Energy. Refinery/Petrochemical. Life Science. Chemical/Industrial YO UR ENGINEERING UNIVERSE GESCHÄFTSBERICHT 2009

Transkript

1 Energy Refinery/Petrochemical Life Science Chemical/Industrial GESCHÄFTSBERICHT 2009 YO UR ENGINEERING UNIVERSE

2 TRIPLAN AG maximaler Kundennutzen durch innovative Ingenieurleistung TRIPLAN-Eckdaten (IAS/IFRS): bis bis Veränderungen Gesamtleistung* EBITDA EBIT EBT Periodenergebnis Ergebnis je Aktie ( )** 0,12 0,28 0,16 Mitarbeiteranzahl (zum Stichtag) * inkl. Bestandsveränderung, sonstige Erlöse und aktivierte Eigenleistungen ** unverwässert ORGANIGRAMM DER TRIPLAN-GRUPPE STAND: OKTOBER 2009 Vorstand Heinz Braun, Walter Nehrbaß Bad Soden (D) Controlling /Investor Relations A. Hausburg, Bad Soden (D) Zentrale Dienste / Vertrieb Bad Soden (D) Niederlassungen (D) Direktor: P. Stromberger Tochtergesellschaften (D/CH) Beteiligungen (D/CH) Engineering Services Technology Services NL Bad Soden H. Kaiser, P. Walczok NL Burghausen A. Krawutschke NL Krefeld/ Leverkusen P. Stromberger, L. Quick Triplan Ingenieur AG Direktor: A. Loosli, P. Burkar t Basel (CH) Planungsbüro Burkart GmbH Geschäftsführer: P. Burkar t Lörrach (D) TRIPLAN Consultig GmbH Geschäftsführer: Dr. J. Matthes Bad Soden (D) Venturis GmbH Geschäftsführer: P. Lutz Ettlingen (CH) ITandFactory GmbH Bad Soden (D) ITandFactory AG Rheinfelden (CH) NL Karlsruhe R. Gast NL Merseburg J. Mayer Triplan Gebäudetechnik AG Direktor: P. Zardin Basel (CH) TREVIS Ingenieure AG Direktor: C. Kuhn Basel (CH) VenturisIT GmbH Geschäftsführer: P. Lutz Bad Soden (D) als Joint Venture mit: Neilsoft Ltd. (Indien) Projektabwicklungsorganisation Branchencenter Branchencenter Branchencenter Branchencenter Chemie / allg. Anlagenbau Leverkusen (D) Life Science Basel (CH) Raffinerie / Petrochemie Karlsruhe (D) Energie Lörrach (D)

3 Ein Unternehmen der BEKO HOLDING AG CROSS Industries-Gruppe INHALT 04 Brief des Vorstandes 06 Die Aktie / Investor Relations 08 Engineering Services 20 Technology Services 28 Konzernlagebericht 44 Abschluss 2009 der TRIPLAN AG 45 Gewinn- und Verlustrechnung 2009 (HGB) 46 Bilanz 48 Konzernabschluss Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung 50 Konzernbilanz 52 Konzern-Eigenkapitalveränderungsrechnung 53 Konzern-Kapitalflussrechnung 54 Konzernanhang 104 Konzern-Anlagespiegel 108 Bericht des Aufsichtsrates 111 Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers 114 Corporate Governance 116 TRIPLAN-Historie

4 4 BRIEF DES VORSTANDES Der Vorstand der TRIPLAN AG: Heinz Braun und Walter Nehrbaß Brief des Vorstandes Sehr geehrte Aktionäre, sehr geehrte Damen und Herren, nur neun Monate dauerte das Rumpfgeschäftsjahr Nach Übernahme der BEKO- Gruppe mit der TRIPLAN AG durch die CROSS Industries haben wir den Zeitpunkt unseres Jahresabschlusses angepasst und auf den 30. September vorverlegt. Dieser Bericht beschreibt die Entwicklung unseres Konzerns in der akuten Phase der weltweiten Finanz- und Wirtschaftskrise mit spürbaren Auswirkungen auf die von uns bedienten Branchen. Diese leiden derzeit unter Überkapazitäten. Neue Projekte werden deshalb kaum noch angepackt. Verschärfter Wettbewerb und starker Margendruck sind die Konsequenzen für Dienstleister wie uns. Dennoch konnte die TRIPLAN ihre Umsätze gegenüber dem Vergleichszeitraum 2008 stabil halten. Das spricht für die erreichten Wettbewerbsvorteile. Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) blieb hinter dem des Vorjahres zurück, verlief aber in einem guten Korridor. Die TRIPLAN-Aktie spiegelt in ihrer stabilen Entwicklung die Situation unseres Konzerns wider. Der Abschluss weist für das Rumpfgeschäftsjahr einen Umsatz von 34,6 Mio. aus. In 2008 wurde in den ersten neun Monaten des Geschäftsjahres ebenfalls ein Umsatz von 34,6 Mio. erzielt (gesamtes Vorjahr 46,9 Mio. ). Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) lag bei 1,7 Mio. gegenüber 2,3 Mio. für den gleichen Zeitraum des Vorjahres (2,9 Mio. zum 31. Dezember 2008).

5 BRIEF DES VORSTANDES 5 Als solide finanziertes Unternehmen in guter wirtschaftlicher Verfassung ist die TRIPLAN in der Lage, Wachstum aus eigener Kraft und mit eigenen Mitteln zu gestalten. Im Berichtszeitraum haben wir durch die Gründung der TRIPLAN Gebäudetechnik AG unsere integrierten Serviceleistungen ergänzt und einen bis dahin fremdvergebenen Bereich in unsere Wertschöpfungskette einbezogen. Mit Eröffnung unserer neuen Dependance in Renens/Schweiz sind wir nun auch im französischsprachigen Raum vertreten. Die Eröffnung unseres Büros in Neustadt an der Donau erfolgte auf Anregung wichtiger Kunden und lässt den Willen unserer Partner nach einer dauerhaft angelegten Zusammenarbeit deutlich erkennen. Der Ausbau der Partnerschaft mit der Neilsoft Ltd. in Indien zur gemeinsamen Akquisition und Betreuung von Investoren im asiatischen Raum stieß bereits auf großes Interesse. Durch die Integration der Burkart-Gruppe in 2008 hat TRIPLAN die Tür zu den Großkonzernen der Energiewirtschaft aufgestoßen. Die Aufnahme in das Anbieter-Listing der RWE Power AG war ein erster wichtiger Schritt. Der vorliegende Bericht informiert Sie darüber hinaus über bedeutende Projekte, die wir als Engineering-Dienstleister akquirierten oder zum Abschluss brachten. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in unser Unternehmen. Unseren Kunden danken wir für die stets hervorragende Zusammenarbeit, und natürlich gilt unser Dank unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die entscheidend zum Ergebnis 2009 beigetragen haben, unter anderem auch durch ihren Verzicht auf eine generelle Tariferhöhung. Bad Soden, im Dezember 2009 Walter Nehrbaß Heinz Braun

6 6 DIE AKTIE / INVESTOR RELATIONS Investor Relations Entwicklung der TRIPLAN-Aktie im allgemeinen Börsenumfeld In den ersten neun Monaten 2009 zeigte sich die Entwicklung an den Kapitalmärkten uneinheitlich. Die weltweiten Konjunkturunsicherheiten belasteten insbesondere im ersten Quartal 2009 die Entwicklung der internationalen Börsen. Sowohl der deutsche Leitindex DAX als auch der US-amerikanische Dow-Jones-Index verzeichneten im ersten Quartal 2009 einen Abwärtstrend und markierten ihren Tiefststand bei Punkten ( 23,89 %) beziehungsweise Punkten ( 24,5 %). Nach Erreichen der Tiefststände setzte eine Erholung der Kapitalmärkte ein. Begleitet durch eine Aufhellung der internationalen Wirtschaft führten positive Impulse dazu, dass die führenden Indizes DAX und Dow Jones bis zum 30. September 2009 um 18,0 % beziehungsweise 12,0 % im Vergleich zum Schlusskurs des Jahres 2008 anstiegen. Die TRIPLAN-Aktie hat sich im Berichtszeitraum vom 1. Januar bis 30. September 2009 vor allem im ersten Quartal, an dem die Kapitalmärkte deutliche Abschläge hinnehmen mussten, entgegen dem Markt seitwärts entwickelt. Der Kurs schwankte in einem Korridor von 2,80 bis 3,10. Auf Neunmonatssicht verlief der Aktienkurs der TRIPLAN AG somit sehr stabil. Die Aktie schloss zum Stichtag des Rumpfgeschäftsjahres 2009 (1. Januar bis 30. September 2009), dem 30. September 2009, mit einem leichten Verlust in Höhe von 0,7 % bei 2,88. Das durchschnittliche Handelsvolumen belief sich zum Bilanzstichtag auf Aktien im Xetra-Handel. Dies entspricht einem Volumen von Aktien in neun Monaten oder rund 11 % der im Streubesitz befindlichen Aktien. Im Vorjahreszeitraum lag die Zahl der gehandelten Aktien bei durchschnittlich oder rund 20 % der im Streubesitz befindlichen Aktien. Hauptversammlung Die ordentliche Hauptversammlung der TRIPLAN AG für das Geschäftsjahr 2008 fand am 4. Juni 2009 in Bad Soden statt. Die Tagesordnung umfasste neben der Entlastung von Vorstand und Aufsichtsrat die Neuwahl des Aufsichtsrates sowie die Wahl des Abschlussprüfers. Weiterhin fassten die Aktionäre drei satzungsändernde Beschlüsse. Zum Einen wurde das Geschäftsjahr bedingt durch die Konzernzugehörigkeit zur CROSS Industries AG vom 1. Januar bis 31. Dezember auf den 1. Oktober bis 30. September geändert. Zum Anderen wurde der Vorstand zum Erwerb und zur Verwendung eigener Aktien in Höhe von 10 % des zum Zeitpunkt der Beschlussfassung bestehenden Grundkapitals ermächtigt. In einem weiteren Tagesordnungspunkt stimmten die Aktionäre dem Beschlussvorschlag der Verwaltung zur Änderung der Satzung bei der Form der Stimmrechtsvollmacht zu. Alle Beschlüsse wurden mit der erforderlichen Mehrheit gefasst. Investor Relations-Aktivitäten Der Vorstand der TRIPLAN AG informierte die Kapitalmarktteilnehmer durch eine umfassende Berichterstattung auf Quartalsbasis. Darüber hinaus veröffentlichte TRIPLAN neun, die unterjährige Berichterstattung begleitende Ad-hoc-Mitteilungen, die über wesentliche, im Tätigkeitsbereich der Gesellschaft eingetretene Vorkommnisse ausführlich berichteten. Institutionellen Investoren, Finanzanalysten und -journalisten stand der Vorstand im Rahmen von Telefonkonferenzen und Einzelgesprächen zur Verfügung. Zur zeitnahen und lückenlosen Kommunikation mit Privatanlegern setzte der Vorstand die IR-Hotline und die ausführliche IR-Website ein.

7 DIE AKTIE / INVESTOR RELATIONS 7 Performance TRIPLAN-Kurs ( ) 1 2,88 TRIPLAN-Performance (absolut) (%) 1 0,7 TRIPLAN-Performance (relativ vs. DAX) (%) 1 18,7 TRIPLAN-Höchstkurs ( ) 1 3,10 TRIPLAN-Tiefstkurs ( ) 1 2,80 1 Basis Xetra-Schlusskurs Handelsdaten Durchschnittlich gehandelte Aktien HJ (Stück) ISIN DE WKN Reuters TPNG.DE Bloomberg TPN:GR Anzahl Inhaberaktien (Stück) Triplan Marktkapitalisierung ( ) Branche Bauindustrie Handelsplätze Xetra, Frankfurt, München, Stuttgart, Berlin-Bremen, Düsseldorf Indizes CDAX, Classic All Share, GEX, Prime All Share Branchenindizes 1 Basis Xetra-Schlusskurs; 2 Basis Xetra-Handel DAXsector All Construction, DAXsector Construction, DAXsubsector All Construction & Engineering, DAXsubsector Construction & Engineering

8 8 ENGINEERING SERVICES Engineering Services Pharmaproduktionsanlage Im Geschäftsbereich Engineering Services bietet die TRIPLAN-Gruppe mit heute rund 500 Mitarbeitern seit über 40 Jahren hochwertige Planungs-Dienstleistungen für die chemische, petrochemische, pharmazeutische und biotechnologische Industrie an. Die dezentrale Aufstellung mit Niederlassungen in den Industriestandorten der DACH-Region wird begleitet durch Branchencenter für Kunden aus den Bereichen Chemie & Allgemeiner Anlagenbau, Raffinerie & Petrochemie, Life Science sowie Energie. Die Tochtergesellschaft TREVIS Ingenieure AG bietet hochwertige Beratungsleistungen an. Mit Neugründung der TRIPLAN Gebäudetechnik AG offeriert die Gruppe zur Abrundung professionelle Haustechnik-Planungen.

9 ENGINEERING SERVICES 9 Lösungsorientierte Ingenieur-Dienstleistungen Die Bereitstellung und Gewinnung von Energie und die energieeffiziente Produktion stehen weltweit im Mittelpunkt, in der Politik ebenso wie bei Kommunen und in der Industrie. Fragen der Energiebereitstellung und -verteilung noch breiter aufgestellt und auch für die Wachstumsmärkte Neue Technologien / New Energy bestens vorbereitet. Durch die Integration des Planungsbüro Burkart mit 40 Ingenieuren im Jahr 2008 konnte TRIPLAN das bestehende Leistungsangebot im Bereich Kraftwerks-/Energie-Engineering ergänzen eine strategisch wichtige Entscheidung für die Gruppe. Das Ziel, aus dem Geschäftsfeld Energie ein Wachstumssegment innerhalb der TRIPLAN-Gruppe zu entwickeln, wurde durch die Aufnahme von TRIPLAN als Dienstleister bei einem international tätigen Energiekonzern unterstützt. Der Bereich Energie trägt in 2009 bereits ca. 10 % des Gesamtumsatzes der Gruppe. Damit ist der zentrale Geschäftsbereich Engineering Services der TRIPLAN mit seiner exzellenten Expertise in der Chemie, der Petrochemie, den Life Sciences und rund um Kooperation mit der indischen Neilsoft Ltd. Die schon bislang verfolgte Strategie, das Unternehmenswachstum durch internationale Partner zu forcieren und neue Märkte zu erschließen, setzte TRIPLAN auch im ersten Halbjahr 2009 um. Im Mai 2009 haben TRIPLAN und Neilsoft, Pune (Indien) eine Partnerschaft im Engineering-Bereich geschlossen. Ziel ist es, Anlagenplanungs-Projekte in den Segmenten Chemie, Life Sciences, Petrochemie, Öl & Gas und Energie für Auftraggeber in Indien gemeinsam zu bearbeiten. Dabei wird Neilsoft die Kunden vor Ort betreuen, TRIPLAN steuert sein in über 40 Jahren gesammeltes, branchenspezifisches Know- Pumpstation Energieverteilung

10 10 ENGINEERING SERVICES Biotechnologie, Produktion how in der Planung und Abwicklung von Anlagenprojekten bei. Mai 2007 ein enger Kontakt auch im Engineering-Bereich zwischen den beiden Unternehmen. Indische Industrieunternehmen und Industrieparks profitieren somit von der langjährigen Erfahrung der TRIPLAN- Ingenieure in allen Bereichen der Prozessindustrie und der Bereitstellung der erforderlichen Infrastruktur in Industrieparks. Europäische und internationale Konzerne mit Aktivitäten in Indien können auf eine intensive Vor-Ort-Betreuung ihrer Projekte vertrauen. Neilsoft verfolgt ein vergleichbares Geschäftsmodell wie TRIPLAN und offeriert mit rund 700 Mitarbeitern an Standorten in Indien, in den USA, in Asien und in Europa umfassende Engineering-Services und branchenadaptierte Software-Lösungen für die Industrie und die Gebäudetechnik sowie für Kunden aus dem Automotive- und Schiffsbau- Bereich. Über die gemeinsame Tochtergesellschaft ITandFactory GmbH (Neilsoft: 60 %, TRIPLAN: 40 %) besteht bereits seit Gebündelte Kompetenzen in den Branchencentern Mit seinem Konzept der Branchencenter bündelt TRIPLAN spezialisiertes Know-how an einem Ort. Das bewährt sich: Kurze Abstimmungswege innerhalb kleinerer Einheiten begünstigen schnelle Entscheidungen. Übersichtliche, dezentrale Einheiten schaffen Flexibilität. Und zwischen den Einheiten entstehen Synergien. Vor allem aber: Dezentral organisierte Unternehmen sind näher an ihren Kunden. Die Organisationsstruktur der Engineering Services mit den drei Branchencentern Life Science, Raffinerie & Petrochemie und Chemie & Allgemeiner Anlagenbau sowie der neuen vierten Säule Energie spiegelt Kernprozesse der Prozessindustrie. Auf der Basis dieser Struktur ist TRIPLAN für größere, internationale Projekte und verantwortungsvolle Generalplanungsaufträge bestens gerüstet.

11 ENGINEERING SERVICES 11 Zudem erhöhte TRIPLAN die regionale Präsenz in Deutschland und der Schweiz durch die Eröffnung von zwei neuen Dependancen in Neustadt an der Donau und in Renens (Schweiz). Mit dem Ziel, den Service bei und die Betreuung von bestehenden Kunden durch eine Repräsentanz vor Ort zu intensivieren, verdichtet TRIPLAN das regionale Netzwerk in Kundennähe kontinuierlich. Die Dependancen werden auch als Vertriebsbüros genutzt. 1 Branchencenter Chemie & Allgemeiner Anlagenbau In diesem Branchencenter arbeiten Spezialisten, die umfangreiches Know-how im klassischen Engineering und Anlagenbau besitzen von der Entwicklungsphase mit Machbarkeitsstudien über das Basic- und Detail-Engineering bis hin zur Inbetriebnahme. Das gilt für die Generalplanung komplexer Anlagen, die Integration neuer Anlagen in vorhandene Gebäude, Kapazitätserweiterungen und Anpassungen, Ver- und Entsorgungsnetze, Umweltanlagen, Stillstands- und Instandhaltungsplanungen. 2 Branchencenter Raffinerie & Petrochemie Die Spezialisten in diesem Branchencenter zeichnen sich aufgrund der langjährigen, intensiven Zusammenarbeit mit Markt- und Technologieführern der Branche durch eine exzellente internationale Expertise aus. Vorrangig sind es Anlagen zur Verarbeitung von petrochemischen Rohstoffen zu Primärprodukten sowie Anlagen zur Produktion der dazu erforderlichen Komponenten, für die TRIPLAN die kompletten Planungsleistungen erbringt, aber auch z. B. für Energiegewinnung aus Abwärme. Das gilt für Neubauprojekte, Modernisierungen und Prozessoptimierungen. Unser Leistungsangebot reicht von der Machbarkeitsstudie über das Konzept-Design, Basic- und Detail-Engineering, die Beschaffung und Montage bis hin zur Inbetriebnahme. 3 Branchencenter Life Science Hier bündelt TRIPLAN seine Kompetenzen in der Planung von Produktions- und Zubereitungsanlagen für die Bereiche Lebensmittel, Pharma, Galenik, Spezialitäten- bzw. Feinchemie und Biotechnologie. Das Life Science-Engineering umfasst den gesamten Produktionsfluss, angefangen bei der Anlieferung der Rohstoffe über alle Fertigungsstufen bis hin zum abgepackten und freigegebenen Endprodukt. Reinraumproduktion Sicherheitsventilstation

12 12 ENGINEERING SERVICES TREVIS Ingenieure AG TREVIS ist spezialisiert auf Beratung, Gutachtertätigkeit und Konzeptplanung in den Bereichen Prozesse, Sicherheit und Umwelt. Die TREVIS-Mitarbeiter und die Fachleute des TREVIS- Netzwerkes sind mehrheitlich Verfahrensingenieure, Naturwissenschafter und Gutachter, die über ausgewiesen hohen Sachverstand und langjährige Praxiserfahrung verfügen. Triplan Gebäudetechnik AG und biotechnische Industrie stoßen die Ingenieure von TRIPLAN bei ihren Planungen regelmäßig auf haustechnische Gewerke. Beispielsweise muss, wer einen Pharma- Reinraum konzipiert, sich intensiv mit Fragen der Lüftung beschäftigen. Bisher wurden für solche Planungen entsprechend spezialisierte Ingenieurbüros herangezogen das schafft zwangsläufig zusätzliche Schnittstellen. Der Fokus des neuen Unternehmens liegt auf der gesamten Heizungs-, Lüftungs-, Klima-, Kälte- und Sanitärtechnik im Umfeld von industriellen Prozessanlagen sowie der integralen Planung im Wohnungs- und Gewerbebau. Die Triplan Ingenieur AG in Basel eine Gesellschaft der TRIPLAN AG, Bad Soden hat zur Erweiterung des Planungs angebots 2009 die Triplan Gebäudetechnik AG gegründet. Das Leistungsportfolio dieser neuen Gesellschaft ist schwerpunktmäßig die Planung von haustechnischen Gewerken inklusive Energieeffizienzbetrachtungen. Hierdurch verbessert TRIPLAN den integrierten Service als Engineering- Dienstleister und schaltet Schnittstellen in der Gesamtplanungsphase aus. Hintergrund dieses neuen Geschäftsfeldes: Als Anlagenplaner für die chemische, petrochemische, pharmazeutische Projekt-Beispiele aus der TRIPLAN-Gruppe 1 Chemtec Leuna vergibt EPCM-Auftrag an TRIPLAN Die Chemtec Leuna GmbH hat TRIPLAN im Februar 2009 den EPCM-Auftrag (Engineering, Procurement and Construction Management) zu der Planung, dem Einkauf, der Bauüber wachung und der Mitwirkung bei der Inbetriebnahme einer Anlage zur Herstellung von Spezialchemikalien gegeben. Chemtec Leuna betreibt auf ihrem Betriebsgelände eine Mehrproduktanlage zur Herstellung von Spezialchemikalien und Pharmawirkstoffen und will die Produktionskapazität durch eine weitere Ausbaustufe erweitern. Die neue Anlage wird in einem vorhandenen Produktionsgebäude errichtet. Das an TRIPLAN als EPCM-Auftrag vergebene Projekt umfasst den Aufbau von mehreren Reaktionssystemen mit je einem Rührkesselreaktor und den zugehörigen Temperiereinrichtungen sowie Kondensationssystemen, je einer Filternutsche zur Fest-/Flüssig-Trennung, einem Schaufeltrockner sowie der erforderlichen Infrastruktur. In der Anlage werden organisch-chemische Synthesen durchgeführt, unter anderem Nitrierungen und Hydrierungen. Medienverteilung Chemieproduktion 2 Polysilicium-Ausbaustufen 7 und 8 der Wacker- Chemie AG Die Wacker-Chemie AG, Burghausen, baut die Anlagen zur Produktion von Polysilicium weiter aus. Durch die Investitionsmaßnahmen steigt die Produktionskapazität des

13 ENGINEERING SERVICES 13 Kraftwerksplanung Geschäftsbereichs Wacker Polysilicon auf jährlich über Tonnen Polysilicium. TRIPLAN führte/führt im Rahmen dieser Investitionen folgende Projekte durch: Basic- und Detail-Engineering Wäscheranlage Poly 8, Stabätzanlage Linie 3, Apparatereinigung Poly 8 (Status: abgeschlossen in 2009). Basic- und Detail-Engineering der Wäscheranlagen Poly 9, Infrastruktursysteme und Stabätzanlage Linie 4 (Status: in Arbeit). 3 VE-Wasser-Anlage für Kraftwerk Emsland Die RWE Power AG ersetzt im Kraftwerk Emsland (Lingen) die bestehenden Vorschalt-Gasturbinen aus den 1970er-Jahren durch Rolls-Royce-Trent-Turbinen; diese Maßnahme erhöht die Wirtschaftlichkeit und senkt gleichzeitig den CO 2 -Ausstoß um jährlich Tonnen. Im Rahmen dieser Maßnahme wird eine zusätzliche VE-Wasser-Anlage mit einer Leistung von 2 x 120 t/h errichtet (VE-Wasser = Vollentsalztes Wasser). Eingesetzt wird das VE-Wasser zur Kesselspeisung und in der Rauchgaswäsche. TRIPLAN erhielt den Generalplaner-(EPCM)-Auftrag für die neue VE-Wasser-Anlage. 4 Luftzerlegungsanlage für die Messer Group Messer Group baut in Salzgitter eine neue Luftzerlegungsanlage zur Versorgung eines nahe gelegenen Stahlwerkes. TRIPLAN ist betraut mit der Rohrleitungsplanung, der Planung von Rohrleitungshalterungskonzepten, Rohrsystemberechnungen sowie Konzepten für Stahlbau-Bedienungsbühnen. Die komplette Anlage wird in einem 3-D-Planungsmodell mit dem Tricad-MS-CAD-System der VenturisIT geplant. Die

14 14 ENGINEERING SERVICES Rohrleitungsmaterialien sind dabei als Rohrklasse in der Datenbank hinterlegt. Geplant wird die unterirdische Rohrleitungsführung unter Berücksichtigung von Fundamenten und Betonpfählen, sowie die oberirdische Verrohrung der einzelnen Anlagenkomponenten inklusive der Anbindung an die Übergabestelle zum Abnehmer. Resultat der Planung sind Rohrleitungs-Isometrien, Materialstücklisten sowie Übersichtspläne in 2-D- und 3-D-Darstellung. 5 Anlage zur Katalysatorenfertigung Für das Tochterunternehmen eines international führenden Energiekonzerns hat TRIPLAN in enger Zusammenarbeit mit dem Kunden und Verfahrensträger als Generalplaner eine Anlage zur Katalysatorenfertigung in der Konzept-, Basic- und Ausführungsphase geplant und die Beschaffung sowie die Bau- und Montageüberwachung durchgeführt. In einem in Stahl und Stahlbeton erstellten Neubau wurden große und sehr komplexe Ausrüstungen und Anlagen zur Feststoffherstellung und zum Feststoffhandling installiert. In 14 Monaten Bau- und Montagezeit wurden das Gebäude und die Anlage unter strikter Einhaltung höchster Standards in der Arbeitssicherheit termingerecht und innerhalb des vereinbarten Budgets errichtet. an dem Projekt; bis zu 200 Arbeitskräfte waren zeitgleich auf der Baustelle beschäftigt. Das Gesamtprojekt erforderte über Planungsstunden durch TRIPLAN und unsere Partner. Es war dies ein zentral wichtiges Projekt für TRIPLAN die finale Bewertung durch den Kunden fiel sehr positiv aus: Die Kosten blieben unter Budget, alle Termine wurden gehalten, die Qualität der Planung überzeugte. 6 Neubau Methylcellulose-Produktion für SE Tylose Für den Neubau von zwei Methylcellulose-Produktionslinien am Standort Wiesbaden hat TRIPLAN den Zuschlag als Planungspartner für die Großinvestition der SE Tylose GmbH & Co. KG am Standort Kalle-Albert in Wiesbaden erhalten. Mit dieser Investition, die noch größer als die vor zwei Jahren in Betrieb genommene Anlage ist, stockt SE Tylose die Jahreskapazität am Standort um ca. 25 % auf. In den neuen Produktionsanlagen sollen Vorprodukte für die Baustoffindustrie (das Hauptanwendungsgebiet für Methylcellulose) und in einer zweiten Produktionslinie Produkte für die pharmazeutische Industrie mit sehr hohen Anforderungen an die Produktqualität hergestellt werden. Das Projekt wurde in einer Task Force abgewickelt, in die auch die Mitarbeiter unserer Partnerfirmen für die Bauplanung und die EMSR-Planung integriert waren. In der Spitze planten über 25 Ingenieure und Konstrukteure gemeinsam Nach den guten Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit TRIPLAN aus dem vorangegangenen Projekt hat SE Tylose sich erneut für unser Unternehmen sowie das bekannte und erfahrene Team entschieden. Die Planungsmannschaft von Luftzerlegungsanlage Neubau Katalysatorenproduktion Leuna

15 ENGINEERING SERVICES 15 über 20 Mitarbeitern bearbeitet in enger Zusammenarbeit mit den Spezialisten von SE Tylose in Wiesbaden das Projekt in der Basic- und Detail-Planungsphase. 7 Dieselkraftwerke im Auftrag von MAN Augsburg für die EDF Für das Projekt EDF Diesel Power Plants sind im Auftrag der MAN Diesel SE, Augsburg, sechs Kraftwerksprojekte in 3-D zu planen und zu dokumentieren. Der Liefer- und Leistungsumfang für die EDF-Dieselkraftanlagen wird von TRIPLAN wie folgt erbracht: Konzeptstudie für die erste Dieselkraftanlage 3-D-Anlagenmodellierung für diverse Teilbereiche Dokumentation inklusive Berechnungen, Auswertung der Modelldaten (Zeichnungen, Materialauszüge, Listen etc.) und Gefahrenanalyse Design-Review-Sitzungen Dokumentation der Qualität Dokumentation der Restgefahren 8 Phoenix: Nestlé-Fabrik für Babynahrung Das Projekt Phoenix von Nestlé am Standort Konolfingen dort produziert das Unternehmen probiotische Kleinkindernahrung umfasst die Erweiterung der Produktionsanlagen, eine neue Zufahrtsstraße und Parkplätze. Erstmals entschied Nestlé, Phoenix mit Hilfe eines 3-D-CAD-Programms zu planen Neuland für das Unternehmen. Teams mit Mitarbeitern von Nestlé, den Anlagenlieferanten, den Sub- und CAD-Planern treiben die einzelnen Bereiche des Projekts unter der Koordination durch TRIPLAN gemeinsam voran: Standardisierung, Wet Process, Dry Process, Mixing, Filling+Packing, Gebäudetechnik und Utilities. Beachtlich ist die Menge von Elementen und der Detaillierungsgrad der Informationen: Anzahl PIDs: 92 Anzahl Equipments > 500 Anzahl Rohrleitungen > Anzahl Armaturen und Instrumente > Einhaltung der EDF-Spezifikationen. Lebensmittelproduktion Neubau Chemieproduktionsanlage

16 16 XXXXXXXXX ENGINEERING SERVICES 16 Visualisierte Anlagenplanung In dieser Aufstellung und mit seinem breit gefächerten Know-how-Angebot dürfte das Geschäftsmodell von TRIPLAN einzigartig im Markt sein. Um seine gute Position im Markt zu halten und weiter zu verbessern, optimiert TRIPLAN die Organisationsstruktur ( Housekeeping ). Strategisch orientiert sich TRIPLAN verstärkt im Bereich Neue Technologien / New Energy. Vielversprechend sind Projekte in der Feinchemie ebenso wie im Kraftwerksbau. Ein größerer Auftrag könnte im Bereich einer größeren Raffinerieerweiterung auf das Unternehmen zukommen und dann den Einstieg in die Welt der Virtual Reality bedeuten. Dahinter steht die Überzeugung des Vorstandes, dass der Einsatz von Virtual Reality-Technologien schon in naher Zukunft Grundlage für Entscheidungen für Betreiber, aber auch für Bürger und Finanziers sein werde. Denn VR durchbricht die heute üblichen Visualisierungen auf einer 2-D-Fläche und ermöglicht das körperliche Eintauchen in die Dreidimensionalität.

17 ENGINEERING SERVICES 17 Unsere Köpfe unsere Zukunft Albert Krawutschke Niederlassungsleiter TRIPLAN AG, Burghausen Ralf Gast Niederlassungsleiter und BC-Leiter Refinery / Petrochemical, TRIPLAN AG, Karlsruhe Lothar Quick Niederlassungsleiter TRIPLAN AG, Krefeld Peter Stromberger BC-Leiter Che mical / Industrial, Leverkusen TRIPLAN AG, Techn. Direktor Engineering Deutschland Joachim Mayer Niederlassungsleiter TRIPLAN AG, Merseburg Heiko Kaiser Leiter Vertrieb Life Science Dr. Dirk Hartmann Leiter Sachverständigerleistungen TRIPLAN AG, Karlsruhe André Loosli Direktor Triplan Ingenieur AG, Schweiz Peter Burkart Direktor Planungsbüro Burkart, Lörrach, Triplan Ingenieur AG, Schweiz Claude Kuhn Direktor TREVIS Ingenieure AG, Schweiz Pierre Zordin Direktor Triplan Gebäudetechnik AG, Basel Arno Hausburg Controlling & Investor Relations, TRIPLAN AG, Bad Soden

18 Globale Projekte USA, Boulder USA, Minneapolis UKRAINE, Fedosa ASERBAIDSCHAN, Baku CHINA, Quingdao CHINA, Shanghai INDIEN TRIPLAN AG Vertriebspartner BEKO Engineering & Informatik AG Das beste Team für die individuell beste Lösung Projekte begleiten wir von der ersten Anfrage bis zur erfolg reichen Umsetzung durch eine Task Force von Experten. Bei der Zusammen setzung der Teams haben die Branchencenter Zugriff auf alle Ressourcen von TRIPLAN mit sechs Nieder lassungen und sieben Tochter unternehmen sowie aus den Standorten der BEKO-Gruppe. So reagieren wir schnell und flexibel, nutzen Synergien und Potenziale der gesamten Gruppe und stellen das jeweils beste Team für die beste Lösung bereit.

19 Krefeld Merseburg Leverkusen Prag Wiesbaden Bad Soden Howald Karlsruhe Neustadt a. d. Donau Wien Stuttgart Burghausen Linz St.Pölten Lörrach Salzburg Basel Durach Graz Renens (Lausanne) Klagenfurt Milano Martorell Madrid

20 20 TECHNOLOGY SERVICES Digitale Fabrikplanung Technology Services Auf Basis unseres Know-hows als Engineering-Dienstleister offeriert der Geschäftsbereich Technology Services mit den Tochtergesellschaften Venturis, VenturisIT, TRIPLAN Consulting und der Beteiligungsgesellschaft ITandFactory lösungs- und prozessorientierte IT-Konzepte: professionelle IT-Werkzeuge und Lösungen für die Gebäudetechnik-, die Fabrik- und die Anlagenplanung. Anwender finden sich in der Automotive- und der Prozessindustrie, deren Zulieferern und bei Fachplanungsunternehmen.

21 TECHNOLOGY SERVICES 21 Lösungs- und prozessorientierte IT-Werkzeuge und Services Auch in Zukunft müssen Fachplaner aller Branchen nach Wegen suchen, ihre Produktivität weiter zu verbessern, um mit den verfügbaren Ressourcen immer komplexere Anlagen zu realisieren. Diese Komplexität ist unter anderem ein Ergebnis der immer stärkeren Berücksichtigung von Umwelt- und Ressourcen-Schutzzielen; auch die hohen Erwartungen hinsichtlich der Energieeffizienz von Gebäuden und Anlagen spielen eine wichtige Rolle. Nach Ansicht von Branchenexperten werden IT-Werkzeuge weiterhin einen wesentlichen Beitrag zur höheren Produktivität in der Planung bieten insbesondere hinsichtlich von global abzuwickelnden Projekten. Dabei helfen integrierte Planungswerkzeuge, Mehrarbeit durch Systembrüche zu vermeiden. Sowohl VenturisIT als auch ITandFactory haben Planungswerkzeuge im Portfolio, die den Fachplaner effizienter und produktiver machen. Venturis GmbH und VenturisIT GmbH Die VenturisIT konzentriert sich auf den Vertrieb von TRICAD MS, der CAD/CAE-Branchen-Applikation für die technische Gebäudeausrüstung, die digitale Fabrikplanung und den Anlagenbau. Die in der Schweiz angesiedelte Venturis GmbH konzentriert sich auf die Entwicklung dieser Tools. TRICAD MS ist als All inclusive -CAD/CAE-Lösung weltweit einzigartig: ein Produkt für alle Gewerke der Gebäudetechnik- und Fabrikplanung (Heizung, Lüftung, Sanitär, Elektro, Sprinkler, Fördertechnik, Anlagenbau, Stahlbau, Lacktechnik, Schleppkurven, Layout etc.). Dies ist ein wesentlicher Vorteil, muss doch der Planer selbst bei komplexeren Projekten nicht mit unterschiedlichen Tools arbeiten, sondern bleibt stets in der gewohnten Umgebung. So kann auch ein kleines Büro alle Gewerke Energieverteilung

22 22 TECHNOLOGY SERVICES abdecken. Die Arbeitsweise ist in jedem Modul gleich und zudem sind die Daten durchgängig verfügbar, müssen nur einmal eingegeben werden. Beispiele aus der TRICAD MS-Praxis: 1 Engineering für ein nachhaltiges Abwasser-Management Die 2005 in Luxemburg gegründete Epuramat S.A. offeriert individuelle Problemlösungen für ein effizientes Abwasser-Management. Im Mittelpunkt steht der Extrem- Separator ExSep, eine neuartige Technologie zum (Vor-) Klären von industriellem und kommunalem Abwasser. Wer Anlagen nicht nur plant, sondern auch baut (und optional auf Kundenwunsch sogar betreibt), muss bei der Wahl seines Engineering-Tools mit Bedacht vorgehen. Es ist eine Entscheidung, die das Unternehmen meist auf Jahre hinaus bindet. Nachdem die Festlegung auf MicroStation bereits erfolgt war, suchten die Planer nach Anlagenplanungs-Applikationen und wurden mit TRICAD MS Anlagenplanung fündig. Sehr wichtig bei der Entscheidung war, dass mit diesem Werkzeug aus dem 3-D-Modell fertige Montage- und Werkstattpläne erzeugt werden können. Projektingenieur Andreas Hein: Uns hat die Praxisnähe insbesondere beim Erstellen des Verfahrensfließbildes, den R&I-Schemen und der 3-D-Rohrleitungsplanung bis hin zu den Fertigungsplänen überzeugt. Zudem wollen wir unseren Kunden ja immer eine ganzheitliche Lösung anbieten deshalb muss unser Planungswerkzeug entsprechend flexibel sein und einen Workflow der Daten zu unterschiedlichen Gewerken gewährleisten. Neben dem Modul Piping haben wir das Modul Stahlbau installiert, um schnell die Randbedingungen für unsere Anlage fixieren zu können. Susanne Gooßens schätzt als CAD-Engineer die Flexibilität aufgrund der Zellenbibliotheken. Und sie ergänzt: Gerade bei unseren Container-Anlagen ist die 3-D-Planung und die Kollisionskontrolle bei den engen Platzverhältnissen ein großer Vorteil. Wichtig auch dies: Dank des einfachen Aufbaus und der intuitiven Bedienung kann der Planer innerhalb weniger Tage mit der Software produktiv arbeiten. Susanne Gooßens bestätigt das: Zuvor habe ich mit AutoCAD gearbeitet. Nach drei Tagen TRICAD-Schulung war der Umstieg auf das neue Werkzeug geschafft. TRICAD MS Digitale Fabrikplanung Gebäudetechnik Anlageplanung Fördertechnik Schema P&ID Bühnentechnik / Stahlbau Heizung / Kälte Piping 3-D Lackiertechnik Lüftung Rohrklassen Hüll- und Schleppkurven Sanitär Isometrie (Iso X) Krantechnik Elektro Stahlbau Späneförderer Einrichtungslayout Datenbank (vdb) Qualitätsprüfung Sprinkler Infrastruktur Reportmanager Kollisionsprüfung Baumodul Viewer TRICAD MS ist als All inclusive -CAD/CAE-Lösung weltweit einzigartig: ein Produkt für alle Gewerke der Gebäudetechnik- und Fabrikplanung (Heizung, Lüftung, Sanitär, Elektro, Sprinkler, Fördertechnik, Anlagenbau, Stahlbau, Lacktechnik, Schleppkurven, Layout etc.).

23 TECHNOLOGY SERVICES 23 Epuramat-CAD-Engineer Susanne Gooßens bei der Planungsarbeit. Gerade bei Container- Anlagen ist die 3-D-Planung und die Kollisionskontrolle bei den engen Platzverhältnissen ein großer Vorteil. 2 Sulzer Chemtech Prozesstechnologie, Allschwil Kühni ist ein führendes Technologieunternehmen auf dem Gebiet der thermischen Trenntechnik und der Membrantrennverfahren, insbesondere zum Auftrennen und Reinigen wässriger und organischer Gemische. Seit Frühjahr 2009 ist Kühni Teil des Sulzer-Konzerns; der Standort Allschwil avancierte zum Kompetenzzentrum der neuen Geschäftseinheit Prozesstechnologie von Sulzer Chemtech. Dipl.-Ing. Torsten Merly, Leiter Konstruktion Anlagen: Kühni ist in der Lage, von der Machbarkeitsstudie bis zur kompletten Anlage alles aus einer Hand zu liefern. Basis ist unsere langjährige Erfahrung sowohl im Engineering als auch in der Realisation. wichtig: Beauftragt wurde eine Anlage zur Regenerierung von konzentrierter Schwefelsäure. Weyland ist auf die Bioethanol-Produktion aus Cellulose spezialisiert. Geplant wurde das Weyland-Projekt mit der Planungs- Software TRICAD MS. Merly: Dieses Werkzeug verbindet das CAD-Basisprogramm MicroStation mit einer maßgeschneiderten Datenbanklösung. MicroStation ist eine ausgereifte CAD-Software für 2-D- und 3-D-Anwendungen, die in der Prozessindustrie international eingeführt ist und sich bewährt. Und die TRICAD MS-Datenbank ermöglicht uns eine einfache Handhabung von Materialdaten und Teilekatalogen die vergleichbaren Datenbanken anderer Anbieter sind für unserer Zwecke zu umfangreich und damit zu teuer. Diese Erfahrung war auch bei einem aktuellen Projekt für den Auftraggeber Weyland A/S in Bergen, Norwegen, Die Rolle von TRICAD MS bei diesem und anderen Projekten beschreibt Merly so: Mit TRICAD MS ist es uns

24 24 TECHNOLOGY SERVICES möglich, das Apparate-Design, den Stahlbau und die Rohrleitungen aufeinander abzustimmen und entsprechend zu planen. Das Gesamtkonzept kann lange vor der Montage mit dem Kunden und allen internen Stellen (Prozess, MSR, Beschaffung usw.) abgestimmt werden. Mithilfe der Stücklisten auf Basis des 3-D-Modells minimieren wir den Materialzuschlag und senken damit die Kosten. Mit neuen Tools neue Märkte erobern Anlässlich der internationalen Chemie- und Apparatebau- Fachmesse ACHEMA im Mai 2009 stellte VenturisIT als neues Planungstool TRICAD MS Anlagenplanung vor. Auf der ACHEMA 2009: präsentierte Kühni die für Weyland A/S geplante und als Skid zusammengefügte Anlage zur Säure-Rückgewinnung. Das Planungstool deckt die wesentlichen Bereiche der täglichen Arbeit eines Anlagenplaners der Prozessindustrie ab: vom Schema über die Projektierung und Detailplanung bis hin zur Ausführungsplanung und Fertigung. Das Modul Piping ist Bestandteil von TRICAD MS Anlagenplanung: ein professionelles 3-D-Werkzeug zur effizienten Erstellung von Apparate- und Rohrleitungsmodellen. Mit diesem 3-D-Modul konstruiert und manipuliert der Planer Rohrleitungen und Anlagenkomponenten im Gesamtmodell. Mit Hilfe der Assistenten zur Definition von Behältern und Apparaten samt Ausrüstung sowie umfangreichen 3-D-Bauteil-Bibliotheken entstehen rasch ortsfeste Anlagenteile. Auch verfahrens-, projekt- oder bürospezifische Bauteile lassen sich schnell definieren. Mittels dynamischer Variantenkonstruktion für Pumpen, Armaturen oder Wärmetauscher auf Basis intelligenter Excel-Vorlagen stehen diese Bauteile sofort nach der Eingabe ihrer geometrischen Größen für die weiteren Planungen zur Verfügung und das alles ohne zusätzliche Trainingszeiten. Auch hier bietet sich schon bald die Chance, neue Märkte zu erobern: Im Bereich Hüll- und Schleppkurven erhielt die VenturisIT von Verkehrsbetrieben einen Entwicklungsauftrag das Tool wird noch in 2009 fertiggestellt und geht 2010 in den Vertrieb. Mit diesem Werkzeug kann der Planer Schleppkurven für Busse und Straßenbahnen berechnen ein Novum! TRIPLAN Consulting GmbH Die TRIPLAN Consulting GmbH positioniert sich als Lösungsanbieter für das Life-Cycle-Management von Gebäuden, Anlagen oder Produkten. Hierzu zählt die gesamtheitliche Betrachtung der Faktoren Organisation, Prozess und Technologie, die in der Planung, dem Bau, dem Betrieb, der Instandhaltung, aber auch bei einer Nutzungsänderung von Bedeutung sind. Unterstützende Applikationen und Systeme wie CAD, Daten- und Dokumentenmanagement- sowie Facility- Management-Systeme sind Grundlage dieser umfassenden Betrachtung. Der Fokus liegt in der Vernetzung der Insel-IT-Systeme und deren Daten von der Produktidee über den gesamten Lebenszyklus. Ziel von TRIPLAN ist es, seinen Kunden als Generalplaner und Anbieter von Consulting-Dienstleistungen ein umfassendes ECO-System anzubieten (Enterprise Community). Dieses komplette Dienstleistungsangebot beinhaltet alle Leistungen, die ein Kunde im Bereich der Technischen Dienste im Markt einkauft, vom Planungs- Spezialisten bis zum CAD-Operator.

25 TECHNOLOGY SERVICES 25 ITandFactory GmbH Beispiel aus der CADISON-Praxis: Die Dienstleistungen und Produkte der ITandFactory (ITF) richten sich primär an professionelle Nutzer in den Bereichen Process, Fabrikplanung und Gebäudetechnik. Diesen Kunden bietet ITF innovative Lösungen in den Geschäftsfeldern Technology Services, Shared Services, Software und Consulting. 1 AMR Engineering: Notstromdieselanlage für Kernkraftwerk AMR Engineering projektiert und baut als Engineering- Unternehmen seit mehr als 30 Jahren Maschinen und Anlagen für die Chemie und Pharmazie sowie die Kraftwerks- und Hüttentechnik. Wichtigstes Produkt ist das Planungswerkzeug CADISON: Es symbolisiert das Integrated Digital Plant Model, das dem Kunden aufgrund des integrierten Engineering- Ansatzes, der komplexen Beschreibung der Anlage und ihrer Prozesse die gesamte Planung wesentlich vereinfacht, ihn schneller zum Projektziel bringt. Die meisten industriellen Betreiber haben genaue Vorstellungen, wie eine Anlagen-Dokumentation zu erstellen ist und machen ihren Lieferanten entsprechende Vorgaben. AMR arbeitet deshalb mit unterschiedlichen Engineering- Werkzeugen. Was fehlte, war ein 3-D-Anlagenplanungs- Tool auf AutoCAD-Basis. Die Manager bei Technology Services Dr. Jürgen Matthes Geschäftsführer TRIPLAN Consulting GmbH, Bad Soden und Leinfelden-Echterdingen Philipp Lutz Geschäftsführer VenturisIT GmbH, Ettingen, Schweiz, und VenturisIT GmbH, Bad Soden Holga Schwipp Prokurist VenturisIT GmbH, Bad Soden Hans Ekdahl Geschäftsführer ITandFactory GmbH, Bad Soden Georg Kremer Geschäftsführer ITandFactory GmbH, Bad Soden Ralf Lehmann Geschäftsführer ITandFactory AG, Rheinfelden, Schweiz

26 26 TECHNOLOGY SERVICES Warum tauchen überall im Unternehmen AMR Engineering Schweine in typisch menschlichen Posen auf? Weil wir in unserer Firmengeschichte immer soviel Glück hatten, so Dieter Ochel, Geschäftsführender Gesellschafter. Dieter Ochel, Geschäftsführender Gesellschafter der AMR Engineering: Unsere Zielvorstellung lautete: Wir wollen mit dem neuen Tool einen Produktivitätszuwachs von 30 % erreichen. Aus einer Reihe von Angeboten haben wir CADISON gewählt zum einen aufgrund von positiven Erfahrungen anderer Unternehmen unserer Branche, zum anderen auch wegen der offensichtlich guten Beherrschung unterschiedlichster Schnittstellen: Der CADISON-Anbieter ITandFactory entwickelt ja nicht alle Module selbst, sondern kooperiert mit Software-Anbietern wie Autodesk, Versant, B.I.M.-Consulting oder CADENAS, um branchenspezifische Features und Bibliotheken anbieten zu können. Und diese Integration funktioniert offensichtlich das lässt uns annehmen, dass auch wir und unsere Auftraggeber keine Probleme mit Schnittstellen haben werden. 2 Oerlikon Neumag: Turnkey-Projekte Die Anlagenplaner bei Oerlikon Neumag (die Business Unit ist innerhalb des Segments Oerlikon Textile, dem weltweit größten Textilmaschinenanbieter, markt- und technologieführend im Bereich der Synthesefaseranlagen) nutzen CADISON bereits seit mehreren Jahren. Der wichtigste Grund für die Einführung dieses Planungswerkzeugs: Immer mehr Auftraggeber vergeben neue Projekte bevorzugt an einen integrierten Anlagenbauer, der komplette Systeme anzubieten vermag. Während in der Vergangenheit viele Kunden sich selbst eine Gesamtanlage aus einzelnen Bausteinen zusammengestellt haben, ist heute das Systemdenken sehr ausgeprägt, berichtet Dipl.-Ing. Hartmut Claussen, Head of Project Management & Mechanical Engineering. Und so hat sich Neumag entsprechend neu aufgestellt: Es geht bei uns nicht mehr um einzelne Maschinen, wir planen komplette Anlagen! Für einen Kunden in den Vereinigten Arabischen Emiraten wurde ein Turnkey-Projekt komplett mit CADISON geplant ein typisches Kombinations-Projekt, in das drei Neumag- Standorte und auch ein externer Planer involviert waren: Die One-Step-Inline-Anlage zur Herstellung der Fasern stammt aus Neumünster, die Ballenpresse wurde von den Kollegen

27 TECHNOLOGY SERVICES 27 aus Bayern geliefert, die Kollegen aus Österreich haben eine komplette Krempel-Linie zur Herstellung von (vernadelten) Vliesstoffen geliefert. Die 3-D-Einplanung erfolgte in Neumünster, ein externer Partner übernahm die Rohrleitungsund Trassenplanung. P&ID mit CADISON Visio erstellen Anlässlich der ACHEMA 2009 stellte ITF die neue CADISON Visio P&ID-Designer-Lösung vor es ist dies der Arbeitsplatz für Vertrieb und Technik zur P&ID-Erstellung. Hintergrund dieser Entwicklung ist, dass mit Microsoft Office Visio eine weit verbreitete und sehr kostengünstige Plattform zur Verfügung steht. Mit dem CADISON Visio P&ID-Designer als ergänzender Applikation zum schnellen Erstellen von P&ID können alle bereits bekannten Hauptkomponenten aus Bibliotheken (nach EN ISO 10628, ANSI ) in der Zeichnung positioniert werden. Antriebe können während der Positionierung des Hauptobjektes als eigene Objekte grafisch positioniert werden und sind automatisch mit dem zugehörigen Hauptobjekt verbunden. Stutzen an Behältern werden dem Behälter als untergeordnete Objekte zugewiesen und erhalten nach dem Anschluss der Rohrleitung automatisch die Nennweite der Rohrleitung. In Rohrleitungen eingesetzte Armaturen übernehmen die entsprechenden Spezifikationsparameter. Rohrleitungen wie auch deren Einbauteile haben eine Flussrichtungskennung, dadurch richten sich Klappen, Pumpen usw. automatisch aus. VenturisIT & ITandFactory: Mehr Produktivität wagen! "Ob es besser wird, wenn es anders wird, weiß ich nicht. Dass es anders werden muss, wenn es besser werden soll, ist gewiss." Dieser Aphorismus von Georg Christoph Lichtenberg ( ) ist zeitlos und für die gegenwärtige Marktlage wie geschaffen: Denn anders wird die Situation für den Anlagenbau und die Planungsbüros auf alle Fälle werden, man denke nur an den wachsenden scharfen internationalen Wettbewerb. Hinzu kommt als weitere Herausforderung der nach wie vor bestehende Fachkräftemangel ein Flaschenhals für die Engineering-Abteilungen, der nur durch eine Verbesserung der Produktivität des verfügbaren Personals entspannt werden kann. Damit es im Sinne von Lichtenberg nicht nur anders, sondern auch besser wird, sollten die verantwortlichen Manager sehr viel intensiver als bisher über den Einsatz moderner Planungswerkzeuge nachdenken. Im Geschäftsbereich Technology Services offeriert die TRIPLAN-Gruppe mit den Tochtergesellschaften Venturis, VenturisIT, TRIPLAN Consulting und der Beteiligungsgesellschaft ITandFactory leistungsfähige und praxiserprobte Lösungen. Wir haben auch für Ihr Unternehmen die richtigen Werkzeuge! Um noch einmal Lichtenberg zu zitieren: "Man muss etwas Neues machen, um etwas Neues zu sehen." 3-D-Aufstellungsplanung Montageplanung

28 Konzernlagebericht Geschäft und Strategie

29 KONZERNLAGEBERICHT 29 Konzernlagebericht Geschäft und Rahmenbedingungen Vorbemerkung Infolge der Zugehörigkeit der TRIPLAN AG zur CROSS Industries AG hat die Hauptversammlung beschlossen, das Geschäftsjahr der TRIPLAN AG dem der CROSS Industries AG anzupassen. Unser Geschäftsjahr beginnt nun immer am 1. Oktober eines Jahres und endet am 30. September des Folgejahres. Demzufolge spiegelt dieser Bericht lediglich die Entwicklung der TRIPLAN vom 1. Januar 2009 bis zum 30. September 2009 wider. Der Abschluss bezieht sich also auf ein Rumpfgeschäftsjahr. Bitte beachten Sie deshalb, dass vor allem die aktuellen Zahlen im Kapitel Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage nur sehr eingeschränkt den Vergleich mit den Zahlen des Jahres 2008 zulassen. Organisatorische und rechtliche Struktur Die TRIPLAN AG ist ein Unternehmen der BEKO HOLDING AG und des CROSS Industries-Verbundes. Seit 1. Januar 2008 ist die TRIPLAN AG innerhalb der BEKO HOLDING AG voll konsolidiert. Die Beteiligungsgesellschaft CROSS Industries AG hat ihrerseits im September 2008 die Mehrheit der BEKO HOLDING AG übernommen. Gleichzeitig ist die TRIPLAN AG Muttergesellschaft der dezentral strukturierten TRIPLAN-Gruppe. Der Konsolidierungskreis umfasst die Muttergesellschaft TRIPLAN AG, Bad Soden/Taunus, und die von ihr beherrschten Tochtergesellschaften: Triplan Ingenieur AG, Basel/Schweiz, zu 100 % Planungsbüro Burkart AG, Schindellegi/Schweiz, zu 100 % Planungsbüro Burkart GmbH, Lörrach, zu 100 % VenturisIT GmbH, Bad Soden/Taunus, zu 100 % Venturis GmbH, Ettingen/Schweiz, zu 100 % TRIPLAN Consulting GmbH, Bad Soden/Taunus, zu 100 % TREVIS Ingenieure AG, Basel/Schweiz, zu 51 % TRIPLAN Gebäudetechnik AG, Basel/Schweiz, zu 50,5 % Die Klagen bezüglich der Hauptversammlung 2008 der TRIPLAN AG sind in der Berichtsperiode abschließend abgewiesen worden; die Urteile sind rechtskräftig. Die von der Hauptversammlung beschlossenen Änderungen der Satzung sind in der Berichtsperiode durchgeführt worden. Insbesondere bezieht sich dies auf die Änderung des 2 Abs. 1 der Satzung zwecks teilweiser inhaltlicher Klarstellung des Gegenstandes des Unternehmens bezüglich des aktuellen Tätigkeitsgebietes. Des Weiteren wurden in 20 die Absätze 4 und 5 eingefügt, welche die Möglichkeit der Verwendung des Bilanzgewinns im Wege der Sachausschüttung und, entsprechend den Voraussetzungen, die Zahlung von Abschlägen auf den Bilanzgewinn ermöglichen. Veränderungen im Konsolidierungskreis Die Gründung der TRIPLAN Gebäudetechnik AG, Basel/ Schweiz, steht für das erweiterte Planungsangebot der TRIPLAN. Die Gesellschaft nahm am 1. Mai 2009 ihre Geschäftstätigkeit auf. Damit wurde sie in den Konzernabschluss der TRIPLAN AG einbezogen und voll konsolidiert. Die TRIPLAN Gebäudetechnik AG deckt das im

30 30 KONZERNLAGEBERICHT Rahmen der Anlagenplanung relevante Gebiet der haustechnischen Gewerke ab. Sie erbringt Beratungs- und Planungsleistungen für die Energie- und Gebäudetechnik, die Prozessindustrie sowie generell für Wohnungsbau, Gewerbebau, Industrie, Dienstleistungsunternehmen und Reinraumtechnik. Mit dieser Neugründung verbessert die TRIPLAN ihren integrierten Service. Bisher wurden für solche Planungen öfter spezialisierte Ingenieurbüros als externe Dienstleister hinzugezogen. TRIPLAN AG und Geschäftsleitungen der Tochterunternehmen und Niederlassungen stimmen sich regelmäßig ab. Die Konzernsteuerung zielt auf die nachhaltige Steigerung des Unternehmenswertes. Reputation, Umsatz und Ergebnisziele des Konzerns sowie die Bedürfnisse der Kunden stehen dabei im Mittelpunkt. Die Konzernsteuerung stellt eine strategiekonforme Umsetzung der Vorstandsentscheidungen auf den operativen Ebenen sicher. Die TRIPLAN AG ist über die Triplan Ingenieur AG mittelbar mit 50,5 % an der TRIPLAN Gebäudetechnik AG beteiligt. Die restlichen Anteile an dem Unternehmen werden vom Management der TRIPLAN Gebäudetechnik AG gehalten. Veränderungen bei den Niederlassungen und Standorten Die Zahl der Niederlassungen der TRIPLAN AG liegt nach Schließung des Büros in Hamburg bei sechs. Neu hinzu kamen jedoch zwei Dependancen. Diese eröffneten in Neustadt an der Donau und Renens/Schweiz. Mit der Eröffnung des Büros in Renens nahe der Stadt Lausanne geht die Erwartung einher, vermehrt auch Chancen in der französischsprachigen Schweiz zu nutzen. Die Eröffnung des Büros in Neustadt an der Donau wurde angeregt durch den Raffineriebetreiber Bayernoil und war die Konsequenz aus den 1999 begründeten und sich ständig vertiefenden Geschäftsbeziehungen. Bayernoil unterhält drei Betriebsstätten: in Neustadt an der Donau, Vohburg und Ingolstadt. Insgesamt erhöhte der Vorstand damit die regionale Präsenz in Deutschland und der Schweiz mit positiven Auswirkungen auf Kundennähe, Service und Betreuung. Alle Dependancen werden auch als Vertriebsbüros zur Akquisition neuer Kunden genutzt. Steuerung Die TRIPLAN AG wird von zwei Vorstandsmitgliedern in eigener Verantwortung geleitet. Drei Aufsichtsräte bestellen, überwachen und beraten den Vorstand. Tochterunternehmen und Niederlassungen werden von ihren Geschäftsleitungen in Eigenverantwortung geführt. Vorstand der Zur Beherrschung typischer Geschäftsrisiken und zur Förderung des wirtschaftlichen Erfolgs verfügt die Geschäftsführung über differenzierte Steuerungs- und Überwachungsinstrumente. Sich abzeichnende Umfeldveränderungen werden sofort registriert, sodass TRIPLAN zeitnah reagieren kann. Die Steuerung basiert auf einer mehrstufigen Deckungsbeitragsrechnung. Sie wird von der operativen Ebene über die Profitcenter und Tochtergesellschaften bis zum Vorstand berichtet. Des Weiteren erfolgt ein regelmäßiger interner Vor-Ort-Review der Niederlassungen, Geschäftseinheiten und Tochterunternehmen. Zusätzlich zu diesen Maßnahmen werden die Risiken in einem unabhängigen Risikomanagementsystem erfasst und quartalsweise berichtet. Mitarbeiter Zum 30. September 2009 beschäftigte TRIPLAN 311 fest angestellte und 152 freie Mitarbeiter. Bei Großprojekten greift TRIPLAN zusätzlich auf das Expertenwissen von Partnerunternehmen zurück. Die Aus- und Weiterbildung ist über unser Internes Management-System (IMS) und die Zertifizierung nach DIN ISO 2001:2000 geregelt und wird ebenfalls fallweise speziell auf Projekte oder Mitarbeiter aufgebaut. Grundsätzlich haben die Mitarbeiter der TRI- PLAN einen hohen Ausbildungsgrad, der überwiegende Teil besteht aus Ingenieuren der verschiedenen Fachrichtungen und Technikern.