Nr Mai 2015 Staatskanzlei Schwyz Telefon Internet:

Transkript

1 Amtsblatt Nr Mai 2015 Staatskanzlei Schwyz Telefon Internet: Kanton Bezirke Gemeinden 1090 Einbürgerungsgesuche 1090 Planungs- und Baurecht 1090 Verkehrsanordnungen 1097 Gerichtliche Anzeigen 1098 Konkurse 1100 Weitere amtliche Publikationen 1102 Stellenangebote 1103 Ausschreibung von Arbeiten und Lieferungen 1106 Handelsregister 1108 Nichtamtliche Anzeigen

2 Einbürgerungsgesuche a) Gesuche Wollerau Maximilian Laib, geboren 22. November 2012, von Deutschland, Wohnsitz in der Schweiz seit Geburt, wohnhaft 8806 Bäch, Bächergässli 36. Peter Laib, geboren 19. März 1966, von Deutschland, Wohnsitz in der Schweiz seit 16 Jahren, wohnhaft 8806 Bäch, Bächergässli 36. Gustaf Secher, geboren 29. Juni 1989, von Schweden, Wohnsitz in der Schweiz seit 15 Jahren, wohnhaft 8832 Wollerau, Frohburgstrasse 22. Vlora Haxhiu, geboren 5. Juni 2001, von Kosovo, Wohnsitz in der Schweiz seit Geburt, wohnhaft 8832 Wollerau, Verenastrasse 35. Arber Haxhiu, geboren 9. August 1996, von Kosovo, Wohnsitz in der Schweiz seit Geburt, wohnhaft 8832 Wollerau, Verenastrasse 35. b) Einwände oder Bemerkungen Innert 20 Tagen kann jedermann zu den Einbürgerungsgesuchen beim entsprechenden Gemeinde- bzw. Bezirksrat Einwände oder Bemerkungen anbringen ( 8 Abs. 2 KBüG, SRSZ ). Personen, die Einwände oder Bemerkungen anbringen, haben im Einbürgerungsverfahren keine Parteistellung ( 8 Abs. 3 KBüG). Die Frist für Einwände oder Bemerkungen dauert vom 15. Mai bis und mit 5. Juni Baugesuche Planungs- und Baurecht a) innerhalb der Bauzonen Schwyz Bauherrschaft: Verena Tschümperlin-Nef und Regula Nef, vertreten durch Otto Tschümperlin-Nef, Bahnhofstrasse 29, 6430 Schwyz; Projekt: J. Pfyl s Söhne GmbH, Architekturbüro, Dammstrasse 2, 6438 Ibach. Bauobjekt: Abbruch Einfamilienhaus und Neubau Doppeleinfamilienhaus mit Carport, Lückenstrasse 14, Schwyz, KTN 2144, Koordinaten / Bauherrschaft: Bovesta AG, Rickenbachstrasse 105, 6430 Schwyz; Projekt: marty architektur AG, Ratskellergasse 2, 6430 Schwyz. Bauobjekt: Überbauung Stelzli, Neubau dreier Mehrfamilienhäuser, Stelzli, Seewen, KTN 3378, Koordinaten / Bauherrschaft: Beat und Fusako Flecklin-Iwasa, Ried 32, 6430 Schwyz; Projekt: Hans Bünter, Bauberatungen, Mythenweg 8a, 6422 Steinen. Bauobjekt: Sichtschutzwand in Holz, Ried 32, Schwyz, KTN 4174, Koordinaten / Nr. 20 / 15. Mai 2015

3 Arth Bauherrschaft: Josef und Bertha Sigrist-Pfrunder, Hünenbergweg 16, 6415 Arth; Projekt: WIGASOL Wintergärten, Schürmattstrasse 5, 5643 Sins. Bauobjekt: Anbau Wintergarten, Hünenbergweg 16, Arth, KTN 2415, Koordinaten / Oberiberg Bauherrschaft: Sportanlagen Oberiberg AG, Walter Holdener, Schwyenweg 5, 8843 Oberiberg; Projekt: Holdener Architektur GmbH, Marco Holdener, Kirchenstrasse 39, 8843 Oberiberg; Grundeigentümerin: Genossame Yberg, Genossenhausstrasse 2, 8842 Unteriberg. Bauobjekt: Aufbau Dachgaube auf Ökonomiegebäude, Laucherenstrasse, Campingplatz, Oberiberg, KTN 825, Koordinaten / Bauherrschaft: Esther, Andreas und Christina Bittig, Kleinmichelmatt, 8843 Oberiberg; Projekt: Kunz Zimmerei, Markus Kunz, Thunstrasse 26B, 3770 Zweisimmen. Bauobjekt: Balkonerweiterung, Kleinmichelmatt, Oberiberg, KTN 82, Koordinaten / Bauherrschaft: Gemeinde Oberiberg, Jessenenstrasse 20, 8843 Oberiberg; Projekt: Fredy Kälin Holzbau GmbH, Kieswerkstrasse 4, 8840 Trachslau; Grundeigentümerin: Genossame Yberg, Genossenhausstrasse 2, 8842 Unteriberg. Bauobjekt: Vordachverlängerung Abfallsammelstelle Schweitzi, Schweitzi, Oberiberg, KTN 207, Koordinaten / Bauherrschaft: Benny Elsener, Zugerbergstrasse 58, 6300 Zug; Projekt: Holdener Architektur GmbH, Marco Holdener, Kirchenstrasse 39, 8843 Oberiberg. Bauobjekt: Abbruch und Neubau Garage und Umgebungsgestaltung (Projektänderung), Spätzeren 2, Oberiberg, KTN 454, Koordinaten / Lauerz Bauherrschaft: Robert Nideröst, Hasen 1B, 6424 Lauerz; Projekt: Odermatt Projektierung GmbH, Forchwaldstrasse 43, 6318 Walchwil. Bauobjekt: Autoabstellplatz, Hasen 1B, Lauerz, KTN 231, Koordinaten / Morschach Bauherrschaft: Andreas Müller, Schwyzerhöhestrasse 16, 6443 Morschach; Grundeigentümerin: Stockwerkeigentümergemeinschaft Muheim Müller, Schwyzerhöhestrasse 16, 6443 Morschach. Bauobjekt: Dachaufbau und Mauer inklusive Aufschüttung, Schwyzerhöhestrasse 16, Morschach, KTN 289, Koordinaten / (zweite Ausschreibung [erstmals kein Hinweis auf die Mauer inklusive Aufschüttung]). Lachen Bauherrschaft: Stefan Küttel, Feldstrasse 16, 8853 Lachen; Projekt: Krieg Haustechnik GmbH, Genossenwiese 47, 8855 Wangen; Grundeigentümer: Stefan Küttel, Feldstrasse 16, 8853 Lachen, und Corinne Wirth, Feldstrasse 16, 8853 Lachen. Bauobjekt: Umbau Zweifamilienhaus in Einfamilienhaus und Ausseneinheit einer Split- Luftwasser-Wärmepumpe, Seidenstrasse 13, Lachen, GB 422, Koordinaten / (ohne Baugespann). Nr. 20 / 15. Mai

4 Schübelbach Bauherrschaft: Daniel Kälin, Tafletenstrasse 10, 8863 Buttikon. Bauobjekt: Wärmepumpe (aussen aufgestellt) beim Doppeleinfamilienhaus, Tafletenstrasse 10, Buttikon, KTN 1495, Koordinaten / (ohne Baugespann). Wangen Bauherrschaft: Anita und Hermann Kistler, Glarnerstrasse 63, 8854 Siebnen; Projekt: Paul Rothlin AG, Bauleitung und Planung, Peterliwiese 25, 8855 Wangen. Bauobjekt: Fünffamilienhaus mit angebauten Nebenbauten, Speerblick 6, Wangen, GB 1591, Koordinaten / Bauherrschaft: Anton Bruhin, Bahnhofstrasse 4, 8855 Wangen. Bauobjekt: Anbau Dreifachgarage und abgestützter Balkon an Wohnhaus, Allmeindstrasse 39, Wangen, GB 692, Koordinaten / Einsiedeln Bauherrschaft: Strüby Immo AG, Steinbislin 2, 6423 Seewen; Projekt: Strüby Konzept AG, Steinbislin 2, 6423 Seewen. Bauobjekt: Überbrückungsplatte Wänibach-Eindolung, Wänibachstrasse, Einsiedeln, GB 702, Koordinaten / Wollerau Bauherrschaft: Patrick Schweizer, Studenbühlstrasse 62, 8832 Wollerau; Projekt: Architekturbüro, Anna Jach, Waserstrasse 67, 8053 Zürich; Grundeigentümer: Daniel Schweizer, Studenbühlstrasse 62, 8832 Wollerau, und Stéphanie Engels, Napfgasse 4, 8001 Zürich. Bauobjekt: Abbruch und Neubau Einfamilienhaus, Bächerstrasse 48, Bäch, KTN 645, Koordinaten / Freienbach Bauherrschaft: Hettich AG, Seestrasse 204a, 8806 Bäch; Projekt: Architekturbüro Facchin, Seestrasse 205, 8806 Bäch. Bauobjekt: Aufstockung Gewerbehalle, Seestrasse 210, Bäch, KTN 2459, Koordinaten / Bauherrschaft: Dieci AG, Schönbodenstrasse 2, 8640 Rapperswil; Projekt: Seiler Innenarchitektur, Seerosenstrasse 8, 8645 Jona; Grundeigentümerin: JDW Immobilien AG, Churerstrasse 77, 8808 Pfäffikon. Bauobjekt: Einbau Restaurant mit Pizza- Kurier und Abluftanlage, Leuchtreklamen, Churerstrasse 77, Pfäffikon, KTN 752, Koordinaten / (ohne Baugespann). Feusisberg Bauherrschaft: Gemeinde Feusisberg, Dorfstrasse 38, 8835 Feusisberg; Projekt: Kuster + Hager Ingenieurbüro AG, Rietbrunnen 48, 8808 Pfäffikon. Bauobjekt: zwei Unterflurcontainer für Hauskehricht, bei Turnhalle Schulhausstrasse 12, Schindellegi, KTN 81, Koordinaten / (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Patrick Bachmann, Klosterweg 5, 8808 Pfäffikon; Projekt: Hohneck + Ziltener AG, Tellstrasse 7, 8853 Lachen; Grundeigentümer: Diverse. Bauobjekt: Abbruch und Neubau Doppeleinfamilienhaus, Etzelstrasse 70a und 70b, Schindellegi, KTN 25, Koordinaten / Nr. 20 / 15. Mai 2015

5 b) ausserhalb der Bauzonen Arth Bauherrschaft: Unterallmeind Korporation Arth, Gotthardstrasse 47, 6415 Arth; Projekt: Rigi Holzplan GmbH, Schuttweg 3, 6410 Goldau. Bauobjekt: Ersatzbau Einfamilienhaus, Rufibergstrasse 47, Altebann, Arth, KTN 2079, Koordinaten / Unteriberg Bauherrschaft: Thomas Marty, Karrenboden 46, 8842 Unteriberg; Projekt: René Kiser, Schrotenmatt 4, 6074 Giswil. Bauobjekt: Luftwasser-Wärmepumpe, Karrenboden 52, Unteriberg, KTN 1010, Koordinaten / Bauherrschaft: Beton Baumeli AG, Rolf Fuchs, Riedweg 5, 8842 Unteriberg; Projekt: holdener & kälin Bau gmbh, Michael Holdener, Waagtalstrasse 20, 8842 Unteriberg; Grundeigentümer: Josef Reichmuth, Waagtalstrasse 123, 8842 Unteriberg. Bauobjekt: Aushubdeponie, Lehweid, Unteriberg, KTN 1079, Koordinaten / Lauerz Bauherrschaft: BZ Insel GmbH, Insel Schwanau, 6424 Lauerz; Grundeigentümer: Hochbauamt Kanton Schwyz, Postfach 1252, 6431 Schwyz. Bauobjekt: temporäre Pflanzentroginstallation, Insel Schwanau, Lauerz, KTN 55, Koordinaten / Morschach Bauherrschaft: Baudirektion Uri, Amt für Tiefbau, Abteilung Wasserbau, Klausenstrasse 2, 6460 Altdorf; Projekt: oeko-b ag, Weidlistrasse 2, 6370 Stans; Grundeigentümer: Markus Inderbitzin-Suter, Loosberg, 6452 Riemenstalden; Franz Odermatt, Binzenegg 10, 6452 Sisikon, und Bezirk Schwyz, Brüöl 7, 6430 Schwyz. Bauobjekt: Hochwasserschutzprojekt Riemenstaldnerbach, Sanierung Abschnitt Binzenegg, Binzenegg, Morschach, KTN 616, 617 und 620, Koordinaten / (Es wird auf die gleichzeitige Publikation der auf Kantonsgebiet Uri vorgesehenen Sanierungsmassnahmen im Amtsblatt Uri hingewiesen.) Vorderthal Bauherrschaft: Martha Schnyder, Unterstöss 9, 8857 Vorderthal, und Stefan Scheu, Unterstöss 8, 8857 Vorderthal; Projekt: Bruhin Holzbau, Schwendi 9, 8857 Vorderthal. Bauobjekt: abwassertechnische Erschliessung sowie Ersatzbau Geräteschopf, Zufahrt zu Mistplatte und Auslauf, Unterstöss 9 und 8, Vorderthal, KTN 469 und 467, Koordinaten / Bauherrschaft: Josef Schätti, Buchbergstrasse 47, 8856 Tuggen; Projekt: Stefan Schätti, Alpenblickstrasse 24, 8733 Eschenbach. Bauobjekt: Erweiterung, Neubau Laufhof und Entwässerungs- sowie Abwasserschacht, Wägitalstrasse 70, Bodenwiese, Vorderthal, KTN 186, Koordinaten / (teilweise bereits ausgeführt und ohne Baugespann). Bauherrschaft: Flurgenossenschaft Vorderthal Ost, Oberstöss 4, 8857 Vorderthal; Projekt: Amt für Wald und Naturgefahren, Forstkreis 3, St. Gallerstrasse 56, 8853 Lachen; Grundeigentümer: Pirmin Mächler, Wägitalstrasse 73, 8857 Vorderthal. Bauobjekt: Strassen- und Böschungssicherung und Bodenverbesserung, Ober Schweig, Vorderthal, KTN 414, Koordinaten / (ohne Baugespann). Nr. 20 / 15. Mai

6 Schübelbach Bauherrschaft: Giuseppe Bortolas, Bergwiese 1, 8862 Schübelbach, und Elisabeth Dobler, Bergwiese 1, 8862 Schübelbach. Bauobjekt: Verbindungsweg zum Stall und Kamin beim Wohnhaus, Bergwiese 1, Schübelbach, KTN 299, Koordinaten / (ohne Baugespann). Tuggen Bauherrschaft: Baudepartement Kanton Schwyz, Tiefbauamt, Postfach 1251, 6431 Schwyz; Projekt: Ingenieurbüro Marty AG, Zeughausstrasse 14, 8853 Lachen; Grundeigentümer: Diverse. Bauobjekt: Sanierung Geschiebesammler, Sperre bei der Zürcherstrasse, Zürcherstrasse, Chrebsbach, Tuggen, KTN 669, 230 und 1167, Koordinaten / (ohne Baugespann). Wangen Bauherrschaft: Bruno Bruhin, Oberhofweg 6, 8855 Wangen. Bauobjekt: Umschlag-/ Lagerplatz, Zürcherstrasse, Gätzibach, Wangen, GB 283, Koordinaten / (teilweise bereits ausgeführt, ohne Baugespann). Einsiedeln Bauherrschaft: Swisscom (Schweiz) AG, Förrlibuckstrasse 60/62/Postfach, 8021 Zürich; Projekt: Hitz und Partner AG, Tiefenaustrasse 2, 3048 Worblaufen; Grundeigentümer: Josef Schönbächler, Seestrasse 41, 8846 Willerzell. Bauobjekt: Abbruch Mast und Neubau Mast neben Gebäude mit neuen Antennen, Seestrasse 41, Willerzell, GB 2521, Koordinaten / c) Auflagen und Einsprachen Die Baugesuche liegen bei der betreffenden Gemeinde- bzw. Bezirkskanzlei oder Bauverwaltung zur Einsicht auf. Privatrechtliche Einsprachen sind im summarischen Verfahren (gemäss Art. 130 und 252 ZPO, SR 272; 31 Abs. 2 Bst. d JG, SRSZ ) beim Einzelrichter des betreffenden Bezirks, öffentlich-rechtliche Einsprachen mit schriftlicher Eingabe (gemäss 80 PBG, SRSZ , 38 ff. VRP, SRSZ 234,110; Art. 12 und 12a bis g NHG, SR 451) beim betreffenden Gemeinde- bzw. Bezirksrat einzureichen. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 15. Mai bis und mit 5. Juni Öffentliche Planauflage Gemäss 16 des Strassengesetzes vom 15. September 1999 wird das Bauprojekt Neubau talseitig verankerte Bohrpfahlwand Spissi und Erhöhung Radfahrersicherheit auf der Hauptstrasse Nr. 8, Teilstrecke Schwyz Sattel, während 20 Tagen auf der Bauverwaltung der Gemeinde Schwyz, Herrengasse 23, 6430 Schwyz, öffentlich aufgelegt. Innerhalb der Auflagefrist kann gegen das Bauprojekt beim Baudepartement des Kantons Schwyz, Rechtsdienst, Postfach 1250, 6431 Schwyz, schriftlich und mit Begründung Einsprache erhoben werden. Der Regierungsrat entscheidet über Einsprachen im Rahmen der Projektgenehmigung. Brunnen, 15. Mai 2015 Baudepartement 1094 Nr. 20 / 15. Mai 2015

7 Öffentliche Auflage Erleichterungen gemäss Lärmschutz-Verordnung Lärmsanierung Hauptstrasse Nr. 2b, Abschnitt Kantonsgrenze SZ/LU Langmatt, Bezirk Gersau. Gestützt auf Art. 17 des eidgenössischen Umweltschutzgesetzes (USG, SR ) sowie auf Art. 14 der eidgenössischen Lärmschutz-Verordnung (LSV, SR ) werden Erleichterungen bei Sanierungen öffentlich aufgelegt. Für den Hauptstrassenabschnitt Kantonsgrenze SZ/LU Langmatt, Bezirk Gersau, ist das Lärmsanierungsprojekt (LSP) gemäss LSV ausgearbeitet worden. Für Gebäude, die nicht hinreichend geschützt sind, werden Erleichterungen im Sinne von Art. 14 LSV beantragt. Die beantragten Erleichterungen können beim Bezirk Gersau, Bauamt, Ausserdorfstrasse 7, 6442 Gersau, während 20 Tagen eingesehen werden. Grundeigentümer von betroffenen Liegenschaften werden persönlich angeschrieben. Innerhalb der Auflagefrist kann gegen die Erleichterungen beim Baudepartement des Kantons Schwyz, Postfach 1250, 6431 Schwyz, schriftlich und mit Begründung Einsprache erhoben werden. Der Regierungsrat entscheidet über Einsprachen im Rahmen der Projektgenehmigung. Brunnen, 15. Mai 2015 Baudepartement Konzessionsgesuch für Wasserentnahme aus einem öffentlichen Gewässer Beim Umweltdepartement ist folgendes Konzessionsgesuch für die Wasserentnahme aus einem öffentlichen Gewässer eingereicht worden: Entnahme von Seewasser für den Betrieb einer Wärmepumpenanlage zur Beheizung des Einfamilienhauses «Villa Kreuz», Rotschuo, 6442 Gersau, KTN 761, Koordinaten / Gesuchstellerin: Rotschuo Immobilien AG, Bahnhofstrasse 28, 6430 Schwyz. Nach 13 des kantonalen Wasserrechtsgesetzes vom 11. September 1973 (SRSZ ) kann innerhalb von 20 Tagen nach der Veröffentlichung der Auflage im Amtsblatt wegen Verletzung öffentlicher oder privater Rechte gegen die nachgesuchte Konzession beim Umweltdepartement des Kantons Schwyz Einsprache erhoben werden. Die Gesuchsunterlagen liegen beim Umweltdepartement, Departementssekretariat, Bahnhofstrasse 9, 6430 Schwyz, zur Einsicht auf (Bürozeiten jeweils von bis und von bis Uhr). Im Übrigen sind bei der Nutzung öffentlicher Gewässer als Trink- oder Brauchwasser die 8 bis 26 des oben erwähnten Wasserrechtsgesetzes zu beachten. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 15. Mai bis und mit 5. Juni Schwyz, 15. Mai 2015 Umweltdepartement Konzessionsgesuch für Wasserentnahme aus einem öffentlichen Gewässer Beim Umweltdepartement ist folgendes Konzessionsgesuch für die Wasserentnahme aus einem öffentlichen Gewässer eingereicht worden: Entnahme von Grundwasser für den Betrieb einer Wärmepumpenanlage für die Beheizung des Mehrfamilienhauses, Steineggstrasse 14, 8853 Lachen, KTN 790, Koordinaten / Nr. 20 / 15. Mai

8 Gesuchstellerin: Atelier 19 Immobilien AG, Wädenswilerstrasse 13, 8824 Schönenberg. Nach 13 des kantonalen Wasserrechtsgesetzes vom 11. September 1973 (SRSZ ) kann innerhalb von 20 Tagen nach der Veröffentlichung der Auflage im Amtsblatt wegen Verletzung öffentlicher oder privater Rechte gegen die nachgesuchte Konzession beim Umweltdepartement des Kantons Schwyz Einsprache erhoben werden. Die Gesuchsunterlagen liegen beim Umweltdepartement, Departementssekretariat, Bahnhofstrasse 9, 6430 Schwyz, zur Einsicht auf (Bürozeiten jeweils von bis und von bis Uhr). Im Übrigen sind bei der Nutzung öffentlicher Gewässer als Trink- oder Brauchwasser die 8 bis 26 des oben erwähnten Wasserrechtsgesetzes zu beachten. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 15. Mai bis und mit 5. Juni Schwyz, 15. Mai 2015 Umweltdepartement Kantonale Bewilligungen für Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzonen Arth Bauherrschaft: Gemeindewerke Arth, Gotthardstrasse 21, 6415 Arth; Grundeigentümerin: Geschwister Büeler, vertreten durch Jörg Büeler, St. Georgsweg 17, 6415 Arth. Objekt: Wasserleitung (Projektanpassung), Alter Pilgerweg, St. Georgshof, Arth, KTN 246, Koordinaten / Muotathal Bauherrschaft: Amt für Wald und Naturgefahren, Beat Fuchs, Hauptstrasse 64, 8840 Einsiedeln; Grundeigentümer: Diverse. Bauobjekt: Verlegung Hauptwanderweg Bisisthal, Herrgott-Hinterer Seeberg, Bisisthal, KTN diverse, Koordinaten / bis / und, / bis / Bauherrschaft: Verkehrsverein Muotathal, Urs Föhn, Wehriwald 2, 6436 Muotathal; Grundeigentümerin: Genossame Lauerz, Daniel Horat, Husmatt 1, 6424 Lauerz. Bauobjekt: Unterhaltsarbeiten und Sanierung Wanderweg Feldmoos-Milchbüelen, Feldmoos, Bisisthal, KTN 457 und 388, Koordinaten / bis / Sattel Bauherrschaft: Albert Nussbaumer, Erli 25, 6417 Sattel. Bauobjekt: Bewilligung (Duldung) Umnutzung Werkstatt in Wohnung im Ökonomiegebäude sowie Umnutzung Wohnung in Garage im Wohnhaus, Erli 25 und 27, Unter Erli, Sattel, KTN 983, Koordinaten / (Ökonomiegebäude) und / (Wohnhaus) (teilweise bereits ausgeführt). Lachen Bauherrschaft: Gemeinde Lachen, Alter Schulhausplatz 1, 8853 Lachen. Objekt: Wellenbrecher, Instandstellung nach Sturmschaden, Strandbad Seefeld, Lachen, KTN 170 und 1115, Koordinaten / Nr. 20 / 15. Mai 2015

9 Einsiedeln Bauherrschaft: Swisscom (Schweiz) AG, Alte Jonastrasse 24, 8640 Rapperswil; Grundeigentümer: Kanton Schwyz, Hochbauamt, 6431 Schwyz. Objekt: gesteuerte Bohrung für Werkleitung Swisscom, Grosserstrasse 26 bis 30, Gross, GB 3448, Koordinaten / Schwyz, 15. Mai 2015 Konzession zur Nutzung von Grundwasser / Übertragung Am 14. Mai 2013 hat der Regierungsrat der Curiger GU AG, Sonneggstrasse 24a, 6410 Goldau, die Konzession zur Nutzung von Grundwasser für den Betrieb einer Wärmepumpenanlage zur Beheizung der drei Mehrfamilienhäuser Inseli 2, 4 und 6, 6415 Arth (KTN 148, Koordinaten / ), bis 13. Mai 2033, verliehen. Mit Datum vom 12. Mai 2015 ist die Konzession auf die neue Konzessionärin, Stockwerkeigentümergemeinschaft Wohnüberbauung Inseli 2, 4 und 6, 6415 Arth, übertragen worden. Schwyz, 12. Mai 2015 Amt für Wasserbau Verkehrsanordnungen Verkehrsanordnung in Goldau Gemäss Beschluss des Gemeinderats Arth vom 16. März 2015, genehmigt vom Tiefbauamt des Kantons Schwyz am 11. Mai 2015, wird folgende Verkehrsanordnung verfügt: Teilaufhebung der unter Bst. b/a am 14. Januar 2010 durch das Tiefbauamt genehmigten und am 29. Januar 2010 im Amtsblatt Nr. 4 publizierten «Zone mit Höchstgeschwindigkeit 30 km/h» (SSV-Signal Nr und Nr ) auf der Verkehrsfläche der Bahnhofstrasse (KTN 879). Die entsprechenden Unterlagen liegen in der Kanzlei oder Bauverwaltung der Gemeinde Arth während der üblichen Schalteröffnungszeiten zur Einsicht auf. Nach 37 Abs. 2 Strassengesetz vom 15. September 1999 kann gegen diese Anordnung innert 20 Tagen nach der Veröffentlichung beim Regierungsrat Beschwerde geführt werden. Brunnen, 15. Mai 2015 Tiefbauamt Sperrung über die Staumauer in Egg Vom Montag, 18. Mai, bis Donnerstag, 21. Mai 2015, Reservetag bei Schlechtwetter Freitag, 22. Mai 2015, jeweils von bis Uhr. Wegen kompletter Belags- und Fugensanierung der Fahrbahn über die Staumauer in Egg bleibt die Durchfahrt während der angegebenen Zeiten für jeglichen Verkehr gesperrt. Der Schwerverkehr wird über den neuen Steinbachviadukt umgeleitet. Nr. 20 / 15. Mai

10 Die Umleitungen werden entsprechend signalisiert. Die Bushaltestellen Schlapprig und Roblosen werden während der angegebenen Zeiten nicht bedient. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Einsiedeln, 15. Mai 2015 Etzelwerk AG/SBB AG Bewilligung zum Anbringen von Schifffahrtszeichen / temporäre Verkehrsanordnung Gemäss Verfügung des Verkehrsamtes vom 12. Mai 2015 wurde aufgrund von Sanierungsarbeiten an der Hurdnerbrücke für die Dauer vom 15. Juni bis 6. Juli 2015 beidseits der Durchfahrt beim Ledigatter (Seedamm), Hurden, folgende temporäre Verkehrsanordnung verfügt: Schifffahrtsverbotszeichen «Verbot der Durchfahrt» (Anhang 4 Bst. A.1 BSV). Gegen diese Anordnung kann innert 20 Tagen nach der Veröffentlichung beim Regierungsrat schriftlich und begründet Beschwerde eingereicht werden. Schwyz, 12. Mai 2015 Schiffsinspektorat des Kantons Schwyz Gerichtliche Anzeigen Öffentliche Vorladung In Sachen HandeIsregister des Kantons Schwyz, 6431 Schwyz, gegen IN-RESSO AG in Liquidation, mit Sitz in Wollerau, betreffend Organmangel, wird die Gesuchsgegnerin zur Verhandlung auf den 8. Juni 2015, Uhr, vor den Einzelrichter des Bezirkes Höfe, Rathaus, 8832 Wollerau, vorgeladen. Die Gesuchsgegnerin hat sich an der Verhandlung durch eine berechtigte Person vertreten zu lassen. Bei Säumnis wird aufgrund der Akten sowie der Vorbringen der Gesuchstellerin entschieden. Die Gesuchsgegnerin wird auf Art. 731b OR hingewiesen und aufgefordert, bis zum Verhandlungstag ihren rechtmässigen Zustand wiederherzustellen, die fehlenden Organe zu bestellen und diese dem Einzelrichter sowie dem Handelsregister des Kantons Schwyz mitzuteilen, eventuell einen Kostenvorschuss von Fr zu leisten, damit die fehlenden Organe ernannt werden können. Im Säumnisfall wird die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Die Gesuchsgegnerin kann ein Exemplar der Eingabe des Handelsregisters auf der Gerichtskanzlei beziehen. Wollerau, 11. Mai 2015 Bezirksgericht Höfe Der Einzelrichter: Dr. Martin Höfliger Öffentliche Vorladung In Sachen HandeIsregister des Kantons Schwyz, 6431 Schwyz, gegen Hyf AG Immobilien in Liquidation, mit Sitz in Wollerau, betreffend Organmangel, wird die Gesuchsgegnerin zur Verhandlung auf den 8. Juni 2015, Uhr, vor den Einzelrichter des 1098 Nr. 20 / 15. Mai 2015

11 Bezirkes Höfe, Rathaus, 8832 Wollerau, vorgeladen. Die Gesuchsgegnerin hat sich an der Verhandlung durch eine berechtigte Person vertreten zu lassen. Bei Säumnis wird aufgrund der Akten sowie der Vorbringen der Gesuchstellerin entschieden. Die Gesuchsgegnerin wird auf Art. 731b OR hingewiesen und aufgefordert, bis zum Verhandlungstag ihren rechtmässigen Zustand wiederherzustellen, die fehlenden Organe zu bestellen und diese dem Einzelrichter sowie dem Handelsregister des Kantons Schwyz mitzuteilen, eventuell einen Kostenvorschuss von Fr zu leisten, damit die fehlenden Organe ernannt werden können. Im Säumnisfall wird die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Die Gesuchsgegnerin kann ein Exemplar der Eingabe des Handelsregisters auf der Gerichtskanzlei beziehen. Wollerau, 11. Mai 2015 Bezirksgericht Höfe Der Einzelrichter: Dr. Martin Höfliger Gerichtliches Verbot Auf Antrag der Stockwerkeigentümergemeinschaft Eichenstrasse 2, 8808 Pfäffikon, vertreten durch die Verwaltung Seeblick Immobilien AG, Seestrasse 58, 8806 Bäch, wird verfügt: 1. Unberechtigten wird verboten, auf dem Grundstück KTN 3562 (Eichenstrasse 2, Pfäffikon) Fahrzeuge auf den Besucherparkplätzen abzustellen. Besuchern ist das Parkieren während des Aufenthalts nur bei der auf dem jeweiligen Parkplatz ausgeschilderten Firma erlaubt. Bei jeder Zuwiderhandlung droht Busse bis Fr Die Gesuchstellerin hat an geeigneten Stellen und gut sichtbar Verbotstafeln anzubringen, auf denen auf dieses Verbot und die angedrohte Strafe hingewiesen wird. 3. Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Gericht Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung. Die Einsprache macht das Verbot gegenüber der einsprechenden Person unwirksam. Zur Durchsetzung des Verbotes ist beim Gericht Klage einzureichen. Wollerau, 11. Mai 2015 Bezirksgericht Höfe Der Einzelrichter: Dr. Martin Höfliger Abhanden gekommener Werttitel / Aufruf Das nachfolgend aufgeführte Wertpapier wird vermisst. Die unbekannten Inhaber werden hiermit aufgefordert, den erwähnten Titel innert der angegebenen Auskündungsfrist dem unterzeichneten Richteramt vorzulegen, ansonsten dieses kraftlos erklärt wird. Titel: Inhaberschuldbrief. Lastend auf: Grundstück GB Nr und 1015 Einsiedeln. Lautend auf: Eigentümer: Arnold und Ursula Grätzer-Mächler, Etzelstrasse 61, 8840 Einsiedeln. Nr. des Titels: Saldo/Wert: Fr Nr. 20 / 15. Mai

12 Ausgestellt am: 25. September Auskündungsfrist: sechs Monate nach Erscheinen der 1. Publikation. Einsiedeln, 15. Mai 2015 Bezirksgericht Einsiedeln Einzelrichter Konkurse Vorläufige Konkursanzeige Schuldnerin: Eveline Brigitta Frei, von Homburg TG, geboren 29. Mai 1957, Zürcherstrasse 35, 8852 Altendorf; Inhaberin der Einzelfirma «Udena Internet Eveline Frei», Altendorf. Datum der Konkurseröffnung: 6. Mai Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Lachen, 15. Mai 2015 Konkursamt March Vorläufige Konkursanzeige Schuldnerin: SAS Speed Allround Service GmbH, Wisshaltenstrasse 2, 8862 Schübelbach SZ, CHE Gesellschaft vormals mit Sitz/Domizil in Ringstrasse 19, 4414 Füllinsdorf BL. Datum der Konkurseröffnung: 6. Mai Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Lachen, 15. Mai 2015 Konkursamt March Einstellung des Konkursverfahrens Schuldnerin: Galiero GmbH, Jessenenstrasse 11, 8843 Oberiberg. Datum des Auflösungsentscheids: 16. April Datum der Einstellung: 7. Mai Frist für Kostenvorschuss: 26. Mai Kostenvorschuss: Fr Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Schwyz, 15. Mai 2015 Konkursamt Schwyz Einstellung des Konkursverfahrens Schuldner: Tomislav Kozina, Staatsbürgerschaft Kroatien, geboren 24. Januar 1986, Rickenbachstrasse 107, 6430 Schwyz; Inhaber der im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragenen Einzelfirma «Kozina Car cleaning/polish» mit Sitz in 6422 Steinen Nr. 20 / 15. Mai 2015

13 Datum der Konkurseröffnung: 14. April Datum der Einstellung: 11. Mai Frist für Kostenvorschuss: 26. Mai Kostenvorschuss: Fr Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Schwyz, 15. Mai 2015 Konkursamt Schwyz Einstellung des Konkursverfahrens Schuldner: Hansruedi Schmid, ausgeschlagene Erbschaft, von Zürich, geboren 3. September 1952, gestorben 13. Januar 2015, wohnhaft gewesen Rathausgasse 2, 6442 Gersau. Datum der Konkurseröffnung : 20. Februar Datum der Einstellung: 8. Mai Frist für Kostenvorschuss: 25. Mai Kostenvorschuss: Fr Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Bemerkungen: Massgebend für die Berechnung der Frist ist die Publikation im SHAB. Emmenbrücke, 15. Mai 2015 Konkursamt Gersau c/o ZESAG Sachwalter AG Einstellung des Konkursverfahrens Schuldner: Kaj Gebert, Lüftungsmonteur, von Hedingen ZH, geboren 12. Januar 1985, Burgweg 10, 8852 Altendorf; Inhaber der Einzelunternehmung «Gebert Bau Spezialböden und Armierungen», Altendorf. Datum der Konkurseröffnung: 16. April Datum der Einstellung: 8. Mai Frist für Kostenvorschuss: 26. Mai Kostenvorschuss: Fr Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Lachen, 15. Mai 2015 Konkursamt March Kollokationsplan und Inventar Schuldnerin: Ursula Hadorn, von Forst-Längenbühl BE, geboren 11. Juni 1947, Tannenweg 14, 3073 Gümligen. Nr. 20 / 15. Mai

14 Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage nach erfolgter Publikation. Anfechtungsfrist Inventar: zehn Tage nach erfolgter Publikation. Die Lastenverzeichnisse betreffen folgende Grundstücke: Parzelle Nr. 4320, Plan 12, Rogneuse ( 1 /2 Miteigentum); Grundstück Nr. 1273, Plan Nr. 3285, in der Gemeinde Muri bei Bern (Alleineigentum). Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes und der Lastenverzeichnisse sind innert 20 Tagen seit Bekanntgabe der Auflegung im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 15. Mai 2015 durch Klageschrift (im Doppel) beim Einzelrichter des Bezirksgerichtes Höfe, Roosstrasse 3, 8832 Wollerau, anzuheben. Soweit keine Anfechtung erfolgt, werden der Kollokationsplan und die Lastenverzeichnisse rechtskräftig. Innert zehn Tagen nach der Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt sind schriftlich einzureichen: a) beim Bezirksgericht Höfe als Aufsichtsbehörde: Beschwerden gegen die Ausscheidung der Kompetenzstücke; b) beim Konkursamt Höfe: Begehren um Abtretung der Rechte im Sinne des Art. 260 SchKG zur Bestreitung der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprachen; der noch nicht rechtskräftigen Forderungen aus öffentlichem Recht, auf deren Anfechtung die Konkursverwaltung verzichtet. Wollerau, 15. Mai 2015 Konkursamt Höfe Schluss des Konkursverfahrens Schuldner: Josef Franz Stocker, von Kriens LU, geboren 27. Dezember 1935, gestorben 24. November 2014, wohnhaft gewesen Gotthardstrasse 33d, 6414 Oberarth. Datum des Schlusses: 7. Mai Goldau, 15. Mai 2015 Konkursamt Goldau c/o Stössel BVL AG Schluss des Konkursverfahrens Schuldner: Rolf Carl Dietger Krüger, von Deutschland, geboren 22. Juni 1941, gestorben 8. Oktober 2014, wohnhaft gewesen Gerbestrasse 8b, 8840 Einsiedeln. Datum des Schlusses: 6. Mai Schindellegi, 15. Mai 2015 Konkursamt Einsiedeln Weitere amtliche Publikationen Publikation eines Beschlusses der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Ausserschwyz Gestützt auf 33 Abs. 2 des Verwaltungspflegegesetzes vom 6. Juni 1974 (VRP, SRSZ ) wird folgendes Beschlussdispositiv der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Ausserschwyz veröffentlicht: 1102 Nr. 20 / 15. Mai 2015

15 Beschluss Nr. IIA/005/18/2015 vom 6. Mai 2015: Einstellung des Verfahrens. 1. Das Verfahren betreffend Kim Garanová-Hutníková wird eingestellt. 2. Kosten: Auf die Erhebung von Kosten wird verzichtet. 3. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen nach Erhalt beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz, Postfach 2266, 6431 Schwyz, Beschwerde geführt werden (Art. 450 ZGB). Die Beschwerde ist schriftlich und begründet einzureichen. 4. Zufertigung Pfäffikon, 15. Mai 2015 Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Ausserschwyz Bezug der periodischen Steuern 2015 Die Gemeinden stellen per 1. Juni 2015 sämtlichen im Kanton Schwyz steuerpflichtigen natürlichen und juristischen Personen die Rechnung für die periodischen Kantons-, Bezirks-, Gemeinde- und Kirchgemeindesteuern 2015 zu. Diese Steuern werden per 30. November 2015 zur Zahlung fällig und sind innert 30 Tagen seit Fälligkeit zu zahlen. Sie können jedoch auch in drei gleichen Raten entrichtet werden. Die erste Rate ist per 31. Oktober 2015, die zweite per 31. Dezember 2015 und die letzte per 28. Februar 2016 zu zahlen. Steuerpflichtige haben Anspruch auf 1% Skontoabzug, wenn sie den in Rechnung gestellten Steuerbetrag bis 1. Juli 2015 vollständig bezahlen. Beim System der Gegenwartsbemessung kann die Steuer erst nach Ablauf der Steuerperiode bestimmt werden, weil erst dann auch die Bemessungsperiode abgeschlossen ist. In der laufenden Steuerperiode selber können damit nur provisorische Steuerbeträge eingefordert werden. Nach Vornahme der Veranlagung werden diese vorläufig bezahlten Steuern mit den definitiv geschuldeten verrechnet. Zu viel in Rechnung gestellte und bezahlte Steuern werden mit einem Vergütungszins von derzeit 1.0% zurückerstattet. Auf nicht bezahlten Rechnungsbeträgen wird ein Verzugszins von 3.5% belastet. Grundlage für die provisorische Steuerrechnung 2015 bilden in der Regel die Steuerfaktoren der letzten Steuererklärung oder der letzten rechtskräftigen Veranlagung. Schwyz, 15. Mai 2015 Kantonale Steuerverwaltung Schwyz Stellenangebote Kanton Schwyz Die Abteilung Agrarmassnahmen und Bodenrecht des Amtes für Landwirtschaft ist für die Datenerhebung, Kontrolle und korrekte Abgeltung der multifunktionalen Leistungen an die Landwirtschaft zuständig. Per 1. September 2015 oder nach Vereinbarung suchen wir infolge Pensionierung eine/einen Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter (100%). Nr. 20 / 15. Mai

16 Ihre Aufgaben: Erhebung und Verwaltung der landwirtschaftlichen Betriebsstrukturdaten für definierte Kantonsgebiete, Nachführung der Flächenmutationen im GIS, Administration der Direktzahlungen für die zugeordneten Betriebe, Prüfung der Direktzahlungsberechtigung, Bewirtschaftung der Anerkennung von Betriebs- und Betriebszweiggemeinschaften, Administration der Sömmerungsgebiete. Anforderungen: Landwirtschaftliche Ausbildung und kaufmännische Kenntnisse oder kaufmännische Ausbildung mit landwirtschaftlichen Kenntnissen, EDV-Kenntnisse (Office) und Interesse an neuen EDV-Instrumenten (Datenbank, GIS-Anwendungen), gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise, selbstständige, zielorientierte und zuverlässige Arbeitsweise, Freude und Bereitschaft, auch schwierige Aufgaben im Team sach- und zeitgerecht zu lösen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne der Abteilungsleiter, Armin Meyer, Telefon , oder der Amtsvorsteher, Benno Reichlin, Telefon Wenn Sie an dieser abwechslungsreichen Aufgabe interessiert sind, so freuen wir uns auf Ihre vollständige Onlinebewerbung auf bis 7. Juni Schwyz, 15. Mai 2015 Personalamt Gemeinde Lauerz Die Gemeinde Lauerz mit circa 1100 Einwohnern sucht eine/einen Gemeindeschreiberin/Gemeindeschreiber (100%). Unsere Gemeindeverwaltung arbeitet in einem kleinen Team und sucht Sie auf den 1. November 2015 oder nach Vereinbarung. Die Stelle verlangt fundiertes Fachwissen und eine selbstständige und kundennahe Arbeitsweise sowie Freude am Kontakt mit unseren knapp 1100 Einwohner/innen. Aufgabenbereich: Sie bilden durch die vielfältigen Aufgaben das Bindeglied zwischen der Verwaltung und den Behörden. Ebenso beraten und unterstützen Sie den Gemeinderat und sind verantwortlich für die Umsetzung seiner strategischen Beschlüsse. Zu Ihren Aufgaben gehören insbesondere auch die Führung der Gemeindeverwaltung, der AHV-Zweigstelle, des Fürsorgesekretariats sowie von Sekretariaten weiterere Ressorts, und Sie nehmen verwaltungsinterne Stellvertretungsfunktionen wahr. Sie sind zudem Verantwortlicher bei Wahlen und Abstimmungen. Anforderungen: Mit Vorteil bringen Sie eine kaufmännische Ausbildung mit und verfügen idealerweise über Erfahrung in der öffentlichen Verwaltung. Zur Ausführung der vielfältigen Aufgaben sind eine gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise in Deutsch und gute EDV-Kenntnisse Voraussetzung. Als Generalist einer kleinen Gemeindeverwaltung sind Sie belastbar, flexibel sowie an selbstständige und exakte Arbeitsweise gewöhnt. Auch bringen Sie organisatorische Fähigkeiten, persönliche und soziale Führungskompetenz, Kommunikations- und Verhandlungsgeschick sowie ein grosses Verantwortungsbewusstein mit. Wahl/Wählbarkeit: Der Gemeindeschreiber oder die Gemeindeschreiberin wird vom Volk in geheimer Wahl gewählt. Wählbar ist, wer bis zum Wahltermin die Gemeindeschreiberprüfung im Kanton Schwyz bestanden hat, Inhaber eines Rechtsanwaltspatentes ist oder die Fachprüfung einer anerkannten Verwaltungsschule erfolgreich 1104 Nr. 20 / 15. Mai 2015

17 abgelegt hat (Reglement über die Prüfung und die Wahl der Land- und Gemeindeschreiber, SRSZ ). Der Amtsantritt unterliegt der Volkswahl (Rest der Amtsdauer ). Wir bieten: ein interessantes und vielseitiges Arbeitsfeld und ein kollegiales Arbeitsklima in einem kleinen Team mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann zögern Sie nicht, und senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis 28. Mai 2015 an die Gemeindekanzlei Lauerz, Husmatt 1, 6424 Lauerz. Für nähere Auskünfte steht Ihnen Gemeinde - schreiber Markus Schnüriger ( , gemeinde@lauerz.ch) gerne zur Verfügung. Lauerz, 15. Mai 2015 Der Gemeinderat Bezirk Gersau Infolge Demission des bisherigen Stelleninhabers der ARA Gersau suchen wir per 1. August 2015 oder nach Vereinbarung eine fachlich versierte Persönlichkeit als Klärwerkfachmann/Klärwerkfachfrau (100%) mit eidgenössischem Fachausweis oder geeigneter handwerklicher Berufslehre, verbunden mit der Bereitschaft zur Fachausbildung. Dem Klärwerkfachmann/der Klärwerkfachfrau obliegt die Gesamtverantwortung für den Betrieb und den Unterhalt der kommunalen Abwasserreinigungsanlage. Er/sie wird dabei von angestellten Mitarbeitern im Teilzeitpensum unterstützt. Zum Pflichtenheft gehört überdies die Betreuung der bezirkseigenen Wertstoffsammelstelle. Diese befindet sich bei der Abwasserreinigungsanlage. Als neuen Mitarbeiter/als neue Mitarbeiterin stellen wir uns jemanden vor, der bereits Erfahrungen in der Betreuung einer Abwasserreinigungsanlage hat oder mindestens über die erforderliche Grundausbildung verfügt, um fehlende Kenntnisse in Weiterbildungskursen noch erwerben zu können. Für diese Tätigkeit verfügen Sie idealerweise über eine abgeschlossene Ausbildung in einem handwerklich-technischen Beruf (Elektromonteur, Mechaniker, elektromechanische Ausbildung usw.). Vorzugsweise sind gute EDV- und PC-Anwenderkenntnisse vorzuweisen. Vorausgesetzt ist die Bereitschaft zur Leistung von Pikettdienst. Wir offerieren einen interessanten und vielseitigen Arbeitsplatz, der dem Stelleninhaber/der Stelleninhaberin eine grosse Eigenverantwortung und viel Selbstständigkeit bietet. Die Anstellungsbedingungen und die Entlöhnung entsprechen dem üblichen Rahmen. Der Bezirk Gersau ist Mitglied der kantonalen Versicherungskasse Schwyz. Suchen Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit, dann richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis 12. Juni 2015 an die Bezirksverwaltung Gersau, Landschreiber Peter Nigg, Ausserdorfstrasse 7, Postfach 59, 6442 Gersau, oder landschreiber@gersau.ch. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne der ARA-Verantwortliche Markus Camenzind, Bezirksstatthalter, Telefon Gersau, 15. Mai 2015 Der Bezirksrat Nr. 20 / 15. Mai

18 Ausschreibung von Arbeiten und Lieferungen Lieferung von Innenleuchten für Neubau Alterszentrum Rubiswil Auftraggeberin: Gemeinde Schwyz, Abteilung Liegenschaften, Herrengasse 23, 6431 Schwyz, zuhanden von Beat Herger, Herrengasse 23, 6431 Schwyz, Telefon , Angebote sind an obige Adresse zu schicken. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen: 27. Mai 2015, gemäss Beilage Dokumente A I. Frist für die Einreichung des Angebotes: 24. Juni 2015, Uhr. Spezifische Fristen und Formvorschriften: gemäss Beilage Dokumente A I. Datum der Offertöffnung: 26. Juni 2015, Uhr, Gemeinde Schwyz, Herrengasse 23, 6431 Schwyz, gemäss Beilage Dokumente A I. Verfahrensart: offenes Verfahren. Gemäss GATT/WTO-Abkommen respektive Staatsvertrag: ja. Art des Lieferauftrages: Kauf. Projekttitel der Beschaffung: Lieferung von Innenleuchten für Neubau Alterszentrum Rubiswil. Gemeinschaftsvokabular: CPV , Leuchten und Beleuchtungszubehör; CPV , Decken- oder Wandleuchten; CPV , Leuchtschilder und beleuchtete Namensschilder; CPV , Stehlampen. Detaillierter Produktebeschrieb: Lieferung von Innenleuchten gemäss detailliertem separatem Beschrieb. Ort der Lieferung: Neubau Alterszentrum, Ibach. Aufteilung in Lose: nein. Werden Varianten zugelassen: ja, gemäss Beilage Dokumente A I. Werden Teilangebote zugelassen: nein. Liefertermin: Beginn 1. Dezember 2015 und Ende 29. April 2016, Teillieferungen gemäss Fortschritt und Bedarf am Bau möglich. Weiteres gemäss Beilage Dokumente A I. Generelle Teilnahmebedingungen, Kautionen/Sicherheiten, Zahlungsbedingungen, einzubeziehende Kosten, Bietergemeinschaft und Subunternehmer: gemäss Beilage Dokumente A I. Eignungskriterien, geforderte Nachweise und Zuschlagskriterien: aufgrund der Unterlagen. Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: keine Kosten. Sprache für Angebote: Deutsch. Gültigkeit des Angebotes: sechs Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote. Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen unter Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch. Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Für Fragen zum Bezug der Unterlagen: Caretta+Weidmann Baumanagement AG, Zürich, Sandro Wölfli, , s.woelfli@caretta-weidmann.ch. Verhandlungen: Es werden keine Verhandlungen geführt. Verfahrensgrundsätze: gemäss Beilage Dokumente A I Nr. 20 / 15. Mai 2015

19 Begehung: frei. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien (Art. 15 IVöB). Résumé en langue française Pouvoir adjudicateur: Gemeinde Schwyz, à l attention de Beat Herger, Herrengasse 23, 6430 Schwyz, téléphone , beat.herger@gemeindeschwyz.ch. Obtention du dossier d appel d offres sous Titre du projet du marché: Neubau Alterszentrum Gemeinde Schwyz. Description détaillée des produits: gemäss Beilage Dokumente A I. Vocabulaire commun des marchés publics: CPV , lampes et appareils d éclairage; CPV , plafonniers ou appliques murales; CPV , enseignes et plaques indicatrices lumineuses; CPV , lampadaires. Délai de clôture pour le dépôt des offres: 24 juin 2015, h. Schwyz, 15. Mai 2015 Der Gemeindrat Spital Einsiedeln Arbeitsausschreibungen: BKP 230, Elektro (exklusive Beleuchtung), BKP 242/243, Heizung, BKP 244, Lüftung, und BKP 250, Sanitär. Auftraggeberin: Stiftung Krankenhaus Maria zum finsteren Wald, 8840 Einsiedeln. Vergabeverfahrensart: offenes Verfahren. Ausführungstermine Baustart voraussichtlich September Sprache Vergabeverfahren: Deutsch. Eignungskriterien: Erfahrung, Leistungsfähigkeit und Referenzen in den anzubietenden Arbeitsgattungen für Spitalbauten. Zuschlagskriterien: siehe Submissionsunterlagen. Bezugsquelle Unterlagen bei BSS ARCHITEKTEN, Palais Friedberg, Herrengasse 42, 6430 Schwyz, unter Beilage eines adressierten und frankierten (Fr. 4. ) C4-Kuverts je Arbeitsgattung. Einsichtnahme von Plänen unter Voranmeldung beim Architekten oder bei den Fachplanern/teils als Offertbeilagen. Eingabetermin/-ort: Donnerstag, 11. Juni 2015, Stiftung Krankenhaus Maria zum finsteren Wald, Spitalstrasse 28, 8840 Einsiedeln. Mit Aufschrift der entsprechenden Arbeitsgattung aussen auf dem Kuvert. Offertöffnung: Dienstag, 16. Juni 2015, Uhr (Die Offerte kann bis Uhr an der Offertöffnung abgegeben werden), Stiftung Krankenhaus Maria zum finsteren Wald, Spitalstrasse 28, 8840 Einsiedeln (4. OG, Sitzungszimmer). Das Risiko der rechtzeitigen Zustellung (vor Offertöffnung) liegt beim Unternehmer. Arbeitsgemeinschaften: zugelassen. Staatsvertragsbereich: Das Ausschreibungsverfahren untersteht nicht dem Staatsvertragsbereich. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz Nr. 20 / 15. Mai

20 schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien. Einsiedeln, 15. Mai 2015 Stiftung Maria zum finsteren Wald Handelsregister 29. April 2015 Restaurant-Seeli AG, in Freienbach, CHE , Seestrasse 189, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb des Restaurants Seeli in Bäch SZ sowie die Eröffnung und den Betrieb weiterer konzeptähnlicher Betriebe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF Liberierung Aktienkapital: CHF Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wunderli, Rita, von Schinznach, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; CBV Treuhand GmbH (CHE ), in Hünenberg, Revisionsstelle. Urschel AG, in Altendorf, CHE , Steineggstrasse 32, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung jeglicher Art von Handels-, industrieller und finanzieller Tätigkeiten, insbesondere im Bereich der Lebensmittelindustrie, Übernahme von Geschäften aller Art, welche für die Gesellschaft von Interesse sein könnten, Kauf oder Miete von Grundeigentum, Errichtung von Bauten jeglicher Art, Erwerb, Eintrag und Verwertung von Immaterialgüterrechten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF Liberierung Aktienkapital: CHF Aktien: 100 Namenaktien zu CHF Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven und des Fremdkapitals der Urschel International Limited ( ), in Leicester (GB), nämlich einen Teil der Aktiven und des Fremdkapitals der Zweigniederlassung Urschel International Limited, Leicester, Zweigniederlassung Altendorf (CHE ), in Altendorf, per gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum 1108 Nr. 20 / 15. Mai 2015

21 Preis von höchstens CHF zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bründler, Hans Peter, von Root, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Curator Revision AG (CHE ), in Zürich, Revisionsstelle. Arthur Weber AG, in Schwyz, CHE , Aktiengesellschaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand- u. Revisionsges. Mattig-Suter und Partner (CHE ), in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: Treuhand- u. Revisionsges. Mattig-Suter und Partner]; Reichmuth, Kuno, von Schwyz, in Ingenbohl, mit Einzelprokura. Zweigniederlassung neu: Ingenbohl (CHE ). Arthur Weber Immobilien AG, in Schwyz, CHE , Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber-Elsener, Hedy, von Schwyz, in Rickenbach SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand- u. Revisionsges. Mattig-Suter und Partner (CHE ), in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: Treuhand- u. Revisionsges. Mattig- Suter und Partner]; Reichmuth, Kuno, von Schwyz, in Ingenbohl, mit Einzelprokura. Beautymed Holding AG, in Freienbach, CHE , Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mattli, Armin, von Altdorf UR und Luzern, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meng, Adrian, von Frick, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Finch, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reynolds, Michael John, neuseeländischer Staatsangehöriger, in Auckland (NZ), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Greter, Jürg Roland, von Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mattli, Gregor, von Altdorf UR, in Montreux, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Clinique La Prairie Franchising SA, in Freienbach, CHE , Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Finch, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reynolds, Michael John, neuseeländischer Staatsangehöriger, in Auckland (NZ), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. CT-Holding AG, in Freienbach, CHE , Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meng, Adrian, von Frick, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Finch, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reynolds, Michael John, neuseeländischer Staatsangehöriger, in Auckland (NZ), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Greter, Jürg Roland, von Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. DOM AG, Sicherheitstechnik, in Altendorf, CHE , Aktiengesellschaft. Statutenänderung: Firma neu: DOM Schweiz AG. Übersetzungen der Firma neu: (DOM Suisse SA) (DOM Svizzera SA). Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Herstellen, den Handel, Vertrieb, die Montage und Wartung von Schliesssystemen und elektronischen Zutrittskontrollsystemen sowie von in diesem Zusammenhang stehenden Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Nr. 20 / 15. Mai