Arnfelser. Sommer. Ausgabe Juli Juli 2013, 20 Uhr: Premiere von Johann Nestroys Frühere Verhältnisse. Attraktion. Sensation.

Transkript

1 Amtliche Mitteilung - an einen Haushalt Zugestellt durch Post.at Arnfelser Sommer Ausgabe Juli Juli 2013, 20 Uhr: Premiere von Johann Nestroys Frühere Verhältnisse Attraktion Perfektion Tradition Sensation Die Gesunde Gemeinde Arnfels realisierte ein fußgängerfreundliches Projekt, speziell für ältere Menschen. Seite 4 Die Marktmusikkapelle Arnfels erreichte beim Konzertwertungsspiel die höchste Punktezahl aller Teilnehmer. Seite 20 Der Brauchtumserhaltungsverein feiert am 27. Juli mit einem großen Fest sein zehnjähriges Bestandsjubiläum. Seite 27 Lachender Dritter und somit schon wieder Meister ist die SU Rebenland nach einer äußerst spannenden Saison. Seite 31

2 2 Arnfelser Sommer Bgm. Josef Gaber Liebe Mitbürger! Die erste Hälfte des Jahres wurde wieder geschafft, Urlaub und Ferien stehen vor der Tür. Aber heuer wird es auch im Sommer vor allem im Bereich der Volksschule rege Bautätigkeiten geben. Volksschule Sanierung 1. Teil In den Ferien wird mit dem ersten Teil der Sanierung unserer Volksschule begonnen. Heuer werden eine Fluchttreppe, eine Freiluftklasse, ein Behinderten-WC und die Räume für die Nachmittagsbetreuung mit einem Kostenaufwand von Euro errichtet. Gesunde Gemeinde Seit dem Beginn des Projektes im Jahr 2011 wurden zahlreiche Gesundheitsförderungs-Aktivitäten gestartet. Heuer im Sommer wurde das Projekt 65+ mit der Präsentation einer Wegenetzkarte offiziell abgeschlossen. Ich darf mich auf diesem Wege beim Projektleiter Mag. Bernhard Prangl und seinem engagierten Team sehr herzlich bedanken. Demenzbetreuung Als erste Gemeinde im Bezirk wird in Zusammenarbeit mit dem Senioren- heim adcura für Menschen mit Demenz und ihre begleitenden Angehörigen, ein für die Steiermark einzigartiges, professionelles Betreuungskonzept angeboten. Bei der Auftaktveranstaltung am 22. Mai konnten zahlreiche Gäste, darunter Vertreter der Bezirkshauptmannschaft Leibnitz sowie des LKH-Wagna und der Hauskrankenpflege des Roten Kreuzes, begrüßt werden. Fünf Jahre Pro Juventute Das Jugendhaus Pro Juventute feierte heuer sein fünfjähriges Bestandsjubiläum. Diese ausgezeichnet geführte Einrichtung ist in unserer Gemeinde bzw. in der gesamten Region bestens integriert. Mit 1. Februar 2013 hat Mag. Jörg Maitz die Agenden Notariat Arnfels des öffentlichen Notars in Arnfels übernommen. Die Marktgemeinde Arnfels heißt ihren neuen Notar herzlich willkommen, wünscht ihm viel Erfolg und freut sich auf eine gute Zusammenarbeit. Die Marktgemeinde Arnfels möchte sich bei Dr. Günther Obermayr für sein jahrzehntelanges Wirken als Notar und vor allem für seine unzähligen unentgeltlichen juristischen Ratschläge sowie für die gute Zusammenarbeit bedanken. Wir wünschen ihm für die Zukunft alles Gute. Altstoffsammelzentrum Die Gemeinden Arnfels, Oberhaag und St. Johann i. S. planen eine Zusammenführung der Altstoffsammelzentren in der Gemeinde St. Johann i.s. Dadurch entsteht aufgrund der sehr zentralen Lage eine Verbesserung bei der Zuführung der Altstoffe, außerdem sind die Öffnungszeiten ganztägig gewährleistet. Erhaltung der Infrastruktur Einen Schwerpunkt in unserer Gemeinde nimmt die Erhaltung der Infrastruktur samt laufender Straßensanierungen ein. Auch das Problem mit den lockeren Pflastersteinen am Hauptplatz konnte gelöst und die Stolpersteine beseitigt werden. Saubere Steiermark Auch heuer wurde auf Initiative des Lehrlingshauses Arnfels unter Mitwirkung der Volksschulkinder, den Kindern der Jugendwohngruppe Pro Juventute und der Berg- und Naturwacht in unserer Gemeinde, Straßen und Plätze von unachtsam weggeworfenen Müll befreit. Insgesamt waren an der Aktion 60 Personen beteiligt. Ich darf mich bei allen Mitwirkenden im Namen der Marktgemeinde recht herzlich bedanken. Abschließend wünsche ich Ihnen noch einen schönen Sommer, einen erholsamen Urlaub, allen Schülerinnen und Schülern schöne Ferien sowie einen guten erfolgreichen Start in die zweite Jahreshälfte und verbleibe mit herzlichen Grüßen Ihr Bürgermeister Josef Gaber

3 Juli Wir räumen Arnfels auf - so lautete das Motto des Lehrlingshauses der Landesberufsschule, der Volksschule, der Kinderund Jugendwohngruppe Pro Juventute sowie der Berg- und Naturwacht Arnfels im Rahmen des Aktionstages Saubere Steiermark am 9. April. In sieben Grup- Kommunales Aktion Saubere Steiermark pen auf sieben Routen schafften die insgesamt rund 60 Teilnehmer sämtlichen Unrat innerhalb des Arnfelser Ortsgebiets beiseite. Die Arnfelser Bevölkerung genoss am Aktionstag nicht nur die saubere Umwelt, sondern gemeinsam mit den Aufräumern auch Kaffee, Kuchen und steirische Musik mit Josef Stelzl auf dem Arnfelser Marktplatz. Ich freue mich sehr über diese Gemeinschaftsaktion sowie das gesellige Rahmenprogramm am Marktplatz und hoffe auf eine Wiederholung im nächsten Jahr, erklärt der anwesende Bürgermeister Josef Gaber. Kutschenfahrten für jeden Anlass! Hochzeiten - Geburtstage - Buschenschankfahrten etc... willi.pferde@aon.at Willi Goriup Impressum: Herausgeber, Eigentümer, Verleger und Redaktion: Marktgemeinde Arnfels, 8454 Arnfels, Hauptplatz 33, Tel.: (03455) , gde@arnfels. gv.at, Internet: - Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Josef Gaber. - Gestaltung: Werbeagentur LIDO, Guido Lienhardt. - Druck: Niegelhell, 8430 Leibnitz, Tel.: (03452) , Fax: DW 30. Erscheinungsintervall: 2 x pro Jahr.

4 4 Arnfelser Sommer Fußgängerfreundliche Lebenswelten für Menschen 65+ Pionierprojekt der Marktgemeinde Arnfels in den Bezirken Leibnitz, Deutschlandsberg und Radkersburg erfolgreich abgeschlossen. Das Pilotprojekt Gemeinsam Gehen, das von Styria Vitalis konzipiert und vom Fonds Gesundes Österreich sowie vom Land Steiermark gefördert wurde, wird nach eineinhalbjähriger Projektdauer am 5. Juli 2013 im Rahmen des Sommerfestes im Seniorenwohnheim adcura offiziell abgeschlossen. Mit dem Abschluss des Projektes ist gleichzeitig der Ehrgeiz des Projektteams geweckt, weiterhin Maßnahmen zum Thema Gehen, Gemeinschaft und Gesundheit für Arnfelser Senioren anzubieten. Anbei ein Überblick über die durchgeführten und weiterhin geplanten Maßnahmen: Fußgängerfreundliche Gemeinde team zahlreiche Bänke gesichtet, die nicht mehr benutzbar waren. Zusätzlich wurden im Zuge der Erstellung einer Wegenetzkarte für Arnfels einige Plätze entdeckt, die sich gut als Rast- und Aussichtspunkte eignen und wo es noch keine Bänke gab. Dank der Initiative des Bürgermeisters Josef Gaber, des Gemeinderates sowie der Gemeindearbeiter wurden alle unbenutzbaren Bänke ausgetauscht und zudem neue Bänke an allen Plätzen, die auf der Wegenetzkarte eingezeichnet sind, aufgestellt. Die Bänke sollen ältere Menschen dazu anregen, sich längere Spaziergänge im Ort zuzutrauen, weil sie wissen, dass es auf diesen Wegen ausreichende Rastmöglichkeiten gibt. Sozialer Begleitdienst Des Weiteren wurde im Rahmen des Projekts Gemeinsam Gehen in Kooperation mit dem Seniorenwohnheim adcura ein sozialer Begleitdienst aufgebaut, der ältere Menschen zu Hause abholt und Im Zuge einer Ortsbegehung im Sommer 2012 wurden vom Projektauf Behördenwegen, zum Einkaufen oder zum Kaffeetrinken begleitet. Aktiv-Café Im Frühjahr fanden wieder sogenannte Aktiv-Cafés zu den Themen Lebensqualität im Alter (durch Gedächtnisübungen, Bewegung, Alltagskompetenzen und Lebenssinn) und Erzählen statt. Besonders erfreulich an diesen Aktiv-Cafés war die gewinnbringende Kooperation der Gesunden Gemeinde mit dem Seniorenwohnheim adcura, das als Gastgeber aller dieser Aktiv-Cafés auftrat. Ein großes Dankeschön auch an Peter Stelzl, der das Aktiv-Café zum Thema Erzählen sehr abwechslungsreich und humorvoll gestaltete. Wegenetzkarte Intensiv und umfassend war die Erstellung der Arnfelser Wegenetzkarte. Schön und übersichtlich ist das Ergebnis in Form der Karte, die sechs längere Spazierwege für Senioren im Ortsgebiet von Arnfels ausweist. Die kostenlose Karte liegt im Marktgemeindeamt, in der Klapothek

5 Juli Terminübersicht 19. September und 15. Oktober 2013: Jünger jeden Tag - Wege zur positiven Selbstoptimierung Ab 24. Oktober 2013, jeweils donnerstags: fünfteiliger Kurs zum Thema Lebensqualität im Alter sowie in einigen Betrieben in Arnfels auf und eignet sich auch für Gäste, die sich im Ortsgebiet von Arnfels und Maltschach orientieren möchten. Ausblick Der soziale Begleitdienst wird ebenso aufrecht erhalten wie die Organisation und Durchführung von Aktiv-Cafés. Für den Herbst wurden bereits zwei Abende zum Thema Jünger jeden Tag - Wege zur positiven Selbstoptimierung sowie ein weiterer fünfteiliger Kurs zum Thema Lebensqualität im Alter fixiert - siehe Terminübersicht. Herausragend war abschließend die aktive Beteiligung der 15 Mitglieder umfassenden Initiativgruppe des Projektes Gemeinsam Gehen, die von Anfang bis zum Abschluss durchhielt und konsequent an allen Projektteamtreffen sowie an der Erstellung der Wegenetzkarte arbeitete. Weitere Maßnahmen der Gesunden Gemeinde Arnfels 1. Kochabende: Angeleitet von Margrit Sallfellner von der Klapothek fanden und finden laufend Kochabende für Kinder und Erwachsene in der Küche der Neuen Mittelschule Arnfels statt. Die jeweiligen Termine werden rechtzeitig ausgeschrieben. 2. Kinderbewegungseinheit: Jeweils donnerstags um Uhr findet in der Turnhalle in Arnfels eine Bewegungseinheit für Kinder zwischen fünf und elf Jahren statt. Die Teilnahme ist jederzeit möglich. 3. Offenes Volkstanzen: Findet weiterhin jeweils am zweiten Donnerstag eines Monats im Gasthof Veitlhof statt. 4. Ski-Wochenende am Nassfeld: Von 18. bis 20. Jänner nahmen 25 Skifahrer am dreitägigen Skiwochende der Gesunden Gemeinde am Nassfeld teil. 5. Astronomische Nachtwanderung: Am 8. Februar fand eine Astronomische Nachtwanderung zum Thema Helden und Ungeheuer am Sternenhimmel mit Mag. Oskar Bele aus Bad Radkersburg statt. 6. Vortrag Alzheimer vorbeugen - was kann ich tun? : Am 18. März wurde bereits zum zweiten Mal ein Vortrag von Hermann Fuchs, Bsc., ein Experte der Caritas zum Thema Alzheimer und Alzheimer-Vorbeugung abgehalten. 7. Nordic Walking: Die offenen Nordic Walking-Einheiten finden weiterhin mittwochs um 18:30 Uhr mit Treffpunkt beim Café Lederhaas statt. Österreichische Lebens Rettungs Gesellschaft Landesverband Steiermark wwwoelrg.at Anfänger Kinderschwimmkurse Kurs: 2013 Kinder ab 5 Jahre Kosten: Kurs pro Kind Kursleiter: Dave *****Dipl. Schwimmlehrer und Rettungsschwimmlehrer Einheiten: 16 Stunden Anmeldungen ab sofort! Dave (0664) Mitsch (0664) (Bademeister) landesleiter.stmk@oelrg.at Internet: / Kursort: Freibad Arnfels Wichtig: Der Eintritt ins Bad ist nicht im Schwimmkurs enthalten. Hinweis: Ankunft 15 Min. vor Kursbeginn ausreichend Mitzubringen sind Badeanzug, Bikini, Badehose, Handtücher etc. Badeordnung beachten! Im Kurs enthalten: 1 Urkunde und das erste Schwimmabzeichen (Das Seepferdchen). Wir Unterrichten immer 2 x 50 min. mit einer 20min. Pause! 1 Schwimmpass (* ) 8. Tri Team Weinwallfahrtslauf: Im Frühjahr wurde das Tri Team Weinwallfahrtslauf aus der Taufe gehoben. Das Motto des Tri Teams lautet Sport, Spaß, Genießen. Das Tri Team ist für jeden offen, der sich ohne Bindung und ohne Mitgliedsbeiträge oder ähnlichem gerne an Aktivitäten unter dem Motto Sport, Spaß und Genießen beteiligen möchte. Das Programm und nähere Infos finden Sie im Internet unter Wünsche und Vorschläge zur Gesunden Gemeinde können weiterhin jederzeit gerne an Bernhard Prangl unter der Telefonnummer 664/ übermittelt werden. Weiters Unterrichten wir Fortgeschrittene Kinderschwimmkurse 7+1 Stunden 70,- Wir Unterrichten auch Helfer Rettungsschwimmerkurse! Weitere Kurse: Schnorchelkurse, Schnuppertauchen, Aqua Fitness für Damen und Herren, Schwimmabzeichen. Komm zur ÖLRG.wir freuen uns auf euch!

6 6 Arnfelser Sommer GemMAS an! Gemeinsam motivieren, aktivieren und stärken - das ist das Motto und der Inhalt des Projekts GemMAS an! des Sozialvereins Deutschlandsberg für Menschen mit Demenz und ihre begleitenden Angehörigen. Das Seniorenwohnheim adcura in Arnfels ist der erste Stützpunkt und Kooperationspartner dieses Projekts im Bezirk Leibnitz. Jeder Mensch produziert täglich bis zu 120 Liter Abwasser: - beim Waschen und Zähneputzen, beim Duschen und Baden - im WC - beim Wäschewaschen - beim Geschirr-Abwaschen, mit dem Geschirrspüler usw. Das von uns produzierte Abwasser muss über Kanäle in eine Kläranlage abgeleitet und dort gereinigt werden. Ohne diese Reinigung würden unsere Seen und Flüsse sowie das Grundwaser bzw. die Wasserquellen verunreinigt und wir hätten kein sauberes Trinkwasser. NICHT- SCHWIMMER! Menschen mit Demenz haben Fähigkeiten und Ressourcen. Diese sollen gefördert werden, weil sie dadurch länger erhalten bleiben, betont Projektleiterin Manuela Künstner, die zudem aus ihren umfangreichen bisherigen Erfahrungen aus dem Bezirk Deutschlandsberg weiß, dass wir die Lebensqualität von Menschen mit Demenz und ihren begleitenden Angehörigen durch unsere Trainings- und Übungsmaßnahmen heben. Die Inhalte der Übungen reichen von Gedächtnistraining über Wahrnehmungs- und körperliches Aktivierungstraining bis hin zur Förderung der Aktivitäten des täglichen Lebens. Zudem sind Spaß, Spiel und Kreatives unverzichtbare Bestandteile des Programms. Allein in der Steiermark wurden in den letzten 50 Jahren über Kilometer Kanäle und viele hundert große und kleine Kläranlagen gebaut. Die Errichtung dieser Anlagen kostete mehr als 4 Milliarden Euro. Anstatt in den Müllkübel werden viele Sachen sehr sorglos in das WC geworfen und über den Kanal entsorgt. In der Steiermark fallen dadurch jährlich an: rund Tonnen Rechengut, das sind etwa 650 LKW Ladungen, circa Tonnen Kanalräumgut, das sind nochmals 530 LKW Ladungen. Dadurch fallen nicht notwendige Mehrkosten an Kanalgebühren zwischen 6 bis 12 Millionen Euro an. Mit der Aktion Denk KLObal, schütz den Kanal sollen alle Steirerinnen und Steirer darüber informiert werden. Gleichzeitig sollen sie dazu angehalten werden, das WC nicht als billige Müllentsorgung zu verwenden, denn DAS WC IST KEIN MISTKÜBEL. Wir wollen unseren Bewohnern ebenso wie von Demenz betroffenen Menschen der Region eine qualitativ hochstehende und gesundheitsförderungsorientierte Unterstützungsleistung bieten. Deshalb sind wir sehr froh, das Demenztraining als Kooperationspartner des Sozialvereins Deutschlandsberg in unserem Haus anbieten zu können. Vielen Dank an die Marktgemeinde Arnfels für ihre finanzielle Anschubunterstützung, erklärt die Hausleiterin des Seniorenwohnheims adcura, Hedwig Krassnitzer. Um das Angebot auch entlegen wohnenden Betroffenen zugänglich zu machen, wird bei Bedarf ein Hol- und Bringdienst eingerichtet. Bei Fragen zu Kosten und Organisation der Teilnahme bei adcura in Arnfels stehen Ihnen die Projektleiterin, Manuela Künstner unter 0664/ sowie Hedwig Krassnitzer unter 03455/8151 zur Verfügung.

7 Juli Kameradschaftsbund Ein halbes Jahrhundert im Dienste der Kameradschaft Fast 50 Jahre hat Rupert Gaisch aus Krast die Entwicklung des Kameradschaftsbundes, Ortsverband Arnfels, maßgeblich beeinflusst. Nach seinem Wehrdienst von 1. März 1958 bis 11. November 1958 beim Jäger-Bataillon 17 in Strass, trat er am 1. Oktober 1962 dem ÖKB-Ortsverband Arnfels bei. Von war er Gruppenführer, Jungobmann / Festobmann, geschäftsführender Obmann und Obmann. In der Generalversammlung vom Februar 2013, in der er die Bürgermeister Josef Gaber und Ernst Haring als Ehrengäste begrüßen konnte, legte er sein Amt aus gesundheitlichen Gründen zurück. Unter dem Vorsitz von Bgm. Josef Gaber wurde von den Kameraden LAUFEND KÜHL- GERÄTE- AKTIONEN! Wir wünschen allen unseren Kunden einen schönen Sommer! Ihre Familie Legat und Mitarbeiter einstimmig der neue Vorstand gewählt. Neuer Obmann ist Karl Kaube (Krast), Kassier Josef Legat (Kitzelsdorf) und Schriftführer Renate Gaisch (Krast). In seiner Antrittsrede bedankte sich der neue Obmann Karl Kaube für das ihm entgegengebrachte Vertrauen, würdigte die Verdienste des scheidenden Obmannes und ließ über den ersten eingebrachten Antrag seiner Amtszeit abstimmen. Nach Einstimmigkeit wurde Rupert Gaisch zum Ehrenobmann erklärt und ihm die Urkunde mit Dank und Anerkennung überreicht. Die Gemeinde Arnfels schloss sich der Ehrung an, Bgm. Gaber bedankte sich für die gute Zusammenarbeit und überreichte in Anwesenheit einiger Gemeinderäte die Ehrenurkunde der Gemeinde. Bürgermeister Ernst Haring dankte in seiner Grußbotschaft dem Ehrenobmann und gratulierte allen Ausgezeichneten. Zur Freude aller Kameraden konnte er als neues Mitglied des Kameradschaftsbundes begrüßt werden. Weitere Auszeichnungen: Für 25-jährige Mitgliedschaft: Willibald Kaube, Rudolf Herbst; für 40-jährige Mitgliedschaft: Friedrich Habisch, Rudolf Koch, Erich Legat, Adolf Pronegg und Johann Vezonik; die Ehrennadel in Gold für Franz Robnik...denn Qualität hat einen Namen ERICH LEGAT ServicePartner 8454 ARNFELS 19, TEL /225 FAX / LEUTSCHACH 9, TEL /6477

8 8 Arnfelser Sommer Wirtschaftsgebäudebrand in Hardegg Am 31. Jänner 2013 um 22:23 Uhr wurde die FF Arnfels zusammen mit der FF Oberhaag und der FF St. Johann/S zu einem Wirtschaftsgebäudebrand in Hardegg, Gehöft Isak, gerufen. Da die Fahrzeuge aufgrund der winterlichen Fahrverhältnisse in den letzten Wochen voll bekettet waren, wurde sofort entschieden die Schneeketten für die ca. 6 km lange Anfahrt zum Einsatzort auf ca. 600 m Seehöhe abnehmen zu lassen. Beim Eintreffen am Einsatzort stand das Wirtschaftsgebäude bereits im Vollbrand und aufgrund des aufkommenden Windes konnten zunächst nur die beiden Nebenobjekte geschützt werden. Aufgrund der schwierigen Wasserversorgung wurden drei auf slowenischer Seite benachbarte Feuerwehren und die FF Großklein mit einem Wassertransportfahrzeug nachalarmiert und ein Pendelverkehr nach Arnfels eingerichtet. Insgesamt wurde so ca Liter Wasser zum Brandobjekt gebracht. Ebenfalls wurde die FF Gleinstätten mit dem Atemschutzfüllanhänger gerufen um die Atemschutzflaschen der eingesetzten Atemschutztrupps sofort wieder einsatzbereit machen zu können. Vom Roten Kreuz wurden die Einsatzkräfte bei eisigen Temperaturen mit heißem Tee versorgt. Gegen 03:30 Uhr hieß es für die Kameraden der FF Arnfels zum Abmarsch fertig und ins Feuerwehrhaus einrücken. HBI Ing. Günter Kainz Rebenland-Rallye 2013 mit schwerem Rennunfall Am 22. und 23. März wurde die Kleinregion Rebenland-Pößnitz-Saggautal wiederum zum Treffpunkt für alle Motorsportbegeisterten und zur wunderbaren Kulisse der Rebenland-Rallye. Wie schon 2012 war euch heuer die FF Arnfels gemeinsam mit der FF Maltschach als Streckensicherung zur Unterstützung dabei. Insgesamt 20 Mann der FF Arnfels haben bei sechs Sonderprüfungen für die Sicherheit auf der Strecke gesorgt, wobei es am Samstag zu einem schweren Rallye-Unfall in einem unserer Streckenabschnitte kam. Ein Rallye- Fahrzeug kam von der Strecke ab, prallte zunächst gegen einen Strommasten und einen Baum und blieb dann auf der Wiese liegen. Das Rennen musste dabei unterbrochen und der Beifahrer von Feuerwehr und Notarzt aus dem Rallye-Wagen mit Verdacht auf eine Wirbelsäulenverletzung gerettet werden. Er musste per Notarzthubschrauber ins LKH Graz geflogen werden. Ein Zuschauer wurde bei diesem Unfall ebenfalls durch Splitter schwer verletzt und wurde ins LKH Wagna gebracht. Trotz eisiger Temperaturen war die Rallye für die Region ein großer Erfolg und für uns ein Erlebnis. HBI Ing. Günter Kainz Einsatzübung Am 24. Mai 2013 wurde von unserem Kameraden und Professionisten LM Gunther Totz eine Einsatzübung für die Feuerwehr Arnfels durchgeführt. Übungsannahme war ein Kellerbrand mit massiver Rauchentwicklung. Übungsszenario war die Bekämpfung des Kellerbrands mittels Innenangriff unter schwerem Atemschutz sowie die Rettung von vermissten Personen aus den völlig verrauchten Obergeschossen mittels Leiter - ebenfalls unter schwerem Atemschutz. Die Übung fand in den Räumlichkeiten des Gasthofs Totz statt, das für dieses Übungsszenario die optimalen Voraussetzungen bietet. Dafür ein herzliches Dankeschön der Familie Totz für die zur Verfügungstellung der Räumlichkeiten sowie die kühle Erfrischung nach erfolgreichem Abschluss der Übung. Ebenfalls einen herzlichen Dank unserem Gunther Totz für die Vorbereitung der tollen Übung, dem ausführlichem Briefing sowie der genauen Nachbesprechung der Übung. Ein Danke auch unserem Freund und ehemaligen Kameraden Harald Partl für seine Unterstützung sowie allen anderen Übungsteilnehmern für ihr Mitwirken. LMdV DI Ing. Andreas Sackl

9 Juli Maibaumaufstellen Im Beisein zahlreicher Besucher aus Arnfels und Umgebung wurde das diesjährige Maibaumaufstellen im R a h m e n eines Frühschoppens am 28.April durchgeführt. Unter dem Kommando von OBM Dietmar Kosel wurde der 25 Meter lange Baum in ca. 45 Minuten von unseren Kameraden wieder in die Vertikale gehievt. Der diesjährige Baum wurde von der Familie Klug aus Hardegg gespendet. Der Kranz wurde von der Familie Sackl aus Krast geflochten. Die prachtvollen Verzierungen und Schnitzarbeiten wurden in bewährter Weise von unseren Kameraden gefertigt. Einen herzlichen Dank der Familie Klug, der Familie Sackl, unseren zahlreichen Besuchern, unserem Schnitzteam sowie allen anderen Kameraden, die an dieser Veranstaltung mitwirkten. LMdV DI Ing. Andreas Sackl Faschingsumzug Traditionell wird in Arnfels der Fasching am Faschingsdienstag mit einem großen Faschingsumzug beendet. So auch heuer. Trotz der großen Schneemengen der Tage und Stunden zuvor, führte der Faschingsumzug wie alle Jahre von der Markthalle über die Hardegger Straße und den Kirchplatz auf den Hauptplatz, wo der Zug schon von Hunderten Narren und Schaulustigen erwartet wurde. Am Hauptplatz wurden die Besucher vom Rebenlandtaxi der besonderen Art des Wanderreitclub Eichberg auf eine Spritztour über den Hauptplatz eingeladen. Bauer sucht Frau des Brauchtumserhaltungsvereins Maltschach sowie die WM 2013 Schladming und eine Stellungskommision der FF Maltschach, das Piratenschiff der FF Arnfels und die Vampire der Marktmusikkapelle Arnfels durften natürlich nicht fehlen. Auch eine Gruppe ganz kleiner Faschingsnarren der Nachmittagsbetreuung schloss sich dem närrischen Treiben in Arnfels an. Für die musikalische Umrahmung sorgten heuer die Mexikaner des Freizeitclubs Cojones die mit Faschingskrachern den Nachmittag anheizten. Ein großes Danke an alle dabei gewesenen Narren und allen Vereinen, die den Arnfelser Fasching jedes Jahr wieder zu einem Erfolg machen und den Fasching gerecht ausklingen lassen. LMdV DI Ing. Andreas Sackl Feuerwehrleistungsabzeichen in Bronze Beim Leistungsbewerb des Bereichsfeuerwehrverbandes Leibnitz in Großklein nahm am 4. Mai auch eine Gruppe der FF Arnfels teil. Seit Jänner hieß es für die Gruppe: Samstag: Training! Mit LM Gottfried Fließer und FM Christof Lindner konnten zwei Mitglieder das Abzeichen in Bronze erstmals in Besitz nehmen. Auf die Wettkampfgruppe kommt nun die nächste Herausforderung zu: Beim Landesleistungsbewerb und Landesfeuerwehrtag am 22. Juni 2013 geht es für die Gruppe um die Vergabe des Abzeichens in Silber. Ein herzlicher Dank ergeht hierbei unseren zahlreichen Sponsoren, die es uns ermöglichten, mit ihrer großzügigen Spende mit neuem Bewerbsgerät zu trainieren. HBI Ing. Günter Kainz

10 10 Arnfelser Sommer 81. Wehrversammlung Zur 81. Wehrversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Maltschach konnte HBI Friedrich Legat die Ehrengäste Bürgermeister Josef Gaber, Brandrat Herbert Vorauer, ABI Bgm. Johann Hammer, HBI Ing. Günter Kainz von der FF Arnfels, den Feuerwehrarzt Dr. Armin Tockner, den Ortstellenleiter des Roten Kreuzes Arnfels Franz Haring, die Feuerwehrjugend, die Ehrenmitglieder sowie alle anwesenden Feuerwehrkameraden der FF Maltschach begrüßen. Mit besonderer Freude begrüßte der Wehrkommandant zahlreiche Frauen und Männer, aber auch BR Herbert Vorauer (li.) und HBI Friedrich Legat (re.) nehmen die Angelobung von Apollonia Wolf (2. von li.) und Beatrice Marx (2. von re.) vor. Jugendliche, die sich entschlossen haben, der Freiwilligen Feuerwehr Maltschach beizutreten. Der Tätigkeitsbericht und Jahresrückblick des Kommandanten zeigte einmal mehr auf, wie zahlreich die Männer der FF Maltschach freiwillig und unentgeltlich ihren Dienst zum Wohle der Bevölkerung leisten. Die Einsatzstatistik weist eine gewaltige Steigerung der Gesamtstundenzahl auf Stunden aus. Besonders erwähnt wurden die Aktivitäten anlässlich der 80-Jahr-Feier der FF Maltschach und die vorbildliche Organisation der Veranstaltungen durch OBI Franz Robnik. Eine enorme Steigerung gab es auch bei den Lehrgangsbesuchen in der Feuerwehr- und Zivilschutzschule in Lebring. Besonders erfreut zeigte sich das Kommando der FF Maltschach, dass unter dem Tagesordnungspunkt Neuaufnahmen drei ausgetretene Männer sich wieder bereit erklärt haben, ihren Dienst Freiwillige Feuerwehr Maltschach in der FF Maltschach zu verrichten. Weiters konnten drei Damen und zwei Herren sowie vier Jungfeuerwehrmitglieder neu aufgenommen werden, was eine Verstärkung der FF Maltschach um zwölf neue Mitglieder bedeutet und eine große Akzeptanz der agilen Wehr in der Bevölkerung widerspiegelt. In ihren Ansprachen bedankten sich sämtliche Ehrengäste für die hervorragende Arbeit im abgelaufenen Jahr sowie für die gute Zusammenarbeit, sie gratulierten allen beförderten und ernannten Kameraden und wünschten ein unfallfreies Jahr. Auch die Ehrengäste lobten die Bereitschaft zum Wieder- bzw. Neueintritt. Am Ende der Wehrversammlung, die als Wehrversammlung der vielen Steigerungen bezeichnet werden kann, motivierte HBI Friedrich Legat seine Feuerwehrkameraden zur Mitarbeit und bedankte sich für die großartige Kameradschaft. Maibaumaufstellen Volle Kraft ist gefordert. Die Spender des Maibaumes Evelyne und Franz Tschermanek (Bildmitte) folgen gespannt dem Aufstellen. Der Jahrzehnte langen Tradition folgend wurde auch in diesem Jahr am 1. Mai im Dorfzentrum von Maltschach ein Maibaum von der Freiwilligen Feuerwehr Maltschach aufgestellt. Gespendet wurde der Maibaum von der Familie Franz und Evelyne Tschermanek, vulgo Pongratz aus Maltschach. Die Fichte hat eine Länge von 28 Metern und ein Alter von 37 Jahren. Die Freiwillige Feuerwehr Maltschach bedankt sich recht herzlich für die Baumspende. Aus dem Wald geholt hatten die Feuerwehrmänner den Baum bereits am 26. April, wobei die zwölf Männer der FF Maltschach bei den Zwischenstopps bei OFM Arnold Pachernigg, PFM Rene Rat und HBI a.d. Josef Schwab-Habith zu Stärkungen eingeladen worden waren, ehe der Maibaum im Hof von HFM Josef Legat zwischengelagert werden konnte. Bei schönem aber windigen Wetter und milden Temperaturen kamen am 1. Mai sehr viele Besucher zur traditionellen Veranstaltung und sie feuerten die starken Männer der FF Maltschach bei der wahrlichen Schwerarbeit beim Aufstellen des prächtigen Maibaumes an. Da der Baum doch etwas stärker und länger war, mussten die Männer ihre ganzen Kräfte einsetzen, damit der Baum in die pfeilgerade senkrechte Stellung gebracht werden konnte. Ein besonderer Dank gilt der Familie Ulbing für das Bereitstellen des Grundstückes, wo der Maibaum alljährlich

11 Juli aufgestellt werden darf. Für gepflegte Speisen und Getränke nach dem Aufstellen des Maibaumes 2013 und für gute Stimmung war natürlich wieder bestens gesorgt. Leistungsbewerb Eine Wettkampfgruppe der Freiwilligen Feuerwehr Maltschach nahm am 4. Mai am Leistungsbewerb des Bereichsfeuerwehrverbandes Leibnitz am Sportplatz in Großklein teil. Die Gruppe wurde von HBIaD Josef Schwab-Habith zusammengestellt und über Monate auf den schwierigen Bewerb bei unzähligen Übungen vorbereitet. Das Üben Florianisonntag Für die Organisation des Florianisonntags, den beide Feuerwehren unserer Marktgemeinde am 5. Mai feierten, war heuer die Freiwillige Feuerwehr Maltschach verantwortlich. Vom Hauptplatz in Arnfels erfolgte unter dem Kommando von HBI Friedrich Legat der Abmarsch zum traditionellen Festgottesdienst in der Pfarrkirche. Pfarrer Mag. Werner Marterer begrüßte alle teilnehmenden Feuerwehrmänner, Feuerwehrfrauen und Jungfeuerwehrmitglieder, dankte für deren Einsatz und feierte mit ihnen einen besonders festlichen Gotteldienst, der von der die Feuerwehr Maltschach zur Agape im Pfarrhof eingeladen. Die Feuerwehrmänner, die Mitglieder der Marktmusikkapelle und die Gottesdienstbesucher wurden von den Frauen der Maltschacher Feuerwehrkameraden mit selbstgebackenem Weißbrot und Getränken bewirtet. Ausflug der Agape nach dem Florianigottesdienst. Feuerwehrsenioren Die erfolgreiche Wettkampfgruppe mit Gratulanten der FF Maltschach. hat sich gelohnt, denn sowohl beim Löschangriff, als auch beim darauffolgenden Staffellauf konnten beachtliche Zeiten erreicht werden. Im Rahmen der Schlusskundgebung konnten OLMdF Gerhard Ully, LMdV Reinhold Krencan, LMdF Philipp Marx, FM Beatrice Marx, PFM Michaela Krampl, PFM Christian Krampl, PFM Claudia Krencan, PFM Elisabeth Pupacher und PFM Rene Rat das Feuerwehrleistungsabzeichen in Bronze in Empfang nehmen. LMdV Reinhold Krencan (mi.) nimmt das Feuerwehrleistungsabzeichen in Bronze in Empfang. Das Kommando der FF Maltschach gratuliert der erfolgreichen Gruppe und bedankt sich bei HBIaD Josef Schwab- Habith für seine Betreuertätigkeit. Marktmusikkapelle Arnfels hochwertig musikalisch umrahmt wurde. Die Lesung wurde von PFM Christian Mario Krampl vorgetragen und die Fürbitten beim Gottesdienst wurden von JFM Marie- Christin Krampl, JFM Kerstin Krencan und PFM Elisabeth Pupacher gelesen. Ein von BM Rupert Schwab-Habith, BM Josef Hermentin und OLM Ing. Peter Singer angefertigtes Feuerwehremblem wurde beim Florianigottedienst gesegnet. HBI Friedrich Legat dankte allen Gottesdienstbesuchern, besonders aber Pfarrer Mag. Werner Marterer und der Marktmusikkapelle für die feierliche Gestaltung. Bei der Pfarrbevölkerung bedankte er sich für das stets offene Ohr für die Anliegen der Feuerwehr. Seinen Feuerwehrkameraden sprach er den Dank für die Einsatzbereitschaft und deren Kameradschaft und Treue aus. Im Anschluss an den festlichen Gottesdienst hatte Der vom Bereichsfeuerwehr-Seniorenbeauftragten HBM Johann Ranegger organisierte Ausflug der Feuerwehrsenioren führte in diesem Jahr an vier Tagesfahrten zum Dachsteingletscher. Die Feuerwehrsenioren der FF Maltschach waren am 22. Mai gemeinsam mit den Senioren aus dem Abschnitt sechs zu diesem Ziel unterwegs. Nach der Abfahrt in Maltschach um 6 Uhr morgens folgte beim Zwischenstopp in Stainach die Frühstückspause. Weiter ging es über Ramsau zur Talstation der Dachstein- Seilbahn in Metern Seehöhe. Bei der darauffolgenden Fahrt in der Panoramagondel wurden in kürzester Zeit Höhenmeter zum Dachsteingletscher in Metern überwunden. Die neue Panoramagondel der Dachsteinseilbahn war erst seit vier Tagen in Betrieb und so zählten die Feuerwehrsenioren aus Fortsetzung auf Seite 12 Die Gruppe der FF Maltschach vor der Talstation zur Dachsteinseilbahn.

12 12 Arnfelser Sommer Fortsetzung von Seite 11 Maltschach wahrlich noch zu den Testpiloten. An der Bergstation angekommen, erwartete uns Nebel und im wahrsten Sinne beinahe Sicht null, was einen mühsamen Abstieg zum Eispalast bedeutete. Im Eispalast war aber jeder von den verschiedensten Skulpturen sowie von den Licht- und Klangspielen begeistert. Nach dem Mittagessen im Gletscher-Restaurant lichteten sich plötzlich Wolken und Nebel und so konnten wir vor der darauffolgenden Talfahrt noch eine prächtige Fernsicht vom Sky-Walk erleben und auch der Gipfel des Meter hohen Dachsteins lichtete sich für einen kurzen Augenblick. Die Rückfahrt erfolgte über die Dachsteinstraße über Ramsau und Schladming in Richtung Heimat, wo im Buschenschank Schneeberger der Seniorenausflug in kameradschaftlicher Runde seinen Abschluss fand. Die Feuerwehrsenioren der FF Maltschach bedanken sich beim Reiseleiter HBM Johann Ranegger für die Organisation und für seine perfekte Unterhaltung der Ausflugsteilnehmer mit kurzen, aber umso lustigeren Witzen. Beim Kommando der Freiwilligen Feuerwehr Maltschach bedanken sich die Senioren für die Möglichkeit der Teilnahme und die Unterstützung. Die wichtigsten Informationen über die Aktivitäten der Freiwilligen Feuerwehr Maltschach in Text und Bildern finden Sie immer aktuell auf unserer Homepage Volksschule und Das heurige Schuljahr hatte es - so wie eigentlich jedes Jahr - wieder in sich. Viele Aktivitäten bereicherten den Schulalltag, von Ausflügen und Wandertagen angefangen bis zu Feiern und Festen. Besonders zu erwähnen ist der Mathematiktest, den die beiden vierten Klassen durchmachen mussten so wie alle Schüler in ganz Österreich. Gespannt Mathematiktest Damit Sie ein wenig Ahnung haben, welche Fragen die Kinder beim Mathematiktest lösen mussten, gebe ich Ihnen zwei Beispiele: 1.) Martin ist 1 m und 43 cm groß. Seine ältere Schwester ist um 15 cm größer als Martin, aber um 11 cm kleiner als die Mutter. Der Vater ist um 9 cm größer als die Mutter. Zeichne alle Personen auf und schreibe die Größe dazu! 2.) Hier sind ein paar Ziffern verschwunden. Kannst du die richtigen einsetzen? _ _ _ _ 7 Viel Spaß! können wir auf die Ergebnisse sein, die leider erst im Herbst dieses Jahres bekannt sein dürften. Eines ist aber ganz sicher: alle Schüler der vierten Klassen haben ihr Bestes gegeben, worauf Sie, liebe Eltern und wir stolz sein können. Gegen Ende des Jahres gibt es auch etwas Besonderes zu berichten. Die Schule wird endlich saniert und umgebaut! Wir in der Schule sind auf jeden Fall schon gespannt und freuen uns auf das Ergebnis. So werden Räume für die Nachmittagsbetreuung geschaffen und hergerichtet, die Garderobe wird umgebaut, damit wir ein wenig mehr Platz haben und auf dem Dach der Garderobe wird eine sogenannte Freiluftklasse errichtet. Auch im Schulhof wird sich einiges tun. Der Eingangsbereich wird freundlicher und hinter der Garderobe wird der Hof geöffnet, damit wir mehr Platz in den Pausen haben. Alles in allem, ein tolles Projekt, und wir sind froh, dass es endlich losgeht, auch wenn es mehrere Jahre dauern kann. Bernhard Wabl Termin-Vorschau Samstag, 20. Juli 2013, ab 20 Uhr: Straßenfest der FF Maltschach, Musik: Trio Junge Power Sonntag, 21. Juli 2013, ab 10 Uhr: Frühschoppen mit dem Original Gerichtskogel Trio verbunden mit einer Leistungsschau Auf Ihr Kommen freut sich die Freiwillige Feuerwehr Maltschach!

13 Juli Ganztagsschule Arnfels Nachmittagesbetreuung In der zweiten Schulwoche war es wieder soweit. Die Nachmittagsbetreuung startete mit einem zum Teil neuen Team. Silke Winkler, Claudia Steinscherer und Harald Walter betreuten die Kinder der GTS Arnfels. 30 Kinder waren von ihren Eltern angemeldet worden, um diese Einrichtung zu nutzen. Zu Beginn stand das Kennenlernen im Mittelpunkt, um für weitere Vorhaben abzuwägen, welche Aktivitäten für die Schüler aber auch für die Betreuer zumutbar sind. Da man aber nach kürzester Zeit zueinandergefunden hatte, war klar, dass auch größere Vorhaben umsetzbar sein sollten. Also standen zahlreiche Unternehmungen und Ausflüge am Programm, um den Kindern ein möglichst abwechslungsreiches Angebot zu bieten. Den Anfang machte ein Kochkurs, geleitet von Margrit Sallfellner (Klapothek), bei dem die Kinder und auch einige Eltern ihr Können unter Beweis stellen konnten. Wie gut die Speisen gelangen, beweist die Tatsache, dass am Ende kein Krümel in der Küche der neuen Mittelschule zu finden war - und das vor der Reinigung derselben. Bis Weihnachten fanden unter anderem ein Besuch im Streichelzoo (bei adcura), das Laternenfest (veranstaltet vom Kindergarten), das Kastanienbraten (Dank an Lukas Grabitz und Familie) und der Besuch des Nikolaus statt. Weiters wurde den Kindern von der Familie Wolf die Möglichkeit geboten, Kekse zu backen. Vom Gelingen konnten sich anschließend alle beim gemeinsamen Verzehr überzeugen. Der Höhepunkt war aber die Fahrt nach Graz am 12. Dezember Die Aufregung war den Kindern ins Gesicht geschrieben, da einige von ihnen bis zu diesem Zeitpunkt noch keine Gelegenheit hatten, mit einem Zug, einer Straßenbahn oder einer Rolltreppe zu fahren. Auch die Eisskulptur im Landhaushof, die weihnachtlichen Lichter der Stadt und vor allem das Karussell bei Kastner & Öhler brachten Kinderaugen zum Leuchten. Es war ein unvergesslicher Tag für alle Beteiligten. Nach diesem Ausflug ins Unbekannte wurde noch der Christbaum bei adcura geschmückt. Dabei wurden auch Weihnachtslieder gesungen unter der Gitarrenbegleitung von Frau Steinscherer.Durch den relativ schneesicheren Winter konnten die Kinder ihre Bobs und Schlitten aus den Kellern und Garagen holen und ausgiebig testen. War es einem Kind zu langweilig die Piste hinunterzuschlendern, wurde kurzerhand eine Schneeburg gebaut oder eine Schneeballschlacht initiiert (ohne Verletzte versteht sich). Und dieser Winter war sehr sehr lang. Auch der Faschingsumzug fand noch im verschneiten Arnfels statt, was den Kindern aber nicht den Spaß an der Veranstaltung nahm. Das nächste Ziel der Ausflüge war Leibnitz. Nicht der Kultur, sondern des Eislaufens wegen wurde die Bezirkshauptstadt besucht. Auch dieser Winter hatte ein Ende und so konnten wieder die geliebten Spaziergänge unternommen werden, die ohnehin das ganze Jahr über am Programm standen. Apropos Bewegung: jeden Donnerstag fand das Kinderturnen statt, dass von der Gesunden Gemeinde ins Leben gerufen wurde. Geleitet wurde das Turnen von Tobias Ziegler (von den Kindern liebevoll Asterix genannt) vom ASKÖ Steiermark. Auch Kinder, die nicht den Nachmittag über in der Schule betreut wurden, kamen regelmäßig zu den Turnveranstaltungen, ja sogar aus Leutschach kam Besuch. Im Mai konnten die Kinder ihren Bewegungsdrang auch im Motorikpark Gamlitz ausleben. Außerdem veranstaltete die Gesunde Gemeinde einen Umwelttag, bei dem die Nachmittagskinder eingeladen waren. Besonders angetan waren die Kinder vom Autokorso Ende April, der sich durch den Ort bis zu Pro Juventute im Schritttempo bewegte und das, obwohl fast ausschließlich rasante Fahrzeuge unterwegs waren. Mit großen Augen wurden Porsches, Ferraris, Lamborghinis und Co bestaunt. Die Kinder wurden auch dazu eingeladen, in einigen der flotten Flitzer Platz zu nehmen. Abschließend gilt ein großes Dankeschön allen Eltern, die immer wieder mit Kuchenspenden - das nicht nur zu den Geburtstagsfeiern - die Schule aufsuchten, um die Gaumen der Kinder und Betreuer zu verwöhnen.

14 14 Arnfelser Sommer Neue Mittelschule Wir gehen unseren eigenen Weg......Gremo mi po svoje - war das Thema der diesjährigen 14. Internationalen Sprachwoche Deutsch/Slowenisch, Krk Wir waren unterwegs - vom 22. Mai bis 29. Mai - 15 Schüler aus Arnfels, 19 von der Partnerschule Muta und natürlich auch das gemeinsame Lehrerteam aus Österreich und Slowenien! Bewusst - entschieden - selbstverständlich - mit Teamgeist! Wir wollten ein Stück reifer, stärker und kommunikativer werden. Vieles ist gelungen, einiges bleibt als Herausforderung für die Zukunft. Die sprachlichen Fortschritte und die Mitarbeit der Arnfelser Schüler waren wirklich vorbildlich, das haben auch unsere slowenischen Freunde bestätigt. Neben dem muttersprachlichen Unterricht - Slowenisch für die Kinder aus Arnfels, Deutsch für die Teilnehmer aus Muta - wurden in Projektarbeitsgruppen Ideale eines Pfadfinders, ein Gruppensymbol fachgerecht auf einer Fahne und eine Gruppenhymne erarbeitet. Die Ergebnisse präsentierten die Schüler am Abschlussabend erfolgreich zweisprachig. Als eine besondere Attraktion wurden diesmal Halsanhänger aus Speckstein hergestellt, auch beim Bogenschießen konnte so mancher den Pfeil in die Mitte der Zielscheibe lenken. Die etwas spärlichen sonnigen Abschnitte wurden für Schwimmen, Schnuppertauchen, Kanufahren und Bananefahren - heuer mit Neoprenanzügen- genutzt. Ein besonderer Dank gilt der Steiermärkischen Sparkasse in Arnfels, die mit der großzügigen finanziellen Hilfe aus dem Unterstützungsfonds das in jeder Beziehung einmalige, grenzüberschreitende Erlebnis für die jungen Menschen ermöglicht hat! Dipl.-Päd. Ernst Körbler Schöne Ferien! Direktor Johann Held und die Lehrer der Neuen Mittelschule Arnfels danken allen Eltern für die gute Zusammenarbeit und Unterstützung beim Schulschlussfest und wünschen den Schülern erholsame Ferien. Wir freuen uns auf einen schwungvollen Start in ein erfolgreiches Schuljahr 2013/2014 am 9. September 2013!

15 Juli Computerführerschein Der Erwerb des ECDL (Europäischer Computerführerschein) ist an der NMS/RS Arnfels zu einer fixen Einrichtung geworden. Computerkenntnisse und -fertigkeiten sind heute in allen Lebensbereichen immer gefragter. Das ECDL-Zertifikat ist ein wichtiger Vorteil im Wettbewerb am Arbeitsmarkt. Immer mehr Firmen verlangen den ECDL als Einstellungserfordernis. Dipl. Päd. Manfred Zöhrer hat auch heuer wieder mit qualifizierten Schülern und Schülerinnen der fünften Realschulklasse die sieben Module, die Voraussetzung für den Erhalt des Zertifikates sind, erarbeitet und folgende zwölf Computerspezialisten sind jetzt stolze Besitzer dieses Scheins: Susanne Held, Johann Klinger, Julia Klinger, Michael Kronabitter, Markus Löscher, Daniel Temmel, Stefan Theußl, Daniel Wendelmaier-Zelesinger, Tamara Goriup, David Gritsch, Almedina Music und Markus Riegelnegg. Der Europäische Computer-Führerschein (ECDL) ist ein Zertifikat, das ausweist, dass der Inhaber sieben Teilprüfungen (Module) bestanden hat. In der ersten Prüfung werden die Kenntnisse der Grundlagen der Informationstechnologie beurteilt, die anderen Prüfungen sind praktische Leistungsfeststellungen, in denen die Kompetenz des Kandidaten in den Computeranwendungen beurteilt wird. Der Europäische Computer- Führerschein ist ein international anerkanntes Dokument. Es dient der Erleichterung beim Eintritt in ein Dienstverhältnis und garantiert dem Arbeitgeber, dass der Bewerber für eine Stelle über Kompetenz am Computer und in den üblichen Computeranwendungen verfügt. Ab 14 Jahren, in allen teilnehmenden Raiffeisenbanken, solange der Vorrat reicht.

16 16 Arnfelser Sommer HTBLA Mechatronic Arnfels Arnfelser Sonnentag Am 3. Mai fand bereits zum zwölften Mal der Tag der Sonne in Österreich statt ( In über 350 Veranstaltungen wurde auf die Sonne als unerschöpflicher Energiespender hingewiesen. Die HTBLA Arnfels nahm heuer erstmals an dieser Veranstaltung teil und konnte zur Premiere gleich die beiden dritten Klassen der Neuen Mittelschule Arnfels mit 45 interessierten Schülerinnen und Schülern in der HTBLA Arnfels begrüßen. Aufgeteilt in fünf Gruppen wurden verschiedene Stationen im Schulgelände der HTL absolviert. Neben der Beantwortung von Fragen zum Thema Sonne konnten auch praktische Erfahrungen bei kleinen Versuchen gesammelt werden. Das Erzeugen von Wasserstoff oder von elektrischem Strom mittels Photovoltaikmodulen führten eindrucksvoll die Möglichkeiten der Sonnennutzung vor Augen. Weiters konnten unser Elektroauto e-shuttle und unser e-roller genauer unter die Lupe genommen werden. Ein Film über das Potenzial der Elektromobilität und eine gesunde Jause bildeten den Abschluss dieses spannenden Vormittags. Besonders zu erwähnen ist die Tatsache, dass bereits einige Schülerinnen und Schüler schon praktische Erfahrungen mit Elektrofahrrädern gesammelt hatten - ein Trend, der Anlass zur Hoffnung gibt, dass die neue Mobilität schon in absehbarer Zeit zur Realität werden könnte. Symbolfoto Jetzt Billabong- Rucksack oder Soundbox zu jedem neuen Konto!* Mach den Härtetest mit deinem kostenlosen Jugendkonto: 10 Startbonus und 3 pro Einser in deinem Jahreszeugnis 2013* * Aktion gültig für alle Jugendlichen im Alter von 10 bis 19 Jahre, die vom 1. Juni bis 30. September 2013 ein kostenloses Jugendkonto bei der Steiermärkischen Sparkasse eröffnen (bei unter 14-jährigen ist die Unterschrift der Eltern notwendig). Billabong-Rucksack oder Soundbox erhältlich solange der Vorrat reicht! Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barablöse möglich.

17 Juli Landesberufsschule Arnfels Auslandspraktikum in Irland Schüler der Landesberufsschule Arnfels integrierten sich in Irland im Rahmen eines Projektes nicht nur in die Arbeitswelt... Im März diesen Jahres fand bereits zum zweiten Mal das Projekt Irish Adventure statt. 19 KFZ-Techniker-Lehrlinge der dritten Klasse absolvierten im EU- Bildungsprogramm Leonardo da Vinci in Irland ein Auslandspraktikum. Unter der Leitung der Pädagogen Michael Pfeifer und Georg Seidel arbeiteten die Lehrlinge zwei Wochen in verschiedenen Werkstätten und lernten die Arbeitswelt des Gastlandes kennen. Bei der Projektpräsentation vor Ehrengästen, Eltern, Vertretern von Lehrbetrieben und Schülern, war die Begeisterung der Projektteilnehmer deutlich zu spüren. Jeder Schüler hat über seine ganz persönlichen Eindrücke in der ihm zugeteilten Werkstatt und die Erlebnisse mit den Gastfamilien berichtet. Besonders die freundliche Aufnahme in den Gastfamilien war für alle eine sehr schöne Erfahrung. Darüber hinaus wurden auch zahlreiche Kontakte geknüpft und sind internationale Freundschaften entstanden. Schüler der Klasse 3jKTP mit BEd Georg Seidel. Sehr oft konnte man von den selbstbewussten und sympathischen Jugendlichen hören, dass sie sofort nochmals hinfahren würden und es auch jedem weiterempfehlen, ein solches Praktikum zu machen. und Ausflüge organisiert. So wurde an einem Abend unter Anleitung eines Profis auf irischen Trommeln musiziert oder konnten bei einem Go-Kart-Rennen die Talente als Rennfahrer unter Beweis gestellt werden. Natürlich hat sich auch der Ausflug ans Meer gelohnt. Manche ließen sich einen Sprung ins kalte Nass trotz der winterlichen Temperaturen nicht nehmen. Letztendlich hat man sich auch einen Tag in Dublin mit Besuch der Guinness Brauerei, Sightseeing und Shopping gegönnt. Besonders überraschend war der Einsatz des gesamten Teams als Ordner bei der St. Patrick s Day Parade in Kilkenny, welchen die Jugendlichen freiwillig und völlig unentgeltlich mit Bravour gemei- Spezialist für Transporte und Schotterhandel Lagerplatz für Schotter, Sand und Kies Kranarbeiten Selbstabholung und Zustellung auch Samstag von 7 bis 12 Uhr! stert haben. Hofrat Landesschulinspektor Dietmar Vollmann ließ sich die Gelegenheit nicht entgehen sich selbst ein Bild über dieses Projekt zu verschaffen und unterstrich in seiner Rede die Bedeutung solcher Praktika für die steirischen Lehrlinge. Die Fachlehrer Pfeifer und Seidel berichteten sehr stolz über die Begeisterung der Schüler, die schönen und bewegenden Momente und die Erfolge der Lehrlinge. Sie konnten es gar nicht oft genug hören, wie zufrieden die Werkstättenleiter mit ihren Schülern waren. Die Schüler erhielten auch mehrmals Angebote, gleich dort zu bleiben, um weiterhin in diesen Firmen zu arbeiten. Am Ende waren die Lehrer aber froh, die Schüler wieder glücklich und wohlbehalten am Flughafen Wien ihren Eltern übergeben zu können. Selbstverständlich war auch Direktor Ing. Kurt Gressenberger stolz auf seine Schüler, wie beeindruckend sie ihren Berufsstand und ihr Heimatland und nicht zuletzt auch die Landesberufsschule Arnfels repräsentiert haben. Um dem Teamgedanken gerecht zu werden und damit auch der Spaß nicht zu kurz kam wurden zahlreiche Treffen 0664/

18 18 Arnfelser Sommer Lehrlingshaus Arnfels Stärkenorientierung statt Durchschnittsfalle ist nicht erst seit dem Bestseller von Prof. Markus Hengstschläger ein vieldiskutiertes Thema. Aber: Es ist harte Arbeit, seine eigenen Stärken zu entdecken und es ist nochmals härtere Arbeit, daraus etwas Besonderes zu machen. Dazu bedarf es gerade bei Kindern und Jugendlichen eines aufmerksamen Umfelds, das diese ermutigt und Talentierte Lehrlinge fördert, sich mit dem zu befassen, was ihnen ganz besonders gut liegt. Die drei Lehrlingshäuser Arnfels, Eibiswald und Gleinstätten nahmen sich das Thema der Stärkenorientierung als einen pädagogischen Schwerpunkt des Jahres 2013 vor. Die Veranstaltung Musik - und mehr im Festsaal Eibiswald stellte den spektakulären Abschluss der diesjährigen Initiative dar. Mehr als 25 Lehrlinge zeigten dabei ihr Können in Bereichen wie Musik, Sport, Kunst und Ehrenämtern. Das Programm spannte dabei den Bogen von Sportarten wie Paragleiten, Freestyle-Skiing; Auto- Trial und Bogenschießen über Pop und Volksmusik bis hin zu Malerei, Origami- Falten und Tätigkeiten bei Feuerwehr und Rettung. Aus dem Lehrlingshaus Arnfels nahmen fünf Lehrlinge aktiv an der Veranstaltung teil. Es ist auch für uns Betreuer unglaublich, welche Talente sich unter unseren Lehrlingen befinden, wenn man bewusst ein Auge darauf wirft. Das tolle an der heurigen Arbeit mit diesen Lehrlingen war für mich, dass sich auch zahlreiche zunächst unbeteiligte Schüler für die Hobbies und Interessen der Kollegen zu interessieren begannen und damit etwas Spannendes und Sinnvolles für sich entdeckten, freut sich der Arnfelser Projektleiter Alfred Robnik. Sanierung des Marterls und des Lehrlingshauses Arnfels Von Juli 2013 bis September 2014 wird das Lehrlingshaus Arnfels vom Keller bis zum Dachgeschoss grundlegend saniert. Im Mittelpunkt stehen der Ausbau des Dachgeschosses, die Errichtung einer neuen südseitigen Fluchttreppe sowie die Sanierung aller Sanitär- und Schlafräume der Lehrlinge. Bereits abgeschlossen ist die unter der ehemaligen Internatsleiterin Daniela Platzer begonnene Sanierung des Marterls von Bildhauer Alfred Schlosser vor dem Lehrlingshaus. Dank Forum Arnfels und Marktgemeinde Arnfels konnte das Marterl mit einer Bestrahlung versehen werden, wodurch es auch bei Dunkelheit schön zur Geltung kommt. Bestens gelungen ist zudem die umrahmende Grünanlage, die vom Reinigungsteam des LLH Arnfels angelegt wurde und gepflegt wird. Zeichenwettbewerb Ein Highlight war der 43. internationale Raiffeisen Zeichenwettbewerb, bei dem viele Schüler fleißig ihre Farbstifte, Wasserfarben und Ölkreiden in Szene setzten und tolle Preise einheimsten. Mit den Gewinnern der Volksschulen fuhr das junge Team der Raiffeisenbank Leutschach-Oberhaag ins Leibnitzer Diesel Kino. Ein großer Dank gilt dem betreuenden Lehrerteam der Volksschule und Neuen Mittelschule/ Hauptschule/Realschule Arnfels. PR