Kaffee Konzepte Kaffeemaschinen und Zubehör

Transkript

1 Familie Schärf GmbH Kaffee Konzepte Kaffeemaschinen und Zubehör Familie Schärf GmbH Gewerbepark Harham Saalfelden Austria - Tel: + 43 (0) Fax: + 43 (0) office@familieschaerf.at Web: Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Symbolfotos / 2018

2 Qualitätsanspruch Genuss und Qualität sind untrennbar miteinander verbunden Tradition verpflichtet: Dem Anspruch gerecht zu werden, ein Anbieter mit höchsten Qualitätskriterien zu sein, beinhaltet eine fortlaufende Auseinandersetzung mit neuen Technologien und Entwicklungen, die in unsere Produkte einfließen. Denn nur die beste Qualität ist gut genug für den vollkommenen Genuss. Aus diesem Grund hat sich die Familie Schärf seit Ihrer Gründung dem Prinzip der Qualitätssicherung verschrieben. Um dem Gast das beste Produkt bieten zu können, müssen alle Faktoren berücksichtigt werden, die Einfluss auf die Extraktion des Kaffees nehmen. Nur durch die Kontrolle der gesamten Produktionskette kann ein solcher Anspruch gewährleistet werden. Neben der herausragenden Qualität des hauseigenen Kaffees und dessen frische Zubereitung, sind es vor allem Faktoren der Kaffeemaschine, die das Ergebnis: den extrahierten Kaffee; beeinflussen. Entscheidend für eine gleichbleibend hohe Kaffeequalität ist das verwendete Wasser, die robusten Mahlwerke mit niedriger Drehzahl, die exakte Temperaturregulierung des Wassers, der konstant hohe Wasserdruck für die Extraktion und Crèmebildung und die genaue Dosierung der Abgabemenge durch die elektronische Steuerung. Durch unsere akribische Überprüfung all dieser Faktoren stellen wir Folgendes sicher: Das beste Produkt für den vollen Genuss. Familie Schärf Tradition mit Zukunft INHALT 4 Barista Pro Espressokaffeemaschine Multiboilersystem Siebträger 8 Barista Pure Klassische Espressokaffeemaschine Siebträger 12 Barista One Kompakte Espressokaffeemaschine Tanksystem Siebträger 16 Kaffeemühlen & Tamper 18 Hybrid Vollautomatische Espressokaffeemaschine Multiboilersystem Integrierte Kaffeemühlen Milchsystem 22 Eco Pro Vollautomatische Kaffeemaschine Patentierte 23 g Brühgruppe 50 l/stunde Heißwasserleistung 26 Eco Smart Vollautomatische Kaffeemaschine Patentierte 23 g Brühgruppe 30 l/stunde Heißwasserleistung 03

3 BARISTA PRO Espresso-Kaffeemaschine Die moderne Profi- Espressokaffeemaschine mit dem Anspruch die Beste zu sein. STATE OF THE ART Profi-Espressokaffeemaschine In diese moderne Profi-Espressokaffeemaschine sind alle Erfahrungen der Vergangenheit eingeflossen um den Herausforderungen der Zukunft voll und ganz gerecht zu werden. Die Barista Pro wurde vor allem für höchste Qualität und Leistung konzipiert und ist das Ergebnis intensiver Entwicklung ohne Kompromisse. Das Ergebnis: Eine Espressokaffeemaschine mit dem Anspruch die Beste zu sein. MULTIBOILERSYSTEM VOLLELEKTRONISCHE STEUERUNG Die zweigruppige Variante der Barista Pro eignet sich vor allem für mittelgroße bis große Betriebe mit einem Kaffeeverbrauch von bis zu 300 Kilogramm im Jahr. Gastronomiebetriebe mit einem größeren Verbrauch, starkem Stoßbetrieb und viel ToGo-Kaffee sollten auf die dreigruppige Variante zurückgreifen. ERHÖHTE BRÜHGRUPPEN AUTOSTEAMER 04 05

4 BARISTA PRO Daten und Fakten Espressokaffeemaschine MASCHINENMERKMALE Barista Pro MULTIBOILERSYSTEM für maximale Leistung auch im Stoßbetrieb PREINFUSIONSSYSTEM für eine verbesserte Aromatik ERHÖHTE Brühgruppen für ein leichteres Arbeiten mit Bechern und Gläsern SIEBTRÄGER mit kleinerem Durchmesser für eine effizientere Kaffeenutzung und verbesserte Extraktion ELEKTRONISCHE Einzeltemperaturregulierung des Kaffeewasserbehälters, Dampfkessels und Brühgruppen AUTOSTEAMER zum automatischen, elektronisch gesteuerten Milchschäumen (optional) DAMPFLANZEN mit manueller Dosierung ELEKTRONISCH gesteuerter Teeauslauf ANZEIGE der Umgebungsfeuchtigkeit ienergy Stromsparfunktion TÜV geprüfte Espressokaffeemaschine mit Tassenwärmer Kaffeemaschinen Siebträger GEWINNERPRODUKT DER GOLDENEN BOHNE 2017 LEISTUNGSFÄHIGKEIT BEDIENUNGS- WARTUNGS- EMOTION Die moderne Profi-Espressokaffeemaschine für höchste Qualität. Die beiden Gruppen verfügen über ein Preinfusionssystem mit speziell gefertigten Siebträgern für den außergewöhnlichen Aromagenuss. Das besondere Einzelkesselsystem verfügt über eine elektronische Temperaturregelung für jeden einzelnen Kaffeewasserbehälter, jeden Dampfkessel und jede einzelne Gruppe. Besonderes Baumerkmal der TÜV-geprüften Espressokaffeemaschine sind die erhöhten Gruppen für eine leichtere Dosierung von hohen Gläsern. Um den Anforderungen des deutschsprachigen Raumes gerecht zu werden (Verlängerter), sind bei der Barista Pro, Kessel mit einer Kapazität von 1,2 Litern pro Gruppe verbaut worden. Weitere Hilfen bei der Bedienung sind die Anzeige der Umgebungsfeuchtigkeit und der sparsame ienergy-modus. TECHNISCHE DATEN Barista Pro 2-gruppig Farbe / Weiß Anzahl Brühgruppen / 2 Kesselkapazität / 2 x 1,2 l + 8 l Dampf Anzahl Dampflanzen / 2 Maße / B 830 / H 575 / T 580 mm Anschlusswerte / V Leistung / 4400 W Gewicht / 74 kg Barista Pro 3-gruppig Farbe / Weiß Anzahl Brühgruppen / 3 Kesselkapazität / 3 x 1,2 l + 8 l Dampf Anzahl Dampflanzen / 2 Maße / B 1070 / H 575 / T 580 mm Anschlusswerte / V Leistung / 6100 W Gewicht / 94 kg 06 07

5 BARISTA PURE Espresso-Kaffeemaschine VOLLELEKTRONISCHE STEUERUNG Die klassische Espressokaffeemaschine für puristisches Ambiente und exzellente Qualität. ITALIENISCHES DESIGN DAMPFLANZE UND TEEAUSLAUF MULTIBOILERSYSTEM KESSELDRUCKANZEIGE UND PUMPENDRUCKANZEIGE THE ITALIAN WAY Klassische Espressokaffeemaschine Diese klassische Espressokaffeemaschine versprüht nicht nur Kaffeehausfeeling pur, sondern ist auch eine hervorragende Möglichkeit qualitativ hochwertigen Kaffee zu produzieren. Die eingruppige Variante der Barista Pure ist für kleine bis mittelgroße Betriebe mit einem Jahreskaffeeverbrauch von bis zu 150 Kilogramm konzipiert. Bei einem Verbrauch von bis zu 250 Kilogramm pro Jahr ist die zweigruppige Kaffeemaschine dieses Models die richtige Wahl. Darüber hinaus gibt es in der Modellserie der Barista Pure auch eine dreigruppige Variante, die sich für große Betriebe mit einem Jahreskaffeeverbrauch von über 300 Kilogramm, einem starken Stoßbetrieb und viel ToGo-Geschäft hervorragend eignet. KLASSISCHE BRÜHGRUPPEN 08 09

6 BARISTA PURE Daten und Fakten Espressokaffeemaschine MASCHINENMERKMALE Barista Pure PREINFUSIONSSYSTEM für eine verbesserte Extraktion und Aromatik VOLLELEKTRONISCHE Steuerung für eine leichtere Bedienung DAMPFLANZEN mit manueller Dosierung MILCHSCHAUMSYSTEM zum automatischen Milchschäumen (optional) ELEKTRONISCH gesteuerter Teeauslauf KESSELDRUCKANZEIGE PUMPENDRUCKANZEIGE TASSENWÄRMER TÜV geprüfte Espressokaffeemaschine Kaffeemaschinen Siebträger LEISTUNGSFÄHIGKEIT BEDIENUNGS- WARTUNGS- EMOTION TECHNISCHE DATEN Die klassische Profi-Espressokaffeemaschine für Konstanz und Qualität. Die beiden Gruppen verfügen über ein Preinfusionssystem für eine bessere Aromatik. Einfache Bedienung mit Hilfe der vollelektronischen Steuerung. Neben den beiden klassisch hochwertigen Gruppen bietet die Maschine zwei Dampflanzen mit manueller Dosierung und einen automatisch, elektronisch gesteuerten Teeauslauf. Optional verfügt die TÜV-geprüfte Barista Pure Espressokaffeemaschine auch über ein Milchschaumset zum automatischen Schäumen. Barista Pure 1-gruppig Farbe / Schwarz Anzahl Brühgruppen / 1 Kesselkapazität / 6 l Anzahl Dampflanzen / 1 Maße / B 565 / H 540 / T 570 mm Anschlusswerte 1 / V Anschlusswerte 2 / V Leistung / 3100 W Gewicht / 56 kg Barista Pure 2-gruppig Farbe / Schwarz Anzahl Brühgruppen / 2 Kesselkapazität / 10,5 l Anzahl Dampflanzen / 2 Maße / B 775 / H 540 / T 570 mm Anschlusswerte 1 / V Anschlusswerte 2 / V Leistung / 3900 W Gewicht / 69 kg Barista Pure 3-gruppig Farbe / Schwarz Anzahl Brühgruppen / 3 Kesselkapazität / 17 l Anzahl Dampflanzen / 2 Maße / B 1015 / H 575 / T 580 mm Anschlusswerte / V Leistung / 5700 W Gewicht / 87 kg 10 11

7 BARISTA ONE Espresso-Kaffeemaschine Die Antwort auf die Frage nach höchster Espressoqualität für Kaffeeliebhaber. INDUSTRIEBRÜHGRUPPE TEEWASSERAUSLAUF UND KESSELDRUCKANZEIGE SMALL BUT MIGHTY Kompakte Espressokaffeemaschine Die Barista One ist die Antwort auf die Frage nach qualitativ hochwertigen Kaffee für private Kaffeeliebhaber, kleine Büros und Betriebe mit einem Jahreskaffeeverbrauch von bis zu 50 Kilogramm. Die kompakte Espressokaffeemaschine besticht mit ihrer professionellen Industriegruppe und dem 2-Liter Wassertank in ihrer Kaffeequalität und Flexibilität. DAMPFLANZE UND ERHÖHTE BRÜHGRUPPE TASSENWÄRMER UND WASSERTANK KOMPAKTES DESIGN VOLLELEKTRONISCHE STEUERUNG 12 13

8 BARISTA ONE Daten und Fakten Espressokaffeemaschine MASCHINENMERKMALE Barista One INDUSTRIEBRÜHGRUPPE ERHÖHTE Brühgruppen für ein leichteres Arbeiten mit Bechern und Gläsern VOLLELEKTRONISCHE Steuerung für eine leichtere Bedienung WASSERTANK mit einem Volumen von 2 Litern für eine flexible Standortwahl DAMPFLANZE mit manueller Dosierung TEEWASSERAUSLAUF mit manueller Dosierung KESSELDRUCKANZEIGE TASSENWÄRMER TÜV geprüfte Espressokaffeemaschine Kaffeemaschinen Siebträger LEISTUNGSFÄHIGKEIT BEDIENUNGS- WARTUNGS- EMOTION Die kompakte Profi-Espressokaffeemaschine für Genuss und Qualität. Die erhöhte, hochwertige Gruppe erleichtert die Dosierung von hohen Gläsern und ist mit einem Preinfusionssystem für eine verbesserte Aromatik ausgestattet. Einfache Bedienung mit Hilfe der vollelektronischen Steuerung. Zusätzlich verfügt die Maschine über eine Dampflanze und einen Teeauslauf mit manueller Dosierung. Die TÜV-geprüfte Barista One Espressokaffeemaschine würde mit einem 2- Liter Wassertank versehen und kann daher auch ohne Frischwasseranschluss flexibel an verschiedenen Standorten eingesetzt werden. TECHNISCHE DATEN Barista One Farbe / Silber & Weiß Anzahl Brühgruppen / 1 Kesselkapazität / 1,5 l mit 2 Kreisläufen Wassertankkapazität / 2 l Anzahl Dampflanzen / 1 Maße / B 580 / H 540 / T 580 mm Anschlusswerte 1 / V Anschlusswerte 2 / V Leistung / 2500 W Gewicht / 30 kg 14 15

9 MAHLWERKE & TAMPER Zubehör Tamper Barista Tamper mit Station Dynamischer Handtamper Druck / 14 kg Material / rostfreier Stahl Scheibendurchmesser / optional Kaffeemühlen Kaffeemühlen Kaffeemühlen Kaffeemühlen Barista Pro 7 F-Tamper Professionelles Frischmahlwerk Barista Pro 7 FK Professionelles Frischmahlwerk Barista Pro 7 F Professionelles Frischmahlwerk Barista Pro 5 F Professionelles Frischmahlwerk Empfehlung / ab 150 kg/jahr Kaffeeverbrauch Motor U/min / 1400 Mahlscheibe / 75 mm Grammatureinstellung / Stufenlos Programmierbare Dosiermengen / 3 Bohnenbehälter Volumen / 1,4 kg Farbe / Schwarz Maße / B 250 / H 635 / T 360 mm Anschlusswerte / V Leistung / 340 W Gewicht / 11 kg Dynamischer Tamper / integriert Empfehlung / ab 150 kg/jahr Kaffeeverbrauch Motor U/min / 350 Mahlscheibe / 68 mm konisch Grammatureinstellung / Stufenlos Programmierbare Dosiermengen / 3 Bohnenbehälter Volumen / 1,4 kg Farbe / Chrom Maße / B 250 / H 635 / T 360 mm Anschlusswerte / V Leistung / 800 W Gewicht / 16 kg Dynamischer Tamper / nicht anbaubar Empfehlung / ab 150 kg/jahr Kaffeeverbrauch Motor U/min / 1400 Mahlscheibe / 75 mm aus Titan Grammatureinstellung / Stufenlos Programmierbare Dosiermengen / 3 Bohnenbehälter Volumen / 1,4 kg Farbe / Chrom Maße / B 250 / H 635 / T 360 mm Anschlusswerte / V Leistung / 480 W Gewicht / 12 kg Dynamischer Tamper / nicht anbaubar Empfehlung / bis 150 kg/jahr Kaffeeverbrauch Motor U/min / 1400 Mahlscheibe / 58 mm Grammatureinstellung / Stufenlos Programmierbare Dosiermengen / 3 Bohnenbehälter Volumen / 1 kg Farbe / Chrom Maße / B 190 / H 505 / T 310 mm Anschlusswerte / V Leistung / 250 W Gewicht / 8,5 kg Dynamischer Tamper / nicht anbaubar Tamper Barista Tamper Pro Dynamischer Tamper Druck / 25 kg Höheneinstellungen / 3 Stufen Scheibendurchmesser / optional 16 17

10 HYBRID Hybrid-Kaffeemaschine MILCHAUSLAUF UND TEEAUSLAUF Aus zwei mach eins: Die Kaffeequalität einer Espressomaschine und die Bedienungsfreundlichkeit eines Vollautomaten. MAHLWERK UND BRÜHGRUPPE ERHÖHTE BRÜHGRUPPEN UND DAMPFLANZE THE FUTURE IS NOW Hybrid-Espressokaffeemaschine Die Neuheit am Kaffeemaschinenmarkt. Die Verbindung von modernster Technik, höchster Qualität und kompaktem Design. Die neuartige Espressokaffeemaschine Hybrid verbindet spielerisch die Forderung nach höchster Kaffeequalität und einfachster Bedienung, ohne dabei auf das Flair einer Siebträgermaschine verzichten zu müssen. SPEZIALSIEBTRÄGER MULTIBOILERSYSTEM Sie eignet sich vor allem für Betriebe mit einem starken Stoßgeschäft, einem Jahreskaffeeverbrauch von bis zu 300 Kilogramm und wechselndem oder sehr beschäftigtem Personal. LEICHT ZUGÄNGLICHE BRÜHGRUPPE 18 19

11 HYBRID Daten und Fakten Vollautomatische Espressokaffeemaschine MASCHINENMERKMALE Hybrid MULTIBOILERSYSTEM für maximale Leistung auch im Stoßbetrieb PREINFUSIONSSYSTEM für eine verbesserte Aromatik ERHÖHTE Brühgruppen für ein leichteres Arbeiten mit Bechern und Gläsern INTEGRIERTE Bohnenbehälter und Mahlwerke AUTOMATISCHE Erkennung der Siebträgerportionsgröße ELEKTRONISCHE Einzeltemperaturregulierung des Kaffeewasserbehälters und Dampfkessels MILCHAUSLAUF für Milchspezialitäten 2 x 5'' FARBTOUCHDISPLAYS DAMPFLANZEN mit manueller Dosierung ELEKTRONISCH gesteuerter Teeauslauf TÜV geprüfte Hybrid-Espressokaffeemaschine Kaffeemaschinen Automatischer Siebträger Die Revolution am Kaffeemaschinensektor. Diese Hybridkaffeemaschine verbindet mir spielerischer Leichtigkeit die Kaffeequalität einer Siebträgermaschine mit der Bedienungsfreundlichkeit eines Vollautomaten. Geschultes Baristapersonal wird somit durch Technologie ersetzt. Die drei integrierten Mahlwerke sparen auch noch zusätzlich Platz und erhöhen Ihre Flexibilität. Durch das optionale Milchschaumsystem gehören nicht nur Espressi und Verlängerte, sondern auch Cappuccino, Latte Macchiato und Co. zu den Basisprodukten Ihres Sortiments. Noch nie war es möglich 5 Produkte in höchster Qualität auf platzsparenden 82 Zentimetern Breite zu produzieren. LEISTUNGSFÄHIGKEIT TECHNISCHE DATEN Hybrid Farbe / Weiß Anzahl Brühgruppen / 2 Anzahl Mahlwerke / 3 Kesselkapazität / 2 x 1,2 l + 8 l Dampf Anzahl Dampflanzen / 2 BEDIENUNGS- WARTUNGS- Maße / B 822 / H 594 / T 673 mm Anschlusswerte / V Leistung / 7000 W Gewicht / 138 kg EMOTION 20 21

12 ECO PRO Vollautomatik Weit mehr als die Summe der einzelnen Teile: Unerschütterlich setzt sich der stärkste Vollautomat Tasse für Tasse in Szene. MICROSIEB HOCHLEISTUNGSMAHLWERK PRO GRINDER PATENTIERTE SCHWEIZER PRÄZISIONSBRÜHGRUPPE TEEAUSLAUF PURE POWER Vollautomatische Profikaffeemaschine Die Eco Pro ist das Flaggschiff unserer Vollautomatenserie. Unerschütterlich in ihrer Konstanz setzt sie sich Tasse für Tasse in Szene. STEUERUNG Diese vollautomatische Kaffeemaschine ist für mittelgroße bis sehr große Betriebe mit einem Jahreskaffeeverbrauch von 120 bis 400 Kilogramm konzipiert und lässt in ihrer Geschwindigkeit und Produktvielfalt keine Wünsche offen. HEISSWASSERKESSEL 22 23

13 ECO PRO Daten und Fakten Vollautomatische Kaffeemaschine MASCHINENMERKMALE Eco Pro VOLLAUTOMATISCHE Profikaffeemaschine PATENTIERTE Schweizer 23 g Präzisionsbrühgruppe aus Metall zur Optimierung des Kaffeeverbrauchs 2 HOCHLEISTUNGSMAHLWERKE (Pro Grinder) mit integriertem Belüftungssystem verhindert das Nachrösten des Kaffees BRÜHBESCHLEUNIGER zur Verbesserung der Qualität und Effizienz bei großen Mengen (optional) EINWURF für koffeinfreien Kaffee TOUCHSCREEN mit bis zu 24 Produktbelegungen ELEKTRONISCH gesteuerter Teeauslauf ELEKTRONISCH gesteuerte Dampflanze INSTANTMODUL (optional) HERGESTELLT in der Schweiz Kaffeemaschinen Vollautomat LEISTUNGSFÄHIGKEIT BEDIENUNGS- WARTUNGS- EMOTION Die leistungsstärkste vollautomatische Profi-Kaffeemaschine. Einfachste Bedienung mit Hilfe des Touchscreens mit einer Belegung von bis zu 24 Produkten. Mit der patentierten, Schweizer Präzisionsbrühgruppe mit 23 g Volumen und dem integrierten Brühbeschleuniger wird die Kaffeequalität verbessert, der Kaffeeverbrauch optimiert und es lassen sich auch große Kaffeemengen schnell und einfach produzieren. Die Eco Pro Profi-Kaffeemaschine kann bis zu 250 Tassen pro Stunde, oder eine Heißwasserleistung von 58 Litern in der Stunde produzieren. TECHNISCHE DATEN Eco Pro Farbe / Weiß Stundenkapazität Kaffee / 250 Tassen Stundenkapazität Heißwasser / 58 l Anzahl Dampflanzen / 1 Maße / B 450 / H 733 / T 587 mm Anschlusswerte / 3 N 400 V Leistung / 9,2 kw Gewicht / 68 kg 24 25

14 ECO SMART Vollautomatik Beeindruckende Leistungsfähigkeit, Flexibilität und Vielseitigkeit im schlanken Gewand. MICROSIEB HOCHLEISTUNGSMAHLWERK PRO GRINDER PATENTIERTE SCHWEIZER PRÄZISIONSBRÜHGRUPPE SMART AND SLENDER Vollautomatische Profikaffeemaschine Die vollautomatische Kaffeemaschine Eco Smart beeindruckt durch ihre Leistungsfähigkeit, Flexibilität und ihrem platzsparenden Design und ist mit einem modernen Milchfördersystem und zahlreichen Optionsvarianten erhältlich. AUSLAUFSYSTEME MILCHANSAUGSYSTEM Sie eignet sich vor allem für mittelgroße und große Betriebe mit einem Jahreskaffeeverbrauch von 80 bis 300 Kilogramm. MILCHPUMPE 26 27

15 ECO SMART Daten und Fakten Vollautomatische Kaffeemaschine MASCHINENMERKMALE Eco Smart VOLLAUTOMATISCHE Profikaffeemaschine PATENTIERTE Schweizer 23 g Präzisionsbrühgruppe aus Metall zur Optimierung des Kaffeeverbrauchs HOCHLEISTUNGSMAHLWERK (Pro Grinder) mit integriertem Belüftungssystem verhindert das Nachrösten des Kaffees ZWEITES HOCHLEISTUNGSMAHLWERK (optional) BRÜHBESCHLEUNIGER zur Verbesserung der Qualität und Effizienz bei großen Mengen (optional) EINWURF für koffeinfreien Kaffee 7'' TOUCHSCREEN mit bis zu 24 Produktbelegungen ELEKTRONISCH gesteuerter Teeauslauf DAMPFLANZEN mit manueller Dosierung AMBIENTELICHT MILCHPUMPE für einen besseren Milchtransport und leichtere Reinigung auch für Unterbuffets (optional) INSTANTMODUL (optional) HERGESTELLT in der Schweiz Kaffeemaschinen Vollautomat LEISTUNGSFÄHIGKEIT BEDIENUNGS- WARTUNGS- EMOTION Die vollautomatische Profi-Kaffeemaschine für große Leistung und wenig Platz. Einfachste Bedienung mit Hilfe des Touchscreens mit einer Belegung von bis zu 24 Produkten. Mit der patentierten, Schweizer Präzisionsbrühgruppe mit 23 g Volumen und dem integrierten Brühbeschleuniger wird die Kaffeequalität verbessert, der Kaffeeverbrauch optimiert und es lassen sich auch große Kaffeemengen schnell und einfach produzieren. Mit der integrierten Milchpumpe ist auch eine konstante Produktion von diversen Milchspezialitäten im Doppelproduktionsverfahren möglich. Die Eco Smart Profi-Kaffeemaschine kann bis zu 250 Tassen pro Stunde, oder eine Heißwasserleistung von 30 Litern in der Stunde produzieren. TECHNISCHE DATEN Eco Smart Farbe / Weiß Stundenkapazität Kaffee / 250 Tassen Stundenkapazität Heißwasser / 30 l Anzahl Dampflanzen / 1 Maße / B 352 / H 721 / T 620 mm Anschlusswerte / 2 N 400 V Leistung / 6,2 kw Gewicht / 58 kg 28 29

16 Nachhaltigkeit durch Bewusstsein Tradition mit Zukunft Familie Schärf