Bericht BA PLUS J.L. Universidad de Salamanca, Praktikum bei TransPerfect in Barcelona 2012/13
|
|
- Bernt Sachs
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Bericht BA PLUS J.L. Universidad de Salamanca, Praktikum bei TransPerfect in Barcelona 2012/13 In meinem Erfahrungsbericht über das Auslandsjahr in Spanien möchte ich versuchen allen Interessierten einen kleinen Einblick zu geben, auf was sie sich einstellen und vorbereiten müssen und natürlich worauf sie sich freuen können. Denn das schon mal vorab, der Bachelor Plus ist eine tolle Auslandserfahrung und ich kann sie jedem nur empfehlen. Ich habe mich für die zweite Verlaufsvariante des Bachelor Plus entschieden: ein Semester an der Universität in Salamanca und ein dreimonatiges Praktikum bei TransPerfect in Barcelona. Die Wahl der Verlaufsvariante war bei mir recht schnell getroffen. Da ich vorher noch kaum praktische Erfahrungen sammeln konnte, war das Praktikum eine gute Möglichkeit das zu ändern. Salamanca: Mit der Wahl von Salamanca bin ich in jeder Hinsicht zufrieden: Die Unikurse waren sehr hilfreich, die Stadt ist wunderschön und studentisch, wenn auch etwas klein, aber es ist immer etwas los und zu guter letzt ist es auch verhältnismäßig ziemlich günstig dort zu leben. Das Studium, die Uni: Für das Übersetzungsstudium ist die Universität Salamanca eine der besten Spaniens. Ich habe mich während des Semesters dort weiterentwickeln können, was aber auch bedeutet, dass der Arbeitsaufwand recht hoch ist. Insgesamt ist das Studium am Institut für Übersetzen und Dolmetschen etwas verschult, das heißt die meisten Kurse finden in Klassengröße statt in denen Beteiligung erwünscht ist. Für die praxisorientierten Übersetzungskurse macht dies natürlich auch Sinn und vor allem in den Deutsch-Übersetzungskursen kann man sehr viel mitnehmen, da sie häufig weniger als 10 Teilnehmer haben und man kontinuierlich gefordert wird. Für diese Kurse muss man auch in den Stunden nach dem Unterricht recht viel
2 vorbereiten, da es pro Woche meist ein bis zwei Abgaben gibt, normalerweise Übersetzungen, die zu Hause anzufertigen sind und auf die im Unterricht hingearbeitet wird. Diese werden dann eingesammelt und benotet. Langweiliges Satz-für-Satz-Vorlesen von Übersetzungen habe ich kaum erlebt. Außer mehreren Übersetzungskursen für die Sprachen Spanisch- Deutsch und Spanisch-Englisch, die alle von hoher Qualität waren, habe ich weitere Kurse an der Philologie belegt. Diese waren ebenfalls interessante Vorlesungen zur spanischen Grammatik und der spanischen Sprache. Die Leistungserbringung fand in den meisten meiner Kurse anhand von Klausuren und Abgaben statt. Dabei ist es wichtig zu erwähnen, dass wir bei allen Übersetzungsklausuren einen Laptop mit Internetzugang und allen weiteren Hilfsmitteln benutzen durften. Die Stadt und die Wohnungssuche: Neben einer wunderschönen Architektur hat Salamanca vor allem eines zu bieten, und das ist das Flair, das so viele Studenten in eine kleine Stadt bringen. Wer sich also nach einer Großstadt sehnt, ist hier falsch. Die Wohnungssuche in Salamanca ist unkompliziert. Ich würde jedem raten, einfach die ersten Nächte im Hostel zu buchen und dann vor Ort zu schauen. Es gibt ein großes Angebot an WG-Zimmern über das man sich im Internet, bei der Uni-Infostelle oder durch Aushänge in den Straßen erkundigen kann. Bei den meisten Leuten hat die Wohnungssuche 2-4 Tage gedauert. Für mich war es dabei wichtig mit Spaniern zusammenzuleben, da es ansonsten schnell passiert, dass man nur mit Erasmus-Studenten zu tun hat. In der Universität empfand ich es jedoch auch als unproblematisch mit Muttersprachlern Kontakte zu knüpfen, da vor allem die Spanier, die deutsch studieren, an der deutschen Kultur interessiert sind. Wer Lust hat neben dem Studieren auch ein bisschen die Umgebung zu erkunden, ist leider hauptsächlich auf die organisierten Erasmus-Ausflüge angewiesen oder muss selbst ein Auto mieten, da es keine Bus- oder Zugverbindungen in die nahegelegene Natur gibt. Ansonsten kann man in ganz Spanien aber sehr gut und günstig mit dem Bus alle größeren Städte erreichen. Von Salamanca aus empfiehlt es sich vor allem den (als Reiseziel häufig unterschätzten) Norden Spaniens zu erkunden und einen Abstecher ins nahegelegene Portugal zu machen. An sportlichen Freizeitaktivitäten gibt es hauptsächlich Fitnessstudios, aber auch andere Möglichkeiten. Ich war über das Semester zum Beispiel im Badminton Verein.
3 Flüge: Um nach Salamanca zu kommen, führt der Weg meistens über Madrid. Alternativ gibt es auch einen Flughafen in Valladolid, der aber nicht von so vielen Fluggesellschaften angeflogen wird. Am unkompliziertesten ist es also im Regelfall bis Madrid zu fliegen und von dort dann den Bus zu nehmen. Wenn man das nicht sowieso mit einem Madrid- Aufenthalt verbinden möchte, ist es auf jeden Fall sinnvoll die Express-Variante direkt vom Flughafen nach Salamanca zu wählen. Auch wenn der etwas teurer ist, spart man sich den Stress und das Geld mit der Metro erst noch in die Innenstadt Madrids zu fahren. Barcelona: Dass Barcelona eine beeindruckende und atemberaubende Stadt ist, brauche ich wahrscheinlich gar nicht zu erwähnen. Es gibt so viel zu sehen und zu unternehmen. Die Lage zwischen Meer und Bergen ist außerdem perfekt für alle, die auch mal in die Natur wollen. Das Praktikum, TransPerfect: TransPerfect ist ein amerikanisches Unternehmen, das Sprachdienstleistungen anbietet und Büros auf der ganzen Welt hat. Dabei ist es wichtig zu wissen, dass die sprachlichen Leistungen hauptsächlich vermittelt werden. Das bedeutet, dass dort nicht selbst übersetzt wird, sondern große Übersetzungsprojekte verwaltet werden, die von Freelancern übersetzt werden. Das dreimonatige Praktikum bei TransPerfect war eine hilfreiche Erfahrung, um den Arbeitsalltag in einem großen Unternehmen kennenzulernen. Von Vornherein war mir bewusst, dass ich nicht viel selbst übersetzen würde, da sich die Aufgaben im Projekt- Management befinden. Im Bereich Übersetzen sieht der Arbeitsablauf so aus, dass man ein Projekt bekommt mit Deadline, Budget und allen weiteren Details. Dann sucht man in der unternehmensinternen Datenbank nach passenden Übersetzern und Korrekturlesern, vergibt die Arbeitsaufträge und muss das Ergebnis vor der Abgabe des Projekts dann selbst noch einmal überprüfen. Der Praktikumsalltag sah hauptsächlich so aus, dass ich für den letzten Schritt verantwortlich war, was das Vergleichen von Ausgangs- und Zieltext bedeutete. Häufig sollte dies nur auf das Format hin erfolgen, was nach ein paar Stunden langweilig werden kann. Nebenbei soll man Online-Kurse zur Weiterbildung machen. Diese sind
4 teilweise sinnvoll, um die Arbeitsabläufe besser verstehen zu können. Außerdem muss man häufiger an kleinen Kursen zur Fortbildung teilnehmen. Die Arbeitssprache ist offiziell zwar Englisch, wenn man möchte, kann man mit den meisten Kollegen aber auch auf Spanisch sprechen, wobei nur etwa die Hälfte der Angestellten Spanier sind. Der Rest setzt sich aus vielen anderen Nationalitäten zusammen. Insgesamt waren alle Mitarbeiter sehr freundlich, jedoch ist das Arbeitsklima durch den enormen Druck, knappe Deadlines und ein hohes Arbeitspensum häufig sehr angespannt. So war es zumindest in meinem Team, und Zeit mal miteinander zu reden gab es kaum. Die Aufgaben und auch der Stressfaktor hängen aber sehr vom Team ab. Andere Praktikanten in anderen Gruppen mit niedrigerem Stresslevel hatten zum Beispiel häufiger die Möglichkeit Projekte selbstständig zu verwalten, während ich dies nur zwei Mal gemacht habe und sonst eher mit Zuarbeiten beschäftigt war. Zu den äußeren Bedingungen ist noch zu erwähnen, dass die Arbeitszeit von Uhr geht, was für jemanden, der den deutschen Tagesablauf gewohnt ist, erst einmal gewöhnungsbedürftig ist. Zusätzlich zu dem DAAD Stipendium gab es von der Firma 300 pro Monat als Fahrtkostenerstattung. Insgesamt war es eine gute Erfahrung, um den Arbeitsalltag in einem Großraumbüro kennenzulernen. Wer unter Stress arbeiten kann und möchte und sich eher Richtung Management als Übersetzen orientiert, kann im Unternehmen TransPerfect hilfreiche Erfahrungen sammeln. Wohnungssuche: Die Wohnungssuche in Barcelona hat sich als leichter herausgestellt als erwartet. Ich war bereits einen Monat vor Praktikumsbeginn dort, um ein WG-Zimmer zu suchen. Generell sind die Mieten hier natürlich höher als in einer kleinen Stadt wie Salamanca. Für 400 im Monat findet man aber ein schönes Zimmer. Auf der Seite kann man sich über die vielen Angebote informieren. Fazit: Die Mischung aus Studium und Praktikum und aus Klein- und Großstadt hat mir sehr gefallen, jedoch habe ich auch gemerkt, dass man eine gewisse Zeit braucht, um sich einzuleben. Im Nachhinein denke ich, dass es auch schön gewesen wäre die komplette Zeit an einem Ort zu verbringen, jedoch kann man das nicht so allgemein sagen und jeder muss es für
5 sich selbst entscheiden. Für was ihr euch auch entscheidet, nutzt diese Gelegenheit, sie ist unbeschreiblich toll!
Erfahrungsbericht. Auslandssemester an der Universidade do Minho in Braga, Portugal. Aufenthalt von 09/ /2017
Erfahrungsbericht Auslandssemester an der Universidade do Minho in Braga, Portugal Aufenthalt von 09/2016-02/2017 1 Einführung Mir war seit Beginn meines Studium klar, dass ich ein Auslandsemester machen
MehrErfahrungsbericht über das Erasmusjahr 2011/12. Warum Dublin?
Erfahrungsbericht über das Erasmusjahr 2011/12 Warum Dublin? Ich habe im Vorfeld Dublin als 1. Präferenz gewählt, da ich mein Jahr in einem Land mit der Amtssprache Englisch absolvieren wollte. Des Weiteren
MehrMein Auslandssemester in Colima
Mein Auslandssemester in Colima 1. Ankunft 2. Unterkunft 3. Colima 4. Die Mexikaner & Mexiko 5. Die Universität 6. Freizeitgestaltung 7. Fazit Ankunft Meine Ankunft in Colima glich einem kleinen Abenteuer.
MehrDas Semester an der Nebrija begann Anfang Februar mit einer Einführungsveranstaltung bei
Studierendenbericht Universidad Antonio de Nebrija Fakultät 10, Betriebswirtschaftslehre Sommersemester 2011 Kurse/ Standorte Das Semester an der Nebrija begann Anfang Februar mit einer Einführungsveranstaltung
MehrBilbao SoSe Vorbereitung
Bilbao SoSe 14 1. Vorbereitung Nachdem eine Kommilitonin eines höheren Semesters die Erfahrungen ihres Auslandsaufenthaltes in Spanien mit mir teilte, entschied ich mich kurzfristig dazu, mich um einen
MehrErfahrungsbericht über mein Auslandssemester an der University of West Florida in Pensacola
Erfahrungsbericht über mein Auslandssemester an der University of West Florida in Pensacola Vorbereitung Die Vorbereitung nimmt sehr viel Zeit und Geduld in Anspruch. Ich hätte nicht gedacht, dass man
MehrFragebogen zum Auslandsstudium - ERFAHRUNGSBERICHT -
Fragebogen zum Auslandsstudium - ERFAHRUNGSBERICHT - Ganz bestimmt geht Euch im Laufe Eures Auslandsaufenthaltes einige Male ein "Schade, dass wir das nicht vorher wussten!" durch den Kopf. Die Informationen,
MehrErfahrungsbericht über Auslandsaufenthalt an der Aberystwyth University, Wales
Erfahrungsbericht über Auslandsaufenthalt an der Aberystwyth University, Wales Sarah Dinkel Wirtschaftswissenschaften Universität Würzburg Wintersemester 14/15 Email: Sarah.Dinkel@web.de 1. Vorbereitung
MehrErfahrungsbericht. Erasmus Almería 2015/16
Erfahrungsbericht Erasmus Almería 2015/16 1. Vorbereitung und Anreise Nachdem ich meine Zusage für Almería erhalten hatte, habe ich mich über die Stadt sowie die dortige Universität informiert. Wer Auslands-Bafög
MehrFachhochschule Lübeck. Erfahrungsbericht zu meinem ERASMUS-Aufenthalt in Valéncia
Fachhochschule Lübeck Informationstechnologie und Gestaltung 19.07.2011 Erfahrungsbericht zu meinem ERASMUS-Aufenthalt in Valéncia Markus Schacht Matrikelnummer 180001 Fachsemester 6 markus.schacht@stud.fh-luebeck.de
MehrErfahrungsbericht ERASMUS-Programm
Erfahrungsbericht ERASMUS-Programm Name: Philipp März Partner-Hochschule: Universitat Politècnica de Catalunya, ETSEIAT Terrassa, Spanien Dauer des Aufenthaltes: 11.02.2014 24.0.2014 Vorbereitungen in
MehrErfahrungsbericht Erasmus 2009/10 CEU San Pablo Madrid
Erfahrungsbericht Erasmus 2009/10 CEU San Pablo Madrid Felix Henke 27.03.2010 Von August 2009 bis Februar 2010 habe ich im Rahmen des Erasmus Programms der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der RWTH
MehrErfahrungsbericht für das Jahr 2015
Erfahrungsbericht für das Jahr 2015 Initialen: A.K. (Bitte geben Sie hier nur Ihre Initialen an. Bitte geben Sie keine Namen und E- Mail Adressen im Bericht an.) Besuchte Institution: Uiversidad Politecnica
MehrErfahrungsbericht. über das Auslandssemester an der European University Cyprus in Nicosia. Tobias Müller
Erfahrungsbericht über das Auslandssemester an der European University Cyprus in Nicosia Tobias Müller Im Rahmen meines BWL Studiums an der Hochschule München habe ich mich entschlossen ein Erasmus-Auslandssemester
MehrERASMUS-Erfahrungsbericht Universidade de Coimbra, Portugal. Wintersemester 15/16
ERASMUS-Erfahrungsbericht Universidade de Coimbra, Portugal Wintersemester 15/16 In diesem Erfahrungsbericht möchte ich euch von meinem Auslandsaufenthalt an der Universidade de Coimbra in Portugal erzählen.
MehrERFAHRUNGSBERICHT ERASMUSSEMESTER IN BARCELONA SOMMERSEMESTER 2014 UNIVERSIDAD RAMON LLULL LA SALLE ARCHITEKTUR 6. FACHSEMESTER
ERFAHRUNGSBERICHT ERASMUSSEMESTER IN BARCELONA SOMMERSEMESTER 2014 UNIVERSIDAD RAMON LLULL LA SALLE ARCHITEKTUR 6. FACHSEMESTER VORBEREITUNGEN ORGANISATION Das fünfte Fachsemester an der Hochschule für
MehrErfahrungsbericht zu meinem Erasmus-Aufenthalt 2017 in Braga, Portugal
Erfahrungsbericht zu meinem Erasmus-Aufenthalt 2017 in Braga, Portugal Vorbereitung (Planung, Organisation und Bewerbung) Ich habe im Sommersemester von Februar bis Juni 2017 ein Auslandssemester an der
MehrErfahrungsbericht Auslandssemester in Jaen (Spanien)
Erfahrungsbericht Auslandssemester in Jaen (Spanien) Gasthochschule: Universidad de Jaen Studiengang an der Hochschule München: Wirtschaftsingenieurwesen Einführung: Ich habe von September 2015 bis Ende
MehrSpanien kennengelernt hätte, mit dem ich meine Freizeit hätte verbringen können. Valencia bietet viele Freizeitmöglichkeiten und bezüglich der
Im Rahmen meines Studiums Frankoromanistik und Hispanistik auf Lehramt ist ein Aufenthalt in beiden der jeweiligen Ländern in der Prüfungsordnung vorgeschrieben und somit obligatorisch. Da ich für mein
MehrUniversität Trier - Fachbereich IV -
M.Sc. Lukas Morbe ERASMUS-Beauftragter des Fachbereich IV Universität Trier - Fachbereich IV - Fragebogen zum Auslandsstudium Ganz bestimmt geht Euch im Laufe Eures Auslandsaufenthaltes einige Male ein
MehrErfahrungsbericht über mein. Auslandsaufenthalt an der Aberystwyth. University in Wales
Erfahrungsbericht über mein Auslandsaufenthalt an der Aberystwyth University in Wales 1 1. Vorbereitung Damit mein Auslandssemester in Aberystwyth problemlos beginnen konnte, musste ich zuerst einmal ein
MehrHochschulbericht zum Studienaufenthalt im Rahmen von ERASMUS+
Diesen Hochschulbericht zu Ihrem Studienaufenthalt an einer Partnerhochschule der HAW Hamburg sollten Sie so ausführlich wie möglich bearbeiten, um die Informationen anderen interessierten Studierenden
MehrUniversidad de León León (Spanien) Umweltmanagement (Bachelor) Wintersemester 2014/15
Universidad de León León (Spanien) Umweltmanagement (Bachelor) Wintersemester 2014/15 Die Entscheidung ein Auslandssemester anzutreten ist bei mir im Laufe meines dritten Semesters gereift. Dieser Zeitraum
MehrErfahrungsbericht. Erasmussemester in Belgien an der Universiteit Gent von September 2014 Februar 2015
Erfahrungsbericht Erasmussemester in Belgien an der Universiteit Gent von September 2014 Februar 2015 1. Vorbereitungen Bevor ich mit meinem Bachelor Studium fertig werde, wollte ich unbedingt noch einmal
MehrMein Auslandssemester an der Universidad de Jaén
Mein Auslandssemester an der Universidad de Jaén Fakultät 09, WS 12/13 Bewerbung Das Bewerbungsverfahren der Universität ist unkompliziert. Nach der Zusage durch die Hochschule München erhält man 1 2 Wochen
MehrPH SALZBURG. HELEN ROTTWEILER Helen.rottweiler@web.de PH Weingarten Lehramt an Grundschulen Mathematik und Geographie
HELEN ROTTWEILER Helen.rottweiler@web.de PH Weingarten Lehramt an Grundschulen Mathematik und Geographie PH SALZBURG ERASMUS Programm Wintersemester 15/16 0 ERASMUS Aufenthalt in Salzburg Im Wintersemester
MehrErfahrungsbericht meines Auslandssemesters in Oviedo im Wintersemester 15/16
Erfahrungsbericht meines Auslandssemesters in Oviedo im Wintersemester 15/16 Ich habe im Wintersemester 15/16 dh. von September bis Ende Januar ein Auslandssemester in Oviedo absolviert und möchte im Folgenden
MehrErfahrungsbericht Ancona, Italien
Erfahrungsbericht Ancona, Italien Vivian Barthel-Pilz BWL- Spedition, Transport und Logistik WSP 11A September 2013 bis Januar 2014 Vorbereitungen: Da ich in der Schule Italienisch gelernt hatte war mein
MehrERFAHRUNGSBERICHT. Auslandssemester in Finnland, Kuopio an der SAVONIA University of Applied Sciences Studiengang Business Administration
ERFAHRUNGSBERICHT Auslandssemester in Finnland, Kuopio an der SAVONIA University of Applied Sciences Studiengang Business Administration NICOLE BUDERER STUDIENGANG: WIRTSCHAFTSINFORMATIK 07. Januar- 29.
MehrErfahrungsbericht Auslandssemester an der Napier University in Edinburgh
Erfahrungsbericht Auslandssemester an der Napier University in Edinburgh Heimathochschule: DHBW Stuttgart Gasthochschule: Napier University Edinburgh Studienfach: BWL-Industrie Jahrgang: 2013 Semester:
MehrErasmus-Auslandssemester in Salamanca
Erasmus-Auslandssemester in Salamanca 1. Vorbereitung Die Bewerbung läuft zunächst über die Leibniz Universität Hannover in Form von einem Bewerbungsbogen und einem Auswahlgespräch ab. Nachdem man die
MehrErasmus-Erfahrungsbericht
Erasmus-Erfahrungsbericht Gastland: Spanien Erasmus-Code der Gasthochschule: LA-CORU01 - Universidad de a Coruña Name der Gasthochschule: Universidad de a Coruña Dauer des Studienaufenthaltes: 01.09.2015-30.01.2016
MehrErfahrungsbericht Auslandssemester TUT Tampere 2015
Erfahrungsbericht Auslandssemester TUT Tampere 2015 Anreise Es gibt verschieden Wege, um nach Tampere zu kommen. Ich bin mit Finnair über Helsinki direkt nach Tampere geflogen, habe dies jedoch später
MehrAbschlussbericht über das Erasmus+ Praktikum an der Universitat
ABSCHLUSSBERICHT ERASMUS+ 1 Abschlussbericht über das Erasmus+ Praktikum an der Universitat Politècnica de Catalunya Barcelona Thorsten Summ, M.Sc. Maschinenbau Escola Tècnica Superior d enginyeries Industrial
MehrErfahrungsbericht: KULeuven
Erfahrungsbericht: KULeuven Ich war vom September 2011 bis Juli 2012 an der Katholischen Universität Leuven. Um mich rechtzeitig nach einer Wohnung umzuschauen, bin ich, bevor das Studium angefangen hat,
MehrVorbereitung (Planung, Organisation und Bewerbung bei der Gasthochschule)
Budapest SoSe 2015 Studiengang: Master Psychologie Vorbereitung (Planung, Organisation und Bewerbung bei der Gasthochschule) Die Vorbereitung auf mein Auslandssemester in Budapest verlief ziemlich problemlos.
MehrAuslandssemester Troyes Frankeich
Auslandssemester Troyes Frankeich Vorbereitung Die Vorbereitungen für das Auslandssemester in Frankreich waren vergleichsweise wenig aufwendig, was auch an der recht übersichtlichen Organisation der Gasthochschule
MehrErfahrungsbericht. Anglia Ruskin University. Cambridge & Chelmsford. Carolin Schrader. Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim
Erfahrungsbericht Anglia Ruskin University Cambridge & Chelmsford Carolin Schrader Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim Studiengang International Business 2011 W1B11B Auslandssemester im Wintersemester
MehrFragebogen zum Auslandsstudium - ERFAHRUNGSBERICHT -
Fragebogen zum Auslandsstudium - ERFAHRUNGSBERICHT - Ganz bestimmt geht Euch im Laufe Eures Auslandsaufenthaltes einige Male ein "Schade, dass wir das nicht vorher wussten!" durch den Kopf. Die Informationen,
MehrErfahrungsbericht für das Jahr 2017
Erfahrungsbericht für das Jahr 2017 Initialen: LA (Bitte geben Sie hier nur Ihre Initialen an. Bitte geben Sie keine Namen und E- Mail Adressen im Bericht an.) Besuchte Institution: Robert Gordon University
MehrErfahrungsbericht Exeter 2014/15
Erfahrungsbericht Exeter 2014/15 Planung, Organisation etc. Bevor man ins Ausland geht, sollte man unbedingt ein paar Dinge beachten: Kann ich finanziell alles stemmen? Denn England ist ziemlich teuer
MehrVorbereitung. Meine ersten Tage
Vorbereitung Da ich im Wintersemester mit meinem Studium begonnen habe, und somit im fünften Semester die Möglichkeit habe ein Auslandssemester zu machen, musste ich mich bereits im dritten Semester um
MehrERASMUS+ 2016/17: Studierendenmobilität Studium (SMS) Persönlicher Erfahrungsbericht
ERASMUS+ 2016/17: Studierendenmobilität Studium (SMS) Persönlicher Erfahrungsbericht PERSÖNLICHE ANGABEN Nachname* Vorname* Studienfach Angestrebter Studienabschluss an der Universität Ulm Der Aufenthalt
MehrName: Serpil Ergül Universität: Universidad de Valladolid. Zeitraum: WS 2006/2007. Datum: 23.April 2007
Name: Serpil Ergül Universität: Universidad de Valladolid Land: Spanien Zeitraum: WS 2006/2007 Programm: Erasmus via FB 03 Fächer: Spanisch/Englisch Datum: 23.April 2007 ERFAHRUNGS - BERICHT Einleitung:
MehrIch hatte mich Ende 2014 dafür entschieden, mein Auslandssemester in Israel und nicht
Auslandssemester an der Universität Haifa in Israel WiSe 15/16 Ich hatte mich Ende 2014 dafür entschieden, mein Auslandssemester in Israel und nicht etwa in einem europäischen Land zu machen. Gründe dafür
MehrErfahrungsbericht Maison de la Tour Irigny / Frankreich von Caroline Bonnes
Erfahrungsbericht Maison de la Tour Irigny / Frankreich 20.2.2006-21.05.2006 von Caroline Bonnes Gliederung 1. Praktikumssuche....1 2. Das Maison de la Tour...1 3. Wohnungssuche. 2 4. Leben und Arbeiten
MehrInhalt. I. Vorbereitung II. Reisen / Kultur III. Praktikum in Brisbane IV. Persönliches Fazit / Empfehlungen
Erfahrungsbericht Praxissemester in Brisbane, Australien Im Studiengang Vermessung und Geoinformatik Inhalt I. Vorbereitung II. Reisen / Kultur III. Praktikum in Brisbane IV. Persönliches Fazit / Empfehlungen
MehrBericht vom ERASMUS-Aufenthalt am St. Patrick s College, Dublin Irland, 2005/06
Bericht vom ERASMUS-Aufenthalt am St. Patrick s College, Dublin Irland, 2005/06 von Marina Heck Mit Hilfe des ERASMUS-Programmes wurde es mir ermöglicht für 3 Monate am St. Patrick s College in Dublin,
MehrEin Semester in Spanien, genauer gesagt im Baskenland. Eine meiner wohl besten Erfahrungen meines Lebens!
Erfahrungsbericht Erasmussemester San Sebastian, Spanien Ein Semester in Spanien, genauer gesagt im Baskenland. Eine meiner wohl besten Erfahrungen meines Lebens! Organisation und Universität: Da sich
MehrFür den Inhalt dieses Berichts trage ich die alleinige Verantwortung.
Erfahrungsbericht Auslandssemester an der RIT Croatia Für den Inhalt dieses Berichts trage ich die alleinige Verantwortung. Vorbereitung Als ich mein Studium begonnen habe, war für mich klar, dass ich
MehrErfahrungsbericht Erasmus 2008/2009 in Barcelona
Erfahrungsbericht Erasmus 2008/2009 in Barcelona Studiengang: Wirtschaftsingenieurwesen Gastuniversität: UPC (Terrassa, Barcelona) Kontakt: msoelle@gmail.com 1. Vorwort Wenn ihr mit dem Gedanken spielt
MehrErfahrungsbericht für das Jahr 2014
Erfahrungsbericht für das Jahr 2014 Initialen: PE (Bitte geben Sie hier nur Ihre Initialen an. Bitte geben Sie keine Namen und E- Mail Adressen im Bericht an.) Besuchte Institution: University of Sydney
MehrErfahrungsbericht über Auslandssemester an der Universidad de Jaén.
Erfahrungsbericht über Auslandssemester an der Universidad de Jaén. Europa Universität Viadrina Sommersemester 2012 Vorbereitung Da sowohl die Europa Universität Viadrina in Frankfurt (Oder) als auch die
MehrErfahrungsbericht ERASMUS Wintersemester 2014/2015 in Tallinn an der Estonian Business School
Erfahrungsbericht ERASMUS Wintersemester 2014/2015 in Tallinn an der Estonian Business School Entscheidung Mein Auslandssemester habe ich an der Estonian Business School in Tallinn absolviert. Viele meiner
MehrErfahrungsbericht Málaga
Erfahrungsbericht Málaga Sommersemester 2015 02. Februar - 07. Juli Erfahrungsbericht Málaga 1 Sommersemester 2015 1 1. Angaben zum Auslandsstudiums 2 2. Vorbereitung 2 3. Unterkunft 2 4. Studium an der
MehrErfahrungsbericht über mein Auslandsjahr an der Sydney Law School (University of Sydney)
Erfahrungsbericht über mein Auslandsjahr an der Sydney Law School (University of Sydney) Im letzten Semester meines Universitätsstudiums (von Juli November 2014), hatte ich die einmalige Gelegenheit, ein
MehrErfahrungsbericht Granada Sommersemester 2017 Fach: Psychologie 1. Vorbereitung
Erfahrungsbericht Granada Sommersemester 2017 Fach: Psychologie 1. Vorbereitung Die Bewerbungsfristen für ein ERASMUS-Stipendium im Sommersemester entsprechen denen für das Wintersemester, was heißt, dass
MehrErfahrungsbericht Universidad de Santiago de Chile (USACH)
Erfahrungsbericht Universidad de Santiago de Chile (USACH) Im Rahmen des Masterstudiengangs International Marketing and Sales der FH Münster habe ich mein Auslandssemester an der USACH in Santiago de Chile
MehrHalmstad Wintersemester 2012/2013
Halmstad Wintersemester 2012/2013 Bewerbungsprozess Die Bewerbung für die Högskolan i Halmstad war sehr einfach, da die Hochschule München eine Partneruniversität ist. Auch die Unterstützung auf Seiten
MehrErfahrungsbericht. 1. Vorbereitung
Erfahrungsbericht Im Sommersemester 2013 habe ich mein Auslandssemester in der baskischen Hauptstadt Bilbao gemacht. Bilbao liegt im Norden von Spanien, im so genannten Baskenland. Im eigentlichen Stadtzentrum
MehrAuslandssemester in Bilbao, Spanien I Erfahrungsbericht I WS 15/16
Erfahrungsbericht zum Auslandssemester in Bilbao, Spanien Wer an ein Auslandssemester in Spanien denkt hat sofort Barcelona, Valencia oder Madrid im Kopf, aber nicht Bilbao. Viele Studenten (so wie ich
MehrErfahrungsbericht MolMed
Erfahrungsbericht MolMed Zielland/Ort: Shanghai, China Platz erhalten durch: (Universität/Fakultät/Privat): Medizinische Fakultät (Frau Dr. Lebherz, Herr Prof. Schlüsener) Bei privater Organisation: Mussten
MehrUniversität Trier - Fachbereich IV -
Dipl.-Kffr. Edith Olejnik ERASMUS-Beauftragte des Fachbereich IV Universität Trier - Fachbereich IV - Fragebogen zum Auslandsstudium Ganz bestimmt geht Euch im Laufe Eures Auslandsaufenthaltes einige Male
MehrStudium an der Universidad Pontificia Comillas de Madrid
Bericht über Kombination von Studium und Praktikum an der Universidad Pontificia Comillas de Madrid Planung des Auslandssemesters Im Dezember 2011 wurde bei einer Infoveranstaltung an der FH Köln bekannt
MehrErfahrungsbericht über das Auslandssemester an der Hanzehogeschool Groningen
Erfahrungsbericht über das Auslandssemester an der Hanzehogeschool Groningen Name: Lena Müller Studiengang: Betriebswirtschaft und Sozialmanagement Semester: 4 Semester des Auslandsstudiums: WS 2015/16
MehrErfahrungsbericht Stockholm Herbstsemester 2013/2014
Erfahrungsbericht Stockholm Herbstsemester 2013/2014 Persönliches Ich bin 22 Jahre alt und habe vor meinem Erasmussemester 4 Semester an der PHBern (IVP) im Profil V-6 studiert. Der Gedanke, ein Semester
MehrErfahrungsbericht Studienaufenthalt in Australien, UNE Armidale
Erfahrungsbericht Studienaufenthalt in Australien, UNE Armidale Mein Name ist Katharina Fotin und ich habe das SS 2012 an der UNE in Armidale absolviert. Zu diesem Zeitpunkt befand ich mich im sechsten
MehrErasmus Erfahrungsbericht Valencia
Erasmus Erfahrungsbericht Valencia PARTNERHOCHSCHULE: FAKULTÄT PARTNERHOCHSCHULE: HEIMATHOCHSCHULE: FAKULTÄT: UPV Universitat Politécnica de Valéncia ETSID Escuela Técnica Superior de Ingeniería del Diseño
MehrErfahrungsbericht Auslandsaufenthalt 2009/2010
Erfahrungsbericht Auslandsaufenthalt 2009/2010 Gastuniversität: Studienfächer: Gastland: Universidad de Guadalajara (CUCSH) Geschichte/Hispanistik México Aufenthaltsdauer: 01.August 2009 30.Mai 2010 1
MehrUniversidad de Salamanca WS 2014/15 Psychologie
Universidad de Salamanca WS 2014/15 Psychologie Mir war eigentlich schon nach meinem letzten Auslandsaufenthalt in Bolivien klar, dass das nicht das letzte Mal war, dass ich ein neues Land kennenlernen
MehrErfahrungsbericht Auslandsjahr an der Universidad Autónoma de Madrid 2008-2009. Johannes Haas
Erfahrungsbericht Auslandsjahr an der Universidad Autónoma de Madrid 2008-2009 Johannes Haas 1. Vorbereitung Vorweg muss ich sagen, dass ein Auslandsjahr in Madrid eine unglaubliche Erfahrung ist und ich
MehrUniversität Trier - Fachbereich IV -
Dipl.-Kfm. Martin Jager ERASMUS-Beauftragter des Fachbereich IV Universität Trier - Fachbereich IV - Fragebogen zum Auslandsstudium Ganz bestimmt geht Euch im Laufe Eures Auslandsaufenthaltes einige Male
Mehrauch von den anderen Teilnehmern, bekommen. Die dort aber wohl wichtigste Aussage war, dass es normal ist Höhen und Tiefen während eines längeren Ausl
Ich habe mich ein gutes halbes Jahr vor Antritt des Auslandpraktikums dazu entschieden, eines der Pflichtpraktika, die für den Master Chemie nötig sind, im Ausland an einer anderen Universität durchzuführen,
MehrErfahrungsbericht: Erasmus-Aufenthalt an der Universidad de Córdoba, Spanien
Erfahrungsbericht: Erasmus-Aufenthalt an der Universidad de Córdoba, Spanien Vorbereitung: Für einige Studiengänge ist der Auslandsaufenthalt Pflicht, dies war auch bei mir der Fall. Klar war, dass es
MehrERASMUS 2013/2014 - Erfahrungsbericht
Personenbezogene Angaben ERASMUS 2013/2014 - Erfahrungsbericht Vorname: Svenja Gastland: Spanien Studienfach: M. Sc. Chemie Gastinstitution: Universidad de Burgos Erfahrungsbericht (ca. 2 DIN A4 Seiten)
MehrAuslandssemester-Erfahrungsbericht WS 14/15. an der. Universidad Antonio de Nebrija Calle Pirineos, Madrid
Auslandssemester-Erfahrungsbericht WS 14/15 an der Universidad Antonio de Nebrija Calle Pirineos, 55 28040 Madrid Ich erkläre mich damit einverstanden, dass meine Kontaktdaten sowie mein Erfahrungsbericht
MehrUmeå Universitet. Umeå (Schweden)
Umeå Universitet Umeå (Schweden) Ernährungswissenschaften (Bachelor) Wintersemester 2014/15 Vorbereitung (Planung, Organisation und Bewerbung an der Gasthochschule) Ungefähr ein dreiviertel Jahr vor dem
MehrErfahrungsbericht Auslandssemester in Finnland, Kajaani
Erfahrungsbericht Auslandssemester in Finnland, Kajaani Sara Mühleck WS 2015/16 Inhalt 1. Vorbereitung (Planung, Organisation und Bewerbung bei der Gasthochschule) 2. Unterkunft 3. Studium an der Gasthochschule
Mehradresse, wenn gewünscht: Heimathochschule: Linguistische Universität Nishnij Nowgorod
Erfahrungsbericht Name: Aleksandra Buslaeva Semester: 6. Semester E-Mailadresse, wenn gewünscht: taketheridez@yahoo.com Heimathochschule: Linguistische Universität Nishnij Nowgorod Gasthochschule: Pädagogische
MehrSchweden und Polen übrig. Da in England die Lebenshaltungskosten sehr hoch sind und Schweden als das Zielland für einen Erasmus-Aufenthalt
Wroclove forever Liebe Leserinnen und Leser, Ich heiße Constantin, habe an der Universität Bielefeld Biologie studiert und im Rahmen meines Bachelorstudiums ein Auslandsjahr an der Uniwersytet Wrocławski
MehrErfahrungsbericht für das Jahr 2016/17
Erfahrungsbericht für das Jahr 2016/17 Initialen: Besuchte Institution: TU GRAZ Gastland: Österreich Studiengang in Deutschland: Bachelor Studienfach/-fächer: Architektur Semesteranzahl (vor Antritt des
MehrErfahrungsbericht. Michigan State University Fall Robert Wethkamp
Erfahrungsbericht Michigan State University Fall 2016 Robert Wethkamp Vorbereitungen und Anreise Die Michigan State University liegt zentral im Süden von Michigan in der Kleinstadt East Lansing (direkt
MehrErfahrungsbericht vom Auslandsaufenthalt in der Schweiz
Erfahrungsbericht vom Auslandsaufenthalt in der Schweiz Während meines Studiums an der Hochschule Fresenius hatte ich die Möglichkeit ein Auslandspraktikum in der Schweiz zu absolvieren. Ein Kooperationspartner
MehrAuslandssemester México/Monterrey
Auslandssemester México/Monterrey Hallo liebe Interessierten, Im Folgenden will ich euch erzählen warum es sich auf jeden Fall lohnt ein Semester in Monterrey zu verbringen. Schon im ersten Semester hatte
MehrFreiformulierte Erfahrungsbericht
Freiformulierte Erfahrungsbericht - Name: Steffen Greulich - Fach: Medizin - Jahr/Semester: Wintersemester 2013 - Dauer: 5 Monate - Land: Norwegen - Partnerhochschule/Institution/Betrieb: Naturwissenschafetliche
MehrAuslandsstudienaufenthalt von (MM/JJ) 09/09 bis (MM/JJ) 08/10. Pontificia Universidad Católica de Chile
Nachname Vorname Studienfach Angestrebter Studienabschluss Der Auslandsaufenthalt erfolgte im Michelberger Nadine Wirtschaftswissenschaften Diplom 6 Fachsemester Auslandsstudienaufenthalt von (MM/JJ) 09/09
MehrUniversidad Carlos III de Madrid, Wintersemester 2013/2014
Madrid, Spanien Universidad Carlos III de Madrid, Wintersemester 2013/2014 Anna Huber Bachelor-Studiengang Biomedical Engineering Mein Auslandssemester in der spanischen Hauptstadt Madrid war für mich
MehrStudienfach: Geschichte, Englisch, Deutsch. Studienabschluss: Lehramt an Grund- und Hauptschulen. Semester: 7. Fachsemester
Name: Reich, Katja Heimathochschule: Pädagogische Hochschule Weingarten Gasthochschule: University of Northampton E-Mail Adresse: katja-r-90@web.de Studienfach: Geschichte, Englisch, Deutsch Studienabschluss:
MehrERASMUS an der IST Lissabon, Fakultät für Elektrotechnik, SS 2013.
ERASMUS an der IST Lissabon, Fakultät für Elektrotechnik, SS 2013. Begonnen hat mein Auslandsaufenthalt mit der Bewerbung für ein Semester an der Partnerhochschule IST. Dazu benötigt man als erstes eine
MehrDECKBLATT ZUM ERFAHRUNGSBERICHT AUSLANDSSTUDIUM GEFÖRDERT MIT ERASMUS+ FB07 - Wirtschaftswissenschaften
DECKBLATT ZUM ERFAHRUNGSBERICHT AUSLANDSSTUDIUM GEFÖRDERT MIT ERASMUS+ Fachbereich FB07 - Wirtschaftswissenschaften Studiengang English and American Culture and Business Studies Studienzyklus Bachelor
MehrUnterkunft und Kosten vor Ort
Unterkunft und Kosten vor Ort Mit der Zusage von der Universität Leiden erhielt ich auch ein Formular, mit welchem man das Leiden University Housing Office beauftragen kann, einem bei der Suche nach einer
MehrErfahrungsbericht. INSEEC Bordeaux
Erfahrungsbericht INSEEC Bordeaux Vorbereitung Für mich stand von Anfang an fest, dass ich ein Auslandsemester machen möchte und kein Praktikum und vor allem, dass ich es in Frankreich verbringen will.
MehrErfahrungsbericht: Erasmus in Joensuu 2011/2012
Erfahrungsbericht: Erasmus in Joensuu 2011/2012 Vorbereitung Nach einem Informationsabend der Universität Trier im Jahr 2010, entschied ich mich am Erasmus Programm teilzunehmen. Ich entschied mich für
MehrERASMUS Erfahrungsbericht
ERASMUS Erfahrungsbericht PERSÖNLICHE DATEN Name des/der Studierenden (freiwillige Angabe) E-Mail (freiwillige Angabe) Gasthochschule Yeditepe University Istanbul Aufenthaltsdauer von 30.07.12 bis 31.01.13
Mehr1. Vorbereitung. 2. Unterkunft
1. Vorbereitung Die Vorbereitungen für einen Aufenthalt an einer Partneruniversität sind nicht sehr umfangreich. Zunächst habe ich mich auf der Homepage der Universidad de Barcelona, im Internet und von
MehrUniversität Trier - Fachbereich IV -
Dipl.-Kfm. Martin Jager ERASMUS-Beauftragter des Fachbereich IV Universität Trier - Fachbereich IV - Fragebogen zum Auslandsstudium Ganz bestimmt geht Euch im Laufe Eures Auslandsaufenthaltes einige Male
MehrAuslandsaufenthalt in Dublin. Dublin Business School
Auslandsaufenthalt in Dublin Dublin Business School Lisa Schanné Lisa.schanne@gmx.de BWL-Tourismus Dublin, Dublin Business School 5. Semester, September bis Dezember 2013 Vorbereitung Für mich persönlich
MehrErfahrungsbericht ERASMUS Aufenthalt in Bozen/Bolzano
Erfahrungsbericht ERASMUS Aufenthalt in Bozen/Bolzano Vorbereitungen: Wie üblich musste ich bis zum 31. Januar die vorläufige Bewerbung abgeben und anschließend den gewöhnlichen Bewerbungsvorgang durchlaufen.
MehrERASMUS PLUS Zeitraum: WS 14 / 15. Studierte Fächer an der Gasthochschule: Englisch und Philosophie
ERASMUS PLUS Zeitraum: WS 14 / 15 Gastland: Gastuniversität: England / UK University of Birmingham Programm: ERASMUS via Fachbereich 10 Studierte Fächer an der Gasthochschule: Englisch und Philosophie
Mehr