Industrial Remote Communication

Transkript

1 Industrial Remote Communication Effizienter Fernzugriff auf Anlagen, Maschinen und mobile Applikationen SIMATIC NET Answers for industry.

2 Erfolgsfaktor Fernzugriff Neue Anforderungen erfordern neue Lösungsansätze Urbanisierung, Globalisierung, Bevölkerungswachstum und Klimawandel erfordern von der Industrie neue Lösungen, die weit über klassisches Fernwirken und Fernwarten hinausgehen. Mit einem erweiterten Produktspektrum ermöglicht Siemens neben Tele - control und Teleservice neue vielfältige Anwendungen. Industrial Remote Communication bietet damit für die unterschiedlichsten Anforderungen hinsichtlich Verfügbarkeit, Flexibilität und Bandbreite die geeignete Lösung. Ob in der Fertigungsautomatisierung, der Prozessindustrie oder in öffentlichen Infrastrukturbereichen, aber auch in Branchen wie Mobilität und Energieversorgung Industrial Remote Communication gestaltet den Fernzugriff auf weit verteilte Maschinen, Anlagen und Applikationen unter - schiedlichster Größe sicher und wirtschaftlich. 2

3 Telecontrol (Fernwirken) Fernwirken ist die Anbindung räumlich weit verteilter Unterstationen (Remote Terminal Unit RTU) an ein oder mehrere zentrale Leitsysteme zum Zweck der Überwachung und Steuerung. Unterschiedlichste Übertragungskomponenten des Produktspektrums»Remote Networks«ermöglichen dabei die Fernkommunikation über verschiedene öffentliche und private Netze. Der ereignisgesteuerte oder zyklische Austausch der Prozessdaten erfolgt über spezielle Fernwirkprotokolle und erlaubt das effiziente Führen des Gesamtprozesses. Siemens liefert aufeinander abgestimmte Systemkomponenten und -lösungen für Leitstelle, Unterstationen und Netzwerk. So lassen sich Konfigurationen perfekt an Wünsche und Anforderungen anpassen. Zudem sorgt das Angebot für ein Höchstmaß an Investitionssicherheit schon bei der Entwicklung von Produkten und Systemen werden Langlebigkeit und Migrationsfähigkeit sicher gestellt. Teleservice (Fernwarten/Diagnose) Teleservice ist der Datenaustausch mit räumlich entfernten technischen Anlagen wie Maschinen, Anlagen und Computern zum Zweck der Fehlererkennung, Diagnose, Wartung, Reparatur und Optimierung. Teleservice-Lösungen von Siemens sichern die effiziente und ressourcenschonende Diagnose räumlich entfernter Anlagen und sparen Zeit- und Wegekosten und das bei minimalem Engineeringaufwand. Weitere Einsatzmöglichkeiten: vorbeugende Planung und Durchführung von Wartungsmaßnahmen, Optimierung von Anlagenteilen und Steuerungen durch Fernprogrammierung oder das Aufspielen neuester Programmmodule. 3

4 Weitere Anwendungen für Industrial Remote Communication Die Fernkommunikation über private und öffentliche Netze führt aufgrund steigender Bandbreiten, höherer Verfügbarkeiten und sinkender Kosten zu immer neuen Möglichkeiten im öffentlichen wie industriellen Kommunikationsumfeld. Dies erlaubt Anwendungen, die über das klassische Fernwirken/Fernwarten hinausgehen. Beispiele sind das zentrale Erfassen und Auswerten von Videodaten in Zügen oder Bussen zur Steigerung der Fahrgastsicherheit (Video Surveillance) sowie die Datenanbindung von Ticketautomaten, Infotainment- Dienste und Internet an Bord. Teil von Totally Integrated Automation Unsere Lösungen für den Fernzugriff basieren auf SIMATIC, dem weltweit führenden Automatisierungssystem. Damit sind sie Teil von Totally Integrated Automation (TIA), Siemens offener Systemarchitektur für die durchgängige Automatisierung. Totally Integrated Automation steht für das perfekte Zusammenspiel aller eingesetzten Komponenten und schafft so die Basis für nachhaltig mehr Produktivität. Und das ist noch nicht alles: Industrial Remote Communication ermöglicht das frühzeitige Erkennen von Wartungs- und Instandhaltungsbedarf bei Windkraftanlagen (Condition Monitoring) oder die Übertragung der Zustandsdaten von Verteil- und Ortsnetzstationen im Energienetz (Smart Grid-Applikationen). In der Objektund Gebäudeüber wachung wird sie bei der Zugangskontrolle eingesetzt. Vielseitig vernetzt über Remote Networks Remote Networks sind öffentliche oder private Kommunikationsinfrastrukturen zur Abdeckung großer Bereiche oder großer Entfernungen, wie beispielsweise Mobilfunk oder Festnetz. Das umfassende Remote Networks Portfolio von Siemens bietet sowohl die Anbindung an klassische als auch an IP-basierte Infrastrukturen. Die wegweisenden Sicherheitskonzepte für die Nutzung von Mobilfunk oder Internet schützen die Kommunikationssysteme vor unerlaubten Zugriffen von außen. 4

5 Industrial Remote Communication Telecontrol Permanente oder spontan aufgebaute Verbindungen Geringer Bandbreitenbedarf Optimierter Datendurchsatz Teleservice Sporadischer Verbindungsaufbau Mittlerer Bandbreitenbedarf Weitere Anwendungen für Remote Communication Etwa Videoüberwachung, Smart Grid-Applikationen, Condition Monitoring Permanente oder spontan aufgebaute Verbindungen Geringer bis großer Bandbreitenbedarf Stationäre und mobile Anwendungen Für die Datenübertragung nutzt jede dieser Anwendungen Remote Networks. Remote Networks Fernkommunikation über private und öffentliche heterogene Netze Ein umfassendes Spektrum an Modems und Routern ermöglicht den vielfältigen Anschluss an Remote Networks, über Standleitung, Telefon, Mobilfunk und Internet. Integration in das Industrial Security-Konzept Verfügbarkeit Flexibilität Bandbreite Industrial Remote Communication: Produkte für den weltweiten Zugriff auf entlegene Anlagen, entfernte Maschinen und mobile Applikationen. Siemens bietet die geeignete Lösung für jede Anwendung. 5

6 Telecontrol Unverzichtbar für weitreichende Anforderungen Industrielle Anlagen erstrecken sich oft über große Flächen, unter Umständen sogar über Ländergrenzen hinweg. Hier zahlt sich effiziente Fernwirktechnik mit innovativen Lösungen von Siemens aus: Mit ihnen lassen sich Unterstationen von einer zentralen Leitstelle aus über Remote Networks überwachen und steuern. Siemens liefert sowohl für kleine Anlagen mit geringem Funktionsumfang als auch für umfangreiche Prozessanlagen mit hohem Automatisierungsgrad Lösungen, die sich unabhängig voneinander einsetzen und kombinieren lassen. 6

7 Telecontrol Zentrale mit»telecontrol Server Basic«M812-1 Industrial Ethernet Tunnel GPRS S mit CP S mit CP M812-1 Station Station Reduziert aufs Wesentliche TeleControl Basic für einfache Aufgabenstellungen TeleControl Basic ist optimal geeignet für einfache Überwachungs- und Steuerungsaufgaben, die Übertragung von Prozessdaten sowie die Ferndiagnose und Fernwartung über GPRS und Internet. Mit dem System lassen sich die Instandhaltung, die Steuerung prozesstechnischer Anlagen und der energieeffiziente Anlagenbetrieb optimieren. Dabei eignet sich das Konzept aus Software und Steuerung für kleinste Applikationen mit wenigen Stationen ebenso wie für Großprojekte wie Anlagen im Wasser-, Abwasser- oder Umweltbereich (etwa Bewässerungssysteme), Zentral gesteuertes Gebäudemanagement (etwa Beleuchtung und Heizung), Steuerung und Überwachung von Verkehrstechnik (etwa Ampelanlagen und Tunnelprojekte), Überwachung von Energienetzen für Verbrauchser fassung und Kostenkontrolle (etwa Fernwärmenetze und Windkraftanlagen), Fernüberwachung von Maschinensteuerungen und Automatisierungseinrichtungen (etwa Klimaanlagen und Getränkeautomaten). Effizient und wirtschaftlich TeleControl Basic verbindet über die Leitstellen-Software TeleControl Server Basic die Leitstelle mit den Unterstationen, die aus den Steuerungen SIMATIC S und SIMATIC S7-200 bestehen. Die Datenübertragung erfolgt über Remote Networks. Eine Unterstation ermöglicht sowohl die Fernkommunikation mit einer Leitstelle oder Zentrale als auch die Querkommunikation mit anderen Unterstationen. So lassen sich kleine Anwendungen mit wenigen Unterstationen realisieren und große Anlagen mit bis zu 5000 Unterstationen verwalten. Internationale Zulassungen ermöglichen den weltweiten Einsatz. Fernkommunikation mit vielen Vorteilen Kostengünstige Anbindung der Unterstationen über Ethernet/Internet Gesicherte Verbindung über öffentliche Netze durch verschlüsselte Datenübertragung Schnelle und flexible Datenkommunikation Stationsausfall sofort erkennbar Datensicherheit durch Zwischenspeicherung mehrerer Tausend Datenwerte. So können Ausfallzeiten der Übertragungsstrecke überbrückt werden. Vollautomatische Zeitstempel zur nachträglichen korrekten Archivierung der Prozessdaten im Leitsystem Wirtschaftlich Geringe Investitionskosten Keine Investitionen für die Kommunikationsinfrastruktur, da GPRS/Internet weltweit zur Verfügung steht Einfach projektierbar Schnelle und einfache Inbetriebnahme dank aufeinander abgestimmter Systemkomponenten Einfache und komfortable Projektierung der Unterstationen gleichzeitig durch mehrere Anwender (multiuserfähig) Änderungen und Erweiterungen jederzeit im laufenden Betrieb möglich Alarmierung des Bereitschaftspersonals über mehrstufiges Eskalationsmanagement Anbindung an die Leitstellen-Software, etwa WinCC, über OPC-Interface Die Gesamtlösung umfasst auch die Teleservice-Funktion. International tätige Anlagen- und Maschinenhersteller können so zum Beispiel auf SIMATIC S Stationen auf der ganzen Welt zugreifen. 7

8 TeleControl Professional Umfangreiche Anlagen aus der Ferne im Griff Bei Öl- und Gaspipelines sind die Unter- und Messstationen oft mehr als tausend Kilometer von der zentralen Anlage oder der Leitstelle entfernt. Ähnlich sieht es im Bereich der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung, bei Energieerzeugung und -verteilung oder bei der Fernwärmeversorgung aus. Fernwirklösungen von Siemens sind ein innovatives System für anspruchsvolle Überwachungs- und Steuerungsaufgaben. Sie sind besonders geeignet für weitverzweigte prozesstechnische Anlagen, bei denen hohe Verfügbarkeit und Datensicherheit im Vordergrund stehen. Modularer Systembaukasten mit vielen Vorteilen im Anlagenbetrieb TeleControl Professional umfasst Fernwirksysteme für umfangreiche erweiterte Anwendungen der Prozessindustrie. Über die Leitsysteme SIMATIC PCS 7, SIMATIC WinCC, SIMATIC WinCC OA (Open Architecture) oder Fremdleitsysteme mit OPC lassen sich Unterstationen, die auf SIMATIC S7-1200, SIMATIC S7-300 und SIMATIC S7-400 basieren, effizient überwachen und steuern. Dabei können die Unter stationen sowohl miteinander als auch mit einer oder mehreren Leitstellen kommunizieren. TeleControl Professional ist konsequent modular aufgebaut und kann so höchst flexibel eingesetzt werden. Topologie: Grundformen und Medienvarianten Topologie: Kombinationen Punkt zu Punkt Multipunkt Stern Ring Stern + Multipunkt Knoten Wegeredundanz 1 Medium Wegeredundanz 2 Medien Stern über Standleitung Stern über Funk Wählnetz über Funk Stern über Internet Komplexe Netzstruktur, Beispiel für SINAUT ST7/DNP3 Kommunikation Komplexe Netzstruktur, Beispiel für IEC Kommunikation 8

9 Übertragungsnetze ganz nach Bedarf Bei der Auswahl des Übertragungsnetzes zeigt TeleControl Professional seine enorme Vielseitigkeit. Variante 1: Kommunikation über klassische Netze Standleitungen (Kupfer- und Lichtwellenleiter) Privatfunknetze Analoges Telefonnetz Variante 2: Kommunikation über IP-basierte Netze Ethernet Funk Industrial Wireless LAN Lichtwellenleiter Öffentliche Netze und Internet über DSL, Mobilfunk Sicherheit durch bewährte Übertragungsprotokolle Als Übertragungsprotokoll kann das bewährte SINAUT ST7 Protokoll oder auch das standardisierte DNP3 oder IEC eingesetzt werden. Beliebig kombinierbare Netze in einem Projekt Das Siemens System erlaubt den Aufbau von Stern-, Linien- und Knotenstrukturen oder Kombinationen daraus. Für die redundante Datenübertragung kann eine Station über zwei Netze an die Zentrale angeschlossen werden. Diese Netze können gleichen oder unterschiedlichen Typs sein. Schnelle und flexible Datenkommunikation Die Kommunikation erfolgt ereignisgesteuert. Das Bedienpersonal wird bei Bedarf schnell informiert und kann so umgehend in das Prozessgeschehen eingreifen (etwa über Befehle oder Sollwertvorgaben). Parallel dazu können wichtige Ereignisse über SMS an ein Mobiltelefon geschickt werden bei Bedarf auch mit direkter Rückmeldung an die aussendende Station. Höchste Datensicherheit Umfangreiche Maßnahmen gegen Datenverfälschung und Datenverlust sind ein selbstverständlicher Systembestandteil der Fernwirklösung. Jedes Übertragungsmodul kann mehrere Tausend Datentelegramme speichern. So können Aus fallzeiten der Übertragungsstrecke überbrückt werden. Speziell IP-basierte Netze werden durch eigene VPN-Lösungen abgesichert. Vollautomatische Zeitstempel Zur nachträglichen korrekten Archivierung der Prozessdaten im Leitsystem werden alle Datentelegramme bereits am Entstehungsort mit Zeitstempeln versehen. Das gesamte Netz wird automatisch synchronisiert inklusive der Umstellung auf Sommer- oder Winterzeit. Extreme Umgebungsbedingungen Die Unterstationen für TeleControl Professional werden auch als Varianten für den Einsatz unter extremen Umgebungsbedingungen angeboten (SIPLUS extreme Komponenten). 9

10 SIMATIC PCS 7 mit SIMATIC PCS 7 TeleControl (als DNP3 Master) Industrial Ethernet TIM 4R-IE DNP3 TIM 4R-IE DNP3 M812-1 Zentrale MD2 MD2 Internet M812-1 TIM 4R-IE DNP3 MD2 MD2 TIM 4R-IE DNP3 SIMATIC S7-400 H CP SIMATIC S7-400 CP Station Station Anbindung an Leitsysteme Anbindung an Fremdleitsysteme Mit den Leitsystemen SIMATIC PCS 7 und SIMATIC WinCC können die Automatisierung zentraler Anlagen und die Überwachung dezentral verteilter Teilanlagen in einem System vereint werden. So lassen sich Maschinen und Anlagen über einen gemeinsamen Leitstand bedienen und beobachten sowie mit einem einzigen Engineeringsystem durchgängig projektieren. Darüber hinaus bewirkt die Einbindung in Totally Integrated Automation erhebliche Einsparungen bei den Investitions-, Betriebsund Servicekosten. Bedienen und Beobachten mit SIMATIC WinCC: SINAUT ST7cc Für die in vielen Bereichen notwendige Datenarchivierung versorgt das Programmpaket SINAUT ST7cc die in SIMATIC WinCC zur Verfügung gestellten Archive mit Prozessdaten gemäß dem mitgelieferten Zeitstempel der Unterstationen. Auch branchentypische Protokollierungssysteme können angebunden werden. Das Konfigurationstool von SINAUT ST7cc benutzt die gleichen Kommunikationsbausteine wie das unterlagerte Fernwirksystem. Die daraus resultierende durchgängige Objektkommunikation, von den Sensoren am Prozess bis in die Bildschirminhalte und Datenbanken des Leitsystems, spart Zeit und Kosten.... mit ST7sc über OPC-Schnittstelle Über das Programmpaket SINAUT ST7sc mit OPC-Schnittstelle können die SINAUT ST7 Stationen auch an Leitsysteme anderer Hersteller angebunden werden. ST7sc verfügt über aufwendige Puffermechanismen, die einen Datenverlust verhindern auch bei Ausfall des OPC-Client. Alle Prozessdaten werden selbstverständ lich inklusive Zeitstempel angeliefert, und auch das Konfigurieren der OPC-Schnittstelle gestaltet sich äußerst komfortabel.... mit DNP3 Fernwirkstationen mit DNP3 können an beliebige Leitsysteme angeschlossen werden, sofern diese über eine normkonforme DNP3 Master-Schnittstelle verfügen. mit IEC-Protokoll Fernwirkstationen mit IEC können an beliebige Leitsysteme mit normkonformer IEC Schnittstelle angeschlossen werden. Durch den internen Zeitstempel gehen auch bei zeitweiser Unterbrechung der Verbindung keine Daten verloren. Anbindung an SIMATIC PCS 7 TeleControl und SIMATIC WinCC TeleControl SIMATIC PCS 7 TeleControl und SIMATIC WinCC TeleControl nutzen für die Kommunikation mit den Unterstationen die Protokolle SINAUT ST7, DNP3 oder IEC Das Engineeringsystem basiert auf der Data Base Automation (DBA) Technologie und verfügt über eine umfangreiche Bausteinbibliothek, die auch die Anbindung von Fernwirkstationen anderer Hersteller ermöglicht. 10

11 Intelligente Tools für effektives Engineering Siemens innovatives Engineeringsystem basiert auf SIMATIC Tools und ermöglicht die grafische Projektierung kompletter Kommunikationsnetze. Es legt dem Projekteur automatisch alle Möglichkeiten zur Datenverbindung einzelner Steuerungen vor. Die Mehrfachadressierung von Prozessdaten ist ebenfalls möglich beispielsweise an mehrere Zentralen oder Stationen. Plausibilitätskontrollen und Adressabgleiche helfen bei der Projektierung kom plexer Netze. Programmieren aus der Ferne Sowohl in der Inbetriebnahmephase als auch im laufenden Betrieb lassen sich Programmänderungen oder Ferndiagnosen in den entfernten Stationen per Fernzugriff über das Kommunikationsnetz komfortabel durchführen ohne Unterbrechung der laufenden Prozessdatenkommunikation. Das spart Wegezeiten und Wartungseinsätze und schafft darüber hinaus die Voraussetzungen für völlig neue Servicekonzepte. 11

12 Teleservice Weniger Stillstandszeiten, mehr Produktivität Mit Teleservice lassen sich entfernte Maschinen und Anlagen nicht nur wirtschaftlich warten, sondern auch der gesamte Wartungs- und Instandhaltungsbedarf im Vorfeld erkennen und Anlagenstillstände vermeiden. Sollte dennoch ein Störfall auf - treten, unterstützt Teleservice die Lokalisierung des Fehlers und seine schnelle Behebung. Es besteht weiterhin die Möglichkeit, Statusinformationen auszutauschen und bei Bedarf Prozesse zu optimieren. 12

13 Service-Zentrale S612 M812-1 Internet M812-1 S7-300 mit CPU 315-2DP und CP Lean Zweidrahtleitung VPN-Tunnel Internet PROFIBUS Mobilfunk Remote Station 2 PROFINET/ Industrial Ethernet IP-Kamera HMI M816-1 SOFTNET Security Client Service Rechner S mit CP PROFINET/ Industrial Ethernet UMTS- Mobiltelefon Remote Station 1 Einfach schneller reagieren Mit Teleservice lassen sich Anlagen von jedem Punkt der Welt aus über die Telefonverbindung und Internet/mobile Netze diagnostizieren und warten. Zusätzlich können Korrekturen im Anwender programm durchgeführt, Werte eingestellt oder Daten übertragen werden. Das trägt entscheidend dazu bei, Service-Einsätze vor Ort zu reduzieren um bis zu 60 %. Somit entfallen auch die damit verbundenen Reise- und Personalkosten. Zudem kann deutlich schneller auf einen eventuellen Störfall reagiert werden. Der neue Trend: Fernwartung sämtlicher Netzwerkkomponenten über Internet Basis für eine optimale Fernwartung sind zuverlässige, immer verfügbare, gesicherte und preisgünstige Datenverbindungen. Siemens bietet mit Remote Networks ein komplettes Produkt spektrum für Ihre sichere Teleservice- Lösung über Internet: Für dauerhafte Verbindungen oder den gleichzeitigen Zugang zu mehreren Anlagen empfiehlt sich eine Lösung mit Sicherheits- und Kommunikations-Kom ponenten S und M, sowohl auf Service- als auch auf Anlagenseite. Für den flexiblen Fernwartungszugang von jedem Internetanschluss aus ob Büro, Heimarbeitsplatz oder Hotelzimmer ist der»softnet Security Client«die richtige Software-Lösung, um eine sichere Verbindung zu den Anlagen herzustellen. Für Anlagen ohne drahtgebundenen Netzwerkanschluss stellen die Mobilfunk-Router den Fernwartungszugang zur Service-Zentrale her. In jedem Fall wird die Kommunikation zuverlässig durch Authentifizierung und Verschlüsselung über einen VPN-Tunnel (Virtual Private Network) geschützt, um Angriffe von außen auszuschließen. SIMATIC TeleService: aufeinander abgestimmte Komponenten für das Service-Personal mit Field PG und TIA Portal für die einfache Fernwartung von SIMATIC Steuerungen TeleService-Adapter sind mit verschiedenen Modemund Router-Typen kombinierbar TeleService-Software mit einer Zugangsdatenverwaltung, über die bequem die Verbindung mit den Automatisierungs-Komponenten hergestellt werden kann. und vielfältige Funktionsbausteine Fernwartung Telefonisches Einwählen in eine Anlage, um Statusinformationen auszulesen und Korrekturen im Anwenderprogramm durchzuführen. Fernkopplung Datenübertragung über öffentliche Kommunikationsverbindungen sowie bei Bedarf Koordination des Prozessdatenaustauschs zwischen mehreren Automatisierungssystemen. SMS- oder -Versand von der Anlage Der Versand von Textmeldungen oder s wird über den SIMATIC Controller gesteuert. SIMATIC IPC Remote Manager Mit dem Softwarepaket lassen sich zentrale Servicekonzepte für den Fernzugriff auf SIMATIC IPCs realisieren. Dadurch können beispielsweise von einer Leitwarte aus System- oder Programmfehler behoben oder BIOS und Programm-Updates ausgeführt werden. SIMATIC Remote Support Services Das Dienstleistungskonzept stellt eine gesicherte und leistungsfähige Plattform für den Fernzugriff auf Ma schinen und Anlagen zur Verfügung. Durch die Einbindung von»shared Experts«erfolgt eine effektive Unterstützung durch Siemens und die unternehmenseigenen Spezialisten. 13

14 Weitere Anwendungen Industrial Remote Communication schafft neue Möglichkeiten Neue Mobilfunktechnologien und Breitband-Internet ermöglichen weitere Anwendungen wie Videoübertragung, Condition Monitoring und Smart Grid-Applikationen sowie Objekt- und Gebäudeüberwachung. Die stetig wachsenden Möglichkeiten der Kommunikation über Remote Networks durch steigende Band - breiten, höhere Verfügbarkeit und sinkende Kosten führen zu immer neuen Lösungsansätzen. 14

15 Zentrale Überwachungsstelle Internet S612 M812-1 Provider APN UMTS Zentrale M875 Zweidrahtleitung Industrial Ethernet VPN-Tunnel IP-Kamera X204-2TS IP- Kamera Videoüberwachung Moderne industrielle Mobilfunk-Router sind optimal für den Einsatz in bewegten Objekten wie Zügen oder Bussen geeignet. Sie ermöglichen bandbreitenintensive Anwendungen wie Videoübertragung in Echtzeit aus der Fahrgastzelle heraus (Video Surveillance) und können so die Fahrgastsicherheit erhöhen. Die Videodaten aller Fahrzeuge werden in einer Zentrale überwacht und weiterverarbeitet. Auch Datenanbindung für Ticketautomaten, Infotainmentdienste und Internet an Bord sowie die Überwachung der Fahrzeugtechnik (Telemetrie) werden möglich. Der Mobilfunk-Router mit Bahnzulassung erlaubt durch hohe Down- und Uplink-Datenraten vielfältige Datendienste mit großem Bandbreitenbedarf in und aus Fahrzeugen. Antennendiversität verbessert die Verbindungsqualität während der Fahrt. Sensible Daten können auch im sicheren VPN-Tunnel übertragen werden. Condition Monitoring Windkraftanlagen werden immer größer, ihr Wirkungsgrad immer besser. Das macht sie jedoch auch zunehmend komplexer. Um frühzeitig zu erkennen, wann Verschleißteile ausgetauscht werden sollten, muss ihr Zustand permanent überwacht werden. Das erhöht die Verfügbarkeit der Anlagen und gewährleistet gleichzeitig die gesetzlich geforderte Sicherheit. Zur Anbindung der Windkraftanlagen an eine Zentrale eignen sich besonders die M-Komponenten für Mobilfunknetze. Sie zeichnen sich durch hohe Datenraten, hohe Datensicherheit und geringe Installationskosten aus. Eine permanente Zustandsüberwachung erhöht auch bei vielen Investi tionsgütern die Verfügbarkeit und senkt gleichzeitig die Wartungskosten. Dazu werden kontinuierlich Messdaten erhoben und ausgewertet. Um beispielsweise den Betrieb der Investitionsgüter im Toleranzbereich zu gewährleisten, werden Umgebungsdaten wie Temperatur, Druck und Luftfeuchtigkeit ermittelt. Oft werden auch komplexe Messverfahren wie Spektralanalyse genutzt, um den Zustand von beweglichen Teilen festzustellen. Eine Reihe von Applikationen erfordert, etwa durch ihre räumliche Verteilung, die zentralisierte Auswertung und Darstellung der Messdaten. Verteilte Investitionsgüter werden also permanent überwacht und die gesammelten Daten über Remote Networks an die Zentrale übermittelt. Dabei werden hohe Anforderungen an die Bandbreite der Datenübertragung und die Umgebungsbedingungen gestellt. Smart Grid-Applikationen Das heutige Energienetz wird in den nächsten Jahren und Jahrzehnten einen grundlegenden Wandel durchlaufen. Bisher waren Energieerzeugung, -verteilung und -verbrauch weitgehend unabhängig voneinander. Die Grundlast wurde von Großkraftwerken bestritten, Bedarfsspitzen und -einbrüche wurden mit Gaskraftwerken und Pumpspeichern kompensiert. Das Energienetz muss in Zukunft, unter anderem wegen des zunehmenden Einsatzes regenerativer Energieformen, intelligenter werden. Verteil- und Ortsnetzstationen werden automatisiert und unter einander vernetzt. Die Zustandsdaten der jeweiligen Sta tionen werden permanent ermittelt und mit M über Remote Networks bandbreitenoptimiert an zentrale Leitstellen übertragen. Objekt- und Gebäudeüberwachung Mit dem zunehmenden Ausbau der Mobilfunknetze und den damit verbundenen höheren Bandbreiten eröffnen sich neue Möglichkeiten, sicherheitssensitive Objekte, Anlagen oder Gebäude zentralisiert zu überwachen, sei es durch eine datentechnische Anbindung der Zugangskontrolle, durch ereignisgesteuerte Einzelbildübertragung oder durch eine Online-Überwachung per Videokamera. 15

16 Verbindungen sind alles Weitverteilte Anlagen über öffentliche oder private Kommunikationsinfrastrukturen vernetzen Für die Vernetzung weitverteilter Anlagen, entfernter Maschinen oder mobiler Applikationen bietet Siemens ein breites Spektrum an Modems und Routern an. Die Geräte erlauben den idealen Anschluss an Remote Networks für Standleitung, Telefon, Mobilfunk oder Internet. Integrierte Verschlüsselungs- und Zugriffsschutzmechanismen tragen entscheidend zur Sicherheit in der Datenkommunikation bei. 16

17 Remote Networks Mit dem neuen Produktspektrum von M gibt es für jeden Einsatzfall die richtige Netzkomponente. M ist universell in den Bereichen Telecontrol, Teleservice und jeder weiteren Applikation für Industrial Remote Communication einsetzbar. Die Anbindung an Remote Networks erfolgt über private oder öffentliche Kommunikationsinfrastrukturen, wie Wählnetze, Standleitung, Internet und Mobilfunk. Die leistungsfähigen Modems und Router zeichnen sich durch hohe Bandbreite, Performance und Geschwindigkeit aus. Highlights: Optimiert für den industriellen Einsatz Integriert in die TIA-Landschaft Verschlüsselungs- und Zugriffsschutzmechanismen (Firewall, VPN) für eine sichere Datenkommunikation Redundanter Aufbau der Übertragungsnetze erhöht Prozessverfügbarkeit Kostengünstige ständige Verbindung von Maschinen und Anlagen mit der Zentrale Ergänzende Komponenten für Remote Networks: Industrial Ethernet Komponenten Um große Netzwerkausdehnungen zu erreichen, kann die Anbindung über Remote Networks mit weiteren Netzkomponenten aus dem SIMATIC NET-Produktportfolio ergänzt werden beispielsweise mit den LWL-Ausführungen der Industrial Ethernet Switches X oder den Industrial Wireless LAN-Komponenten W. Industrial Security Komponenten Sicherheit ist das A und O beim Aufbau von Remote Networks, insbesondere wenn es sich um IP-basierte Netze wie Internet und Mobilfunk handelt. In Kombination mit weiteren Security Integrated-Komponenten, wie z. B. S in der Leitwarte kann eine Vielzahl von abgesetzten Netzwerken mit performanter VPN- Verschlüsselung erreicht werden. RUGGEDCOM Komponenten Mit RUGGEDCOM hat Siemens sein Portfolio an Netzwerkkomponenten für Industrial Ethernet um Lösungen für betriebskritische Anwendungen auch in den rauesten Umgebungen erweitert. Die hochspezialisierten, robusten Geräte von RUGGEDCOM sind voll konform mit IEC sowie IEEE Sie erfüllen höchste Ansprüche an EMV-, Schock- und Vibrationsfestigkeit sowie einen erweiterten Temperaturbereich. 17

18 Erfahren Sie mehr: siemens.de/industrialremote-communication Erfahren Sie alles über unsere Produkte und Leistungen: Zuverlässiges Überwachen und Steuern entfernter Anlagen über Telecontrol Effiziente Ferndiagnose mit unseren Teleservice-Lösungen Sichere Datenübertragung über Remote Networks Industrial Remote Communication auf einen Blick! Änderungen vorbehalten Artikel-Nr.: E20001-A660-P820-V1 Dispo /51007 WS Gedruckt in Deutschland Siemens AG 2014 Die Informationen in dieser Broschüre enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. Alle Erzeugnisbezeichnungen können Marken oder Erzeugnisnamen der Siemens AG oder anderer, zuliefernder Unternehmen sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Industrial Security Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Lösungen, Maschinen, Geräten und/oder Netzwerken unterstützen. Sie sind wichtige Komponenten in einem ganzheitlichen Industrial Security-Konzept. Die Produkte und Lösungen von Siemens werden unter diesem Gesichtspunkt ständig weiterentwickelt. Siemens empfiehlt, sich unbedingt regelmäßig über Produkt-Updates zu informieren. Für den sicheren Betrieb von Produkten und Lösungen von Siemens ist es erforderlich, geeignete Schutzmaßnahmen (z. B. Zellenschutzkonzept) zu ergreifen und jede Komponente in ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu integrieren, das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Dabei sind auch eingesetzte Produkte von anderen Herstellern zu berücksichtigen. Weitergehende Informationen über Industrial Security finden Sie unter Um stets über Produkt-Updates informiert zu sein, melden Sie sich für unseren produktspezifischen Newsletter an. Weitere Informa tionen hierzu finden Sie unter support.automation.siemens.com Siemens AG Industry Sector Industry Automation Postfach NÜRNBERG DEUTSCHLAND