due to its clean water, respect for the environment and the quality of its services. Relax in the sunshine, take a dive into the water or enjoy a drink at the beach bar, while your children have fun in the games park on the beach, a fun area just a stone s throw from the beach umbrellas. Spiaggia privata attrezzata con ombrelloni e lettini Beach Bar Parco giochi sulla spiaggia Campi da beach volley, beach soccer e bocce Noleggio pedalò Animazione e tornei sportivi Privatstrand mit Sonnenschirmen und Liegen Beach Bar Spielbereich am Strand Beachvolleyball- Beachsoccer- und Bocciafelder Tretbootverleih Animation und Sportturniere Private beach with sun loungers and umbrellas Beach Bar Games park on the beach Beach volleyball, beach soccer and boules pitches Pedalo hire Animation and sports tournaments 7

8

9 Sport, Fitness e Movimento per grandi e piccini Se ti piace la vacanza attiva, al Residence Village puoi scegliere tra un ampia varietà di attività sportive: Aquagym, Zumba, tornei di beach volley, beach tennis, beach soccer, bocce e pingpong, oppure noleggiando i pedalò, le bici elettriche e non, per un indimenticabile giornata all aria aperta con tutta la famiglia. Tanti giochi e attività ricreative all aria aperta intratterranno i tuoi figli durante il giorno concedendoti un po di relax. Alla sera, il divertimento continua con grandi show, spettacoli di cabaret e di magia e coinvolgenti balli di gruppo organizzati dal nostro staff di animatori. Sport, Fitness und Bewegung für Groß und Klein Wenn Sie gerne einen Aktivurlaub verbringen, können Sie im Residence Village aus einer Vielfalt von Sportaktivitäten auswählen: Wassergymnastik, Zumba, Beachvolley-, Beachtennis-, Beachsoccer-, Boccia- und Tischtennisturnieren oder ein Tretboot sowie Fahrräder oder E-Bike ausleihen, um einen unvergesslichen Tag im Freien mit der ganzen Familie zu erleben. Wenn Sie sich hingegen ein bisschen Entspannung gönnen möchten werden Ihre Kids während des ganzen Tages mit vielen Spielen und kreativen Tätigkeiten unter freiem Himmel unterhalten. Am Abend geht die gute Unterhaltung mit großen Show, Cabaret- und Zaubereinlagen und mitreißenden Gruppentänzen weiter, die von unserem Animationsteam organisiert sind. Sport, Fitness and Movement for adults and children If you like an active holiday, at Residence Village you can choose from a wide range of sports activities: aquarobics, Zumba, beach volley, beach tennis, beach soccer, boules and table tennis tournaments, or hiring a pedalo, the electric and pedal bikes available at our facility, for a unforgettable day in the open air with the whole family. Lots of games and recreational activities in the open air will entertain your kids all day long, by treating yourself toa bit of relaxation. In the evening, the fun continues with great shows, cabaret, magic number shows and engaging group dancing organised by our animators. Tornei di volley, calcio e bocce Fitness, nelle sue molteplici specialità Noleggio bici e pedalò Miniclub per bambini Volleyball-, Fußball- und Boccia-Turniere Verschiedene Fitnessdisziplinen Fahrrad- und Tretbootverleih Miniclub für Kinder Volleyball, football and bowling tournaments Various kinds of fitness Bike and pedalo hire Miniclub for children 9

10

11 Mille avventure per i vostri bimbi! Al Residence Village la felicità dei tuoi bambini sarà contagiosa! Tantissime occasioni di divertimento accompagneranno tutta la loro giornata. In spiaggia potranno avventurarsi nel bellissimo parco giochi ispirato a Venezia, partecipare agli avvincenti tornei sportivi, alle intriganti cacce al tesoro oppure alle stupende competizioni sulla sabbia: saranno sfide sempre nuove e coinvolgenti, preparate dal nostro fantastico Team di Animazione. Le due piscine loro dedicate con il galeone, gli scivoli e le botti con spruzzi d acqua, doneranno alla vacanza dei tuoi bimbi ricordi dolci e davvero speciali! Gli esperti animatori del mini e maxi club si dedicheranno ai bambini dai 4 ai 12 anni facendoli giocare e divertire con attività a loro riservate. Tausend Abenteuer für Ihre Kinder! Im Residence Village wird das Glück Ihrer Kinder ansteckend sein. Sie werden sich den mit den vielfältigen Möglichkeiten den ganzen Tag lang vergnügen. Am Strand können Sie in den wunderschönen, von Venedig inspirierten Park eintauchen, an spannenden Sportturnieren, faszinierenden Schatzsuchen oder wunderschönen Sandwettbewerben teilnehmen: Es werden neue und aufregende Herausforderungen sein, die von unserem fantastischen Animationsteam vorbereitet werden. Die zwei ihnen gewidmeten Pools mit dem Piratenschiff, den Rutschen und den Fässern mit den Wasserspielen, werden dem Urlaub Ihrer Kids süße und wirklich spezielle Erinnerungen hinterlassen! Die professionellen Animateure des Mini- und Maxiclubs werden sich den Kindern zwischen 4 und 12 Jahren mit vielen für sie reservierten Aktivitäten und großartigen Spielen widmen. Thousand adventures for your children! At Residence Village the happiness of your children will be contagious. They will have many opportunities of amusement all day long. On the beach they could live the adventure in our fantastic children s play area inspired by Venice, take part in engaging sport tournaments, intriguing treasure hunts or in wonderful sand competitions: our fantastic Animation Team will prepare always new and captivating challenges for your children. The two pools with the galleon, the water slides and the barrels with water spurts thought for them, will give your children really sweet and special memories! Our expert animators of the mini and maxi club will dedicate themselves to the children between 4 and 12 years old with fabulous games and activities created for them. 11

12 Stare assieme al Residence Village! Zusammensein im Residence Village! Being together at Residence Village!

13

14

15 Appartamenti Un angolo di comfort per sentirti come a casa I nostri appartamenti sono perfetti per chi cerca un alloggio comodo, spazioso e funzionale. Possono ospitare fino a un massimo di 6 persone e sono situati al centro del villaggio e vicino alla piscina, così sarai comodo ai principali servizi. Tutti gli appartamenti sono dotati di un ampio terrazzo attrezzato che affaccia sulla pineta, per permetterti di godere dei colori e dei profumi dell estate anche dall interno della tua abitazione. Bagno con doccia Biancheria da letto inclusa Cucina attrezzata Aria condizionata TV Terrazza attrezzata Cassaforte Posto auto Bad mit Dusche Bettwäsche inbegriffen Ausgestattete Küche Klimaanlage TV Möblierte Terrasse Safe Parkplatz Bathroom with shower Bed linen included Equipped kitchen Air conditioning TV Equipped terrace Safe deposit box Car parking space Appartements Ein Plätzchen mit jeglichem Komfort, damit Sie sich wie Zuhause fühlen Unsere Ferienwohnungen sind perfekt für all jene, die eine komfortable, geräumige und zweckmäßige Unterkunft suchen. Sie bieten Platz für bis zu maximal 6 Personen und befinden sich in der Mitte der Ferienanlage, in der Nähe des Pools. So erreichen Sie bequem die wichtigsten Serviceleistungen. Alle Ferienwohnungen verfügen über eine große, möblierte Terrasse, die auf den Pinienhain blickt, damit Sie auch innerhalb Ihrer Wohnung die Farben und Düfte des Sommers genießen können. Apartments A corner of comfort where you can feel at home Our apartments are perfect for anyone looking for comfortable, spacious and functional accommodation. They can house a maximum of 6 people and are located in the centre of the resort, near the swimming pool, so you will have all the main services nearby. All the apartments have a large equipped terrace overlooking the pine forest, so that you can enjoy the colours and perfumes of summer from inside your accommodation too. 15

16

17 Bungalow A contatto con la natura, in tutta comodità Se cerchi una soluzione abitativa accogliente e immersa nella natura, scegli di alloggiare nei nostri bungalow. Situati all interno della pineta e a pochi passi da tutti i principali servizi del villaggio, ti garantiscono il giusto mix di tranquillità e comodità. I nostri bungalow hanno una superficie di 36 mq e possono ospitare fino a un massimo di 6 persone. Sono tutti dotati di terrazza attrezzata, bagno con doccia, cucina completamente accessoriata e aria condizionata. Bagno con doccia Biancheria da letto inclusa Cucina attrezzata Aria condizionata Due televisori Patio attrezzato Cassaforte Posto auto nelle vicinanze Bad mit Dusche Bettwäsche inbegriffen Ausgestattete Küche Klimaanlage Zwei Fernseher Möblierte Terrasse Safe Parkplatz in der Nähe Bathroom with shower Bed linen included Equipped kitchen Air conditioning Two TVs Equipped patio Safe deposit box Nearby car parking space Bungalow Mitten in der Natur, mit jeglichem Komfort Wenn Sie eine einladende Wohnlösung mitten in der Natur suchen, entscheiden Sie sich für unsere Bungalows. Sie befinden sich im Pinienhain, nur ein paar Schritte von den wichtigsten Serviceleistungen der Ferienanlage entfernt, und garantieren Ihnen die richtige Mischung aus Ruhe und Komfort. Unsere Bungalows sind 36 m2 groß und bieten Platz für bis zu maximal 6 Personen. Sie verfügen über eine möblierte Terrasse, Bad mit Dusche, komplett ausgestattete Küche und Klimaanlage. Bungalow In contact with nature but with all the comforts If you re looking for welcoming accommodation immersed in nature, choose to stay in one of our bungalows. Located in the pine forest a stone s throw from all the resort s main services, they guarantee the right mixture of tranquillity and comfort. Our bungalows have a surface area of 36m2 and can host up to a maximum of 6 people. They all have an equipped terrace, bathroom with shower, kitchen with all the accessories and air conditioning. 17

18

19 Maxi Caravan Un alloggio funzionale per tutta la famiglia I maxi caravan sono la soluzione abitativa più adatta per chi cerca una sistemazione a stretto contatto con la natura circostante, senza rinunciare al comfort. Affacciati sui freschi viali alberati del villaggio, sono il tipo di alloggio perfetto per chi vuole lasciare i bambini liberi di giocare all aria aperta, in totale sicurezza. I nostri maxi caravan sono disponibili in varie metrature, in grado di ospitare da 4 a 8 persone. Sono dotati di una spaziosa veranda esterna attrezzata e di tutte le comodità tipiche di una casa: cucina attrezzata con frigorifero, bagno con doccia, TV, aria condizionata e posto auto incluso. Bagno con doccia Biancheria da letto inclusa Cucina attrezzata Aria condizionata TV Veranda attrezzata Cassaforte Posto auto nelle vicinanze Bad mit Dusche Bettwäsche inbegriffen Ausgestattete Küche Klimaanlage TV Möblierte Veranda Safe Parkplatz in der Nähe Bathroom with shower Bed linen included Equipped kitchen Air conditioning TV Equipped veranda Safe deposit box Nearby car parking space Maxi Caravan Eine zweckmäßige Ferienunterkunft für die ganze Familie Die Maxi Caravans sind die ideale Wohnlösung für all jene, die eine Unterkunft mitten in der Natur suchen, ohne auf Komfort verzichten zu müssen. Sie liegen an den schattigen Baumalleen der Ferienanlage und sind die perfekte Unterkunftsart für alle, die ihre Kinder gerne in vollkommener Sicherheit im Freien spielen lassen. Unsere Maxi Caravans sind unterschiedlich große Unterkünfte, die Platz für 4 bis 8 Personen bieten. Sie verfügen über eine geräumige, möblierte Außenveranda und über sämtliche Annehmlichkeiten eines richtigen Zuhauses: ausgestattete Küche mit Kühlschrank, Bad mit Dusche, TV, Klimaanlage und Parkplatz inbegriffen. Maxi Caravan Functional accommodation for all the family Maxi caravans are the best type of accommodation for anyone looking for contact with nature but without sacrificing their comfort. Overlooking the fresh treelined avenues of the resort, they are the perfect type of accommodation for anyone who wants to let their children play in the open air, in complete safety. Our maxi caravans are units of various sizes, able to house 4 to 8 people. They have an equipped spacious outdoor veranda and all the typical comforts of a house: equipped kitchen with a fridge, bathroom with shower, TV, air conditioning and car parking space included. 19

20

21 Camping Una vacanza in libertà con servizi a 5 stelle Il campeggio del Residence Village ti permette di vivere una vacanza in tenda, camper o roulotte all insegna della libertà e del divertimento, usufruendo dei servizi di un villaggio a 5 stelle: spiaggia privata attrezzata, piscina con solarium, supermercato, ristorante, area Wi-Fi e spettacoli di animazione serali. Tutte le piazzole sono protette dall ombra della pineta e sono dotate di acqua, elettricità, presa TV SAT e di scarico fognario. Novità 2018! Superplatz, piazzole spaziosissime per soddisfare ogni esigenza di privacy e di comodità. Servizi igienici attrezzati accessibili da disabili Acqua calda 24/24 h Lavatrici e asciugatrici Nursery Ausgestattete und behindertengerechte Sanitäranlagen Warmwasser rund um die Uhr Waschmaschinen und Wäschetrockner Nursery Equipped toilet block with disabled access Hot water 24/7 Washing machines and dryers Nursery Campingplatz Ein Urlaub in vollkommener Freiheit mit 5-Sterne-Serviceleistungen Auf dem Campingplatz des Residence Village können Sie einen Urlaub im Zelt, Wohnmobil oder Wohnwagen im Zeichen von Freiheit und Vergnügen erleben und die Serviceleistungen einer 5-Sterne-Ferienanlage in Anspruch nehmen: ausgerüsteter Privatstrand, Pool mit großer Sonnenterrasse, Supermarkt, Restaurant, WiFi- Bereich und abendliche Animationsshows. Sämtliche Stellplätze befinden sich im Schatten des Pinienhains und verfügen über Wasser, Strom, SAT-TV- Anschluss und auch Abwasseranschluss. Neuheit 2018! Superplatz, besonders große Stellplätze, um jeglichen Ansprüchen von Intimsphäre und Komfort gerecht zu werden. Campsite A holiday in freedom, with 5-star services Residence Village campsite lets you enjoy a holiday in a tent, campervan or caravan based on freedom and fun, making use of the services of a 5-star resort: equipped private beach, swimming pool with sun terrace, supermarket, restaurant, Wi-Fi area and evening animation and shows. All the pitches are protected by the shade of the pine forest and have water, electricity, TV SAT socket and also drains. New for 2018! Superplatz, very spacious pitches to satisfy all privacy and comfort requirements. 21

22 Servizi del villaggio: talmente comodi, che non vorrai più uscire! Supermercato e negozi Servizio postale WiFi area Salone di parrucchiere Bar gelateria Ristorante e pizzeria Medico Lavatrici Asciugatrici Supermarkt und Geschäfte Post-Service WiFi Bereich Friseursalon Bar-Eisdiele Restaurant und Pizzeria Arzt Waschmaschinen Wäschetrockner Supermarket and shops Postal service Wi-Fi area Hairdressers Cafe and ice cream parlour Restaurant and pizzeria Doctor Washing machines Dryers

23 23

24 La tua vacanza perfetta tra arte, cultura e gastronomia Il nostro villaggio è il punto di partenza ideale per esplorare in auto, in barca o in bicicletta il territorio del Veneto, ricco di città d arte, borghi lagunari e vivaci località turistiche. Scopri i migliori esempi di arte e architettura italiana visitando le città di Treviso, Padova e Venezia la città sull acqua più bella del mondo. Con i suoi affascinanti palazzi affacciati sui canali, gli splendidi musei d arte e le caratteristiche isole lagunari che la circondano, Venezia è un luogo unico e indimenticabile. Esplora il Litorale del Cavallino-Treporti, un parco naturale di 15 Km dove mare e laguna si fondono armoniosamente dando luogo a uno scenario unico e variegato, fatto di antichi borghi marinari e una fitta pineta intervallata da valli da pesca, barene, darsene e fari. Assapora i piatti gustosi della cucina veneta in una delle tipiche osterie veneziane o in uno dei ristoranti più alla moda di Jesolo: resterai stupito dalla ricca tradizione gastronomica della zona che alterna piatti tipici a ricette raffinate. Nelle immediate vicinanze del nostro villaggio, l acquario Sealife, il Tropicarium, il Luna Park e il parco acquatico Aqualandia di Jesolo sapranno soddisfare anche le esigenze dei più piccini.

25 Ihr perfekter Urlaub zwischen Kunst, Kultur und Gastronomie Unsere Ferienanlage ist der ideale Ausgangspunkt, um mit dem Auto, Boot oder Fahrrad das Gebiet Venetien mit all seinen Kunststädten, Lagunendörfern und lebhaften Urlaubsorten zu erkunden. Entdecken Sie die besten Beispiele italienischer Kunst und Architektur bei einem Besuch der Städte Treviso, Padua und Venedig der weltweit schönsten Stadt am Wasser. Mit den eindrucksvollen, an den Kanälen liegenden Palästen, den wunderschönen Kunstmuseen und den charakteristischen Laguneninseln, die die Stadt umgeben, ist Venedig ein einzigartiger und unvergesslicher Ort. Erforschen Sie den Küstenstreifen Cavallino-Treporti, einen 15-km-langen Naturpark, wo sich Meer und Lagune harmonisch vereinen und ein einzigartiges und vielfältiges Gebiet mit alten Fischerdörfern und einem üppigen Pinienhain entstehen lassen, der nur von Fischfarmen, Salzwiesen, Jachthäfen und Leuchttürmen unterbrochen wird. Probieren Sie die köstlichen Gerichte der venetischen Küche in einer der typischen venezianischen Gaststätten oder in einem der trendigsten Restaurants von Jesolo: Sie werden von der abwechslungsreichen gastronomischen Tradition des Gebiets überrascht sein, das hausgemachte Speisen zu raffinierteren Rezepten gesellt. In unmittelbarer Nähe unserer Ferienanlage kommen in der Unterwasserwelt Sealife, im Tropicarium, im Luna Park und im Wasservergnügungspark Aqualandia in Jesolo auch die Jüngsten voll auf ihre Kosten. Your perfect holiday among art, culture and good food Our resort is the ideal starting point for exploring the Veneto area by car, boat or bike, with its many art cities, lagoon villages and lively tourist locations. Discover the best examples of Italian art and architecture visiting the cities of Treviso, Padua and Venice the most beautiful city on water in the world. With its charming palaces overlooking the canals, splendid art museums and characteristic lagoon islands surrounding it, Venice is a unique and unforgettable place. Explore the Cavallino-Treporti coastline, a natural park of 15 km where the sea and the lagoon blend in harmony, giving way to a unique and variegated setting, made up of ancient sea villages and a dense pine forest, dotted with fishing marshes, sand banks, wet docks and lighthouses. Savour the tasty dishes of Veneto cuisine in one of the typical Venetian taverns or in one of the trendiest restaurants in Jesolo. You will be amazed by the rich local culinary tradition where traditional home-style cuisine is alternated with more refined recipes. In the immediate vicinity of our resort, the Sealife aquarium, the Tropicarium, Luna Park and Aqualandia water park in Jesolo will be able to satisfy the most demanding needs of our younger guests too. 25

26 Torneo di golf 2018 Sant Angelo & Residence Cup+Trophy Ogni anno il Golf Club Jesolo organizza il torneo Sant Angelo & Residence Cup+Trophy, a 3 categorie (hcp max 30: 1 categoria 0-10, 2 categoria 11-20, 3 categoria 21-30). La gara si svolge il 14 luglio e si basa sulla formula 18 buche stableford con premi per tutte le categorie di hcp. Un esclusiva conchiglia d argento è il trofeo che premia i nostri ospiti partecipanti (chi vince per 3 volte anche non consecutive il 1 premio netto). Golfturnier 2018 Sant Angelo & Residence Cup+Trophy Jedes Jahr organisiert der Golf Club Jesolo das Turnier Sant Angelo & Residence Cup+Trophy, mit 3 Kategorien (max. Hcp 30: 1. Kategorie 0-10, 2. Kategorie 11-20, 3. Kategorie 21-30). Das Turnier findet am 14. Juli statt und wird nach der 18-Loch- Stableford -Regel mit Preisen für alle Hcp- Kategorien ausgetragen. Unsere telnehmenden Gäste, die den 1 netto Preis 3 mal (auch nicht hintereinander) gewinnen werden mit einer exklusiven Muschel aus Silber ausgezeichnet. Tournament 2018 Sant Angelo & Residence Cup+Trophy Every year Jesolo Golf Club organises the Sant Angelo & Residence Cup+Trophy golf tournament with 3 categories (max hcp 30: 1st category 0-10, 2nd category 11-20, 3rd category 21-30). The competition is held on 14 July and is based on the Stableford 18-hole formula with prizes for all hcp categories. An exclusive silver seashell will be awarded to the competitor who is our guest and places first net three times even non consecutively.

27 Piantine unità abitative Apartment Plan - Bungalow Plan - Maxi Caravan Plan

28 Apartment Bungalow

29 Maxi Caravan

30 Offerte Speciali & Listino Prezzi 2018 Preise & Sonderangebote - Prices & Special Offers

31 Offerte Speciali 2018 Sonderangebote Special Offers 2018 WEEKEND: 20% di sconto nei weekend dal 12.5 al , dal 7.6 al , dal 28.6 al e dal 27.7 al su alloggio e persone per prenotazioni di 3 notti, sabato notte compreso. E se sei stato nostro cliente almeno 2 volte negli ultimi 5 anni, lo sconto sarà del 30%! L offerta è valida per tutti gli Alloggi. Spese di prenotazione Euro 11,00. Disponibilità limitata. Non cumulabile con altre offerte speciali. BEST GREETINGS: PREZZO SPECIALE TUTTO COMPRESO! Il prezzo include alloggio e persone per la settimana di apertura e per la settimana di chiusura PREZZO SPECIALE Euro 150 per alloggi fino a 6 posti letto e PREZZO SPECIALE Euro 200 per alloggi da 7 e da 8 posti letto. I giorni di arrivo 8 o 9 settembre non possono coincidere con il giorno di partenza di un altra prenotazione. L offerta è valida per prenotazioni pervenute almeno 7 giorni prima dell arrivo con una permanenza di 7 notti. Non cumulabile con sconto fiera. EARLY BOOKING: 15% di sconto su alloggio e tariffa persone per prenotazioni nel periodo Offerta valida per Maxi Caravan (con esclusione di Beach Gold 3R, Comfort 3R Deluxe, Chalet, Easy 3R), Appartamenti 1 /2 piano lato nord e lato ovest, Apartment5 Centrale, New Apartment6 1 /2 piano e Piazzole. L offerta è valida per una permanenza di minima 7 notti ed è applicata solo alle notti comprese nel periodo Valida per soggiorni prenotati entro il Disponibilità limitata. Non cumulabile con altre offerte speciali. BLUE SKY: 1 SET SPIAGGIA + 15% di sconto su alloggio e tariffa persone per prenotazioni nel periodo Offerta valida per qualsiasi tipologia di Appartamenti al 3 piano e una permanenza minima di 7 notti. L Offerta è applicata solo alle notti comprese nel periodo Valida per soggiorni prenotati entro il Disponibilità limitata. Non cumulabile con altre offerte speciali. ULTIMO SOLE: 20% di sconto su alloggio e tariffa persone per prenotazioni nel periodo Offerta valida per Maxi Caravan (con esclusione di Beach Gold 3R, Comfort 3R Deluxe, Chalet, Easy 3R), qualsiasi tipologia di Appartamenti 1 /2 piano lato nord e lato ovest, Apartment5 Centrale e Piazzole. L offerta è valida per una permanenza minima di 7 notti ed è applicata solo alle notti comprese nel periodo Valida per soggiorni prenotati entro il Disponibilità limitata. Non cumulabile con altre offerte speciali. 14=12: per soggiorni di 14 notti nei periodi e Offerta valida per Maxi Caravan Mini, Midi, Super e per qualsiasi tipologia di Appartamenti 1 /2 piano lato nord e lato ovest, Apartment5 Centrale. I giorni scontati sono quelli della tariffa stagionale più bassa. Disponibilità limitata. Non cumulabile con altre offerte speciali. HAPPY JUNIOR & SENIOR: GRATIS Junior e Senior - max 2 persone per alloggio - nei periodi e per prenotazioni di Maxi Caravan Mini, Midi, Super, qualsiasi tipologia di Appartamenti 1 /2 piano lato nord e lato ovest, Apartment5 Centrale. Disponibilità limitata. Non cumulabile con altre offerte speciali. LONG STAY OFFER: 14% di sconto dalla 12 a notte, sulla tariffa piazzola, per soggiorni di almeno 14 notti. Non cumulabile con altre offerte speciali. SPECIALE GOLF: PREZZO SPECIALE Euro 230 per 2 notti e Euro 290 per 3 notti per soggiorni in appartamento nei periodi e Il prezzo include 4 persone, colazione, 2 green fee, sacca (se disponibile). Disponibilità limitata. Non cumulabile con altre offerte speciali. PRENOTAZIONI ONLINE: GRATIS Spese di prenotazione per prenotazioni online Solo con CONTESTUALE PRENOTAZIONE online e PAGAMENTO online della caparra - VISA/MASTERCARD. WEEKEND: 20% Ermässigung für die Weekend vom bis , vom 7.6 bis , vom bis und vom 27.7 bis auf den Preis der Unterkunft und der Personen für Buchungen von 3 Nächten, Samstagnacht inklusiv. Und wenn Sie mindestens zweimal in den letzten 5 Jahren unser Gast gewesen sind, wird ein Rabatt von 30% gerechnet! Das Angebot gilt für alle Unterkünfte. Buchungsspesen Euro 11,00. Begrenzte Verfügbarkeit. Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten. BEST GREETINGS: SPEZIAL-PREIS ALLES INKLUSIV! Der Preis schließt Unterkunft und Personen ein, für die Eröffnungswoche vom bis und für die letzte Woche zum Saisonschluss vom 8.9. bis SPEZIAL-PREIS Euro 150 für Unterkünfte bis zu 6 Schlafplätzen und SPEZIAL-PREIS Euro 200 für Unterkünfte ab 7/8 Schlafplätze. Der Anreisetag 8. oder 9. September darf nicht mit dem Abreisetag einer anderen Reservierung zusammenfallen. Das Angebot gilt für Buchungen, die bis 7 Tage vor der Ankunft eingehen, für einen Aufenthalt von 7 Nächten. Nicht kumulierbar. Nicht kumulierbar mit dem Messeangebot. EARLY BOOKING: 15% Ermäßigung auf den Preis der Unterkunft und der Personen für Buchungen in den Zeiten Angebot gültig für Maxi Caravan (außer Beach Gold 3R, Comfort 3R Deluxe, Chalet, Easy 3R), für alle beliebigen Apartments 1. und 2. Etage Nordseite und Westseite, Apartment5 Centrale, New Apartment6 1. und 2. Etage und Stellplätze. Das Angebot gilt für Buchungen von mindestens 7 Nächten und nur für die Nächte, welche in die Zeiten fallen. Das Angebot gilt für Buchungen, die bis eingehen. Begrenzte Verfügbarkeit. Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten. BLUE SKY: 1 BEACH SET + 15% Ermäßigung auf den Preis der Unterkunft und der Personen für Buchungen in den Zeiten Angebot gültig für alle beliebigen Apartments in der 3. Etage. Das Angebot gilt für Buchungen von mindestens 7 Nächten und nur für die Nächte, welche in die Zeiten fallen. Das Angebot gilt für Buchungen, die bis eingehen. Begrenzte Verfügbarkeit. Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten. LETZTE SONNE: 20% Ermäßigung auf den Preis der Unterkunft und der Personen für Buchungen in den Zeiten Angebot gültig für Maxi Caravan (außer Beach Gold 3R, Comfort 3R Deluxe, Chalet, Easy 3R), für alle beliebigen Apartments 1. und 2. Etage Nordseite und Westseite, Apartment5 Centrale und Stellplätze. Das Angebot gilt für Buchungen von mindestens 7 Nächten und nur für die Nächte, welche in die Zeiten fallen. Das Angebot gilt für Buchungen, die bis eingehen. Begrenzte Verfügbarkeit. Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten. 14=12: für Buchungen von 14 Nächten in den Zeiten und Angebot gültig für Maxi Caravan Mini, Midi, Super und für alle beliebigen Apartments 1. und 2. Etage Nordseite und Westseite, Apartment5 Centrale. Die geschenkten Übernachtungen beziehen sich auf die jeweils günstigere Saison. Begrenzte Verfügbarkeit. Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten. HAPPY JUNIOR & SENIOR: GRATIS Junior und Senior - max 2 Personen pro Wohneinheit - in den Zeiten und für Buchungen für Maxi Caravan Mini, Midi, Super und für alle beliebigen Apartments 1. und 2. Etage Nordseite und Westseite, Apartment5 Centrale. Begrenzte Verfügbarkeit. Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten. LONG STAY OFFER: 14% Ermäßigung ab der 12. Nacht auf den Preis vom Stellplatz für Aufenthalte von mindestens 14 Nächten. Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten. GOLF SPEZIAL: SPEZIALPREIS Euro 230 für 2 Nächte und Euro 290 für 3 Nächte für Aufenthalte im Apartment vom und Im Preis inbegriffen 4 Personen, Frühstück, 2 Green Fee, Golf Sack (falls verfügbar). Begrenzte Verfügbarkeit. Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten ONLINE BUCHUNGEN: GRATIS Buchungspesen für Online Buchungen Nur beim GLEICHZEITIGER Online BUCHUNG und Online BEZAHLUNG der Anzahlung VISA/MASTERCARD. WEEKEND: 20% discount, in the Weekends from to , from 7.6. to , from to and from to , on the price per person and accommodation for bookings of 3 nights, Saturday night included. And if you have been at Residence Village at least twice in the past five years, the discount is 30%! The offer is valid for all lodgings. Booking cost Euro 11,00. Limited availability. It cannot be added together with other special offers. BEST GREETINGS: SPECIAL PRICE ALL INCLUSIVE! The price includs lodging and persons for the opening week and closing week SPECIAL PRICE Euro 150 for lodgings until 6 sleeping places and SPECIAL PRICE Euro 200 for lodgings with 7 and 8 sleeping places. The day of the arrival, the 8th or the 9th of September may not coincide with the day of departure of another reservation. This offer is valid for bookings received at least 7 days before the arrival, for stays of 7 nights and cannot be added with the fair offer. EARLY BOOKING: 15% discount on the price per person and accommodation for bookings in the period Offer valid for Maxi Caravan (not included Beach Gold 3R, Comfort 3R Deluxe, Chalet, Easy 3R), Apartment northward and westward on 1 st and 2 nd floor, Apartment5 Centrale, New Apartment6 on 1 st and 2 nd floor and Pitches. This offer is valid for a minimum stay of 7 nights and is applied only to the nights included in the period This offer is valid for bookings done not later than Limited availability. It cannot be added together with other special offers. BLUE SKY: 1 BEACH SET + 15% discount on the price per person and accommodation for bookings in the period Offer valid for all Apartments on the 3 rd floor for a minimum stay of 7 nights and is applied only to the nights included in the period This offer is valid for bookings done not later than Limited availability. It cannot be added together with other special offers. LAST SUN: 20% discount on the price per person and accommodation for bookings in the period Offer valid for Maxi Caravan (not included Beach Gold 3R, Comfort 3R Deluxe, Chalet, Easy 3R), Apartment northward and westward on 1 st and 2 nd floor, Apartment5 Centrale and Pitches. This offer is valid for a minimum stay of 7 nights and is applied only to the nights included in the period This offer is valid for bookings done not later than Limited availability. It cannot be added together with other special offers 14=12: for bookings of 14 nights in the periods and Offer valid for Maxi Caravan Mini, Midi, Super and for Apartment northward and westward on 1 st and 2 nd floor, Apartment5 Centrale. The deducted days belong to the lowest season concerned. Limited availability. It cannot be added together with other special offers. HAPPY JUNIOR & SENIOR: GRATIS Junior and Senior - max 2 persons for each lodging - in the periods and for bookings of Maxi Caravan Mini, Midi, Super, for Apartment northward and westward on 1 st and 2 nd floor, Apartment5 Centrale. Limited availability. It cannot be added together with other special offers. LONG STAY OFFER: 14% discount from the 12 th night on, on the price of the pitch, for stays for at least 14 nights. It cannot be added together with other special offers. GOLF SPECIAL: SPECIAL PRICE Euro 230 for 2 nights and Euro 290 for 3 nights for stays in apartment in the periods and The price includes 4 persons, breakfast, 2 green fee, golf bag (if available). Limited availability. It cannot be added together with other special offers. ONLINE BOOKINGS: FREE OF CHARGE the booking cost for online bookings Only by SIMULTANEOUSLY Online BOOKING and PAYMENT of the deposit VISA/MASTERCARD.

32 - APARTMENT4 ( 2+2) 41,80 60,40 71,10 90,30 95,50 - APARTMENT4 - ( 2+2) 3 P/ST/FL MICROONDE / MICROWELLE / MICROWAVE FREEZER / GEFRIERSCHRANK 53,30 77,10 91,30 113,50 123,50 - NEW APARTMENT4 ( 2+2) 2 TV 44,00 63,80 75,70 95,30 101,60 - NEW APARTMENT4 - ( 2+2) 3 P/ST/FL 2 TV MICROONDE / MICROWELLE / MICROWAVE 57,30 81,90 96,40 121,00 129,70 PREZZI GIORNALIERI / PREISE PRO TAG / PRICE PER DAY IVA INCL. 10% SALVO VARIAZIONI / MWST. INKL. 10% ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / VAT INCL. 10% SUBJECT TO CHANGE PERMANENZA MINIMA 7 NOTTI / MINDESTAUFENTHALT 7 NÄCHTE / MINIMUM STAY 7 NIGHTS TASSA DI SOGGIORNO NON INCLUSA / KURTAXE NICHT INBEGRIFFEN / TOURISM TAX NOT INCLUDED PREZZI / PREISE / PRICES IN A B1 B2 C D TARIFFE PER PERSONA / PERSONENGEBÜHR / PRICE PER PERSON ADULTO / ERWACHSENE / ADULT 6,00 8,40 8,80 11,60 12,00 BABY 0-2 ANNI / JAHRE / YEARS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS JUNIOR 3-10 ANNI / JAHRE / YEARS - SENIOR > 61 ANNI / JAHRE / YEARS 3,60 5,80 6,20 8,90 9,70 TARIFFA MINIMA PER EQUIPAGGIO 3 / MINDESTBESATZUNGSTARIF 3 / CREW MINIMUM TARIFF ,10 33,70 TARIFFA MINIMA PER EQUIPAGGIO 4 / MINDESTBESATZUNGSTARIF 4 / CREW MINIMUM TARIFF ,00 43,40 OCCUPAZIONE MINIMA / MINDESTBELEGUNG / MINIMUM OCCUPANCY Nelle stagioni C e D l equipaggio dev essere composto da min. 3 persone negli alloggi per 5 posti letto totali, e da min. 4 persone negli alloggi per 6/7/8 posti letto totali: ogni notte in cui il numero minimo non viene rispettato, viene applicata la Tariffa Minima Per Equipaggio, una tariffa unica e giornaliera, che sostituisce tutte le altre Tariffe Persona. Rimane invece conteggiata regolarmente la Tariffa Alloggio. In den Saisonen C e D muss die Besatzung aus mind. 3 Personen in den Unterkünften mit insgesamt 5 Schlafplätzen und aus mind. 4 Personen in den Unterkünften mit insgesamt 6/7/8 Schlafplätzen bestehen: jede Nacht, wo die Mindestanzahl nicht eingehalten ist, wird der Mindestbesatzungstarif angewendet. Ein einziger und täglicher Tarif, der alle anderen Personentarife ersetzt. Die reguläre Berechnung des Tarifs der Unterkunft bleibt hingegen bestehen. In season C and D the crew must be composed of min. 3 persons in lodgings with totally 5 sleeping places and min. 4 persons in lodgings with totally 6/7/8 sleeping places: every night in which the minimum number is not respected, then will be applied the Crew Minimum Tariff, a unified and daily tariff, which replaces all other Tariffs per Person. The calculation of the Tariff For Lodging instead, remains regular. MAXI CARAVAN / APARTMENT / BUNGALOW TARIFFE PER PERSONA ESCLUSE / PERSONENGEBÜHR NICHT INBEGRIFFEN / PRICE PER PERSON NOT INCLUDED - MAXI CARAVAN MINI ( 2+2) 40,10 57,40 67,50 85,50 89,80 - MAXI CARAVAN MIDI ( 4+1) 46,60 63,30 74,60 95,40 104,20 - MAXI CARAVAN SUPER WILLERBY ( 4+2) FREEZER / GEFRIERSCHRANK 48,90 67,00 76,70 99,20 107,10 - MAXI CARAVAN SUPER ( 4+2) FREEZER / GEFRIERSCHRANK 51,40 68,80 80,90 102,30 109,40 - MAXI CARAVAN SUPER NEW ( 5+1) MICROONDE / MICROWELLE / MICROWAVE FREEZER / GEFRIERSCHRANK 51,70 70,20 81,30 106,90 113,00 - MAXI CARAVAN SUPER S ( 4+2) FREEZER / GEFRIERSCHRANK 55,00 75,20 88,40 113,60 119,40 - MAXI CARAVAN BIG ( 4+2) FREEZER / GEFRIERSCHRANK 56,10 78,80 91,60 118,20 124,40 - MAXI CARAVAN EXTRA ( 5+2) 2 WC FREEZER / GEFRIERSCHRANK 57,00 79,90 93,70 121,40 127,50 - MAXI CARAVAN EASY 3R ( 6 ) MICROONDE / MICROWELLE / MICROWAVE FREEZER / GEFRIERSCHRANK 57,90 83,10 97,80 125,00 130,90 - MAXI CARAVAN ELEGANCE XL ( 5+1) 2 WC MICROONDE / MICROWELLE / MICROWAVE FREEZER / GEFRIERSCHRANK LAVASTOVIGLIE / GESCHIRRSPÜLER / DISHWASHER 58,30 86,50 101,80 132,00 136,80 - MAXI CARAVAN COMFORT 3R ( 6+1) 2 WC MICROONDE / MICROWELLE / MICROWAVE FREEZER / GEFRIERSCHRANK 58,90 90,60 105,50 138,00 143,00 - MAXI CARAVAN CHALET ( 5+2) 2 WC MICROONDE / MICROWELLE / MICROWAVE FREEZER / GEFRIERSCHRANK LAVASTOVIGLIE / GESCHIRRSPÜLER / DISHWASHER 59,70 93,40 109,80 144,10 149,00 - MAXI CARAVAN COMFORT 3R DELUXE ( 6+2) 2 WC MICROONDE / MICROWELLE / MICROWAVE FREEZER / GEFRIERSCHRANK LAVASTOVIGLIE / GESCHIRRSPÜLER / DISHWASHER 66,80 102,60 120,80 157,60 163,60 - MAXI CARAVAN BEACH GOLD 3R ( 6+2) 2 WC MICROONDE / MICROWELLE / MICROWAVE FREEZER / GEFRIERSCHRANK LAVASTOVIGLIE / GESCHIRRSPÜLER / DISHWASHER 70,10 108,00 126,50 163,30 170,90 NEW CAMERA SMART / ZIMMER / ROOM ( 2) MINI FRIGO / MINI KÜHLSCHRANK / MINI FRIDGE DOCCIA O VASCA / DUSCHE O. BADEWANNE / SHOWER OR BATHTUB NO CUCINA / KEINE KÜCHE / NO KITCHEN 37,20 45,80 55,60 72,40 79,40 - CAMERA FAMILY / ZIMMER / ROOM ( 2+2) 40,00 52,80 62,70 80,20 86,60 -

33 Tarif, der alle anderen Personentarife ersetzt. Die reguläre Berechnung des Tarifs der Unterkunft bleibt hingegen bestehen. In season C and D the crew must be composed of min. 3 persons in lodgings with totally 5 sleeping places and min. 4 persons in lodgings with totally 6/7/8 sleeping places: every night in which the minimum number is not respected, then will be applied the Crew Minimum Tariff, a unified and daily tariff, which replaces all other Tariffs per Person. The calculation of the Tariff For Lodging instead, remains regular. MAXI CARAVAN / APARTMENT / BUNGALOW TARIFFE PER PERSONA ESCLUSE / PERSONENGEBÜHR NICHT INBEGRIFFEN / PRICE PER PERSON NOT INCLUDED - MAXI CARAVAN MINI ( 2+2) 40,10 57,40 67,50 85,50 89,80 - MAXI CARAVAN MIDI ( 4+1) 46,60 63,30 74,60 95,40 104,20 - MAXI CARAVAN SUPER WILLERBY ( 4+2) FREEZER / GEFRIERSCHRANK 48,90 67,00 76,70 99,20 107,10 - MAXI CARAVAN SUPER ( 4+2) FREEZER / GEFRIERSCHRANK 51,40 68,80 80,90 102,30 109,40 - MAXI CARAVAN SUPER NEW ( 5+1) MICROONDE / MICROWELLE / MICROWAVE FREEZER / GEFRIERSCHRANK 51,70 70,20 81,30 106,90 113,00 - MAXI CARAVAN SUPER S ( 4+2) FREEZER / GEFRIERSCHRANK 55,00 75,20 88,40 113,60 119,40 - MAXI CARAVAN BIG ( 4+2) FREEZER / GEFRIERSCHRANK 56,10 78,80 91,60 118,20 124,40 - MAXI CARAVAN EXTRA ( 5+2) 2 WC FREEZER / GEFRIERSCHRANK 57,00 79,90 93,70 121,40 127,50 - MAXI CARAVAN EASY 3R ( 6 ) MICROONDE / MICROWELLE / MICROWAVE FREEZER / GEFRIERSCHRANK PREZZI GIORNALIERI / PREISE PRO TAG / PRICE PER DAY ,90 - PREZZI 83,10 / PREISE 97,80 / 125,00 PRICES 130,90 IN - MAXI CARAVAN ELEGANCE XL ( 5+1) 2 WC MICROONDE / MICROWELLE / MICROWAVE FREEZER / GEFRIERSCHRANK LAVASTOVIGLIE / GESCHIRRSPÜLER / DISHWASHER 58,30 86,50 101,80 132,00 136,80 IVA - MAXI INCL. 10% CARAVAN SALVO VARIAZIONI COMFORT / MWST. 3R ( INKL. 6+1) 10% 2 WC ÄNDERUNGEN MICROONDE VORBEHALTEN / MICROWELLE / VAT MICROWAVE INCL. 10% FREEZER SUBJECT / GEFRIERSCHRANK TO CHANGE 58,90 A 90,60 B1 105,50 B2 138,00 C 143,00 D PERMANENZA - MAXI CARAVAN MINIMA 7 NOTTI CHALET / MINDESTAUFENTHALT ( 5+2) 2 WC MICROONDE 7 NÄCHTE / MICROWELLE / MINIMUM STAY / MICROWAVE 7 NIGHTS FREEZER / GEFRIERSCHRANK LAVASTOVIGLIE / GESCHIRRSPÜLER / DISHWASHER 59,70 93,40 109,80 144,10 149,00 TASSA DI SOGGIORNO NON INCLUSA / KURTAXE NICHT INBEGRIFFEN / TOURISM TAX NOT INCLUDED - MAXI CARAVAN COMFORT 3R DELUXE ( 6+2) 2 WC MICROONDE / MICROWELLE / MICROWAVE FREEZER / GEFRIERSCHRANK LAVASTOVIGLIE / GESCHIRRSPÜLER / DISHWASHER , , , , , MAXI CARAVAN BEACH GOLD 3R ( 6+2) 2 WC MICROONDE / MICROWELLE / MICROWAVE FREEZER / GEFRIERSCHRANK LAVASTOVIGLIE / GESCHIRRSPÜLER / DISHWASHER 70,10 108, , , , NEW - ADULTO CAMERA / ERWACHSENE SMART / ZIMMER / ADULT / ROOM ( 2) MINI FRIGO / MINI KÜHLSCHRANK / MINI FRIDGE DOCCIA O VASCA / DUSCHE O. BADEWANNE / SHOWER OR BATHTUB NO CUCINA / KEINE KÜCHE / NO KITCHEN 37,20 6,00 45,80 8,40 55,60 8,80 72,40 11,60 79,40 12,00 - BABY CAMERA 0-2 ANNI FAMILY / JAHRE / ZIMMER / YEARS / ROOM ( 2+2) GRATIS 40,00 GRATIS 52,80 GRATIS 62,70 GRATIS 80,20 GRATIS 86,60 JUNIOR 3-10 ANNI / JAHRE / YEARS - SENIOR > 61 ANNI / JAHRE / YEARS 3,60 5,80 6,20 8,90 9,70 - TARIFFA APARTMENT4 MINIMA ( PER 2+2) EQUIPAGGIO 3 / MINDESTBESATZUNGSTARIF 3 / CREW MINIMUM TARIFF 3 41,80-60,40-71,10-90,30 32,10 95,50 33,70 - TARIFFA APARTMENT4 MINIMA - PER ( 2+2) EQUIPAGGIO 3 P/ST/FL 4 MICROONDE / MINDESTBESATZUNGSTARIF / MICROWELLE / MICROWAVE 4 FREEZER / CREW / GEFRIERSCHRANK MINIMUM TARIFF 4 53,30-77,10-91,30-113,50 41,00 123,50 43,40 - NEW APARTMENT4 ( 2+2) 2 TV 44,00 63,80 75,70 95,30 101,60 OCCUPAZIONE MINIMA / MINDESTBELEGUNG - NEW APARTMENT4 - ( 2+2) 3 / MINIMUM OCCUPANCY Nelle stagioni C e D l equipaggio dev essere P/ST/FL composto 2 TV MICROONDE da min. / MICROWELLE 3 persone negli / MICROWAVE alloggi per 5 posti letto totali, e da min. 4 persone negli alloggi per 6/7/8 posti letto totali: ogni 57,30 81,90 96,40 121,00 129,70 notte in cui il numero minimo non viene rispettato, viene applicata la Tariffa Minima Per Equipaggio, una tariffa unica e giornaliera, che sostituisce tutte le altre Tariffe - Persona. APARTMENT5 Rimane invece CENTRALE conteggiata - ( 2+3) regolarmente 1 P/ST/FL la 2TV Tariffa MICROONDE Alloggio. / MICROWELLE / MICROWAVE FREEZER / GEFRIERSCHRANK LAVASTOVIGLIE / GESCHIRRSPÜLER / DISHWASHER 48,70 70,20 83,90 105,50 115,30 In den Saisonen C e D muss die Besatzung aus mind. 3 Personen in den Unterkünften mit insgesamt 5 Schlafplätzen und aus mind. 4 Personen in den Unterkünften mit - insgesamt APARTMENT5 6/7/8 Schlafplätzen CENTRALE - bestehen: ( 2+3) 2 jede P/ST/FL Nacht, + wo APARTMENT5 die Mindestanzahl 2 TV nicht MICROONDE eingehalten / MICROWELLE ist, wird / MICROWAVE der Mindestbesatzungstarif FREEZER / GEFRIERSCHRANK angewendet. Ein einziger und täglicher 51,20 73,70 88,20 110,90 120,00 - Tarif, APARTMENT5 der alle anderen - ( Personentarife 2+3) 3 P/ST/FL ersetzt. 2 TV MICROONDE Die reguläre / MICROWELLE Berechnung / MICROWAVE des Tarifs FREEZER der Unterkunft / GEFRIERSCHRANK bleibt hingegen bestehen. 58,50 83,10 98,30 122,20 133,80 In season C and D the crew must be composed of min. 3 persons in lodgings with totally 5 sleeping places and min. 4 persons in lodgings with totally 6/7/8 sleeping places: every night in which the minimum number is not respected, then will be applied the Crew Minimum Tariff, a unified and daily tariff, which replaces all other Tariffs per - Person. NEW APARTMENT6 The calculation ( of 5+1) the Tariff 2 WC For 2 TV Lodging MICROONDE instead, / MICROWELLE remains / MICROWAVE regular. FREEZER / GEFRIERSCHRANK 65,60 94,50 110,70 139,90 153,30 - BUNGALOW ( 6) 2 TV MICROONDE / MICROWELLE / MICROWAVE FREEZER / GEFRIERSCHRANK LAVASTOVIGLIE / GESCHIRRSPÜLER / DISHWASHER 59,50 92,00 107,30 141,00 144,80 - MAXI CARAVAN MINI ( 2+2) 40,10 57,40 67,50 85,50 89,80 DOTAZIONI - MAXI CARAVAN STANDARD MIDI (/ STANDARD 4+1) AUSSTATTUNG / STANDARD EQUIPMENT 46,60 63,30 74,60 95,40 104,20 WC DOCCIA CUCINA CON STOVIGLIE E FRIGORIFERO BIANCHERIA DA LETTO CASSAFORTE ARIA CONDIZIONATA TV TAVOLO E SEDIE ESTERNE VERANDA (SOLO PER MAXI CARAVAN) WC - MAXI DUSCHE CARAVAN KÜCHE MIT SUPER ESSGESCHIRR WILLERBY UND KÜHLSCHRANK ( 4+2) FREEZER BETTWÄSCHE / GEFRIERSCHRANK SAFE KLIMAANLAGE TV TISCH UND STÜHLE IM FREIEN VORZELT (NUR FÜR MAXI CARAVAN) 48,90 67,00 76,70 99,20 107,10 WC - MAXI SHOWER CARAVAN POTS, PANS SUPER AND FRIDGE ( 4+2) BEDLINEN FREEZER / SAFE GEFRIERSCHRANK AIR CONDITIONING TV OUTSIDE TABLE AND CHAIRS AWNING (ONLY FOR MAXI CARAVAN) 51,40 68,80 80,90 102,30 109,40 - MAXI CARAVAN SUPER NEW ( 5+1) MICROONDE / MICROWELLE / MICROWAVE FREEZER / GEFRIERSCHRANK 51,70 70,20 81,30 106,90 113,00 CAMPING - MAXI CARAVAN TARIFFE SUPER PER S PERSONA ( 4+2) FREEZER ESCLUSE / GEFRIERSCHRANK / PERSONENGEBÜHR NICHT INBEGRIFFEN / PRICE PER PERSON NOT INCLUDED 55,00 75,20 88,40 113,60 119,40 - PIAZZOLA MAXI CARAVAN BEACH BIG / STELLPLATZ ( 4+2) FREEZER BEACH / GEFRIERSCHRANK / PITCH BEACH ( 7) 220V H20 TV SAT SCARICO FOGNARIO / ABWASSERANSCHLUSS / GREY WATER DRAINAGE 56,10 12,10 78,80 17,50 20,50 91,60 118,20 29,60 124,40 29,70 - PIAZZOLA MAXI CARAVAN MARE EXTRA / STELLPLATZ ( 5+2) 2 MARE WC FREEZER / PITCH / GEFRIERSCHRANK MARE ( 7) 220V H20 TV SAT SCARICO FOGNARIO / ABWASSERANSCHLUSS / GREY WATER DRAINAGE 57,00 11,70 79,90 17,00 93,70 19,90 121,40 28,70 127,50 28,80 - SUPERPLATZ MAXI CARAVAN ( EASY 7) 16A 3R 220V ( H20 6 ) MICROONDE TV SAT SCARICO / MICROWELLE FOGNARIO / MICROWAVE / ABWASSERANSCHLUSS FREEZER / GEFRIERSCHRANK / GREY WATER DRAINAGE 57,90 15,00 22,00 83,10 28,50 97,80 125,00 40,50 130,90 41,00 - PARCHEGGIO MAXI CARAVAN SU ELEGANCE PIAZZOLA XL / STELLPLATZBELEGUNG ( 5+1) 2 WC MICROONDE / MICROWELLE / CARAVAN / MICROWAVE PARKING FREEZER LOT / OCCUPATA GEFRIERSCHRANK SENZA PERSONE LAVASTOVIGLIE / BELEGTER / STELLPLATZ GESCHIRRSPÜLER OHNE PERSONEN / DISHWASHER / OCCUPIED PITCH WITH NO PERSONS 58,30 23,70 33,80 86,50 101,80 37,60 132,00 69,80 136,80 72,00 - MAXI CARAVAN COMFORT 3R ( 6+1) 2 WC MICROONDE / MICROWELLE / MICROWAVE FREEZER / GEFRIERSCHRANK 58,90 90,60 105,50 138,00 143,00 INFO - MAXI CARAVAN CHALET ( 5+2) 2 WC MICROONDE / MICROWELLE / MICROWAVE FREEZER / GEFRIERSCHRANK LAVASTOVIGLIE / GESCHIRRSPÜLER / DISHWASHER 59,70 93,40 109,80 144,10 149,00 - AREA MAXI CARAVAN INTERNA COMFORT DI SOSTA TEMPORANEA 3R DELUXE ( / 6+2) INTERER 2 WC MICROONDE PROVISORISCHER / MICROWELLE / STANDPLATZ MICROWAVE FREEZER / INSIDE / GEFRIERSCHRANK TEMPORARY LAVASTOVIGLIE REST AREA / GESCHIRRSPÜLER / DISHWASHER 66,80 3,00 102,60 4,00 120,80 4,00 157,60 5,50 163,60 5,50 - SPESE MAXI CARAVAN PRENOTAZIONE BEACH GOLD / BUCHUNGSSPESEN 3R ( 6+2) 2 WC MICROONDE / BOOKING / MICROWELLE COST / MICROWAVE FREEZER / GEFRIERSCHRANK LAVASTOVIGLIE / GESCHIRRSPÜLER / DISHWASHER 70,10 108,00 126,50 17,00 163,30 170,90 - SPESE PRENOTAZIONE (MERCOLEDI) / BUCHUNGSSPESEN (MITTWOCH) / BOOKING COST (WEDNESDAY) 11,00 - CAMERA SPESE PRENOTAZIONE SMART / ZIMMER BOOKING / ROOM ONLINE ( 2) MINI (MASTERCARD FRIGO / MINI KÜHLSCHRANK - VISA) / MINI FRIDGE DOCCIA O VASCA / DUSCHE O. BADEWANNE / SHOWER OR BATHTUB NO CUCINA / KEINE KÜCHE / NO KITCHEN 37,20 45,80 GRATIS 55,60 72,40 79,40 - CAPARRA CAMERA FAMILY PIAZZOLA / ZIMMER / ANZAHLUNG / ROOM ( STELLPLATZ 2+2) / DEPOSIT FOR PITCH 40,00 52,80 150,00 62,70 80,20 86,60 - CAPARRA ALLOGGIO / ANZAHLUNG UNTERKUNFT / DEPOSIT FOR LODGING 370,00 - APARTMENT4 ( 2+2) 41,80 60,40 71,10 90,30 95,50 - APARTMENT4 - ( 2+2) 3 P/ST/FL MICROONDE / MICROWELLE / MICROWAVE FREEZER / GEFRIERSCHRANK 53,30 77,10 91,30 113,50 123,50 - NEW APARTMENT4 ( 2+2) 2 TV 44,00 63,80 75,70 95,30 101,60 - NEW APARTMENT4 - ( 2+2) 3 P/ST/FL 2 TV MICROONDE / MICROWELLE / MICROWAVE 57,30 81,90 96,40 121,00 129,70 NEW NEW TARIFFE PER PERSONA / PERSONENGEBÜHR / PRICE PER PERSON MAXI CARAVAN / APARTMENT / BUNGALOW TARIFFE PER PERSONA ESCLUSE / PERSONENGEBÜHR NICHT INBEGRIFFEN / PRICE PER PERSON NOT INCLUDED - 33

34 Residence Village Mappa Karte - Map

35 Dove siamo Wo wir sind - Where we are COMO (Lugano - San Gottardo) A36 TRENTO (Bolzano - Brennero) BELLUNO (San Candido - Innsbruck) TRIESTE (Udine - Trieste - Tarvisio - Villach) E70 Treviso San Donà di Piave Quarto d Altino A22 A27 MILANO A4 Verona E70 A57 Aeroporto Jesolo Mestre Vicenza A4 Padova A4 Venezia Cavallino Treporti SP 42 Via Francesco Baracca Download our APP A13 Find US BOLOGNA Cavallino - Treporti Venezia Italia