... für die sicherste Verbindung. Sortiments-Aktualisierung im Bereich. Steckkupplungen

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "... für die sicherste Verbindung. Sortiments-Aktualisierung im Bereich. Steckkupplungen"

Kevin Kaufman
vor 6 Jahren
Abrufe

1 ... für die sicherste Verbindung Sortiments-Aktualisierung im Bereich Steckkupplungen

2 Sehr geehrter Indunorm Kunde, um Ihnen für jeden individuellen Einsatzfall eine noch passgenauere Produktlösung bereitstellen zu können, haben wir unser Produktsortiment der Schnellverschluss-Kupplungen neu aufgestellt. Dies gilt insbesondere für den Produktbereich der flachdichtendenden Steckkupplungen nach ISO-Standard (Indunorm esamtkatalog 1 ab Seite SKV-32). Für alle marktüblichen Anwendungen bieten wir Ihnen künftig die Qualitätsprodukte unserer exklusiven ValCon -Serie, genormt nach ISO Diese Serie zeichnet sich durch eine robuste und hochwertige Verarbeitung aus und hat sich in Erstaus rüs tungen führender Hersteller in der Praxis bewährt. Für Anwendungen mit höchster Beanspruchung bieten wir Ihnen unsere neue Indunorm Premium-Serie. Diese zeichnet sich insbesondere durch eine nochmals verbesserte Oberflächenbeschichtung aus und kann darüber hinaus auch bei Anwendungen mit stark erhöhten Betriebsdruck- und Impulsbelastungen eingesetzt werden. Auch die Indunorm Premium-Serie unterliegt selbstverständlich der ISO 16028, übertrifft die vor gegebenen Leistungswerte jedoch bei weitem. Abgerundet wird das neue Sortiment durch ein ausgeweitetes Angebot an Problemlösern und. Um Ihnen die Produktauswahl zukünftig weiter zu erleichtern, haben wir ergänzend an der Vereinfachung unsere Artikelbezeichnungen gearbeitet. Alle Neuerungen im Bereich der flachdichtenden Steckkupplungen, welche künftig ausschließlich die Artikelbezeichnung FF tragen, entnehmen Sie bitte der einleitenden Produktübersicht. Praxistipp: Die estaltung dieser Broschüre orientiert sich an der Logik des Indunorm esamtkatalogs 1. Sie eignet sich somit optimal als Katalog-Einleger. Mit freundlichen rüßen, Ihr Klaus Ochel eschäftsführer Indunorm Hydraulik Alexander Basso Produktmanagement Indunorm Hydraulik

ST-NV Standardausführung ST-SV Standardausführung ST-1 bis 6 ISO 7241-1 A (nur DN 12) B 1 bis 6 ST-ANV ISO

Agrartechnik, Aggregatebau Industrie, Agrartechnik, Baumaschinen, Fahrzeugbau Industrie, Agrartechnik,

NEU ST-FF flachdichtend ISO 16028 AMD01 NEU ST-3FF flachdichtend ISO 16028 NEU Einsatzbereiche Industrie,

Baumaschinen Industrie, Hydraulikwerkzeug, Baumaschinen Industrie, Hydraulikwerkzeug, Baumaschinen ST-2FSI

Einsatzbereiche Industrie, Hydraulikwerkzeug, Baumaschinen Zum Anschließen von Diagnosege rä ten o.

3 ST-NV Standardausführung ST-SV Standardausführung ST-1 bis 6 ISO A (nur DN 12) B 1 bis 6 ST-ANV ISO A STDR-3CFPV/4SFPV/ 4SEPV ISO A Einsatzbereiche Industrie, Agrartechnik, Aggregatebau Industrie, Agrartechnik, Aggregatebau Industrie, Agrartechnik, Baumaschinen, Fahrzeugbau Industrie, Agrartechnik, Fahrzeugtechnik Agrartechnik ST-HNV ISO 7241-B ST-TNV für große Volumenströme VC-FF flachdichtend ISO NEU ST-FF flachdichtend ISO AMD01 NEU ST-3FF flachdichtend ISO NEU Einsatzbereiche Industrie, Agrartechnik, Klima- und Chemietechnik, Schiffbau Industrie, Aggregatebau Industrie, Hydraulikwerkzeug, Baumaschinen Industrie, Hydraulikwerkzeug, Baumaschinen Industrie, Hydraulikwerkzeug, Baumaschinen ST-2FSI flachdichtend ISO ST-DF Diagnostik-Kupplung ST-VF Bremsleitungs-Kupplung VDM Druckablassventil ST- Einsatzbereiche Industrie, Hydraulikwerkzeug, Baumaschinen Zum Anschließen von Diagnosege rä ten o. ähnlichen Anwendungen Bremsleitungskupplung für Schlepper Für Anwendungen die eine Druckentlastung notwendig machen Zum Schutz der Komponenten und der Umwelt

4 Serie VC-FF Muffe Muffe L D ø enormt nach ISO Flachdichtend, leckölarm. Kugelverriegelung. Kuppeln ohne Betätigung der Schiebehülse (Einhandbedienung). Entkuppeln durch Zurückschieben der Verriegelungshülse. Beidseitig absperrend. Kompatibel mit den gängisten Modellen anderer Hersteller (ISO 16028) Flachdichtende Steckkupplung ohne Ölverlust bei An- und Abkuppeln. Es wird keine Luft beim Ankuppeln in das System eingeleitet. Inkl. Sicherheitsverriegelung, welche ein unbeabsichtigtes Entkuppeln verhindert. B DN Size Zoll/L Ø D /4 58, VC-FF-I1/4-06M /8 68, VC-FF-I3/8-10M /2 75, VC-FF-I1/2-12M /4 80, VC-FF-I3/4-20M ,9 23, VC-FF-I1-25M

5 Serie VC-FF Stecker Stecker enormt nach ISO Flachdichtend, leckölarm. Kugelverriegelung. Kuppeln ohne Betätigung der Schiebehülse (Einhandbedienung). Entkuppeln durch Zurückschieben der Verriegelungshülse. Beidseitig absperrend. ø d L B DN Size Zoll/ L Ø d /4 48, ,2 20 VC-FF-I1/4-06S /8 55, ,7 24 VC-FF-I3/8-10S /2 71, ,5 32 VC-FF-I1/2-12S /4 75, ,0 36 VC-FF-I3/4-20S ,8 23,5 30,0 41 VC-FF-I1-25S Kompatibel mit den gängisten Modellen anderer Hersteller (ISO 16028) Flachdichtende Steckkupplung ohne Ölverlust bei An- und Abkuppeln. Es wird keine Luft beim Ankuppeln in das System eingeleitet. Inkl. Sicherheitsverriegelung, welche ein unbeabsichtigtes Entkuppeln verhindert. Die richtige Adaption für Ihren Anschluß finden Sie im Kapitel Verschraubungen

6 Serie ST-FF Muffe Muffe Diese Serie bietet höhere Betriebsdrücke als herkömmliche Serien der ISO Impulsfestigkeiten bis zu 1 Mio. Zyklen im gekuppelten Zustand. Der Sicherheitsverschluss gewährleistet optimalen Schutz gegen unbeabsichtigtes Entkuppeln. Das speziell konzipierte Flachventil verhindert Ölverlust und Lufteinschluss beim Kuppelvorgang. Die Zink-Nickelbeschichtung garantiert optimalen Korrosionsschutz. Praxis-Tipp Bei der Festlegung des Betriebsdruckes ist der höchstzulässige Betriebsdruck des Anschlusses zu berücksichtigen. Für Kuppelvorgänge unter Staudruck > 7 bar, verwenden Sie bitte die Serie 3FF. Alternativ ist auch die Kombination aus Serie ST-FF oder VC-FF zzgl. eines vorgeschalteten VDM Ventils verwendbar. RA RA B DN Size Zoll/ Ø RA /4" - 12 ST-FF04BSP06M /8" - 12 ST-FF06BSP10M /2" - 12 ST-FF06-08BSP10M /2" - 14 ST-FF08BSP12M /4" - 16 ST-FF12BSP20M /4" - 18 ST-FF16-20BSP25M NPT Innengewinde /8" - 12 ST-FF06NPT10M /2" - 12 ST-FF06-08NPT10M /2" - 14 ST-FF08NPT12M /4" - 14 ST-FF08-12NPT12M Außengewinde CE-leicht M18x1, ST-FF18CEL12-10M M22x1, ST-FF22CEL15-10M M18x1, ST-FF18CEL12-12M Außengewinde CE-Schott-leicht M18x1, ST-FF18CELS12-10M M22x1, ST-FF22CELS15-10M UNF Innengewinde /16" ST-FF04-09UNF06M /8" ST-FF08-14UNF12M /16" ST-FF08-17UNF12M UNF Außengewinde /4" ST-FF12JMS10M /8" ST-FF14JMS12M

Serie ST-FF Stecker Stecker ø d RA RA B DN Size Zoll/ Ø RA Ø d 400 1 06 04 1/4" - 12 16,2 ST-FF04BSP06S 350 2 10 06 3/8" - 12 19,7 ST-FF06BSP10S 350 2 10 06 3/8" - 12 19,7 ST-FF06-08BSP10S 350 3 12

1/4" - 18 36,1 ST-FF16-20BSP25S NPT Innengewinde 350 2 06 10 1/2" 12 19,7 ST-FF06-08NPT10S Außengewinde CE-leicht 350 2 10 06 M18x1,5 12 12 19,7 ST-FF18CEL12-10S 350 2 10 06 M22x1,5 15 12 19,7

7 Serie ST-FF Stecker Stecker ø d RA RA B DN Size Zoll/ Ø RA Ø d /4" ,2 ST-FF04BSP06S /8" ,7 ST-FF06BSP10S /8" ,7 ST-FF06-08BSP10S /2" ,5 ST-FF08BSP12S /4" ,5 ST-FF08-12BSP12S /4" ,0 ST-FF12BSP20S /4" ,0 ST-FF12-16BSP20S /4" ,1 ST-FF16-20BSP25S NPT Innengewinde /2" 12 19,7 ST-FF06-08NPT10S Außengewinde CE-leicht M18x1, ,7 ST-FF18CEL12-10S M22x1, ,7 ST-FF22CEL15-10S Außengewinde CE-Schott-leicht M18x1, ,7 ST-FF18CELS12-10S M16x1, ,7 ST-FF16CELS10-10S UNF Innengewinde /4" ,7 ST-FF06-12UNF10S /8" ,5 ST-FF08-14UNF12S /16" ,5 ST-FF08-17UNF12S /16" ,0 ST-FF16-21UNF20S Diese Serie bietet höhere Betriebsdrücke als herkömmliche Serien der ISO Impulsfestigkeiten bis zu 1 Mio. Zyklen im gekuppelten Zustand. Der Sicherheitsverschluss gewährleistet optimalen Schutz gegen unbeabsichtigtes Entkuppeln. Das speziell konzipierte Flachventil verhindert Ölverlust und Lufteinschluss beim Kuppelvorgang. Die Zink-Nickelbeschichtung garantiert optimalen Korrosionsschutz. Praxis-Tipp Bei der Festlegung des Betriebsdruckes ist der höchstzulässige Betriebsdruck des Anschlusses zu berücksichtigen. Für Kuppelvorgänge unter Staudruck > 7 bar, verwenden Sie bitte die Serie 3FF. Alternativ ist auch die Kombination aus Serie ST-FF oder VC-FF zzgl. eines vorgeschalteten VDM Ventils verwendbar.

Serie ST-3FF Muffe Muffe L D ø Standardausführung in AU (PU) und NBR, 85 Shore. Problemlöser Unter Druck kuppelbar. eringste Leckage. Kein Lufteinschluss ins Hydrauliksystem.

8 Serie ST-3FF Muffe Muffe L D ø Standardausführung in AU (PU) und NBR, 85 Shore. Problemlöser Unter Druck kuppelbar. eringste Leckage. Kein Lufteinschluss ins Hydrauliksystem. RA B DN Size Zoll/ Ø RA Ø D /8" ST-3FF06BSP10M /2" ST-3FF08BSP12M Außengewinde CE-leicht ST-3FF22CEL15-10M Serie ST-2FSI Muffe Problemlöser D ø Standardausführung in AU (PU) und NBR, 85 Shore. Bei starken Vibrationen empfehlen wir Ihnen die ST-2FSI-Kupplungsmuffe, da diese mit ihrer Segmentverriegelung einen erheblich größeren Flächenkontakt und somit eine größere Haltekraft bei der Verbindung von Stecker und Muffe bietet. Der Brinell-Effekt wird verhindert und die Lebensdauer der Kompo nenten erhöht. B DN Size Zoll/ Ø RA Ø D /2 " ST-2FSI08BSP12M /4" ST-2FSI12BSP20M " ST-2FSI16BSP25M

9 Serie ST-3FF Stecker Stecker Standardausführung in AU (PU) und NBR, 85 Shore. ø d Problemlöser B DN Size Zoll/ Ø RA Ø d /8" ,2 27 ST-3FF06BSP10S /8" ,2 27 ST-3FF06-08BSP10S /2" ,7 34 ST-3FF08BSP12S /4" ,7 34 ST-3FF08-12BSP12S /4 " ,0 42 ST-3FF12BSP20S " ,1 50 ST-3FF16BSP25S Unter Druck kuppelbar. eringste Leckage. Kein Lufteinschluss ins Hydrauliksystem. Druckablassventil VDM DN Size Zoll Konisches NPT-Außengewinde Konisches NPT-Innengewinde Andere Anschlüsse auf Anfrage Ø C Material /2 1/ Stahl VDM-12NPT-1/12NPT Praxis-Tipp Speziell bei Anwendungen die unter Druck gekuppelt werden müssen, fi ndet das Druckablassventil VDM seinen Einsatz.

Staubschutz Muffe Staubschutz für Muffe Für Serien der ISO16028 Material: Alu oder Kunststoff Schützt die Kupplung vor Schmutz und Beschädigung.

10 Staubschutz Muffe Staubschutz für Muffe Für Serien der ISO16028 Material: Alu oder Kunststoff Schützt die Kupplung vor Schmutz und Beschädigung. B DN Size Zoll Farbe Material /4 orange Kunststoff FF-DP14P-M /4 Alu FF-DP14A-M /8 orange Kunststoff FF-DP38P-M /8 Alu FF-DP38A-M /2 orange Kunststoff FF-DP12P-M /4 orange Kunststoff FF-DP34P-M orange Kunststoff FF-DP1P-M Alu FF-DP1A-M Staubschutz Stecker Staubschutz für Stecker Für Serien der ISO16028 Material: Alu oder Kunststoff Schützt die Kupplung vor Schmutz und Beschädigung. B DN Size Zoll Farbe Material /4 orange Kunststoff FF-DP14P-S /8 Alu FF-DP38A-S /8 orange Kunststoff FF-DP38P-S /2 orange Kunststoff FF-DP12P-S /4 orange Kunststoff FF-DP34P-S orange Kunststoff FF-DP1P-S Alu Alu FF-DP1A-S

Ähnliche Dokumente

Schnellverschlusskupplungen. Katalog 3800-DS/DE September 2004

Schnellverschlusskupplungen. Katalog 3800-DS/DE September 2004 Schnellverschlusskupplungen Katalog 38-DS/DE September 24 Zu Ihrer Sicherheit! Kupplungen sind teilweise extremen Belastungen wie z. B. Schwingungen und Druckspitzen ausgesetzt. Nur die Verwendung von