Aufbau des Steckverbinders: Construction of the connector: Kupplungsstecker: Coupling connector: Zentralbefestigung: Central screw:

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Aufbau des Steckverbinders: Construction of the connector: Kupplungsstecker: Coupling connector: Zentralbefestigung: Central screw:"

Transkript

1 Serie

2 Maschinen undsteckverbinder Serie ircular connectors for machines series Kurzinformation rief information Kabelsteckverbinder Steckverbinder mit Schraubverriegelung Schutzart IP 7 ) Schirmbare und nicht schirmbare usführungen Metallbauweise M Gewinde able onnector onnector with locking Degree of protection IP 7 ) With and without shielding Metal construction M thread Flanschsteckverbinder usführungen mit Viereckflansch und usführungen direkt zum Ein (Zentralbefestigung) ückwand- und Frontmontage bei Flanschversionen Sockets Versions with square flange and versions for direct mounting (central thread) Front- and back mounting for flange versions ufbau des Steckverbinders: onstruction of the connector: Kabelstecker: able connector: Kupplungsstecker: oupling connector: Zentralbefestigung: entral : Frontmontage: Front fastened: ückwandmontage: Fastened from back side: ) Erläuterung der Schutzarten siehe Seite - -. / ) Explanation of protection standards see page

3 Maschinen undsteckverbinder Serie ircular connectors for machines series Technische Daten ) Specifications ) llgemeine Kennwerte Polzahl Verriegelung General haracteristics Number of contacts Locking system (M ) / (M ) 0 nschlussart Max. nschlussquerschnitt in mm Max. nschlussquerschnitt in WG Termination Max. Wire gauge in mm Max. Wire gauge in WG,5 8 x,5; x,5 8 x ; x löten / solder,0 8,0 8 x,0; x,5 x ; x 8 Kabeldurchlass Schutzart Gehäuse Mechanische Lebensdauer able outlet Shell protection Mechanical operation - 0 mm (PG ) /. -.0 in. (PG ) IP 7 > 500 Steckzyklen / > 500 mating cycles Obere Grenztemperatur Untere Grenztemperatur Gewicht Kabelsteckverbinder Upper temperature Lower temperature Weight cable connector + 5 (+ 57 F) 0 ( 0 F) ~ 70 g (Winkelausführung ~5 g / angled version ~5 g) Gewicht Flanschsteckverbinder Elektrische Kennwerte emessungsspannung Weight socket Electrical haracteristics ated voltage 50 V ~ 8 g 50 V 0 emessungs-stoßspannung Verschmutzungsgrad berspannungskategorie ated impulse voltage Pollution degree Overvoltage categorie 500 V ll 500 V Isolierstoffgruppe Prüfstoßspannung emessungsstrom (0 ) Durchgangswiderstand Isolationswiderstand Werkstoffe Material group Test voltage ated current (0 ) ontact resistance Insulation resistance Materials 0 50 V 8 x 8 x 0 lll mω 0 0 Ω 750 V 8 x 8 x Kontaktstift Kontaktbuchse Kontaktoberfläche Pin contact Socket contact ontact plating uzn (Messing/brass) usn (ronze/bronce) u (Gold/gold) 7 Steckerkörper uchsenkörper Gehäuse Kabelstecker Male Insert Female Insert Housing plastic version PET (UL V-0) PET (UL V-0) uzn (Messing, vernickelt/brass, nickel plated) 87 Verriegelungsring Flanschgehäuse ing nut Socket uzn (Messing, vernickelt/brass, nickel plated) Zink-Druckguss, vernickelt/zinc diecasting, nickel plated ) Normen und Prüfbedingungen für diese ngaben siehe Seite -. / Standards and test parameters for this data see page -. -

4 Maschinen undsteckverbinder Serie ircular connectors for machines series Kabelstecker Male cable connectors ezeichnung bbildung Description Figure Kabelstecker, Kabeldurchlass - 0 mm Male cable connector, cable outlet - 0 mm (. -.0 in.) Kabelstecker, schirmbar ), Kabeldurchlass - 0 mm Male cable connector, shielding, cable outlet - 0 mm (. -.0 in.) Kupplungsstecker, Kabeldurchlass - 0 mm Male coupling connector, cable outlet - 0 mm (. -.0 in.) Kupplungsstecker, schirmbar ), Kabeldurchlass - 0 mm Male coupling connector, shielding, cable outlet - 0 mm (. -.0 in.) Winkelstecker, Kabeldurchlass - 0 mm Male angled connector, cable outlet - 0 mm (. -.0 in.) Maßzeichnung Drawing Ø.0 Ø.0 M x M x Ø.0. SW ,5.0 SW 0 Vibrationsbremse Immunity to vibration 5,5. Vibrationsbremse Immunity to vibration SW SW SW Ø PG 58.8 Ø PG Kabel Ø max. 0 abel Ø max.. Polzahl ontacts estell-nr./ordering-no. Polbild/View on contacts rechtsdrehend/clockwise linksdrehend/anticlockwise Ø PG ) Erdungshülsen bitte separat bestellen, siehe Seite -7. / ) Please order earth sleeves separately, see page -7. -

5 Maschinen undsteckverbinder Serie ircular connectors for machines series Kabeldosen Female cable connectors ezeichnung bbildung Description Figure Kabeldose, Kabeldurchlass - 0 mm Female cable connector, cable outlet - 0 mm (. -.0 in.) Kabeldose, schirmbar ), Kabeldurchlass - 0 mm Female cable connector, shielding, cable outlet - 0 mm (. -.0 in.) Kupplungsdose, Kabeldurchlass - 0 mm Female coupling connector, cable outlet - 0 mm (. -.0 in.) Kupplungsdose, schirmbar ), Kabeldurchlass - 0 mm Female coupling connector, shielding, cable outlet - 0 mm (. -.0 in.) Winkeldose, Kabeldurchlass - 0 mm Female angled connector, cable outlet - 0 mm (. -.0 in.) Maßzeichnung Drawing Ø.0 Ø.0 M x. SW ,5.0 SW 0 Vibrationsbremse Immunity to vibration M x Ø.0 5,5. Vibrationsbremse Immunity to vibration SW SW SW Ø PG 58.8 Ø PG Kabel Ø max. 0 abel Ø max.. Polzahl ontacts estell-nr./ordering-no. Polbild/View on contacts rechtsdrehend/clockwise linksdrehend/anticlockwise Ø PG ) Erdungshülsen bitte separat bestellen, siehe Seite -7. / ) Please order earth sleeves separately, see page

6 Maschinen undsteckverbinder Serie ircular connectors for machines series Flanschsteckverbinder Sockets ezeichnung bbildung Description Figure Flanschstecker, Zentralbefestigung, PG,5 Male socket, center fastened, PG,5 Flanschstecker, Frontmontage, Male socket, front fastened Flanschstecker, ückwandmontage Male socket, fastened from back side Flanschdose, Zentralbefestigung, PG,5 Female socket, center fastened, PG,5 Flanschdose, Frontmontage Female socket, front fastened Flanschdose, ückwandmontage Female socket, fastened from back side Maßzeichnung Drawing M x 0,.80 Vibrationsbremse Immunity to vibration Vibrationsbremse Immunity to vibration M x M x M x,7.,.8,5.0. PG,5 O-ing O-ring Flachdichtung Flat seal Ø, Vibrationsbremse Immunity to vibration,.88,5. 0,.80 Vibrationsbremse Immunity to vibration Vibrationsbremse Immunity to vibration M x M x,7.,.8,5.0,5.0 Ø. Flachdichtung Flat seal. PG,5 O-ing O-ring Flachdichtung Flat seal Ø, Vibrationsbremse Immunity to vibration,.88,5.,5.0 Ø. Flachdichtung Flat seal Ø, Ø,7. Ø Ø SW Ø,7. 0,5.8 SW,8.78,8.78 Ø,7. 0,5.8 Polzahl ontacts estell-nr./ordering-no. Polbild/View on contacts rechtsdrehend/clockwise linksdrehend/anticlockwise

7 Maschinen undsteckverbinder Serie ircular connectors for machines series Zubehör ccessories ezeichnung Description Erdungshülse mit Dichtung Earth sleeve with seal Ø außen Ø outside Dichtung seal Schutzkappe Kabelsteckverbinder Protection cap cable connector Schutzkappe Kupplungssteckverbinder, Flanschsteckverbinder Protection cap coupling connector, socket Schutzkappe Kabelsteckverbinder Protection cap cable connector Schutzkappe Kupplungssteckverbinder, Flanschsteckverbinder Protection cap coupling connector, socket Montageschlüssel Mounting spanner Schirm shield Schutzkappe Kabelsteckverbinder Protection cap cable connector Erdungshülse earth sleeve Schutzkappe Kupplungssteckverbinder, Flanschsteckverbinder Protection cap coupling connector, socket Ø innen Ø inside bbildung Figure Kabeldurchmesser in mm able diameter (inch) innen/inside außen/outside,5 (.0),5 (.0), (.), (.), (.), (.),8 (.5),8 (.5), (.), (.), (.8), (.8) 5, (.0) 5, (.0) 5, (.0) 5,5 (.) 5,5 (.) 5,5 (.), (.), (.) 7,0 (.8) 7, (.),., Ø 8,5. Ø,. Ø 8,5. Ø, ,0 (.) 5,0 (.0) 5,0 (.0),0 (.),0 (.) 7,5 (.0),0 (.) 7,5 (.0),0 (.) 7,5 (.0) 7,5 (.0) 8,5 (.) 7,5 (.0) 8,5 (.) 0,0 (.0) 7,5 (.0) 8,5 (.) 0,0 (.0) 0,0 (.0) 0,0 (.0) 0,0 (.0) 0,0 (.0) M x M x Ø.0 Ø.0 5,.8 5,.8 7,.8 7,.8 estell-nr. Ordering-No

8 Maschinen undsteckverbinder Serie ircular connectors for machines series Polbilder ontact arrangements nsicht auf Steckseite der Steckverbinder, Polbild rechtsdrehend View on mating side of connectors, view on contacts clockwise Pol contacts Pol contacts Pol contacts Pol contacts Pol contacts 8,7.,5.8 5,5.,75.,.,.7,8.,., ,. X 5 PO 8,5. Stiftkontakteinsatz male insert PO,. 8,7. Stiftkontakteinsatz male insert,.5 7, PO 5,8.5,8. Stiftkontakteinsatz male insert ,8.5 5,.0 N Y 5 PO 0,.,. 5,.5 Stiftkontakteinsatz male insert 0,..7,75.,.0,8. 5,.,.0 0,7,8.0. 5,7.,.. 5,5. N PO Stiftkontakteinsatz male insert 0,..7 5 SO uchsenkontakteinsatz female insert SO uchsenkontakteinsatz female insert SO 5 uchsenkontakteinsatz female insert N Y X 0 SO uchsenkontakteinsatz female insert uchsenkontakteinsatz female insert 8 5 N 8 7 SO

9 Serie

10 Maschinen undsteckverbinder Serie ircular connectors for machines series Kurzinformation rief information Kabelsteckverbinder Steckverbinder mit Schraubverriegelung Schutzart IP 7 ) nschlusstechniken: LÖTanschluss SHUanschluss IMPanschluss für gedrehte rimpkontakte (die u.a. auch in schweren echtecksteckverbindern nach DIN 5 eingesetzt werden) able onnector onnector with locking Degree of protection IP 7 ) termination possibilities: SOLDE termination SEW termination IMP termination for turned crimp contacts (which are used in heavy duty rectangular connectors DIN 5) Flanschsteckverbinder Steckverbinder wird von vorn in den Montageausschnitt eingesetzt und von vorn verschraubt. (efestigungs sind nicht in der Lieferung enthalten) Sockets Front mounting into housing and fastened from front side. (Screws are not included) ufbau des Steckverbinders: onstruction of the connector: Kabelstecker: able connector: Winkelstecker: ngled connector: Flanschdose: Female socket: ) Erläuterung der Schutzarten siehe Seite - -. / ) Explanation of protection standards see page

11 Maschinen undsteckverbinder Serie ircular connectors for machines series Technische Daten ) Specifications ) llgemeine Kennwerte Polzahl Verriegelung nschlussart nschlussquerschnitt in mm nschlussquerschnitt in WG Schutzart Gehäuse Mechanische Lebensdauer Obere Grenztemperatur Untere Grenztemperatur Gewicht Kabelsteckverbinder Gewicht Flanschsteckverbinder Elektrische Kennwerte emessungsspannung emessungs-stoßspannung Verschmutzungsgrad berspannungskategorie Isolierstoffgruppe Prüfstoßspannung emessungsstrom (0 ) Durchgangswiderstand Isolationswiderstand Werkstoffe Kontaktstift Kontaktbuchse Kontaktoberfläche Steckerkörper uchsenkörper Gehäuse Kabelstecker Verriegelungsring Flanschgehäuse General haracteristics Number of contacts Locking system Termination Wire gauge in mm Wire gauge in WG Shell protection Mechanical operation Upper temperature Lower temperature Weight cable connector Weight socket Electrical haracteristics ated voltage ated impulse voltage Pollution degree Overvoltage categorie Material group Test voltage ated current (0 ) ontact resistance Insulation resistance Materials Pin contact Socket contact ontact plating Male insert Female insert Housing cable connector ing nut Socket +PE / 0,5 -,5 00 V 000 V 700 V löten / solder IP 7 ) > 500 Steckzyklen / > 500 mating cycles + 00 (+ F) 0 ( 0 F) 0 lll lll 5 mω 0 0 Ω uzn (Messing/brass) usn (ronze/bronce) g (Silber/silver) PT (UL V-0) PT (UL V-0) 0, -,5 0 - max. 8 - uzn (Messing/brass) ~ 0 g PT (UL V-0) PT (UL V-0)) PT (UL V-0) 800 V ) Normen und Prüfbedingungen für diese ngaben siehe Seite -. / Standards and test parameters for this data see page -. ) IP 5 bei Leiterdurchmesser -7 mm. / IP 5 for cable diameter -7 mm (.-.7 in.). ) In gestecktem Zustand, in ungestecktem Zustand. / In mated condition, in unmated condition. max. 0,75 / ~5 g / 50 V 000 V ) crimpen / crimp 0, -,5 - uzn (Messing/brass)

12 Maschinen undsteckverbinder Serie ircular connectors for machines series Kabelstecker Male cable connector ezeichnung bbildung Description Figure Kabelstecker, PG Male cable connector, PG Kabelstecker, PG,5 Male cable connector, PG,5 Winkelstecker, PG Male angled connector, PG Maßzeichnung Drawing Ø. Ø. Ø.. Polzahl ontacts +PE löten solder ) Druckring usführung (siehe Seite -8) / Version with thrust collar (see page -8) ) Klemmkorb usführung (siehe Seite -8) / Version with pinch ring (see page -8) ) rimpkontakte bitte separat bestellen (siehe Seite -8) / Please order crimp contacts separately (see page -8). ~ 70 ~.8 0. ~ 75 ~. Ø 0.7 ~ ~. Ø,5. Ø,5. crimpen crimp +PE löten solder crimpen crimp +PE löten solder crimpen crimp Kabeldurchlass able outlet -,5 mm ) (. -.7 in.) ) -,5 mm ) (. -.7 in.) ) - 8 mm ) (. -. in.) ) - 8 mm ) (. -. in.) ) 0 - mm ) ( in.) ) 0 - mm ) ( in.) ) 0 - mm ) ( in.) ) 0 - mm ) ( in.) ) - 8 mm ) (. -. in.) ) - 8 mm ) (. -. in.) ) - 8 mm ) (. -. in.) ) - 8 mm ) (. -. in.) ) estell-nr. Ordering-No ) ) ) -

13 Maschinen undsteckverbinder Serie ircular connectors for machines series Kabeldosen Female cable connectors ezeichnung bbildung Description Figure Kabeldose, PG Female cable connector, PG Kabeldose, PG,5 Female cable connector, PG,5 Winkeldose, PG Female angled connector, PG Maßzeichnung Drawing Ø. Ø. Ø.. Polzahl ontacts ) Druckring usführung (siehe Seite -8) / Version with thrust collar (see page -8) ) Klemmkorb usführung (siehe Seite -8) / Version with pinch ring (see page -8) ) rimpkontakte bitte separat bestellen (siehe Seite -8) / Please order crimp contacts separately (see page -8) 0.57 ~ 7 ~.0 ~ 78 ~. 57. ~ 7 ~.8 ~ 7 ~. Ø 0.7 ~ ~. Ø,5. Ø 7.0 +PE löten solder crimpen crimp +PE löten solder crimpen crimp +PE löten solder crimpen crimp Kabeldurchlass able outlet -,5 mm ) (. -.7 in.) ) -,5 mm ) (. -.7 in.) ) - 8 mm ) (. -. in.) ) - 8 mm ) (. -. in.) ) 0 - mm ) ( in.) ) 0 - mm ) ( in.) ) 0 - mm ) ( in.) ) 0 - mm ) ( in.) ) - 8 mm ) (. -. in.) ) - 8 mm ) (. -. in.) ) - 8 mm ) (. -. in.) ) - 8 mm ) (. -. in.) ) estell-nr. Ordering-No ) ) )

14 Maschinen undsteckverbinder Serie ircular connectors for machines series Flanschsteckverbinder Sockets ezeichnung bbildung Description Figure Flanschstecker +PE Schraubanschluss Male socket +PE termination Flanschstecker Lötanschluss Male socket solder termination Flanschstecker Schraubanschluss Male socket termination Flanschstecker rimpanschluss ) Male socket crimp termination ) Flanschdose +PE Schraubanschluss Female socket +PE termination Flanschdose Lötanschluss Female socket solder termination Flanschdose Schraubanschluss Female socket termination Flanschdose rimpanschluss ) Female socket crimp termination ) Maßzeichnung Drawing ,5 Ø. Ø,5.., ,5,5,5.,5 5,5 5,5. Ø. Ø,5. Ø. Ø,5. Ø. Ø,5. 5.,5. Ø. Ø. 5 5 Ø.5 Ø,5 Ø,5 Ø,5 Ø,5 7.8 Ø,5 Ø,5,5.8,. Ø,5. 7,5...,5., ,5. d. Ø, ,5..,5.8 7,..8 0,7.8,.5. 7,.7,5. Ø,5 d. 0,.,.5. 7,5..,.,7.8,.5. d. d. d. d. d. d. Polzahl ontacts +PE +PE estell-nr. Ordering-No ,5 ) rimpkontakte bitte separat bestellen (siehe Seite -8) / Please order crimp contacts separately (see page -8) 0.8

15 Maschinen undsteckverbinder Serie ircular connectors for machines series Zubehör ccessories ezeichnung Description Schutzkappe für Kabelstecker, IP 7 Protection cap for male cable connector, IP 7 bbildung Figure Maßzeichnung Drawing ~ 0 ~. estell-nr. Ordering-No Schutzkappe für Kabeldose, IP 7 Protection cap for female cable connector, IP 7 ~ 0 ~ Schutzkappe für Flanschstecker, IP 7 Protection cap for male socket, IP 7 Ø Schutzkappe für Flanschdose, IP 7 Protection cap for female socket, IP 7 Ø Schutzkappe für Kabelstecker, IP 7 Protection cap for male cable connector, IP 7 Ø, Schutzkappe für Kabeldose, IP 7 Protection cap for female cable connector, IP 7 Ø,

16 Maschinen undsteckverbinder Serie ircular connectors for machines series Zubehör ccessories ezeichnung Description Zugentlastung able clamp Flachdichtung für Flanschsteckverbinder Flat-seal for socket nbaugehäuse ulkhead housing Schutzkappe für nschlussseite Flanschsteckverbinder mit Schraubanschluss Protection cap - termination side for socket termiantion bbildung Figure Maßzeichnung Drawing eispiel Example.,.7,5 Ø. Ø,8.5 5,.,5.8, Ø, , estell-nr. Ordering-No

17 Maschinen undsteckverbinder Serie ircular connectors for machines series rimpkontakte, Zubehör rimp contacts, accessories ezeichnung bbildung Description Figure Maßzeichnung Drawing für Leiterquerschnitt for wire gauge WG estell-nr. Ordering-No. 0 Stiftkontakt (Verpackungseinheit = 00 Stück) Male contact (Packing unit = 00 pcs) Ø,. Ø, ,. Ø,. 0,,,5,,, 0, - 0, mm 0,5 mm 0,75 -,0 mm ,8,0,5 mm -08- uchsenkontakt (Verpackungseinheit = 00 Stück) Female contact (Packing unit = 00 pcs) Ø,. Ø,5.0, 8,. Ø,5. 0,,,5,,, 0, - 0, mm 0,5 mm 0,75 -,0 mm ,8,0,5 mm -08- ezeichnung Description bbildung Figure estell-nr. Ordering-No. rimpzange für gedrehte rimpkontakte Hand crimping tool for turned crimp contacts Lösewerkzeug für Kontakte emoval tool for contacts

18 Maschinen undsteckverbinder Serie ircular connectors for machines series Einzelteildarstellung omponent part drawings 0 Kabelstecker Male cable connector Druckring usführung Version with thrust collar Steckereinsatz mit Gewindering male insert with coupling ring Gewindehülse shell Dichtring seal Druckring thrust collar Druckschraube pressing Druckschraube pressing Klemmkorb usführung Version with pinch ring Dichtring seal Klemmkorb pinch ring Kabeldose Female cable connector 0 Druckring usführung Version with thrust collar Klemmkorb usführung Version with pinch ring uchseneinsatz mit Gewindering female insert with coupling ring Gewindehülse shell Dichtring seal Druckring thrust collar Dichtring seal Klemmkorb pinch ring Druckschraube pressing Druckschraube pressing Winkelsteckverbinder ngled connector uchseneinsatz female insert Winkelhülse Dose female angled sleeve Winkelkappe angled hood 87 Dichtring seal Steckereinsatz male insert Winkelhülse Stecker male angled sleeve Klemmkorb pinch ring Druckschraube pressing -0

19 Maschinen undsteckverbinder Serie ircular connectors for machines series Strombelastbarkeitskurve Derating curve Strombelastbarkeitskurve für Steckverbinder +PE Derating curve for connector +PE Strombelastbarkeitskurve für Steckverbinder Derating curve for connector Montageausschnitt Panel cut out I () I () 0 8 elastungsstrom urrent carrying capacity elastungsstrom urrent carrying capacity Ø, oder M. or M auteile Umgebungstemperatur TU [ ] mbient temperature T(amb) [ ] auteile Umgebungstemperatur TU [ ] mbient temperature T(amb) [ ]

20 Serie

21 Maschinen undsteckverbinder Serie ircular connectors for machines series Kurzinformation rief information Kabelsteckverbinder Steckverbinder mit Schraubverriegelung Schutzart IP 7 ) VDE, SEV, UL Zulassung nschlusstechniken: LÖTanschluss SHUanschluss IMPanschluss für gedrehte rimpkontakte (die u.a. auch in schweren echtecksteckverbindern nach DIN 5 eingesetzt werden) able onnector onnector with locking Degree of protection IP 7 ) VDE, SEV, UL approval termination possibilities: SOLDE termination SEW termination IMP termination for turned crimp contacts (which are used in heavy duty rectangular connectors DIN 5) Flanschsteckverbinder Steckverbinder wird von vorn in den Montageausschnitt eingesetzt und von vorn verschraubt. (efestigungs sind nicht in der Lieferung enthalten) Sockets Front mounting into housing and fastened from front side. (Screws are not included) ufbau des Steckverbinders: onstruction of the connector: Kabelstecker: able connector: Winkelstecker: ngled connector: Flanschdose: Female socket: ) Erläuterung der Schutzarten siehe Seite - -. / ) Explanation of protection standards see page

22 Maschinen undsteckverbinder Serie ircular connectors for machines series Technische Daten ) Specifications ) llgemeine Kennwerte Polzahl Verriegelung General haracteristics Number of contacts Locking system +PE / 0 nschlussart nschlussquerschnitt in mm nschlussquerschnitt in WG Termination Wire gauge in mm Wire gauge in WG / löten / solder / 0,5 -,5 max. 0,75 0, -,5 0 - max. 8 - crimpen / crimp 0, -,5 - Schutzart Gehäuse Mechanische Lebensdauer Obere Grenztemperatur Shell protection Mechanical operation Upper temperature IP 7 ) > 500 Steckzyklen / > 500 mating cycles + 00 (+ F) Untere Grenztemperatur Gewicht Elektrische Kennwerte Lower temperature Weight Electrical haracteristics 0 ( 0 F) ~ 0 g (Kabelsteckverbinder/cable connector) ~5 g (Flanschsteckverbinder/socket) emessungsspannung emessungsspannung nach UL emessungs-stoßspannung ated voltage ated voltage UL ated impulse voltage 00 V 50 V 00 V 50 V 000 V 000 V 0 Verschmutzungsgrad berspannungskategorie Isolierstoffgruppe Pollution degree Overvoltage categorie Material group lll lll ) Prüfstoßspannung emessungsstrom (0 ) emessungsstrom nach UL Test voltage ated current (0 ) ated current UL 700 V 800 V Durchgangswiderstand Isolationswiderstand Werkstoffe ontact resistance Insulation resistance Materials 5 mω 0 0 Ω Kontaktstift Kontaktbuchse Kontaktoberfläche Pin contact Socket contact ontact plating uzn (Messing/brass) uzn (Messing/brass) usn (ronze/bronce) g (Silber/silver) uzn (Messing/brass) 7 Steckerkörper uchsenkörper Gehäuse Kabelstecker Male insert Female insert Housing cable connector PT (UL V-0) PT (UL V-0) PT (UL V-0)) 87 Verriegelungsring Flanschgehäuse ing nut Socket PT (UL V-0) PT (UL V-0) ) Normen und Prüfbedingungen für diese ngaben siehe Seite -. / Standards and test parameters for this data see page -. ) IP 5 bei Leiterdurchmesser -7 mm. / IP 5 for cable diameter -7 mm (.-. in.). ) In gestecktem Zustand, in ungestecktem Zustand. / In mated condition, in unmated condition. -

23 Maschinen undsteckverbinder Serie ircular connectors for machines series Kabelstecker Male cable connectors ezeichnung bbildung Description Figure Kabelstecker, PG Male cabale connector, PG Kabelstecker, PG,5 Male cable connector, PG,5 Winkelstecker, PG Male angled connector, PG Maßzeichnung Drawing Ø. Ø. Ø.. Polzahl ontacts ) Kabelzugentlastung mit innenliegender Kabelklemme. / able strain relief with internal cable clamp. ) Kabelzugentlastung mit Klemmkorb (siehe Seite -8). / able strain relief with pinch ring (See also page -8). ) rimpkontakte bitte separat bestellen (siehe Seite -) / Please order crimp contacts separately (see page -). ~ 70 ~.8 0. ~ 75 ~. Ø 0.7 ~ ~. Ø,5. Ø,5. +PE löten solder crimpen crimp +PE löten solder crimpen crimp +PE löten solder crimpen crimp Kabeldurchlass able outlet -,5 mm ) (. -.7 in.) ) -,5 mm ) (. -.7 in.) ) - 8 mm ) (. -. in.) ) - 8 mm ) (. -. in.) ) 0 - mm ) ( in.) ) 0 - mm ) ( in.) ) 0 - mm ) ( in.) ) 0 - mm ) ( in.) ) - 8 mm ) (. -. in.) ) - 8 mm ) (. -. in.) ) - 8 mm ) (. -. in.) ) - 8 mm ) (. -. in.) ) estell-nr. Ordering-No ) ) ) -

24 Maschinen undsteckverbinder Serie ircular connectors for machines series Kabeldosen Female cable connectors ezeichnung bbildung Description Figure Kabeldose, PG Female cable connector, PG Kabeldose, PG,5 Female cable connector, PG,5 Winkeldose, PG Female angled connector, PG Maßzeichnung Drawing Ø. Ø. Ø.. Polzahl ontacts ) Kabelzugentlastung mit innenliegender Kabelklemme. / able strain relief with internal cable clamp. ) Kabelzugentlastung mit Klemmkorb (siehe Seite -8). / able strain relief with pinch ring (See also page -8). ) rimpkontakte bitte separat bestellen (siehe Seite -) / Please order crimp contacts separately (see page -) 0.57 ~ 7 ~.0 ~ 78 ~. 57. ~ 7 ~.8 ~ 7 ~. Ø 0.7 ~ ~. Ø,5. Ø 7.0 +PE löten solder crimpen crimp +PE löten solder crimpen crimp +PE löten solder crimpen crimp Kabeldurchlass able outlet -,5 mm ) (. -.7 in.) ) -,5 mm ) (. -.7 in.) ) - 8 mm ) (. -. in.) ) - 8 mm ) (. -. in.) ) 0 - mm ) ( in.) ) 0 - mm ) ( in.) ) 0 - mm ) ( in.) ) 0 - mm ) ( in.) ) - 8 mm ) (. -. in.) ) - 8 mm ) (. -. in.) ) - 8 mm ) (. -. in.) ) - 8 mm ) (. -. in.) ) estell-nr. Ordering-No ) ) )

25 Maschinen undsteckverbinder Serie ircular connectors for machines series Flanschsteckverbinder Sockets ezeichnung bbildung Description Figure Flanschstecker +PE Schraubanschluss Male socket +PE termination Flanschstecker Lötanschluss Male socket solder termination Flanschstecker Schraubanschluss Male socket termination Flanschstecker rimpanschluss ) Male socket crimp termination ) Flanschdose +PE Schraubanschluss Female socket +PE termination Flanschdose Lötanschluss Female socket solder termination Flanschdose Schraubanschluss Female socket termination Flanschdose rimpanschluss ) Female socket crimp termination ) Maßzeichnung Drawing ,5 Ø. Ø,5..,5,5,5,5.,5 5,5 5,5. Ø. Ø,5. Ø. Ø,5. Ø. Ø,5. 5.,5. Ø. Ø. 5 5 Ø.5 Ø,5 Ø,5 Ø,5 7.8 Ø,5 Ø,5,5.8,. Ø,5 Ø, ,5...,5. 7, ,5..,5.,5.8 7,..8 0,7.8,.5. 7,.7,5. Ø,5 d. Ø,5.0 d. 0,.,.5. 7,5..,.,7.8,.5. d. d. d. d. d. d. Polzahl ontacts +PE +PE estell-nr. Ordering-No ,5 ) rimpkontakte bitte separat bestellen (siehe Seite -) / Please order crimp contacts separately (see page -) 0.8 -

26 Maschinen undsteckverbinder Serie ircular connectors for machines series Zubehör ccessories ezeichnung Description bbildung Figure Maßzeichnung Drawing estell-nr. Ordering-No. 0 Schutzkappe für Kabelstecker, IP 7 Protection cap for male cable connector, IP 7 ~ 0 ~ Schutzkappe für Kabeldose, IP 7 Protection cap for female cable connector, IP 7 ~ 0 ~ Schutzkappe für Flanschstecker, IP 7 Protection cap for male socket, IP Ø Schutzkappe für Flanschdose, IP 7 Protection cap for female socket, IP Ø Schutzkappe für Kabelstecker, IP 7 Protection cap for male cable connector, IP 7 Ø, Schutzkappe für Kabeldose, IP 7 Protection cap for female cable connector, IP 7 Ø,

27 Maschinen undsteckverbinder Serie ircular connectors for machines series Zubehör ccessories ezeichnung Description Zugentlastung able clamp Flachdichtung für Flanschsteckverbinder Flat-seal for socket nbaugehäuse ulkhead housing Schutzkappe für nschlussseite Flanschsteckverbinder mit Schraubanschluss Protection cap - termination side for socket termiantion bbildung Figure Maßzeichnung Drawing eispiel Example.,.7,5 Ø. Ø,8.5 5,.,5.8, Ø, , estell-nr. Ordering-No

28 Maschinen undsteckverbinder Serie ircular connectors for machines series Einzelteildarstellung omponent part drawings Kabelsteckverbinder mit Kabelzugentlastung (PG - Version) able connector with cable clamp (PG version) uchseneinsatz mit Gewindering female insert with coupling ring Kabelzugentlastung cable clamp Gewindehülse shell Dichtring seal Druckring thrust collar Druckschraube pressing 0 78 Kabelsteckverbinder mit Klemmkorb (PG,5 - Version) able connector with pinch ring (PG,5 version) uchseneinsatz mit Gewindering female insert with coupling ring Steckereinsatz mit Gewindering male insert with coupling ring Gewindehülse shell Dichtring seal Klemmkorb pinch ring Druckschraube pressing Steckereinsatz mit Gewindering male insert with coupling ring 7 75 Winkelsteckverbinder ngled connector uchseneinsatz female insert Winkelhülse Dose female angled sleeve Winkelkappe angled hood Dichtring seal Steckereinsatz male insert Winkelhülse Stecker male angled sleeve Klemmkorb pinch ring Druckschraube pressing -

29 Maschinen undsteckverbinder Serie ircular connectors for machines series rimpkontakte, Zubehör rimp contacts, accessories 0 ezeichnung bbildung Description Figure Maßzeichnung Drawing für Leiterquerschnitt for wire gauge WG estell-nr. Ordering-No. Stiftkontakt (Verpackungseinheit = 00 Stück) Male contact (Packing unit = 00 pcs) Ø,. Ø, ,. Ø,. 0,,,5,,, 0, - 0, mm 0,5 mm 0,75 -,0 mm ,8,0,5 mm uchsenkontakt (Verpackungseinheit = 00 Stück) Female contact (Packing unit = 00 pcs) Ø,. Ø,5.0, 8,. Ø,5. 0,,,5,,, 0, - 0, mm 0,5 mm 0,75 -,0 mm ,8,0,5 mm -08- ezeichnung Description bbildung Figure estell-nr. Ordering-No. rimpzange für gedrehte rimpkontakte Hand crimping tool for turned crimp contacts Lösewerkzeug für Kontakte emoval tool for contacts

30 Maschinen undsteckverbinder Serie ircular connectors for machines series Strombelastbarkeitskurve Derating curve Strombelastbarkeitskurve für Steckverbinder +PE Derating curve for connector +PE Strombelastbarkeitskurve für Steckverbinder Derating curve for connector Montageausschnitt Panel cut out I () I () 0 8 elastungsstrom urrent carrying capacity elastungsstrom urrent carrying capacity auteile Umgebungstemperatur TU [ ] mbient temperature T(amb) [ ] auteile Umgebungstemperatur TU [ ] mbient temperature T(amb) [ ] Ø, oder M. or M

31 Serie

32 Maschinen undsteckverbinder Serie ircular connectors for machines series Kurzinformation rief information Kabelsteckverbinder Steckverbinder mit Schraubverriegelung Schutzart IP 5 ) Integrierte Zugentlastung Steckverbinder mit Schraub- und Lötausführung Kabeldurchlass bis mm Kabelstärke Winkelsteckverbinder in 8 Winkelstellungen einstellbar +PE usführungen mit VDE-Zulassung able onnector onnector with locking Degree of protection IP 5 ) onnectors with solder- and termination Internal strain relief able outlet up to mm (. in.) ngled connector adjustable in 8 angled positions +PE versions with VDE approval Flanschsteckverbinder Steckverbinder wird von vorn in den Montageausschnitt eingesetzt und von vorn verschraubt. (efestigungs sind nicht in der Lieferung enthalten) Sockets Front mounting into housing and fastened from front side. (Screws are not included of the delivery) ufbau des Steckverbinders: onstruction of the connector: Flanschstecker: Male socket: Flanschdose: Female socket: ) Erläuterung der Schutzarten siehe Seite - -. / ) Explanation of protection standards see page

33 Maschinen undsteckverbinder Serie ircular connectors for machines series Technische Daten ) Specifications ) llgemeine Kennwerte Polzahl Verriegelung General haracteristics Number of contacts Locking system +PE +PE / 0 nschlussart nschlussquerschnitt in mm nschlussquerschnitt in WG Termination Wire gauge in mm Wire gauge in WG / löten / solder max.,5 max.,0 max. 0,5 max. max. 8 max. Kabeldurchlass Schutzart Gehäuse Mechanische Lebensdauer able outlet Shell protection Mechanical operation 0 - (PG,5) [.-.7] / - (PG ) [ ] / - 8 (PG ) [ ] IP 5 > 500 Steckzyklen / > 500 mating cycles Obere Grenztemperatur Untere Grenztemperatur Gewicht Kabelsteckverbinder Upper temperature Lower temperature Weight cable connector + 00 (+ F) 0 ( 0 F) ~ 85 g Gewicht Flanschsteckverbinder Elektrische Kennwerte emessungsspannung Weight socket Electrical haracteristics ated voltage ~ 0 g 00 V 50 V 5 V 0 emessungs-stoßspannung Verschmutzungsgrad berspannungskategorie ated impulse voltage Pollution degree Overvoltage categorie 000 V ) 000 V lll 500 V Isolierstoffgruppe Prüfstoßspannung emessungsstrom (0 ) Material group Test voltage ated current (0 ) lll 700 V 800 V V 7 Durchgangswiderstand Isolationswiderstand Werkstoffe ontact resistance Insulation resistance Materials 8 mω 5 mω 0 0 Ω mω Kontaktstift Kontaktbuchse Kontaktoberfläche Pin contact Socket contact ontact plating uzn (Messing/brass) usn (ronze/bronce) g (Silber/silver) u (Gold/gold) 7 Steckerkörper uchsenkörper Gehäuse Kabelstecker Male insert Female insert Housing cable connector P (UL V-0) P (UL V-0) gerade/straight: P (UL V-0) / gewinkelt/angled: PT (UL V-0) 87 Verriegelungsring Flanschgehäuse ing nut Socket P (UL H) P (UL H) ) Normen und Prüfbedingungen für diese ngaben siehe Seite -. / Standards and test parameters for this data see page -. ) in gestecktem Zustand, in ungestecktem Zustand / in mated condition, in unmated condition. -

34 Maschinen undsteckverbinder Serie ircular connectors for machines series Kabelsteckverbinder able connectors 0 ezeichnung bbildung Description Figure Maßzeichnung Drawing Polzahl ontacts Kabeldurchlass able outlet estell-nr. Ordering-No. Kabelstecker Male cable connector Ø 0.57 ~ 0 ~. +PE +PE 0 - mm (. -.7) - mm ( ) - 8 mm ( ) 0 - mm (. -.7) - mm ( ) - 8 mm ( ) mm (. -.7) Winkelstecker Male angled connector PE - mm ( ) - 8 mm ( ) 0 - mm (. -.7) - mm ( ) - 8 mm ( ) Ø mm (. -.7) Ø 7.0 ~ ~.7 +PE - mm ( ) - 8 mm ( ) 0 - mm (. -.7) - mm ( ) - 8 mm ( ) Kabeldose Female cable connector Ø 0.57 ~ 00 ~. +PE +PE 0 - mm (. -.7) - mm ( ) - 8 mm ( ) 0 - mm (. -.7) - mm ( ) - 8 mm ( ) mm (. -.7) Winkeldose Female angled connector 7.8 5,5. +PE - mm ( ) - 8 mm ( ) 0 - mm (. -.7) - mm ( ) - 8 mm ( ) Ø 0.57 Ø 7.0 ~ ~.7 +PE 0 - mm (. -.7) - mm ( ) - 8 mm ( ) 0 - mm (. -.7) - mm ( ) mm ( )

35 Maschinen undsteckverbinder Serie ircular connectors for machines series Flanschsteckverbinder Sockets ezeichnung bbildung Description Figure Flanschstecker Male socket Flanschdose Female socket Zubehör ccessories ezeichnung Description Schutzkappe Kabelstecker Protection cap male cable connector Schutzkappe Kabeldose Protection cap female cable connector Schutzkappe Flanschstecker Protection cap male socket Schutzkappe Flanschdose Protection cap female socket Maßzeichnung Drawing d 0 DIN 05 d 0 DIN 05 bbildung Figure , ,5.75 Polzahl ontacts +PE +PE +PE +PE Maßzeichnung Drawing Ø 5.5 Ø 5.5 ~ 0 ~. ~ 0 ~ 5. ~ 0 ~ 5. ~ 0 ~. estell-nr. Ordering-No estell-nr. Ordering-No

36 Maschinen undsteckverbinder Serie ircular connectors for machines series Einzelteildarstellung omponent part drawings Kabelsteckverbinder able connector Strombelastbarkeitskurve +PE Derating curve +PE Montageausschnitt Panel cut out O-ing x,5 o-ring I () uchsengehäuse female housing elastungsstrom urrent carrying capacity Steckergehäuse male housing uchseneinsatz female insert Steckereinsatz male insert Kupplungshülse female cable sleeve Klemmkorb pinch ring Dichtring seal auteile Umgebungstemperatur TU [ ] mbient temperature T(amb) [ ],5. x M,5.,.7 Druckschraube pressing -

37 Maschinen undsteckverbinder Serie ircular connectors for machines series Montageanleitung ssembly instruction Winkelkappe, Winkelhülse, Dichtung, Klemmkorb und Druckschraube auffädeln. String angled hood, sleeve, seal, pinch ring and pressing O-ing x,5 o-ring uchsengehäuse female housing uchseneinsatz female insert Winkelhülse angled sleeve Winkelkappe angled hood 0 Dichtring seal Steckereinsatz male insert Klemmkorb pinch ring Druckschraube pressing Steckergehäuse male housing Kontakteinsatz in Gehäuse einclipsen. lip contact insert into housing Leiter abmanteln, abisolieren und anschließen. Dismantle cable, strip wire and contact wires. Steckergehäuse male housing Steckereisatz male insert 0 Winkelhülse mit vormontiertem Gehäuse bis zum mechanischen nschlag fest ver. Fasten strong angled sleeve with preassembled housing up to mechanical stop. 7 5 Teile gemäß Darstellung montieren. Mount remaining parts according to figure

Maschinen Rundsteckverbinder Serie 692 Circular connectors for machines series 692. Kurzinformation Brief information Ü TI

Maschinen Rundsteckverbinder Serie 692 Circular connectors for machines series 692. Kurzinformation Brief information Ü TI Serie Maschinen undsteckverbinder Serie ircular connectors for machines series Kurzinformation rief information Kabelsteckverbinder Steckverbinder mit Schraubverriegelung Schutzart IP 7 ) 3 nschlusstechniken:

Mehr

Maschinen Rundsteckverbinder Serie 693 Circular connectors for machines series 693. Kurzinformation Brief information Ü TI

Maschinen Rundsteckverbinder Serie 693 Circular connectors for machines series 693. Kurzinformation Brief information Ü TI Serie Maschinen undsteckverbinder Serie ircular connectors for machines series Kurzinformation rief information Kabelsteckverbinder Steckverbinder mit Schraubverriegelung Schutzart IP 7 ) VDE, SEV, UL

Mehr

Maschinen Rundsteckverbinder Serie 691 Circular connectors for machines series 691. Kurzinformation Brief information Ü TI

Maschinen Rundsteckverbinder Serie 691 Circular connectors for machines series 691. Kurzinformation Brief information Ü TI Serie Maschinen undsteckverbinder Serie ircular connectors for machines series Kurzinformation rief information 0 09 0 9 4 4 8 68 0 6 69 6 6 8 8 86 Kabelsteckverbinder Steckverbinder mit Schraubverriegelung

Mehr

Miniatur Rundsteckverbinder Serie 678 Miniature circular connectors series 678. Kurzinformation Brief information Ü TI

Miniatur Rundsteckverbinder Serie 678 Miniature circular connectors series 678. Kurzinformation Brief information Ü TI Serie 68 68 Miniatur undsteckverbinder Serie 68 Miniature circular connectors series 68 Kurzinformation rief information 60 0 09 10 11 3 0 81 68 68 0 3 63 69 69 0 13 18 33 63 6 68 1 1 66 81 80 8 86 Kabelsteckverbinder

Mehr

Miniatur Rundsteckverbinder Serie 723 Miniature circular connectors series 723. Kurzinformation Brief information Ü TI

Miniatur Rundsteckverbinder Serie 723 Miniature circular connectors series 723. Kurzinformation Brief information Ü TI Serie Miniatur undsteckverbinder Serie Miniature circular connectors series Kurzinformation rief information 60 0 09 0 0 6 60 6 0 6 69 69 69 0 6 6 6 66 0 6 Kabelsteckverbinder Steckverbinder mit Schraubverriegelung

Mehr

Aufbau des Steckverbinders: Construction of the connector:

Aufbau des Steckverbinders: Construction of the connector: Serie 2 0 81 72 62 69 69 71 76 76 71 71 81 77 Subminiatur undsteckverbinder Serie Subminiature circular connectors series Kabelsteckverbinder Steckverbinder mit Schnappverriegelung Schutzart IP 0 1) Ausführungen

Mehr

Subminiatur Rundsteckverbinder Serie 711 Subminiature circular connectors series 711. Kurzinformation Brief information Ü TI

Subminiatur Rundsteckverbinder Serie 711 Subminiature circular connectors series 711. Kurzinformation Brief information Ü TI Serie 11 11 Subminiatur undsteckverbinder Serie 11 Subminiature circular connectors series 11 Kurzinformation rief information 60 0 09 10 11 1 19 0 1 6 60 6 0 6 69 69 69 0 1 1 6 6 6 1 1 66 1 0 6 Kabelsteckverbinder

Mehr

Miniatur Rundsteckverbinder Serie 680 Miniature circular connectors series 680. Kurzinformation Brief information Ü TI

Miniatur Rundsteckverbinder Serie 680 Miniature circular connectors series 680. Kurzinformation Brief information Ü TI Serie 0 0 Miniatur undsteckverbinder Serie 0 Miniature circular connectors series 0 Kurzinformation rief information 0 0 09 0 0 0 0 9 9 9 0 0 Kabelsteckverbinder Steckverbinder mit Schraubverriegelung

Mehr

Kurzinformation Brief information. Subminiatur Rundsteckverbinder Serie 711 Subminiature circular connectors series 711 Ü TI

Kurzinformation Brief information. Subminiatur Rundsteckverbinder Serie 711 Subminiature circular connectors series 711 Ü TI Serie 11 11 0 09 10 11 1 19 0 1 6 60 6 0 6 69 69 69 0 1 1 6 6 6 1 1 66 1 0 Subminiatur undsteckverbinder Serie 11 Subminiature circular connectors series 11 Kabelsteckverbinder Steckverbinder mit Schraubverriegelung

Mehr

Subminiatur Rundsteckverbinder Serie 712 Subminiature circular connectors series 712. Kurzinformation Brief information Ü TI

Subminiatur Rundsteckverbinder Serie 712 Subminiature circular connectors series 712. Kurzinformation Brief information Ü TI Serie 1 1 Subminiatur undsteckverbinder Serie 1 Subminiature circular connectors series 1 Kurzinformation rief information 60 0 09 10 11 Kabelsteckverbinder Steckverbinder mit Schraubverriegelung Schutzart

Mehr

Verbindungsleitungen Serie 765 Connecting cables series 765. Kurzinformation Brief information Ü TI

Verbindungsleitungen Serie 765 Connecting cables series 765. Kurzinformation Brief information Ü TI Serie Verbindungsleitungen Serie onnecting cables series Kurzinformation rief information 70 7 72 79 2 25 0 58 72 62 69 69 69 7 78 7 76 7 75 85 steckverbinder Verbindungsleitungen der steckverbinder von

Mehr

Kurzinformation Brief information. Miniatur Rundsteckverbinder Serie 680 Miniature circular connectors series 680 Ü TI

Kurzinformation Brief information. Miniatur Rundsteckverbinder Serie 680 Miniature circular connectors series 680 Ü TI Serie 0 0 0 09 0 9 0 0 0 9 9 9 9 0 0 Miniatur undsteckverbinder Serie 0 Miniature circular connectors series 0 Kabelsteckverbinder Steckverbinder mit Schraubverriegelung nach IEC 0-9 Schutzart IP 0 ) Mit

Mehr

Aufbau des Steckverbinders: Construction of the connector: Ausführung mit Kabelklemme Construction with cable clamp

Aufbau des Steckverbinders: Construction of the connector: Ausführung mit Kabelklemme Construction with cable clamp Serie Miniatur undsteckverbinder Serie Miniature circular connectors series Kurzinformation rief information 0 0 09 0 0 0 0 9 9 9 0 0 Kabelsteckverbinder Steckverbinder mit Schraubverriegelung nach IE

Mehr

Aufbau des Steckverbinders: Construction of the connector: Version mit Schirmringen Version with shielding rings

Aufbau des Steckverbinders: Construction of the connector: Version mit Schirmringen Version with shielding rings Serie Miniatur undsteckverbinder Serie Miniature circular connectors series Kurzinformation rief information 0 0 09 0 0 0 9 9 9 0 0 Kabelsteckverbinder Steckverbinder mit Schraubverriegelung nach IE 0-9

Mehr

Subminiatur. Subminiature

Subminiatur. Subminiature Subminiatur Subminiature 0 Subminiatur Bayonet Subminiature Kabelsteckverbinder -Verriegelung 8-polig Schutzart IP0 ) Lötanschluss Durchmesser mm Flanschsteckverbinder -Verriegelung 8-polig Schutzart IP0

Mehr

Bajonett Subminiatur Bayonet Subminiature

Bajonett Subminiatur Bayonet Subminiature Subminiatur 0 0 Subminiatur Bayonet Subminiature Kabelsteckverbinder -Verriegelung 8-polig Schutzart IP0 ) Lötanschluss Durchmesser mm Flanschsteckverbinder -Verriegelung 8-polig Schutzart IP0 ) Lötanschluss

Mehr

Miniatur Rundsteckverbinder Serie 723 Miniature circular connectors series 723. Kurzinformation Brief information Ü TI

Miniatur Rundsteckverbinder Serie 723 Miniature circular connectors series 723. Kurzinformation Brief information Ü TI Serie 0 09 0 0 6 60 6 0 6 69 69 69 69 6 6 6 66 0 Miniatur undsteckverbinder Serie Miniature circular connectors series Kabelsteckverbinder Steckverbinder mit Schraubverriegelung nach IEC 0-9 Schutzart

Mehr

Bajonett Steckverbinder Bayonet connectors

Bajonett Steckverbinder Bayonet connectors R BF-C BF-B BF-A / M M-US M-D M-B Verteiler M PP VL M-A M M RD0 RD M M M IP M IP0 PP IP SI IP M9 IP M9 IP0 PP IP SI IP SI IP0 TI Ü binder Steckverbinder Bayonet connectors Kabelsteckverbinder Steckverbinder

Mehr

Cable Connectors Screw termination M contacts Degree of protection IP40 1) Solder termination Diameter 28 mm Shieldable

Cable Connectors Screw termination M contacts Degree of protection IP40 1) Solder termination Diameter 28 mm Shieldable M Power M Power Kabelsteckverbinder Schraubverriegelung M -polig Schutzart IP0 ) Lötanschluss Durchmesser mm Schirmbar Flanschsteckverbinder Schraubverriegelung M -polig Schutzart IP0 ) Lötanschluss Durchmesser,

Mehr

Bajonett NCC Miniatur Bayonet NCC Miniature

Bajonett NCC Miniatur Bayonet NCC Miniature 0 Miniatur Bayonet NCC Miniature Kabelsteckverbinder Bajonett-Verriegelung 8-polig Schutzart IP ) Lötanschluss Durchmesser 9,9 mm Flanschsteckverbinder Bajonett-Verriegelung 8-polig Schutzart IP ) auch

Mehr

RD24 Steckverbinder RD24 connectors

RD24 Steckverbinder RD24 connectors R BF-C BF-B BF-A 7/8 M8 M-US M-D M-B Verteiler VL M-A M8 M5 RD0 M5 Bajonett M M6 M6 IP0 PP Bajonett SI M9 M9 IP0 PP MPP Bajonett SI SI IP0 TI Ü Steckver connectors Kabelsteckver Steckver mit Schraubverriegelung

Mehr

M18 Automatisierungstechnik - Sonder M18 Automation Technology - Special

M18 Automatisierungstechnik - Sonder M18 Automation Technology - Special 679 Sonder Sensor Automatisierungstechnik - Sonder Automation Technology - Special Kabelsteckverbinder Schraubverriegelung Schutzart IP67 1) Einfache Montage Schraubklemmanschluss Winkelsteckverbinder

Mehr

M12 DC-POWER-Steckverbinder T-Kodierung M12 DC-POWER-connectors T-coded

M12 DC-POWER-Steckverbinder T-Kodierung M12 DC-POWER-connectors T-coded BF-C BF-B BF-A 7/8 M8 M-US M-T M-S M-D M-B Verteiler VL M-A M8 M5 RD0 RD M5 Bajonett M M6 IP67 M6 IP0 PP IP67 NCC Bajonett SI IP67 M9 IP67 M9 IP0 PP IP67 MPP IP67 Bajonett SI IP67 SI IP0 M DC-POWER-Steckverbinder

Mehr

Micro Push Pull Steckverbinder Micro Push Pull connectors

Micro Push Pull Steckverbinder Micro Push Pull connectors R BF-C BF-B BF-A 7/8 M8 M-US M-D M-B Verteiler VL M-A M8 M RD0 RD M Bajonett M M6 IP67 M6 IP0 PP IP67 Bajonett SI IP67 M9 IP67 M9 IP0 PP IP67 MPP IP67 Bajonett SI IP67 SI IP0 TI Ü binder Steckverbinder

Mehr

Snap-in Steckverbinder IP40 Snap-in connectors IP40

Snap-in Steckverbinder IP40 Snap-in connectors IP40 R BF-C BF-B BF-A 7/8 M8 M-US M-D M-B Verteiler VL M-A M8 M RD0 RD M Bajonett M M6 IP67 M6 IP0 PP IP67 Bajonett SI IP67 M9 IP67 M9 IP0 PP IP67 MPP IP67 Bajonett SI IP67 SI IP0 TI Ü binder Snap-in Steckverbinder

Mehr

Kabelstecker und Flanschdose Male cable connector and female socket connector

Kabelstecker und Flanschdose Male cable connector and female socket connector SI IP0 SI IP M IP M IP0 PP IP MPP IP SI IP M M IP M IP0 PP IP NCC 0 RD M Aufbau des Steckverbinders: Construction of the connector: RD0 HEC Kabelstecker und Flanschdose Male cable connector and female

Mehr

M12 AC-POWER-Steckverbinder S-Kodierung M12 AC-POWER-connectors S-coded

M12 AC-POWER-Steckverbinder S-Kodierung M12 AC-POWER-connectors S-coded BF-C BF-B BF-A 7/8 M8 M-US M-T M-S M-D M-B Verteiler VL M-A M8 M5 RD0 RD4 M5 Bajonett M M6 IP67 M6 IP40 PP IP67 NCC Bajonett SI IP67 M9 IP67 M9 IP40 PP IP67 MPP IP67 Bajonett SI IP67 SI IP40 M AC-POWER-Steckverbinder

Mehr

Push-Pull Subminiature

Push-Pull Subminiature 0 Subminiatur Subminiature Kabelsteckverbinder -Verriegelung 8-polig Schutzart IP0/IP ) Lötanschluss Durchmesser, mm Schirmbar Flanschsteckverbinder -Verriegelung 8 polig Schutzart IP0/IP ) Lötanschluss

Mehr

M25 Steckverbinder M25 connectors

M25 Steckverbinder M25 connectors BF-C BF-B BF-A / M M-US M-T M-S M-D M-B Verteiler VL M-A M M RD0 RD M Bajonett M M IP M IP0 PP IP NCC Bajonett SI IP M IP M IP0 PP IP MPP IP Bajonett SI IP SI IP0 M Steckverbinder M connectors M Kabelsteckverbinder

Mehr

Bajonett Steckverbinder NCC IP67 Bayonet connectors NCC IP67

Bajonett Steckverbinder NCC IP67 Bayonet connectors NCC IP67 BF-C BF-B BF-A / M M-US M-T M-S M-D M-B Verteiler VL M-A M M5 RD0 RD M5 Bajonett M M IP M IP0 PP IP NCC Bajonett SI IP M9 IP M9 IP0 PP IP MPP IP Bajonett SI IP SI IP0 Bajonett Steckverbinder NCC IP Bayonet

Mehr

Snap-in IP67 Subminiature

Snap-in IP67 Subminiature 60 Subminiatur Subminiature Kabelsteckverbinder Snap-in-Verriegelung 8-polig Schutzart IP67 ) Lötanschluss Am Kabel angespritzte Ausführungen Durchmesser,5 mm Farbige Ausführungen Flanschsteckverbinder

Mehr

Micro Push Pull Steckverbinder Micro Push Pull connectors

Micro Push Pull Steckverbinder Micro Push Pull connectors BF-C BF-B BF-A 7/8 M8 M-US M-T M-S M-D M-B Verteiler VL M-A M8 M RD0 RD M Bajonett M M6 IP67 M6 IP0 PP IP67 NCC Bajonett SI IP67 M9 IP67 M9 IP0 PP IP67 MPP IP67 Bajonett SI IP67 SI IP0 Steckverbinder connectors

Mehr

Subminiatur Rundsteckverbinder Serie 709 Subminiature circular connectors series 709. Kurzinformation Brief information Ü TI

Subminiatur Rundsteckverbinder Serie 709 Subminiature circular connectors series 709. Kurzinformation Brief information Ü TI Serie Subminiatur undsteckverbinder Serie Subminiature circular connectors series Kurzinformation rief information 2 2 0 81 72 62 69 69 71 7 76 76 71 71 81 82 77 Kabelsteckverbinder Steckverbinder umspritzt

Mehr

Aufbau des Steckverbinders: Construction of the connector: Version mit Schirmringen Version with shielding rings

Aufbau des Steckverbinders: Construction of the connector: Version mit Schirmringen Version with shielding rings Serie 0 09 0 0 0 0 9 9 9 9 0 Miniatur undsteckverbinder Serie Miniature circular connectors series Kabelsteckverbinder Steckverbinder mit Schraubverriegelung nach IEC 0-9 Schutzart IP ) obuste Metallbauweise

Mehr

Kabeldose Female cable connector

Kabeldose Female cable connector BF-B BF-A 7/8 M8 M-US M-T M-S M-D/-X M-B Verteiler VL M-A Flanschsteckverbinder Socket connectors M8 M RD0 Kabeldose Female cable connector HEC RD M Aufbau des Steckverbinders: Construction of the connector:

Mehr

M9 IP40 Subminiature. Cable Connectors Screw termination M9 2 8 contacts Degree of protection IP40 1) Solder termination Diameter 11.

M9 IP40 Subminiature. Cable Connectors Screw termination M9 2 8 contacts Degree of protection IP40 1) Solder termination Diameter 11. Subminiatur M9 IP0 Subminiatur M9 IP0 Subminiature Kabelsteckverbinder Schraubverriegelung M9 8-polig Schutzart IP0 ) Lötanschluss Durchmesser, mm Flanschsteckverbinder Schraubverriegelung M9 8-polig Schutzart

Mehr

7/8 Automatisierungstechnik - Sonder 7/8 Automation Technology - Special

7/8 Automatisierungstechnik - Sonder 7/8 Automation Technology - Special 685 Sonder Sensor 80 870 utomatisierungstechnik - Sonder utomation Technology - Special Kabelsteckverbinder Schraubverriegelung 7/8 Schutzart IP67/IP68 ) m Kabel angespritzte usführungen Einfache Montage

Mehr

M12 Automatisierungstechnik - Sonder - T-Kodierung M12 Automation Technology - Special - T-Coding

M12 Automatisierungstechnik - Sonder - T-Kodierung M12 Automation Technology - Special - T-Coding M1 Automatisierungstechnik - Sonder - T-Kodierung M1 Automation Technology - Special - T-Coding Kabelsteckverbinder Schraubverriegelung nach DIN EN 61076--111 Schutzart IP67 1) Einfache Montage Winkelsteckverbinder

Mehr

Push Pull Steckverbinder Push Pull connectors

Push Pull Steckverbinder Push Pull connectors BF-C BF-B BF-A / M M-US M-T M-S M-D M-B Verteiler VL M-A M M RD0 RD M Bajonett M M IP M IP0 PP IP NCC Bajonett SI IP M9 IP M9 IP0 PP IP MPP IP Bajonett SI IP SI IP0 Steckverbinder connectors Kabelsteckverbinder

Mehr

Cable Connectors Screw termination M contacts Degree of protection IP67 1) Solder termination Diameter 26 mm Shieldable versions

Cable Connectors Screw termination M contacts Degree of protection IP67 1) Solder termination Diameter 26 mm Shieldable versions Power M Power M Power Kabelsteckverbinder Schraubverriegelung M -polig Schutzart IP ) Lötanschluss Durchmesser mm Schirmbare Ausführungen Flanschsteckverbinder Schraubverriegelung M -polig Schutzart IP

Mehr

vergoldete Kontakte gold plated contacts

vergoldete Kontakte gold plated contacts - - - / -US - - Verteiler V - 0 ajonett I I0 I ajonett SI I 9 I 9 I0 I ajonett SI I SI I0 TI Ü binder iniatursteckverbinder Serie iniature connectors series ezeichnung escription bbildung igure aßzeichnung

Mehr

M23 Steckverbinder IP67 M23 connectors IP67

M23 Steckverbinder IP67 M23 connectors IP67 BF-C BF-B BF-A / M M-US M-T M-S M-D M-B Verteiler VL M-A M M RD0 RD M Bajonett M M IP M IP0 PP IP NCC Bajonett SI IP M IP M IP0 PP IP MPP IP Bajonett SI IP SI IP0 M Steckverbinder IP M connectors IP M

Mehr

Snap-in IP40 Subminiature

Snap-in IP40 Subminiature 79 709 Snap-in IP0 Subminiatur Snap-in IP0 Subminiature Kabelsteckverbinder Snap-in-Verriegelung 5-polig Schutzart IP0 ) Lötanschluss Am Kabel angespritzte Ausführungen Einfache Montage Flanschsteckverbinder

Mehr

M12 Automatisierungstechnik - Sonder - S-Kodierung M12 Automation Technology - Special - S-Coding

M12 Automatisierungstechnik - Sonder - S-Kodierung M12 Automation Technology - Special - S-Coding 814 M1 Automatisierungstechnik - Sonder - S-Kodierung M1 Automation Technology - Special - S-Coding Kabelsteckverbinder Schraubverriegelung nach DIN EN 61076--111 Schutzart IP67 1) Einfache Montage 630

Mehr

Subminiatur Rundsteckverbinder Serie 702 Subminiature circular connectors series 702. Kurzinformation Brief information Ü TI

Subminiatur Rundsteckverbinder Serie 702 Subminiature circular connectors series 702. Kurzinformation Brief information Ü TI 0 0 09 10 11 1 19 0 1 6 60 6 0 6 69 69 69 0 1 1 6 6 6 1 1 66 1 0 0- Subminiatur undsteckverbinder Serie 0 Subminiature circular connectors series 0 Kabelsteckverbinder Steckverbinder umspritzt am PU-Kabel

Mehr

M9 Steckverbinder IP40 M9 connectors IP40

M9 Steckverbinder IP40 M9 connectors IP40 R BF-C BF-B BF-A / M M-US M-D M-B Verteiler VL M-A M M RD0 RD M Bajonett M M IP M IP0 PP IP Bajonett SI IP M9 IP M9 IP0 PP IP MPP IP Bajonett SI IP SI IP0 TI Ü binder M9 Steckverbinder IP0 M9 connectors

Mehr

Bajonett HEC Power Bayonet HEC Power

Bajonett HEC Power Bayonet HEC Power 325 Power ajonett HEC Power ayonet HEC Power Kabelsteckverbinder ajonett-verriegelung 8-polig (4 Signal + 3+PE Power) Schutzart IP68/IP69K 1) Crimpanschluss Durchmesser 36 mm VDE-, UL-Zulassung Konzipiert

Mehr

Push Pull Steckverbinder Push Pull connectors

Push Pull Steckverbinder Push Pull connectors R BF-C BF-B BF-A / M M-US M-D M-B Verteiler VL M-A M M RD0 RD M Bajonett M M IP M IP0 PP IP Bajonett SI IP M9 IP M9 IP0 PP IP MPP IP Bajonett SI IP SI IP0 TI Ü binder Steckverbinder connectors Kabelsteckverbinder

Mehr

M5 Automatisierungstechnik M5 Automation Technology

M5 Automatisierungstechnik M5 Automation Technology 707 Automatisierungstechnik Automation Technology Kabelsteckverbinder Schraubverriegelung - und -polig Schutzart IP67 ) Am Kabel angespritzte Ausführungen Gewindering mit Rüttelsicherung Flanschsteckverbinder

Mehr

Bestell-Nr. Ordering-No. Anschlussart Termination 99-0209-00-04 3+PE 99-0213-00-07 6+PE 6+PE 99-0217-00-07 6+PE 99-0201-00-07

Bestell-Nr. Ordering-No. Anschlussart Termination 99-0209-00-04 3+PE 99-0213-00-07 6+PE 6+PE 99-0217-00-07 6+PE 99-0201-00-07 R BF-C BF-B BF-A 7/8 M8 M-US M-D M-B Verteiler M PP VL M-A M8 M5 RD0 M5 Bajonett M M6 M6 IP40 PP Bajonett SI M9 M9 IP40 PP Bajonett SI SI IP40 TI Ü Maschinensteckver Serie 69 69 Connectors for machines

Mehr

Push Pull Steckverbinder IP67 Push Pull connectors IP67

Push Pull Steckverbinder IP67 Push Pull connectors IP67 R - - - /8 8 -US - - Verteiler PP V - 8 R0 R ajonett IP IP0 PP IP ajonett SI IP 9 IP 9 IP0 PP IP ajonett SI IP SI IP0 TI Ü binder Steckverbinder IP connectors IP abelsteckverbinder Steckverbinder mit Push-Pull

Mehr

M12 Automatisierungstechnik - Sonder - US-Kodierung M12 Automation Technology - Special - US-Coding

M12 Automatisierungstechnik - Sonder - US-Kodierung M12 Automation Technology - Special - US-Coding 665 Sonder Sensor 815 866 M12 Automatisierungstechnik - Sonder - US-Kodierung M12 Automation Technology - Special - US-Coding Kabelsteckverbinder Schraubverriegelung nach DIN EN 61076-2-101 Schutzart IP67/IP68

Mehr

M12 Steckverbinder D-Kodierung M12 connectors D-coded

M12 Steckverbinder D-Kodierung M12 connectors D-coded R BF-C BF-B BF-A 7/8 M8 M-US M-D M-B Verteiler VL M-A M8 M RD0 RD M Bajonett M M6 IP67 M6 IP0 PP IP67 Bajonett SI IP67 M9 IP67 M9 IP0 PP IP67 Bajonett SI IP67 SI IP0 TI Ü binder M Steckverbinder D-Kodierung

Mehr

Bajonett Miniatur Bayonet Miniature

Bajonett Miniatur Bayonet Miniature iniatur 8 8 ajonett iniatur ayonet iniature Kabelsteckverbinder ajonett-verriegelung -polig Schutzart I0 ) ötanschluss urchmesser 9,9 0 mm erührungssicheres Kunststoff-ehäuse lanschsteckverbinder ajonett

Mehr

Subminiatur Rundsteckverbinder Serie 712 Subminiature circular connectors series 712. Kurzinformation Brief information Ü TI

Subminiatur Rundsteckverbinder Serie 712 Subminiature circular connectors series 712. Kurzinformation Brief information Ü TI Serie 1 1 0 09 10 11 1 19 0 1 6 60 6 0 6 69 69 69 0 1 1 6 6 6 1 1 66 1 0 Subminiatur undsteckverbinder Serie 1 Subminiature circular connectors series 1 Kabelsteckverbinder Steckverbinder mit Schraubverriegelung

Mehr

M16 Steckverbinder IP 40 M16 connectors IP 40

M16 Steckverbinder IP 40 M16 connectors IP 40 R BF-C BF-B BF-A /8 M8 M-US M-D M-B Verteiler VL M-A M8 M RD0 RD M Bajonett M M IP M IP0 PP IP Bajonett SI IP M9 IP M9 IP0 PP IP MPP IP Bajonett SI IP SI IP0 TI Ü binder M Steckverbinder IP 0 M connectors

Mehr

Kabelstecker, schrauben Male cable connector, screw. Kabel Ø 3,5 5. Cable Ø 3,5 5 ~ 50. M8 x 1. Polzahl. Polzahl Contacts. Bestell-Nr. Ordering-No.

Kabelstecker, schrauben Male cable connector, screw. Kabel Ø 3,5 5. Cable Ø 3,5 5 ~ 50. M8 x 1. Polzahl. Polzahl Contacts. Bestell-Nr. Ordering-No. R BF-C BF-B BF-A 7/8 M8 M2-US M2-D M2-B Verteiler M2 PP VL M2-A M5 RD0 RD2 M25 Bajonett M2 M6 IP67 M6 IP0 PP IP67 Bajonett SI IP67 M9 IP67 M9 IP0 PP IP67 Bajonett SI IP67 SI IP0 TI Ü Bezeichnung Description

Mehr

M9 IP67 Subminiatur. Kabelsteckverbinder. Cable Connectors. Flanschsteckverbinder. Panel Mount Connectors

M9 IP67 Subminiatur. Kabelsteckverbinder. Cable Connectors. Flanschsteckverbinder. Panel Mount Connectors 89 Subminiatur 7 70 7 70 Subminiatur Kabelsteckverbinder ) Flanschsteckverbinder ) Cable Connectors ) Panel Mount Connectors ) ) Erläuterung der Schutzarten siehe technische Informationen./ ) Explanation

Mehr

M16 Steckverbinder IP 40 M16 connectors IP 40

M16 Steckverbinder IP 40 M16 connectors IP 40 R BF-C BF-B BF-A /8 M8 M-US M-D M-B Verteiler VL M-A M8 M RD0 RD M Bajonett M M IP M IP0 PP IP Bajonett SI IP M9 IP M9 IP0 PP IP MPP IP Bajonett SI IP SI IP0 TI Ü binder M Steckverbinder IP 0 M connectors

Mehr

Aufbau des Steckverbinders: Construction of the connector: Version mit Schirmringen Version with shielding rings

Aufbau des Steckverbinders: Construction of the connector: Version mit Schirmringen Version with shielding rings Serie 0 09 0 0 0 9 9 9 9 0 0 Miniatur undsteckverbinder Serie Miniature circular connectors series Kabelsteckverbinder Steckverbinder mit Schraubverriegelung nach IEC 0-9 Schutzart IP ) obuste Metallbauweise

Mehr

Push-Pull Miniature. Kabelsteckverbinder Push-Pull-Verriegelung 3 19-polig Schutzart IP40/IP67 1) Lötanschluss

Push-Pull Miniature. Kabelsteckverbinder Push-Pull-Verriegelung 3 19-polig Schutzart IP40/IP67 1) Lötanschluss iniatur 0 0 ush-ull iniatur ush-ull iniature Kabelsteckverbinder ush-ull-verriegelung 9-polig Schutzart I0/I ) ötanschluss urchmesser 0 mm Schirmbar lanschsteckverbinder ush-ull-verriegelung 9-polig Schutzart

Mehr

Aufbau des Steckverbinders: Construction of the connector: Winkeldose: Female angled connector:

Aufbau des Steckverbinders: Construction of the connector: Winkeldose: Female angled connector: Serie 7 7 Sensor Steckverbinder Serie 7 (Mx) Sensor connectors series 7 (Mx) Kurzinformation rief information 60 70 7 0 6 70 7 6 69 69 69 7 7 76 76 7 7 0 77 77 Kabelsteckverbinder Schirmbar/nicht schirmbar

Mehr

M9 IP67 Subminiature. Panel Mount Connectors. Flanschsteckverbinder. 2 8-polig

M9 IP67 Subminiature. Panel Mount Connectors. Flanschsteckverbinder. 2 8-polig 7 70 Subminiatur Subminiature Kabelsteckverbinder Schraubverriegelung M9 8-polig Schutzart IP67 ) Lötanschluss Am Kabel angespritze Ausführungen Durchmesser, mm Schirmbar Flanschsteckverbinder Schraubverriegelung

Mehr

Automatisierungstechnik - Aktorik - Bauform B Automation Technology - Actuatorics - Size B

Automatisierungstechnik - Aktorik - Bauform B Automation Technology - Actuatorics - Size B 5 0 Automatisierungstechnik - Aktorik - Automation Technology - Actuatorics - Size B Gerätesteckdosen Magnetventilsteckdosen Verbindungsleitungen DIN EN 7530-803 Industrie + Niedriges Gehäuse Schutzart

Mehr

POWER. binder. POWER-Steckverbinder mit M12 A-, S- & T-Kodierung und 7/8 Gewinde für Schraubklemmanschluss

POWER. binder. POWER-Steckverbinder mit M12 A-, S- & T-Kodierung und 7/8 Gewinde für Schraubklemmanschluss POWER-Steckverbinder mit M A-, S- & T-Kodierung und 7/8 Gewinde für Schraubklemmanschluss POWER-Connectors with M A-, S- & T-Coding and 7/8 Thread for Screw Clamp Connection binder POWER 7/8 M-T M-S M-A

Mehr

Automatisierungstechnik - Aktorik - Bauform C Automation Technology - Actuatorics - Size C

Automatisierungstechnik - Aktorik - Bauform C Automation Technology - Actuatorics - Size C 79 Aktorik 5 0 Automatisierungstechnik - Aktorik - Automation Technology - Actuatorics - Size C Gerätesteckdosen Magnetventilsteckdosen DIN EN 750-0 Industrie +PE, +PE Schutzart IP65/IP67 ) Female Power

Mehr

M5 Steckverbinder M5 connectors

M5 Steckverbinder M5 connectors R BF-C BF-B BF-A 7/8 M18 M1-US M1-D M1-B Verteiler VL M1-A M8 RD0 RD M5 Bajonett M M16 P67 M16 P0 PP P67 Bajonett S P67 M9 P67 M9 P0 PP P67 MPP P67 Bajonett S P67 S P0 T Ü 1 binder Steckverbinder connectors

Mehr

Magnetventilsteckverbinder Bauform C Solenoid valve connectors size C

Magnetventilsteckverbinder Bauform C Solenoid valve connectors size C BF-C BF-B BF-A 7/ M M-US M-T M-S M-D M-B Verteiler VL M-A M M5 RD0 RD M5 Bajonett M M6 IP67 M6 IP0 PP IP67 NCC Bajonett SI IP67 M9 IP67 M9 IP0 PP IP67 MPP IP67 Bajonett SI IP67 SI IP0 Magnetventilsteckverbinder

Mehr

AS-Interface Module mit Flachkabelanschluss: AS-Interface modules with flat cable termination:

AS-Interface Module mit Flachkabelanschluss: AS-Interface modules with flat cable termination: Serie S-Interface Komponenten Serie S-Interface components series Kurzinformation rief information 70 7 43 45 68 70 73 63 69 80 85 77 S-Interface Module Flachkabel bzw. undkabelanschluss für S-Interface

Mehr

M9 Steckverbinder IP67 M9 connectors IP67

M9 Steckverbinder IP67 M9 connectors IP67 R BF-C BF-B BF-A / M M-US M-D M-B Verteiler M PP VL M-A M M RD0 RD M Bajonett M M6 IP6 M6 IP0 PP IP6 Bajonett SI IP6 M9 IP6 M9 IP0 PP IP6 Bajonett SI IP6 SI IP0 TI Ü binder M9 Steckverbinder IP6 M9 connectors

Mehr

M9 Steckverbinder IP67 M9 connectors IP67

M9 Steckverbinder IP67 M9 connectors IP67 R BF-C BF-B BF-A / M M-US M-D M-B Verteiler VL M-A M M RD0 RD M Bajonett M M6 IP6 M6 IP0 PP IP6 Bajonett SI IP6 M9 IP0 PP IP6 MPP IP6 Bajonett SI IP6 SI IP0 TI Ü binder M9 Steckverbinder IP6 M9 connectors

Mehr

M12 Automatisierungstechnik - Sonder - D-/X-Kodierung M12 Automation Technology - Special - D-/X-Coding

M12 Automatisierungstechnik - Sonder - D-/X-Kodierung M12 Automation Technology - Special - D-/X-Coding 601 Sonder Sensor 85 876 M1 Automatisierungstechnik - Sonder - D-/X-Kodierung M1 Automation Technology - Special - D-/X-Coding Kabelsteckverbinder Schraubverriegelung nach DIN EN 61076--101 und 109 Schutzart

Mehr

M12 Automatisierungstechnik - Sonder - D-/X-Kodierung M12 Automation Technology - Special - D-/X-Coding

M12 Automatisierungstechnik - Sonder - D-/X-Kodierung M12 Automation Technology - Special - D-/X-Coding 601 Sonder Sensor 85 876 M1 Automatisierungstechnik - Sonder - D-/X-Kodierung M1 Automation Technology - Special - D-/X-Coding Kabelsteckverbinder Schraubverriegelung nach DIN EN 61076--101 und 109 Schutzart

Mehr

Datenübertragung & Spannungsversorgung Data Transmission & Power Supply

Datenübertragung & Spannungsversorgung Data Transmission & Power Supply 71 Datenübertragung & Spannungsversorgung Data Transmission & Power Supply 85 876 M1 Automatisierungstechnik D-/X-Kodierung M1 Automation Technology D-/X-Coding Kabelsteckverbinder Schraubverriegelung

Mehr

Kabelstecker, schrauben Male cable connector, screw. Kabel Ø 3,5 5. Cable Ø 3,5 5 ~ 50. M8 x 1. Polzahl. Polzahl Contacts. Bestell-Nr. Ordering-No.

Kabelstecker, schrauben Male cable connector, screw. Kabel Ø 3,5 5. Cable Ø 3,5 5 ~ 50. M8 x 1. Polzahl. Polzahl Contacts. Bestell-Nr. Ordering-No. R BF-C BF-B BF-A 7/8 M8 M-US M-D M-B Verteiler VL M-A M5 RD0 RD M5 Bajonett M M IP7 M IP0 PP IP7 Bajonett SI IP7 M9 IP7 M9 IP0 PP IP7 MPP IP7 Bajonett SI IP7 SI IP0 TI Ü Bemessungsstrom (0 C) körper Kabelstecker,

Mehr

M8 Steckverbinder M8 connectors

M8 Steckverbinder M8 connectors R BF-C BF-B BF-A 7/8 M8 M2-US M2-D M2-B Verteiler M2 PP VL M2-A M5 RD0 RD2 M25 Bajonett M2 M6 IP67 M6 IP0 PP IP67 Bajonett SI IP67 M9 IP67 M9 IP0 PP IP67 Bajonett SI IP67 SI IP0 TI Ü binder Steckverbinder

Mehr

M16 IP67. Zubehör Serie Accessories Series. Schutzkappe für Kabelstecker, IP67 Protection cap for male cable connector, IP67

M16 IP67. Zubehör Serie Accessories Series. Schutzkappe für Kabelstecker, IP67 Protection cap for male cable connector, IP67 Zubehör Serie 42 72 42 Accessories 42 72 42 Series Schutzkappe für Kabelstecker, IP67 Protection cap for male cable connector, IP67 Schutzkappe für Kabeldose, IP67 Protection cap for female cable connector,

Mehr

M16 IP67. Zubehör Serie Accessories Series

M16 IP67. Zubehör Serie Accessories Series Zubehör Serie 42 72 42 Accessories 42 72 42 Series Einzelkontakt (Stift), VPE 0 Stück Single contact (Male), PU 0 pieces Einzelkontakt (Buchse), VPE 0 Stück Single contact (Female), PU 0 pieces 9,2 20,

Mehr

Kabelstecker Male cable connector. Polzahl Contacts 99-9105-00-03 99-9113-00-05 99-9125-00-08 99-9133-00-12

Kabelstecker Male cable connector. Polzahl Contacts 99-9105-00-03 99-9113-00-05 99-9125-00-08 99-9133-00-12 R BF-C BF-B BF-A / M M-US M-D M-B Verteiler M PP VL M-A M M RD0 RD M Bajonett M M IP M IP0 PP IP Bajonett SI IP M IP M IP0 PP IP Bajonett SI IP SI IP0 TI Ü binder Miniatursteckverbinder Serie 0 Miniature

Mehr

M12 Automatisierungstechnik - Sonder - D-/X-Kodierung M12 Automation Technology - Special - D-/X-Coding

M12 Automatisierungstechnik - Sonder - D-/X-Kodierung M12 Automation Technology - Special - D-/X-Coding 85 876 M1 Automatisierungstechnik - Sonder - D-/X-Kodierung M1 Automation Technology - Special - D-/X-Coding Kabelsteckverbinder Schraubverriegelung nach DIN EN 61076--101 und 109 Schutzart IP67 1) Am

Mehr

M8 Steckverbinder M8 connectors

M8 Steckverbinder M8 connectors R BF-C BF-B BF-A 7/8 M8 M-US M-D M-B Verteiler VL M-A M5 RD0 RD M5 Bajonett M M IP7 M IP0 PP IP7 Bajonett SI IP7 M9 IP7 M9 IP0 PP IP7 MPP IP7 Bajonett SI IP7 SI IP0 TI Ü binder Steckverbinder connectors

Mehr

X-KODIERUNG. binder X-CODED CONNECTORS. M12 Steckverbinder mit X-Kodierung Für Ihre Datenautobahn in der Industrie

X-KODIERUNG. binder X-CODED CONNECTORS. M12 Steckverbinder mit X-Kodierung Für Ihre Datenautobahn in der Industrie M1 Steckverbinder mit X-Kodierung Für Ihre Datenautobahn in der Industrie M1 Connectors with X-Coding For your Data Highway in Industrial Applications binder X-KODIERUNG X-CODED CONNECTORS M1 X-Kodierung

Mehr

Polzahl Contacts 3 PUR 4 PUR 5 PUR 8 2) PUR 8 PUR 12 PUR

Polzahl Contacts 3 PUR 4 PUR 5 PUR 8 2) PUR 8 PUR 12 PUR Automatisierungstechnik Serie 76 Automation Technology 76 Series Tel: 095 60022 Kabelstecker, umspritzt, Male cable connector, moulded, Kabelstecker, umspritzt, Male cable connector, moulded, 8, 8, SW

Mehr

schrauben/screw löten/solder max. 0,25 mm 2 (max. AWG 24) max.0,14 mm 2 (max. AWG 26)

schrauben/screw löten/solder max. 0,25 mm 2 (max. AWG 24) max.0,14 mm 2 (max. AWG 26) R BF-C BF-B BF-A / M M-US M-D M-B Verteiler M PP VL M-A M M RD0 RD M Bajonett M M IP M IP0 PP IP Bajonett SI IP M9 IP M9 IP0 PP IP Bajonett SI IP SI IP0 TI Ü binder Subminiatursteckverbinder Serie 0 Subminiature

Mehr

Automatisierungstechnik - Aktorik - Bauform C Automation Technology - Actuatorics - Size C

Automatisierungstechnik - Aktorik - Bauform C Automation Technology - Actuatorics - Size C 5 0 Automatisierungstechnik - Aktorik - Automation Technology - Actuatorics - Size C Gerätesteckdosen Magnetventilsteckdosen DIN EN 750-0 Industrie +PE, +PE Schutzart IP65/IP67 ) Female Power Connectors

Mehr

Automatisierungstechnik Serie 718 Automation Technology 718 Series

Automatisierungstechnik Serie 718 Automation Technology 718 Series Automatisierungstechnik Serie 7 Automation Technology 7 Series Tel: 095 60022 M Winkelstecker, umspritzt, Schraubversion, Male angled connector, moulded, screw version, Winkelstecker, umspritzt, Schraubversion,,

Mehr

EMV. Sensor Steckverbinder Serie 763 (M12x1) Sensor connectors series 763 (M12x1) Kabelstecker Male cable connectors

EMV. Sensor Steckverbinder Serie 763 (M12x1) Sensor connectors series 763 (M12x1) Kabelstecker Male cable connectors 76 Sensor Steckverbinder Serie 76 (Mx) Sensor connectors series 76 (Mx) stecker Male cable connectors (mm ) l=m (, yd) l=m (, yd) stecker umspritzt, Mx Male cable connector moulded, Mx stecker umspritzt,

Mehr

D-Sub Dualport Connectors D-Sub Dualport Steckverbinder

D-Sub Dualport Connectors D-Sub Dualport Steckverbinder Contact Cambridge Connectors. Phone +44 1223 841 Email: sales@cambridgeconnectors.com D-Sub Dualport Connectors D-Sub Dualport Steckverbinder Ordering Code Bestellschlüssel 88 DS 1/27 Technical Data Technische

Mehr

M12 Verteilerinsel / M12 Splitter box

M12 Verteilerinsel / M12 Splitter box Serie / Series VER 4-1 Technische Daten Technical data Norm Kabel ohne mit Standard Cable without with Polzahl Kontaktanforderung IEC 947-5-2 4/5 No. of contacts Contact configuration IEC 947-5-2 4/5 Verschmutzungsgrad

Mehr

High Density D-Sub Crimp Connectors High Density D-Sub Crimp Steckverbinder

High Density D-Sub Crimp Connectors High Density D-Sub Crimp Steckverbinder High Density D-Sub Crimp Connectors High Density D-Sub Crimp Steckverbinder Technical Data Technische Daten Mechanical Data Mechanische Daten Shell Gehäuse Insulator Isolierkörper Signal contacts Signalkontakte

Mehr

Kabel Ø 4-8. 3 DIN 4 5 6 DIN 7 8 DIN 12 14 19 Push Pull/Push Pull löten/solder

Kabel Ø 4-8. 3 DIN 4 5 6 DIN 7 8 DIN 12 14 19 Push Pull/Push Pull löten/solder - - - / - - - Verteiler V - 0 ajonett I I0 I ajonett I I 9 I 9 I0 I ajonett I I I I0 I Ü iniatursteckver erie 0 iniature connectors series 0 ezeichnung escription bbildung igure aßzeichnung rawing estell-r.

Mehr

D-Sub Dualport Steckverbinder D-Sub dualport connectors

D-Sub Dualport Steckverbinder D-Sub dualport connectors D-Sub Dualport Steckverbinder D-Sub dualport connectors Bestellschlüssel Ordering code ALL DIMENSIONS IN MILLIMETERS - VALUES FOR INCHES IN BRACKETS - TECHNICAL DATA SUBJECT TO CHANGE 73 Technische Daten

Mehr

Verteiler AS-Interface

Verteiler AS-Interface Schutzkappe für Dosen Protection cap for female connectors Schutzkappe für Dosen Protection cap for female connectors Ø 6 Ø 9,2 6,3 M5 x 0,5 M8 x 1 7,5 08 2610 000 000 08 2441 000 000 Schutzkappe für Dose,

Mehr

Verteiler AS-Interface

Verteiler AS-Interface Verteiler AS-Interface 77 77 Automatisierungstechnik - Verteiler AS-Interface Automation Technology - Distributors AS-Interface Verteiler M, M8, M E/A s Schutzart IP67 ) - und 8-fach Mit Stammkabel, Zentralsteckverbinder

Mehr

Magnetventilsteckverbinder Bauform A Solenoid valve connectors size A

Magnetventilsteckverbinder Bauform A Solenoid valve connectors size A BF-C BF-B BF-A 7/8 M8 M-US M-T M-S M-D M-B Verteiler VL M8 M5 RD0 RD4 M5 Bajonett M M6 IP67 M6 IP40 PP IP67 NCC Bajonett SI IP67 M9 IP67 M9 IP40 PP IP67 MPP IP67 Bajonett SI IP67 SI IP40 Magnetventilsteckverbinder

Mehr

IDC Ribbon Connectors Flachbandkabelsteckverbinder. Product Description Produktbeschreibung

IDC Ribbon Connectors Flachbandkabelsteckverbinder. Product Description Produktbeschreibung IDC Ribbon Connectors Product Description Produktbeschreibung Advantages and Special Features Connector with IDC-contacts for termination of IDC Ribbon cables Available in sizes -way to 7-way With strain-relief

Mehr

Amphenol. Amphenol-Tuchel Electronics GmbH. Serie heavy mate - C 146 Schwere Steckverbinder Series heavy mate - C 146 Heavy duty connectors

Amphenol. Amphenol-Tuchel Electronics GmbH. Serie heavy mate - C 146 Schwere Steckverbinder Series heavy mate - C 146 Heavy duty connectors Amphenol Amphenol-Tuchel Electronics GmbH Serie heavy mate - C 146 Schwere Steckverbinder Series heavy mate - C 146 Heavy duty connectors Das Unternehmen Amphenol-Tuchel Electronics GmbH ist ein Unternehmen

Mehr