Montage- und Bedienungsanleitung. managebarer 24-Port Medienkonverter mit Full-Repeater Engine, CoolProtect & optional SecureLink.

Transkript

1 Montage- und Bedienungsanleitung managebarer 24-Port Medienkonverter mit Full-Repeater Engine, CoolProtect & optional SecureLink LENA 110 Mi

2 1 BESCHREIBUNG Der LENA 110 Mi Medienkonverter enthält 24 separate Übertragungskanäle in einem 19 Zoll-Gehäuse mit 1 HE Bauhöhe. Er wandelt elektrische Datensignale in optische um und umgekehrt, entsprechend den Standards IEEE Base T, 100 Base TX und 100 Base FX. Die optischen Ports bestehen aus je einem Sender und Empfänger in SC- oder ST-Ausführung auf der Vorderseite des Gerätes. Der Anschluss der Twisted-Pair-Kabel erfolgt über 50polige IEEE-488-Stecker (TELCO) auf der Rückseite. Die elektrischen Ports stellen sich automatisch auf die passende Übertragungsgeschwindigkeit (10 Mbit/s oder 100 Mbit/s) sowie den geeigneten Übertragungsmodus (Halb- und Vollduplex) ein. Die optischen Ports sind fest auf 100 Mbit/s und Vollduplex eingestellt. LEDs an der Vorderseite zeigen die wichtigsten Betriebszustände an. 2 EINBAU UND ANSCHLUSS Für den Betrieb in einem klimatisierten 19-Zoll-Schrank ist das Gerät mit zwei Haltewinkeln ausgestattet. Diese können bei Bedarf um 15 oder 30 mm versetzt werden, damit im Bereich der LWL-Anschlüsse mehr Platz für die Verkabelung zur Verfügung steht. Das Gerät enthält zwei unabhängige Netzteile mit jeweils einem Kaltgerätestecker, die im Load-Sharing-Betrieb arbeiten. Im Normalfall sollten beide aktiv sein (zwei Netzkabel pro Gerät). Vorzugsweise ist ein Betrieb an zwei separaten Netzphasen vorzusehen, damit beim Ausfall einer Phase das Gerät ohne Unterbrechung weiter arbeitet. Kühlung: Zum Einsatz kommen drei Super-Silent-Lüfter (40x40x20 mm) mit < 20db. Sie sind innen auf der Rückseite des 1HE- Chassis verteilt und befördern die warme Luft nach außen. Konvektionstunnel für den Lufteinlass existieren nur auf der Frontseite des Gerätes. Bei Umgebungstemperaturen bis etwa 30 Celsius werden die Lüfter dauerhaft mit ca. 2/3 ihrer Nennspannung betrieben und laufen mit ungefähr halber Drehzahl. Dies bewirkt eine erhöhte Lebensdauer und minimale Betriebsgeräusche. Steigt die Außentemperatur über die erwähnten 30 Celsius an, werden die Lüfter mit ihrer vollen Betriebsspannung angesteuert, laufen also mit voller Drehzahl (unter klimatisierten Bedingungen wird dieser Betriebszustand nie auftreten!). Dieses Konzept halten wir für idealer, als die Lüfter in Intervallen aus- und einzuschalten. Durch die resultierenden Temperaturschwankungen unterliegen die elektronischen Bauteile des Geräts einer leicht erhöhten Alterung. Darüber hinaus wirken sich kontinuierlich laufende Lüfter positiv auf die Lebensdauer der Lüfter selbst aus. Optional kann werkseitig ein 0/100%-Lüfterbetrieb dauerhaft voreingestellt werden, wenn gewährleistet ist, dass 1. an der Ober- und an der Unterseite der LENA 110 Mi ein permanenter Luftstrom von max. 20 C entlang streicht 2. der Luftspalt, bzw. der Abstand zum nächsten Gerät muss nach oben und unten mind. 1HE beträgt 3. die Geschwindigkeit des Luftstromes mind. 5m/s beträgt 4. der Luftstrom von vorne über die LENA 110 Mi geleitet wird Die bei der Bestellung angegebene Variante der Lüftersteuerung ist auf dem Typenschild des Gerätes angegeben. - Lüftervariante 2, Defaulteinstellung für 66/100%-Lüfterbetrieb (2 Rotationsstufen) - Lüftervariante 0, optionale Einstellung für 0/100%-Lüfterbetrieb (0 U/min) 3 ANSCHLÜSSE Netzanschluss: Die Kaltgerätestecker auf der Rückseite des Geräts sind jeweils mit einem der beiden redundanten Netzteile verbunden. Wird nur ein Netzkabel angeschlossen, so ist auch nur ein Netzteil aktiv. Ein Load-Sharing findet dann nicht statt. Management-Port: Die auf der Frontseite befindliche RJ-45-Buchse bietet Zugang zum internen Management der LENA 110 Mi. Es handelt sich um einen 10Mbit, Halb-Duplex Station-Port, ohne Autonegotiation oder Auto-MDIX. Somit ist der 10Mbit-Port an einen zentralen Switch über UTP anzuschließen. Eine Inband-Management-Anbindung über einen der 24 Medienkonverterkanäle ist nicht vorhanden. Optisch: Je nach Geräte-Variante stehen an der Frontseite des Gerätes 24 Duplex-SC oder Duplex-ST Anschlüsse in Single- oder Multimode-Technik zur Verfügung. Das Übertragungsformat ist 100 Base FX. Im Auslieferungszustand sind alle Glasfaser- Ports auf Voll-Duplex eingestellt. Bei Bedarf können sie über das Management in den Halb-Duplex-Mode geschaltet werden. 2

3 Elektrisch: Die 24 10/100-TP-Ports werden über die beiden auf der Rückseite liegenden Centronics- (TELCO-) Buchsen zur Verfügung gestellt. Jeder dieser Ports unterstützt Autonegotiation und Auto-MDIX. Pinbelegung: Telco-Buchse, Blick auf die Kontakte Buchse 2: Kanal Telco Pin RJ 45 Pin Funktion TX+ TX- RX+ RX- TX+ TX- RX+ RX- TX+ TX- RX+ RX- TX+ TX- RX+ RX- n.b. n.b. Buchse 1: Kanal Telco Pin RJ 45 Pin Funktion TX+ TX- RX+ RX- TX+ TX- RX+ RX- TX+ TX- RX+ RX- TX+ TX- RX+ RX- n.b. n.b. 4 BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE LED-Anzeigen: Das Gerät verfügt über insgesamt fünf verschiedene Typen von LEDs. Für die Zustandsanzeige der 24 LWL/TP-Ports stehen jeweils drei LEDs zur Verfügung. Die LEDs P1 und P2 geben über den Status der internen redundanten Netzteile Auskunft. Bitte entnehmen sie die Bedeutung der einzelnen Zustände der Tabelle. LED \ Status aus blinkt leuchtet Link Kein Link vorhanden Link aufgebaut und Datenübertragung aktiv Link aufgebaut, aber keine Datenübertragung Duplex Halb-Duplex-Betrieb Kollisionen im Halb-Duplex- Voll-Duplex-Betrieb Betrieb Speed 10Mbps - 100Mbps LED \ Status P1 P2 aus Netzteil 1 nicht aktiv oder defekt Netzteil 2 nicht aktiv oder defekt blinkt schnell blinkt langsam 5x pro Sek. 3 Sek. an / 0,1 Sek. aus 1 Sek. an / 1 Sek. aus Netzteil 1 aktiv, anstehender Alarm* Netzteil 2 aktiv, anstehender Alarm* Netzteil 1 aktiv, kundenspezifische Konfiguration geladen Netzteil 2 aktiv, kundenspezifische Konfiguration geladen Netzteil 1 aktiv, Werkseinstellungen geladen Netzteil 2 aktiv, Werkseinstellungen geladen *Anstehende Alarme können Schwellwert-Überschreitungen der Temperatur- oder Spannungsüberwachung beinhalten. 3

4 Taster: Das Gerät verfügt über einen Mode- und einen Reset-Taster. Im Normalfall zeigen die drei LEDs neben den 24 Optiken den jeweiligen Status des LWL-Ports an. Durch Drücken und Halten des Mode-Tasters wird der Betriebszustand des zugehörigen TP-Ports angezeigt. Nach dem Loslassen wird automatisch wieder auf die Anzeige für den LWL-Port zurückgeschaltet. Der Reset-Taster ist verdeckt montiert, um ein versehentliches Betätigen zu verhindern. Mit einem spitzen Gegenstand (z.b. einer aufgebogenen Büroklammer) kann der Taster bei Bedarf gedrückt werden. Das Gerät führt dann einen Warmstart durch. Die vom Kunden vorgenommenen individuellen Management- und Port-Einstellungen gehen dabei nicht verloren. Factory-Reset: Bei Bedarf kann das Gerät in den ursprünglichen Auslieferungszustand versetzt werden. Die kundenspezifischen Management- und Port-Einstellungen gehen dabei verloren und es wird die im Anhang A dokumentierte Default- Konfiguration geladen. Dazu muss der Mode-Taster gedrückt gehalten sein, während der Reset-Taster kurz gedrückt und wieder losgelassen wird. Etwa eine Sekunde später kann dann auch der Mode-Taster losgelassen werden. 5 KONFIGURATION Nähere Informationen zu den verschiedenen Konfigurationsmöglichkeiten können der Online-Hilfe des Remote Management Systems entnommen werden. Die Default-Konfiguration bei Auslieferung und nach einem Factory-Reset ist in folgender Tabelle aufgelistet: Funktion Default-Wert Management DHCP aktiv Konverter-Engine Betriebsmode Medienkonverter 1:1 Fiber-Link-Loss-Forwarding nicht aktiv CRC-Check aktiv Ports Auto-MDIX 100Base FX-Mode TP-Port Mode Far-End-Fault-Funktion aktiv Voll Duplex Autonegotiation aktiv 6 SICHERHEITSHINWEISE Wenn das Gerät aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht wird, kann Betauung auftreten. Warten Sie, bis das Gerät temperaturangeglichen und absolut trocken ist, bevor Sie es in Betrieb nehmen. Das Gerät besitzt im eingebauten Zustand keine Möglichkeit zur Trennung vom Versorgungsnetz. Daher ist eine Trennvorrichtung in der elektrischen Anlage des Gebäudes vorzusehen. Das Innere des Gerätes kann berührungsgefährliche Teile enthalten. Das Gerät darf deshalb nur von autorisiertem Fachpersonal zum Zwecke der Wartung oder Reparatur geöffnet werden. Vor dem Öffnen des Gerätes ist es unbedingt, durch Ziehen der beiden Netzstecker, vom Versorgungsnetz zu trennen! Reparaturen am Gerät dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Durch unbefugtes Öffnen und unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den Benutzer entstehen (z.b. elektrischer Schlag, Brandgefahr). 4

5 Die in diesem Produkt fest eingebauten, aktiven optischen Komponenten entsprechen der Laser-Klasse 1 (siehe allgemeine Informationen). Verfügt ihr Produkt über Steckplätze zur Aufnahme von SFP-Transceivern, so ist unbedingt die Sicherheitsanweisung des eingesetzten SFP-Transceiver zu beachten. Unabhängig von der verwendeten Laserklasse, empfehlen wir den direkten Blick in den Lichtstrahl zu vermeiden. Heben Sie diese Betriebsanleitung zusammen mit dem Gerät auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie bitte auch die Betriebsanleitung weiter. Reinigung: Verwenden Sie für die Reinigung kein Scheuerpulver und keine lacklösenden oder andere aggressive Reinigungsmittel. Lassen Sie keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes dringen. 7 TECHNISCHE DATEN Switch Gerätetyp 24 Port Dualspeed Mediakonverter 10 Base T/100 Base TX auf 100 Base FX, wahlweise Duplex-SC oder Duplex-ST in Multimode oder Singlemode Standard IEEE 802.3, 802.3u Übertragungsrate 10 und 100 Mbit/s Abmessungen 19, 1HE, 440 x 44,5 x 230 mm (ohne Haltewinkel) Umgebungstemperatur 0 40 C Gewicht 2,5 kg Optische Schnittstelle Standard Gemäß IEEE u (100Mbit/s) Faser Gradientenfaser (50/125 oder 62,5/125) Singlemodefaser (6...10/125) Anschluss 100 Base FX, dst oder dsc 100 Base FX, dst oder dsc Sender LED LASER Wellenlänge 1300 nm 1300 nm TX-Leistung (min.) -20,0 dbm -12,0 dbm RX-Empfindlichkeit (min.) -32,0 dbm -32,0 dbm Optisches Budget (min.) 12,0dB 20,0 db Max. Distanz bei FD/HD 2000 m / 412 m 5000 m / 412 m Elektrische Schnittstellen Standard Anschluss Ausgangsimpedanz Max. Distanz Gemäß IEEE 802.3u, 10/100 Base TX 2 x IEEE 488 TELCO-Buchse, 2 x RJ Ohm 100m Stromversorgung Eingangsspannung Stromaufnahme Leistungsaufnahme 2 x VAC / Hz mit IEC Kaltgerätestecker 0,65-0,27 A 45 Watt / 65VA 5

6 6

7 7

8 DAFÜR GmbH Zur Eisernen Hand Mühltal bei Darmstadt (Hessen) Tel.: +49 (0) / Fax: +49 (0) / info@dafuer.com Montage- und Bedienungsanleitung LENA 110 Mi Stand: